Sebelumnya di "Superman & Lois"...
Luthor tidak akan berhenti sampai dia menghancurkan hidupku.
Dia bahkan pindah ke sini untuk memastikan.
Ini putriku, Elizabeth.
Kami berhasil mendapatkan seseorang di DOD.
Ternyata, Elizabeth sudah melakukan kontak.
- Dia berharap tidak ditemukan. - Di mana Elizabeth sekarang?
Satu-satunya orang yang tahu adalah Sam Lane.
- Dia tidak punya hati. - Tubuhnya bisa menyembuhkan dirinya sendiri.
Dia tidak bisa membuat organ baru.
Nenek bilang kita mungkin bisa
mengembalikan Ayah jika kita bisa mendapatkan hatinya.
Aku tidak siap.
Dan sekarang kita tidak akan pernah bisa mengembalikannya.
Bisakah kau benar-benar menjelaskan
betapa seseorang berarti bagimu?
Apakah itu bahkan mungkin?
Semua cinta yang kau rasakan...
Semua kenangan yang kau bagi...
Sebanyak yang aku coba,
aku tidak berpikir kata-kata akan pernah cukup.
Dunia tanpa Superman? Tidak pernah terbayang akan melihat hari ini.
Aku tahu dia lebih dari sekadar aset bagimu, Sam.
- Aku minta maaf. - Terima kasih.
Tapi kita perlu membahas bagaimana melanjutkan.
Dengan monster itu masih berkeliaran dan Luthor
menggerakkan benang-benangnya, kita tidak punya banyak waktu.
Ada rencana cadangan?
John Henry Irons dan putrinya, Natalie--
Aku rasa mereka akan lebih berguna di sini daripada di Metropolis.
Akses penuh, izin tertinggi.
Selesai. Ada lagi?
Serum yang dibuat Bruno Mannheim untuk menyelamatkan istrinya,
itu menghidupkan Superman yang lain kembali.
Kau sudah mendapatkan beberapa, kan?
Sebotol, ya.
Aku membutuhkannya.
Apakah ini ada hubungannya dengan monster Luthor?
Dengan segala hormat, tidak yakin kau telah mendapatkan hak istimewa itu.
Berapa kali kita akan membahas ini, Sam?
Itu adalah pelanggaran kepercayaan.
Kami membutuhkan sampel darah Superman
untuk menyelamatkan hidupnya.
- Dan kau tidak memberitahuku. - Kau sedang di rumah sakit.
Aku seharusnya tetap tahu! Aku adalah pengawalnya!
Kau tahu, ada waktu ketika kau mempercayai
DOD lebih dari Superman.
Bantu aku mendapatkan kembali kepercayaan itu.
Aku akan mengirimkan serum ke kantormu.
Tapi dalam keadaan apa pun kau tidak boleh menggunakannya
kecuali kau memberitahuku apa fungsinya.
Apakah kita jelas?
Jelas.
Maaf membuatmu menunggu, sayang.
Sejak makhluk asing itu muncul,
keadaan di sini lebih riuh daripada rodeo $10.
Sebenarnya, tuan, itu--
itulah sebabnya kita di sini, untuk membahas
Superman.
Kupikir kau di sini untuk tugas pacar,
bukan untuk melapor.
Sebenarnya--
Ada sesuatu yang ingin Clark dan aku
sampaikan tentang Superman.
Aku merasa berkewajiban untuk berbagi, sungguh.
Kau menemukan dari mana dia berasal?
Kau tidak akan percaya ini.
Smallville.
Smallville?
Bukankah itu tempat kau dibesarkan?
Ya, tuan.
Itu benar.
Apakah kau mengenalnya?
Kau bisa bilang begitu.
Ada sesuatu yang aku tidak mengerti di sini.
Tuan, aku--
Aku dia.
Superman, dia--aku adalah aku.
Dia--kami adalah orang yang sama.
Tanpa maksud menyinggung, nak, tapi...
Ayo.
Oke.
Tada.
Aku tidak percaya.
Oke, kau tidak akan percaya ini,
tapi pancake tanpa telur ini mungkin sama enaknya dengan milikmu.
Ayah, kau harus berhenti menonton itu.
Kita seharusnya membantu Clark.
- Dia bilang tidak usah. - Tidak masalah.
Dia pasti akan membantu kita.
