Sebelumnya di "Superman dan Lois"...
Di mana Elizabeth sekarang?
Satu-satunya orang yang mengetahui itu adalah Sam Lane.
Maaf, Jenderal.
Entah kau memberiku Elizabeth sekarang,
atau aku bisa mengirim sesuatu yang tak perlu senjata.
Katakan padaku di mana Elizabeth.
Aku berjanji untuk melindunginya.
Di mana dia?
Aku sudah janji padanya.
Jika Kal akan kembali, itu akan memakan beberapa hari.
Dan bahkan kemudian, aku punya kekhawatiran.
- Kau jatuh? - Ini hanya kebetulan.
Segera kau akan kembali ke sorotan publik.
Aku akan merindukan memilikimu sendirian.
Yah, aku di sini sekarang.
Kau tak bisa melakukannya sendiri,
jadi kau menyuruh sheriff memberikan ini padaku?
Aku akan meneleponmu besok, Kat.
Cukup katakan apa yang kau inginkan.
Yah, aku rasa berkas perceraian itu cukup jelas.
Kenapa kau bersikap seperti ini, Erica?
Oh, apa kau tak merasa dihormati,
seolah kau tak memiliki suara dalam segalanya?
Yah, selamat datang di 14 tahun terakhir pernikahan kita.
Jangan salahkan semua padaku.
Kau tak pernah di sini.
Kau bahkan tidak mencoba untuk terhubung denganku.
Kita pergi ke terapi.
Sekali,
dan kau bilang itu tidak untukmu.
Semuanya harus untukmu.
Apakah kau tak bisa melihat betapa kesepian aku?
Betapa putus asanya aku, sampai rela hanya dapat sedikit perhatian darimu?
Tidak sesederhana itu.
Kau tak tahu apa yang aku alami saat tumbuh dewasa.
Tapi aku istrimu.
Dan kau tak pernah membiarkanku masuk, sama sekali.
Kau bertingkah seolah kau adalah jenius yang kuat dan tangguh.
Tapi sebenarnya, kau masih anak kecil yang marah
dari South Metropolis yang ibunya melukainya.
Dia telah membuatnya mustahil bagimu untuk mencintai siapa pun...
Termasuk putrimu.
Itu tak adil.
Tidak. Bagi dia, itu tidak.
Kau tahu tragedi yang sebenarnya?
Suatu hari, Elizabeth akan datang padamu
dan memohon cintamu.
Dan kau akan menjauhkannya,
persis seperti yang kau lakukan padaku.
Mulai sekarang, hubungi aku hanya melalui pengacaraku.
Lex.
Lex, apakah kau mendengarku?
Kita semakin dekat untuk menemukan Elizabeth.
Aku mendengarmu.
DOD menemukan cara untuk menghindari pengenalan wajah.
Milton sedang mencari solusi untuk itu.
Katakan padanya dia punya waktu sampai akhir minggu.
Aku akan kembali ke Smallville.
Malam ini? Untuk apa?
Untuk mengurus ini.
Aku yakin Luthor sudah melihat berita.
Dia tahu kau hidup, Clark.
Hanya masalah waktu sebelum dia mengirim
sesuatu untuk mengejarmu lagi.
Aku tahu. Kita hanya perlu menemukan cara
untuk memastikan itu tak terjadi.
Cara apa?
DOD tidak bisa membantu.
Letnan Jones hilang setelah menembak ayahku.
Dan tanpa dia, mereka tidak memiliki bukti
yang mengaitkan Luthor dengan kematian ayahku,
belum lagi kematianmu.
Oke, oke, aku tahu ini akan terdengar sedikit gila,
tapi bagaimana jika kita bicara saja dengannya?
Bicara dengan Luthor?
Ya, tatap muka.
Dan katakan apa? "Mari kita anggap ini seimbang"?
Dia membunuh ayahku.
Dia membunuhmu dan begitu banyak yang lain.
Berbicara dengan psikopat itu hanyalah membuang-buang waktu.
Aku hanya bilang, dia menyalahkan kita karena
terpisah dari putrinya selama 17 tahun, kan?
Jadi?
Oke, dengar, aku tahu ini sebuah Hail Mary, tapi...
Aku tidak tahu, mungkin ini seperti yang ibuku katakan.
Terkadang satu-satunya cara untuk menjangkau seseorang
adalah melalui hatinya, jadi...
Jika kau ingin bicara dengannya, baiklah.
Tapi kita perlu menyerang ini dari kedua sisi.
Jadi aku akan tetap di sini
dan memeriksa berkas DOD lama ayahku.
Mungkin aku akan menemukan Hail Mary kedua.
Oke, yah, doakan aku beruntung.
Jackpot total.
Maksudku, dia tidak salah.
Apakah kau yakin ada, seperti, cukup di sana, atau...
Aku benar-benar membeli segala yang mereka punya.
Bro, kau tidak akan berhasil
keluar dari perayaan 4 Juli dengan semua jarimu tetap utuh.
OK, kau tahu apa? Dengar.
Kita hidup di zaman yang aneh.
Kita semua menyaksikan dunia hampir berakhir dua kali.
Dan kemudian muncul monster yang hampir membunuh Superman.
Kau tahu, jika dia bahkan sulit untuk bertahan,
maka tak ada yang aman.
Jadi, lebih baik kita nikmati hidup ini selagi masih bisa.
Astaga, berhentilah jadi orang yang pesimis.
Candice masih datang, kan?
Ya, dia harusnya segera tiba.
Dia sudah mengirim pesan sepanjang minggu.
Dia mungkin berpikir kau akan mengecewakannya lagi.
Itu hanya sekali.
Bro, berhati-hatilah.
Kau tahu, dia mungkin saja meninggalkanmu
untuk salah satu anak Wichita itu.
Oh, diamlah.
Ayo, kita ambil birnya.
Hei, maaf tentang Wellnitz.
Oh, aku tak khawatir tentang Candice.
Oh, tidak, bukan itu maksudku.
Um, dengar, aku ada di sana malam itu ketika hal itu datang,
dan aku melihat apa yang terjadi.
Maksudmu tentang Superman?
Ya, tentang ayahmu.
- Apa? Tidak. - Denise.
Tidak, tak apa-apa. Aku takkan mengatakan apa-apa.
Hanya saja... sangat menyedihkan
bahwa kau harus melalui itu.
Dan, aku...
aku sangat senang bahwa dia baik-baik saja.
Ayo, cepat. Kita pergi.
Ngomong-ngomong, aku akan bertemu kalian malam ini.
Setelah beberapa sumber mengonfirmasi
melihat Man of Steel terbang ke dan dari
Mall Metropolis, spekulasi tentang bagaimana Superman
selamat setelah insiden...
Superman.
Atau apakah itu Clark?
Kurasa tergantung kostum mana yang kau pakai.
Bisakah kita bicara?
Bagaimana Lois melakukannya?
Membawamu kembali dari kematian.
Aku kira ini...
teknologi alien.
Itu bukan alasanku di sini.
Kalau begitu, kau membuang waktuku.
Aku datang untuk bicara padamu sebagai seorang ayah.
Apa pun yang kau lakukan di Smallville ini,
aku meminta agar itu dihentikan.
Itu bukan urusanmu.
Kau mengganggu keluargaku.
Karena kau menghancurkan keluargaku.
Kami salah.
Dan aku menyesal akan hal itu.
Aku tak ingin permintaan maafmu.
Bagaimanapun, kau sudah mendapatkannya.
Apa yang terjadi pada putrimu,
mengambil ayahnya,
itu tak boleh terjadi pada siapa pun.
Dan dalam hal itu, kita setuju.
Tapi itu tak membenarkan apa yang kau lakukan.
Mengejar kami takkan memberimu waktu itu kembali bersamanya.
Tak ada yang bisa.
Kau harus menemukan cara lain ke depan.
Tidak ada cara lain.
Apakah kau tahu bagaimana rasanya menderita?
Lex, sebagian dari dirimu
harus menginginkan siklus kemarahan ini berakhir.
Apakah itu yang ingin kau katakan setelah bangkit kembali,
bahwa ada sesuatu yang lebih baik setelah semua ini,
jika aku bisa menemukan kebaikan di hatiku?
Aku takkan membiarkanmu melukai keluargaku.
Nikmati sisa waktumu.
Waktunya semakin habis.
Apakah kau yakin tak ingin pengacara hadir, Tuan Luthor?
- Aku baik-baik saja. - Baiklah, jika begitu.
Bagaimana kalau kita mulai dengan chateau di Bordeaux?