Aku merasa sangat kasihan pada Jon dan Jordan.
Ayah mereka baru saja meninggal.
Tidak ada orang yang seharusnya kehilangan orang tua seperti itu.
Apa?
Sam menelepon.
Dan?
Dia ingin kita di DOD secara penuh waktu.
Tunggu, jadi tidak ada Metropolis?
Dan tidak ada Steelworks.
Yang berarti tidak ada sekolah DOD.
Tidak berarti selamanya, hanya...
tidak dalam waktu dekat.
Aku tahu ini bukan apa yang kita inginkan,
tapi inilah kenyataan baru yang harus kita hadapi.
Dunia ini tanpa pelindungnya.
Kapan kakek perlu tahu?
Akhir hari.
Ibu!
Kau menerbitkan artikel tentang ayah yang meninggal?
Tentang Superman yang meninggal.
Dunia perlu tahu.
Orang-orang harus mengerti bahwa Superman
tidak akan ada untuk menyelamatkan mereka lagi.
Ya, well, dia akan ada jika seseorang mendengarkan.
Jonathan!
Kau tahu itu benar.
Jonathan!
Sayang, dia tidak bermaksud begitu.
Ya, dia memang begitu.
Bro, aku hanya berusaha menyelamatkannya.
- Aku sangat minta maaf. - Aku tahu, baik?
Dengar, kau harus memaafkanku.
Jordan, aku tidak menyalahkanmu.
- Tinggalkan saja, tolong. - Kau harus memaafkanku.
- Tolong-- - Aku hanya--
Tolong, maukah kau diam untuk sekali ini
dalam hidupmu yang bodoh?
Aku muak dengan semua omong kosongmu.
Sejak kau mendapatkan kekuatan, yang kau lakukan
hanyalah mengeluh tentang betapa sulit semuanya!
Dan kau terus mengatakan bahwa kau berusaha melakukan yang benar,
tapi kau tidak pernah melakukannya.
Kau tidak berusaha menyelamatkan Ayah.
Kau berusaha menjadi pahlawan, dan sekarang Ayah sudah mati!
Ayahku sudah mati, dan aku tidak pernah bisa melihatnya lagi!
Ah!
Apa-apaan ini?
Bro.
Kau punya kekuatan.
Ya.
Aku tidak percaya dia sudah terbang.
- Yah, dia memang alami. - Ini bukan kompetisi.
Saudaramu sudah menunggu lama untuk mendapatkan kekuatannya,
meskipun dia belum mengatakannya.
Whoo!
Metropolis, New Carthage,
San Francisco.
Oke, kau bisa terbang. Bisakah kau melakukan hal lain?
Ya, maksudku, hampir semua yang bisa Ayah lakukan.
Itu tidak mungkin.
Yah, aku sudah melakukan penglihatan panas dan napas es.
Ditambah, aku, seperti, 1.000 kali lebih kuat.
Oh, dan aku bahkan mendengar Pak Cushing
mendapatkan mobil baru untuk Chrissy.
Terdengar seperti minivan.
Untuk kebaikannya, aku harap tidak.
Yah, syukurlah Jon mendapatkan kekuatan, kan?
- Kita semua bisa tenang sekarang. - Jordan.
Apa masalahmu?
Aku hanya mengatakan apa yang dipikirkan semua orang.
Ibu, aku minta maaf.
Ini bukan salahmu. Ini hanya waktu yang buruk.
Apakah begitu?
Maksudku, dengan Ayah tidak ada di sini,
mungkin ini terjadi untuk suatu alasan.
Jika kau menyiratkan ini adalah takdir entah bagaimana--
Aku tidak berusaha menakutimu.
Aku hanya ingin membantu.
Sungguh, itu saja.
Aku perlu bicara dengan kakekmu.
Aku benar-benar tidak mengharapkan semua ini.
Ini adalah apa yang dilakukan orang normal, kan?
Mereka keluar di alam.
Mereka berpiknik.
Tidak, ini manis.
Terima kasih.
Kau tahu...
Kita tidak harus mengambil tawaran Lane.
Aku tahu.
Kau harus keluar dari sekolah.
Aku mungkin harus menutup toko.
Ya.
Aku yakin dia bisa menemukan orang lain.
Tidak, dia tidak bisa.
Itu adalah kebenaran, dan kita berdua tahu itu.