Dia bisa memilikinya,
itu dan properti lain yang dia inginkan.
Aku ingin membahas Elizabeth.
Seperti yang kau tahu, klienku berniat pindah kembali ke London.
Elizabeth tinggal di Metropolis.
Hanya di atas mayatku.
Dia telah tinggal di sini sepanjang hidupnya.
Aku takkan membiarkanmu membawanya ke negara lain.
- Ini Inggris. - Dia putriku.
Yang tak ingin aku paparkan pada kehidupan ini lagi.
Semua tuduhan kriminal,
terus-menerus dibuntuti oleh pihak berwenang...
itu bukan cara untuk hidup.
Hal terbaik baginya adalah jauh darimu.
Aku telah memberinya segalanya.
Kecuali cinta.
Jangan kau berani mengatakan itu padaku!
Elizabeth.
Kau seharusnya belum pulang selama satu jam lagi.
Kita belum selesai di sini.
Jadi, kau rasa kita harus bilang sesuatu pada Mama dan Papa?
Aku cukup yakin mereka punya hal yang lebih besar
yang sedang terjadi saat ini.
Ya, tapi Ayah sudah menyimpan rahasia ini
selama hampir seumur hidupnya,
dan sekarang ini mulai terungkap.
Hanya Denise.
Dan si Chuck Arden.
Lihat, aku hanya bilang, Ayah masih belum sepenuhnya super.
Dan bukan berarti
"Daily Planet" tahu atau apa pun.
Mungkin lebih baik tak membuatnya panik.
Kau mungkin benar.
Bus Candice hampir tiba.
Ibu?
Ya, dia harusnya datang dalam beberapa detik.
Sekarang? Benarkah?
Oke. Oke.
Oke. Ya, oke.
Bro, Ibu butuh aku.
Ini darurat. Bisakah kau menggantikan?
Kau meninggalkanku?
Ayah sibuk, dan kau ingin waktu jauh
dari urusan pahlawan, jadi ya.
Ayo bawa Candice kembali ke rumah.
Aku akan pulang secepatnya.
Aku bahkan tak punya SIM!
Tangan di posisi jam 10 dan 2, dan jangan lupa nyalakan lampu sein.
Jordan.
Hai, Candice.
Senang sekali melihatmu.
Aku merindukanmu.
Aku juga.
Aku sudah ingin berkunjung,
tapi Jon sangat sibuk beberapa minggu terakhir.
Ya.
Dia di mana?
Dia, uh, harus membantu ibuku dengan cerita besar ini.
Jon membantu dia di koran sekarang?
Ya, dia punya DNA jurnalis dalam darahnya.
Mm, dia tak pernah menyebutkan itu sebelumnya.
Aneh.
Itu semua barangmu?
Oh, ya.
Oke.
Terima kasih.
Ya.
Tunggu, apa kau sudah bisa mengemudi sekarang?
- Kita lihat saja. - Oh.
Apa itu dia?
Ya. Tetap di sini.
Voilà, Madame.
Merci.
Elizabeth Luthor.
Lois Lane.
Maaf mengagetkanmu seperti ini.
Ayahmu berjanji takkan ada yang menemukanku.
Tak ada orang lain yang tahu di mana kau berada.
Di mana Jenderal Lane?
Ayahku.
Dia sudah mengetahui.
Kau hamil.
Sesuatu yang tak ingin aku dia tahu.
Sekarang, tinggalkan aku sendiri.
Tolong, aku tak punya pilihan lain.
Ayahmu berusaha menghancurkan keluargaku.
Kalau begitu, kau harus bersembunyi.
Itu bukan pilihan bagi kami.
Aku punya dua anak laki-laki. Mereka berusia 16.
Mereka berarti segalanya bagiku.
Yang aku inginkan hanyalah menjaga mereka aman.
Entah bagaimana kau mengharapkan aku membantu.
Jika kau bisa bicara padanya.
Kau adalah satu-satunya orang di dunia ini yang dia pedulikan.
Aku sudah lama tak melihatnya.
Dia masih membawa foto dirimu.
Yang dari Met Prep.
Dia biasa mengantarkanku ke sekolah hampir setiap hari,
bahkan pada hari dia...
Aku salah tentang Boss Moxie.
Tapi kau tak salah tentang dia yang seorang kriminal, kan?
Tidak.
Kalau begitu, tangkap dia untuk salah satu kejahatan lainnya.
Tidak sesederhana itu.
Tapi membiarkan aku bicara padanya itu?
Aku minta maaf.
Aku tak bisa membiarkannya ada dalam hidupku, tidak dengan seorang anak.
Kau pergi ke ayahku meminta bantuan,
dan sekarang aku meminta hal yang sama darimu.
Nona Lane, tolong.
Jika ada cara lain, aku takkan ada di sini.
Tapi jika kau tak bicara padanya segera,
dia akan melakukan sesuatu yang menghancurkan keluargaku.
Kau pergi menemui putri Luthor?
Baiklah, setelah apa yang kau katakan pagi ini,
aku pikir dia mungkin peluang terbaik kami
untuk menjangkau hati Luthor.
Baiklah, apakah dia setuju untuk berbicara dengannya?
Belum, tapi dia sedang mempertimbangkan.
Ternyata dia hamil hampir enam bulan.
Lex Luthor akan menjadi seorang kakek.
Aku tahu.
Tapi, Clark, kita kehabisan pilihan.
Mungkin saatnya kau pergi ke Benteng.
Aku takkan meninggalkan kau dan anak-anak.
Kau mungkin harus. Itu telah membunuhmu.
Kita tak bisa melalui itu lagi. Aku tak bisa melalui itu lagi.
Dan bagaimana jika Luthor mengirimnya menyusulmu?
Dia sudah melakukannya.
Aku tak bisa. Aku tak bisa hanya bersembunyi.
Sayang, kau belum siap sama sekali.
Makhluk itu tidak seperti apa pun yang pernah kau hadapi sebelumnya.
Yah, sekarang memang.
Tapi dulunya adalah aku di dunia lain itu,
sebelum Luthor mengubahnya.
Kau pikir ibumu bisa membantu?
Elizabeth?
Penampungan itu mengadakan acara adopsi anak anjing.
Dan aku perlu mendapatkan berita sebelum tutup.
Aku hanya berpikir itu akan menjadi
sesuatu yang lebih besar, kau tahu?
Lihat, sisa hari ini, hanya kau dan aku.
Tak ada lagi gangguan.
Kita akan berada di sana.
Oh, hai, Nyonya Lane.
Hai, Candice, aku tahu kau datang jauh-jauh untuk melihat Jonathan,
tapi aku butuh bantuannya lagi.
Apakah ini ada hubungannya dengan penampungan?
Jordan akan menjelaskan. Kita harus pergi.
Ini takkan lama, aku janji.
Bisakah kau benar-benar menjelaskan itu?
Aku membunuhnya berkali-kali.
Dan setiap kali, ia hanya kembali hidup.
Tak ada preseden untuk apa pun seperti itu di Krypton.
Apakah kau yakin makhluk ini dulunya adalah kau?
Aku bisa merasakannya di dalam sana.
Tapi apa pun yang Luthor lakukan, itu mengubahnya.
Aku belum pernah menghadapi apa pun sekuat ini.
Aku belum pernah bertemu makhluk
yang ada tanpa kelemahan, Kal.
Kau tak mengerti.
Setiap kali aku membunuhnya, ia kembali lebih kuat.
Seolah-olah mati membuatnya lebih kuat.
Bagaimana aku bisa mengalahkan sesuatu seperti itu?
Jelaskan padaku apa yang terjadi dan kita akan mencari jalan.
Siap?
Mari kita lihat di mana semuanya salah.
Ayo.
Pertarungan dimulai di ladang.
Ia menangkapku begitu cepat aku bahkan tak bisa bereaksi.
Lanjutkan.
Ketika kami sampai di kereta bawah tanah,
di situlah aku tahu aku dalam masalah.
Kau harus melanjutkan, Kal.
Putar kembali.
Ia mengalahkanku di sini.
Ia lebih kuat, lebih cepat.
Dan ketika aku membunuhnya,
ia hanya kembali lebih kuat.
Ia terus kembali berulang-ulang, sampai akhirnya...
Cukup!
Kal.
Aku tak bisa mengalahkannya.
Kita bisa melalui itu lagi.
Akan berakhir dengan cara yang sama.
Jangan kehilangan harapan, anakku.
Aku harus memberitahu Lois.
Ya?
Milton menemukan Elizabeth.