Tidak ada orang lain.
Hanya kita.
Aku hanya ingin kau memiliki kehidupan yang normal.
Ya, aku cukup yakin kapal itu sudah berlayar
ketika Superman jahat menghancurkan dunia kita.
Ayah, aku pergi ke sekolah.
Kau tahu, aku berteman. Aku jatuh cinta.
Matteo adalah anak yang baik.
Dan dia adalah bagian dari dunia ini, yang aku cintai.
Terakhir kali, kita tidak sempat berjuang untuk menyelamatkan dunia kita.
Kali ini, kita harus.
Makhluk itu membunuh Superman.
Mungkin juga membunuh kita.
Ya, mungkin.
Tapi jika kita tidak bisa menghentikannya, siapa yang bisa?
Setiap hari, kau mengingatkanku lebih banyak tentang ibumu.
Aku merindukannya.
Aku juga.
Aku melihat artikel itu.
Sepertinya semua orang tahu kita hidup di dunia
tanpa Superman sekarang.
Tuhan bantu kita semua.
Itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Sangat menyakitkan melihatmu seperti ini.
Kau baik-baik saja?
Tidak, tapi aku berusaha untuk tetap tegar demi anak-anak.
Ini hal yang sulit, kehilangan ayahmu,
terutama pada usia itu.
Dengarkan...
ada sesuatu yang harus aku beritahu tentang Jonathan.
Dia punya kekuatan.
Astaga.
Kekuatan apa?
Semua kekuatan.
Semua?
Yah, jika ini tidak terasa seperti takdir
yang mengetuk pintu depan.
- Ayah. - Anak ini adalah pemimpin yang lahir,
bahkan sudah berlatih menjadi pemadam kebakaran.
Dia berusia 16 tahun, dan dia baru saja kehilangan ayahnya.
Dia belum siap untuk menyelamatkan dunia.
Apa kata Jon tentang ini?
Dia hanya ingin membantu.
Dengar, jika kau membawa Jon ke DOD,
kita bisa mempersiapkannya, melatihnya,
membangun tim untuknya.
Dalam pandanganku,
itu adalah langkah terbaik.
Aku rasa dia lebih dari mampu.
Tapi aku tidak memberitahumu saat aku melatih Jordan.
Aku tidak akan melakukannya lagi.
Kau ibunya.
Apa pun pilihan yang kau buat,
aku janji akan menghormatinya.
Jenderal, apakah kau punya waktu sebentar?
Tutup pintu itu, ya?
Ya.
Heh!
Aku sudah berharap kau datang.
Oh.
Kau akhirnya siap untuk berbicara tentang bekerja untuk DOD?
Sebenarnya, aku masih memikirkannya.
Lalu kenapa kau di sini?
Yah, Jenderal, aku--
aku ingin secara resmi meminta tangan Lois untuk menikah.
Oh, sial, nak.
Itu ide yang mengerikan!
Yah, Jenderal, aku--
aku jatuh cinta pada putrimu.
Aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamanya.
Maka kau perlu memperbaiki itu!
Karena kehidupan menikah bukan untukmu.
Jenderal.
Kau dan aku adalah garis pertahanan terakhir dunia ini.
Kita tidak bisa mendaftar untuk program teman dan keluarga.
Dengan segala hormat, Jenderal, kau salah.
Aku butuh Lois.
Itu akan memudar.
Cinta selalu begitu.
Ya, tapi aku memang mencintainya.
Begitu juga aku.
Lebih dari yang kau akan pernah mengerti.
Dan aku akan melakukan apa saja untuk melindungi Lois.
Begitu juga aku.
Jika itu benar, kau akan pergi!
Lois tidak pantas mendapatkan hidup seperti ini.
Dia sudah melalui neraka dengan ibunya.
Aku tidak akan pernah meninggalkannya.
Tidak dengan sengaja.
Tapi kau tidak tahu apa yang ada di luar sana,
kejahatan yang datang untukmu.
Kau mungkin belum menghadapi banyak ancaman, tapi percayalah,
kau akan.
Dan ketika hari itu tiba,
skenario terburuk akan terjadi.
Dialah yang akan merasakan sakit itu
selama sisa hidupnya.
Aku datang ke sini untuk meminta restu darimu.
Tapi aku ingin jelas--
aku berniat untuk menikahi putrimu.
Lalu kenapa kau repot-repot bertanya?
Karena aku ingin kau menjadi bagian dari keluarga kami.
Yah, lakukan apa yang kau harus lakukan, nak.
Kau tahu di mana posisiku.
Dan sekarang itu memakan isi perut.
Kau tidak punya waktu untuk mengunjungi dewan di Metropolis,
tapi kau akan datang untuk memberi makan itu?
Perbedaannya adalah, aku menyukainya.
Aku bisa melihat daya tariknya.
Di mana kita dengan Jenderal Lane?
Aset kita sudah siap,
dan umpan sudah disiapkan.
Orang-orang terkasih?
Cenderung mendapatkan gigitan terbesar.
Kita punya satu kesempatan untuk ini.
Jika ini tidak berhasil, tidak ada yang bisa membuat Lane berbicara.
Apakah kau ingin aku memberikan izin?
Lakukan saja.
- Apa yang kau lakukan? - Ini gila.
Bagaimana penampilannya, bagaimana suaranya,
bagaimana baunya-- sangat intens.
Hati-hati. Yang itu bisa berbalik menyerangmu.
Ayahmu membenci keju Limburger.
Duduklah, sayang.
Apa yang kakek katakan?
Tidak pernah ada keraguan.
Dia selalu punya tempat spesial untukmu.
Mungkin karena sepak bola.
Ini lebih dari itu.
Oke, jadi apa pendapatmu?
Apa yang aku pikirkan adalah ayahmu dan aku
membuat banyak kesalahan ketika berurusan dengan kalian berdua dan kekuatan.
Seharusnya kami memberi tahumu beberapa tahun yang lalu
siapa ayahmu yang sebenarnya,
mengajarkan tentang warisanmu,
dan mempersiapkanmu untuk apa yang bisa terjadi
jika kekuatanmu muncul.
Ada begitu banyak hal yang seharusnya aku lakukan berbeda.
Apakah setiap orang tua mengatakan itu pada suatu saat?
Mungkin, tapi itu tidak mengurangi kekhawatiranku.
Aku tidak meminta kostum superhero
dan untuk langsung menjadi seperti Ayah.
Aku masih banyak belajar.
Dan aku ingin belajar itu.
Tapi bisa melakukan apa yang aku bisa sekarang,
jika aku bisa menyelamatkan satu keluarga dari kehilangan seseorang yang mereka cintai
seperti kita kehilangan Ayah,
maka aku harus melakukannya.
- Oke. - Benarkah?
Aku akan memberi tahu kakekmu kita akan datang.
- Ambil barang-barangmu. - Oke.
Kawan, aku benar-benar minta maaf tentang apa yang aku katakan sebelumnya.
Aku tidak bermaksud.
Ya, kau memang bermaksud.
Jordan.
Hei, kawan, bersenang-senang di DOD.
Aku kira salah satu aturan memiliki pendengaran super
adalah kita tidak mendengarkan satu sama lain.
Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Kau yakin kau tidak mau ikut?
Tidak, kawan. Semoga beruntung.
Oke.
Aku tahu dinamika di sini telah berubah secara signifikan,
tapi kami akan memberimu kesopanan yang sama yang dinikmati Superman--
yang terbaik dari yang terbaik di tim komunikasi
- sementara kau di lapangan... - Sam.
Akses penuh ke laboratorium penelitian kelas dunia kami...
Kakek.
Pembaruan teknologi untuk kostummu saat tersedia.
Sam, berhenti.
Kau tidak perlu menjual kami.
Kami tahu bagaimana cara kerjanya.
Kami setuju.
Baik, aku hanya ingin memastikan kita jelas
tentang apa yang kau masuki.
Jika kau punya pertanyaan atau kekhawatiran,
kita selesaikan sekarang juga.
Superman dan aku tidak selalu memiliki
hubungan kerja yang terbaik.
Aku tidak ingin itu terjadi pada kita,
terutama denganmu, nak.
Hei, yang kami butuhkan
adalah kau ada di belakang kami.
Aku ada di belakangmu.
Sam.
John Henry dan Natalie Irons--
atau bagaimana kau akan dikenal di sini, Steel dan Starlight--
Aku ingin kalian bertemu Jenderal Hardcastle
dan Pasukan K. Ini tim baru kalian.
Selamat datang. Merupakan kehormatan.
Ini Jonell Jones.
- Senang bertemu kalian. - Phillip Darnell.
Hai. Terry Coffey.
Aku akan kembali kepadamu nanti.
Semua baik-baik saja?
Menuju ke sana.
Selamat sore, Superboy.
Terkejut tempat ini tidak terbakar.
Kau yakin ingin mencoba itu lagi?
Apa yang kau mau?
Ada sesuatu yang perlu kau dengar.
Aku rasa ini akan menjelaskan beberapa hal tentang ibumu.
Aku baik-baik saja.
Kau pikir dia punya favorit?
Apa?
Kau atau saudaramu?
Tebakanku, dia suka mengatakan bahwa dia mencintai kalian berdua sama.
Dengar, apa pun yang kau coba lakukan--
Aku sudah bilang, ibumu seorang pembohong.
Dengarkan sendiri.
Anak-anakmu dalam bahaya.
Jika kau ingin Jordan hidup, tekan 1.
Jika kau ingin Jonathan hidup, tekan 2.
Kau punya 10 detik untuk memilih.
- 9, 8... - Hentikan ini! Hentikan!
Apa ini?
Hari itu ketika kau berada di galangan kapal,
ibumu mendapat panggilan ini.
Jon bahkan tidak dalam masalah.
Ah-ah. Dengarkan.
2, 1.
Kau telah memilih Jonathan.
Dia anak baik dan putra kesayanganmu.
Terima kasih telah jujur untuk sekali ini.
Semoga harimu menyenangkan.
Itu tidak nyata.
Tanya langsung padanya.
Kau akan tahu jika dia berkata yang sebenarnya.
Tidak masalah.
Mungkin tidak,
tapi kau harus bertanya-tanya...
apa lagi yang dia bohongi kau?
Dia akan selalu memilihnya.
Setidaknya sekarang kau tahu.
Bolehkah aku bicara sebentar?
Apakah Jenderal Lane pernah menyebutkan sesuatu padamu
tentang serum Bruno Mannheim?
Barang yang dia gunakan pada ibu Matteo?
Dan pada Superman yang lainnya.
Tolong katakan padaku DOD tidak mencoba menggunakannya.
Kami tidak.
Tapi aku pikir Jenderal Lane mungkin melakukannya.
Untuk apa?
Dia ingin membuat
monster sendiri untuk melawan Luthor.
Aku khawatir jika seseorang tidak menghentikan Lane sekarang,
kita akan menghadapi dua hal itu.
Jenderal Lane, kami hampir siap memulai upacara.
Selamat, Jenderal.
Kata kau, Ayah.
Kau telah berusaha sebaik mungkin untuk mendapatkan restu jenderal, Clark.
Tidak ada lagi yang bisa kau lakukan.
Rasanya tidak adil bagi Lois.
Yah, mungkin tidak.
Tapi kau sendiri yang bilang, dia dan ayahnya memiliki...
hubungan yang sulit.
Aku berharap ini bisa membantu.
Selalu ingin menjadi pahlawan, ya?
Tidak, tidak.
Rasanya tidak sepenuhnya benar
menikah tanpa dia setuju.
Itu saja.
Oke, maka izinkan aku bertanya ini.
Apakah kau mencintai Lois?
Tentu saja.
Apakah kau ingin memulai keluarga bersamanya?
Lebih dari segalanya.
Clark, kau akan menjadi suami yang hebat
dan ayah yang luar biasa.
Dan jika jenderal tidak bisa melihat itu, itu salah dia.
Terima kasih, Ibu.
Itu yang aku di sini untuk, sayang.
Sekarang, keluar sana dan nikahi wanita hebat itu.
Jenderal Lane seharusnya ada di kantornya.
Ibu.
Aku tahu di mana itu. Terima kasih.
Hei.
Kawan, ada apa?
Apakah kau benar-benar memilih Jon?
Luthor memutar rekaman padaku.
Apakah itu benar?
Jordan, itu tidak seperti yang kau pikirkan.
Kedua putramu dalam bahaya.
Kau hanya bisa memilih satu, dan kau memilih favoritmu.
- Itu tidak benar. - Jangan berbohong padaku.
Kau memilih dia. Aku mendengar kau.
Ibu, apa yang dia bicarakan?
Sayang, tidak ada waktu.
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Dan kau adalah satu-satunya yang memiliki kekuatan.
Luthor tahu aku memiliki kekuatan.
Dia bahkan tidak dalam masalah.
Aku yang diserang!
Sayang, aku tidak tahu itu.
Apakah itu akan berpengaruh?
Tentu saja.
Aku selalu mencintai kalian berdua sama.
Dia bilang kau akan mengatakan itu.
Lex Luthor adalah seorang pembohong.
Dan kau tidak?
Kau mengirimnya ke penjara atas kejahatan yang bahkan tidak dia lakukan.
Jangan pernah mengatakan itu padaku lagi!
Tidak pernah!
Orang itu membunuh ayahmu.
Jordan, kau perlu mengerti,
Lex Luthor menggunakanmu untuk menyakitiku.
Benar.
Karena aku sangat lemah.
Jordan.
Lois, itu kau?
Jones.
Maaf, Jenderal.
Aku tahu putriku datang untuk melihatmu, Jenderal.
Sekarang kau akan memberitahuku di mana menemukannya.
Pikirkan saja!
Dia mengancam keluargaku.
Sialan, Jones.
Aku sudah memberi kata pada gadis muda itu.
Kita tidak bisa menyerah pada ancaman.
Entah kau memberiku Elizabeth sekarang,
atau aku bisa mengirim sesuatu yang tidak perlu senjata.
Kita harus mengeluarkan orang-orang dari sini.
Kau tidak mengatakan apa-apa tentang itu.
Sangat maaf, Tuan.
Sam, Sam!
Kakek. Ya Tuhan, apa yang terjadi?
Apa yang kau lakukan?
Pergi beri tahu semua orang untuk keluar dari sini.
Luthor mengirim itu untukku.
Ayo, tolong.
Berikan ini kepada Lois.
Sam.
Kau perlu menghentikannya.
Siapkan dirimu, John.
Dan kemudian kau perlu berjanji padaku akan melakukan persis seperti yang aku katakan.
Kau perlu mengungsi sekarang.
Di mana itu?
Belum ada, Nona.
Jenderal, kryptonite telah terdeteksi
bergerak di atmosfer.
20 detik lagi dan mendekat dengan cepat.
Saatnya bergerak.
- Ayah? - Segera datang.
15 detik, Natalie.
Kau siap, Bug?
Kita bisa, Ayah.
8 detik.
Oh, Tuhan.
Pecah formasi.
Gunakan semua sinar solar kuning,
semuanya sekaligus.
Kunci pada target.
- Mengerti. - 4 detik.
- Jangan menahan diri. - 3 detik.
2 detik.
1 detik.
Ayah!
Lakukan!
Hentikan tembakan!
Ayah?
Oh, sayang, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Kau harus percaya padaku.
Aku tidak bisa meyakinkanmu untuk mundur, bukan?
Ayah, aku benar-benar akan mengucapkan janji.
Aku rasa sudah saatnya untuk mengakhiri ide ini, bukan?
Kekhawatiranku hanya berasal dari tempat cinta.
Aku hanya tidak ingin kau mengulangi kesalahan yang sama
yang dibuat ibumu dan aku.
Kami tidak seperti kau dan Ibu.
Keras kepala, berambisi, berorientasi karir
wanita muda menikahi seorang pria muda
yang bertugas, taat, dan pekerja keras?
Itu resep untuk bencana.
Percayalah.
Terutama dengan anak-anak.
Kita memasuki pernikahan ini dengan mata terbuka lebar.
Aku hanya bilang, kau jatuh cinta dengan Clark Kent,
tapi kau menikahi Superman.
Dan mereka berdua membuatku lebih bahagia daripada sebelumnya.
Tolong, Ayah, percayalah padaku.
Percaya pada kami.
Oke, sayang.
Aku percaya padamu.
Aku masih ragu.
Aku akan terus ragu untuk waktu yang lama.
Tapi aku melihat betapa kau mencintainya.
Aku tahu betapa dia mencintaimu.
Jadi ya.
Ya, kau mendapat restuku.
Terima kasih, Ayah.
Kau terlihat sangat cantik.
Aku rasa sudah saatnya.
Aku tahu betapa menakutkannya ini bagimu.
Tapi ini sangat berarti bagiku.
Aku akan selalu berani untukmu, sayang.
Selalu.
Kau tahu jawabanku, Luthor.
Beritahu aku di mana Elizabeth.
Aku berjanji akan melindunginya.
Di mana dia?
Aku sudah berikan kata-kataku.
Beritahu aku sekarang!
Aku berjanji padanya aku akan berani.
Kesempatan terakhir, Jenderal.
- Mundur. - Ayah, apa yang kau lakukan?
Kau akan baik-baik saja, sayang.
Lakukan!
Tidak!
Tidak, tidak!
Aku perlu membawa tubuh Sam. Itu yang dia inginkan.
Kembali saja ke peternakan. Nat akan menjelaskan semuanya.
Aku butuh bantuanmu.
John Henry Irons.
Kita tidak punya banyak waktu.
Apa yang terjadi?
Maaf, sayang, tapi kakekmu--
Benda itu membunuhnya.
Dia mati melindungi kita.
Sebenarnya...
Itu lebih dari itu.
Kita akan menggunakan jantung Jenderal Lane
untuk menghidupkan kembali Superman.
Tapi jantungnya tidak akan cukup.
Itu dari seorang manusia.
Lane menyuntikkan dirinya
dengan serum yang mengandung darah Superman.
Darah itu mengalir melalui jantungnya
sebelum dia mati.
Aku khawatir itu tidak sama.
Itu yang paling dekat yang kita bisa dapatkan.
Bantu aku, sebelum serumnya hilang.
Aku tidak mengerti.
Mengapa dia harus menggunakan jantungnya sendiri?
Kakek sedang mencari seorang donor.
Tapi setelah dia tertembak, tidak ada waktu lagi.
Tidak ada yang tahu tentang rencana itu, jadi harus dia.
Jadi ketika dia keluar, dia tahu apa yang akan terjadi.
Bagaimana kita tahu jika ini akan berhasil?
Kakek bilang kita harus punya harapan.
Di sana.
Jantung baru sedang disiapkan untuk dipindahkan.
Berapa lama akan berlangsung?
Prosedur itu sendiri tidak lama.
Tapi jika Kal harus kembali, itu akan memakan waktu banyak hari.
Dan bahkan kemudian, aku masih khawatir.
Ada satu hal lagi.
Dia membuat ini untukmu, sebelum itu.
Hei, sayang.
Maaf harus terburu-buru di sini, tapi...
Sepertinya waktuku akan segera habis.
Dan sebelum itu terjadi, aku--
Aku ingin memberitahumu...
Kau adalah hal terbaik yang pernah terjadi padaku.
Aku tertutup dan terikat pada cara-cara ku.
Dan kau dan Clark,
kalian bersikeras untuk menjadikanku bagian dari keluarga kalian.
Dan itu telah menjadi kebahagiaan terbesar dalam hidupku.
Anak-anak itu dan Nat, aku tidak bisa--
Aku tidak bisa mengungkapkan betapa--
betapa aku mencintai mereka.
Dan kau.
Kau selalu menjadi Bintang Utaramu.
Kau membuatku menjadi pria yang lebih baik.
Kau menjadikanku seorang ayah.
Aku sangat, sangat bangga menjadi ayahmu.
Kita tidak punya banyak waktu, Sam.
Ini hampir tiba.
Clark, dia pernah bilang dia akan selalu ada untukmu,
dan aku tidak mengerti saat itu.
Aku mengerti sekarang.
Dia akan kembali.
Dan begitu mereka memasukkan jantungku ke dalam dirinya,
Aku juga akan ada di sana,
untuk setiap detak,
setiap detak tunggal.
- Ayah? - Segera datang.
Aku rasa--
Aku rasa ini adalah perpisahan untuk sekarang.
Aku mencintaimu, sayang,
lebih dari yang kau bisa bayangkan.
Aku mencintaimu.
Bisakah kau benar-benar menjelaskan
betapa seseorang berarti untukmu?
Apakah itu mungkin?
Segala cinta yang kau rasakan...
Semua kenangan yang kau bagi,
sebanyak yang aku coba,
aku rasa kata-kata tidak akan pernah cukup.
Tapi aku tahu tidak ada siapa pun di dunia ini
yang aku inginkan sebagai ayahku.
Aku mencintaimu, Ayah.
Kau selalu menjadi pahlawanku.
Diterjemahkan oleh Murphy'S
Greg, gerakkan kepalamu.