Di mana dia?
Ini bukan tentang di mana dia,
tapi dengan siapa dia.
Lihat.
Di mana putriku?
Kami baru saja akan pergi ke sana.
Hei, Ayah.
Sepertinya kau berhasil menghubunginya.
Kita lihat saja.
Tapi jika mereka tak bisa menyelesaikan semuanya,
bagaimana dengan rencana B?
Ibu telah menjalankan simulasi.
Ini takkan berhasil.
Mungkin kau hanya perlu lebih banyak waktu.
Tiga minggu yang lalu, kau sudah mati.
Dan aku masih belum pulih sepenuhnya.
Maksudku, jika aku tak bisa menghentikan makhluk itu saat aku dalam kondisi terbaik,
bagaimana aku bisa mengalahkannya sekarang?
Yah, maka kita lebih baik berharap
Elizabeth bisa menghubunginya.
17 tahun.
Rasanya seperti selamanya dan juga sekejap, sekaligus.
Sudah berapa bulan?
Hampir enam bulan.
Siapa ayahnya?
Itu bukan urusanmu.
Mengapa kau berhenti menulis surat padaku?
Itu yang ingin kau tanyakan padaku?
Surat-suratmu adalah satu-satunya yang kupunya.
Aku perlu mengesampingkan semuanya
supaya aku bisa melanjutkan hidup.
Maksudmu beranjak dariku.
Kau tahu betapa sulitnya menjadi putrimu?
Besar dengan nama belakang Luthor?
Orang-orang mengetahui siapa aku dan langsung berprasangka buruk.
Mereka pikir aku seperti kau.
Aku tak membunuh orang-orang itu.
Tidak.
Tidak, tapi kau telah melakukan hal lain,
membunuh orang lain.
Semua itu fitnah, kebohongan yang disebarkan oleh Lois Lane.
Jangan jadikan ini soal dia.
Bukan hanya dia yang percaya kau adalah monster.
Kau percaya?
Aku tak ingin percaya.
Aku selalu menunjukkan siapa aku.
Selalu.
Jika ada yang tahu diriku yang sebenarnya,
itu adalah kau.
Bisakah kita bicara?
Kau seharusnya tak terlibat di tengah ini.
Kau dan Ibu selalu berdebat tentangku.
Tidak, tidak, ini tentang kita, bukan kau.
Banyak yang salah dalam pernikahan kita.
Seperti apa?
Nah, untuk memulai, aku tidak siap.
Apakah kau ingin menjadi ayah?
Tidak, tidak pada awalnya.
Tapi kemudian...
Aku melihat betapa berbedanya kau dariku.
Kau jauh lebih baik.
Kau adalah satu-satunya hal baik yang pernah aku lakukan dalam hidupku.
Segala sesuatu yang lain hanyalah tentang bertahan hidup.
Alasanku berjuang untuk menjadi bagian dari hidupmu...
adalah karena kau adalah bagian terbaik dalam hidupku.
Kau bukan pria yang duduk denganku di dalam lemari itu.
Kau tak pernah seperti itu.
Kau salah.
Lil, yang aku inginkan hanyalah kesempatan untuk menjadi ayahmu lagi.
Itu saja yang aku minta.
Jadi ada semacam konspirasi adopsi anak anjing?
Ya, tepat sekali.
Dan kau menyelidikinya bersama Ibumu?
Anak anjing pasar gelap adalah berita besar.
Benar, dan kita tak seharusnya bicara tentang cerita ini.
Tunggu, itu tak masuk akal.
Mengapa kau tak bisa bicara tentang itu?
Yo!
Lihat siapa yang memutuskan untuk muncul.
Seharusnya sudah di sini satu jam yang lalu.
Jon sibuk meliput cerita besar bersama ibunya.
Aku pikir kau seorang pemadam kebakaran atau semacamnya.
Oke, kalian berdua berbohong padaku.
Uh, kami akan pergi memeriksa tong bir.
- Candice, cuma... - Tidak, berhenti, oke?
Berhenti berbohong.
Jika kau tak ingin aku datang ke sini,
kau seharusnya bilang saja.
Tidak, tidak, aku ingin kau di sini lebih dari segalanya.
Kemudian katakan padaku apa yang sebenarnya terjadi,
atau aku pergi.
Aku tak percaya kau masih menyimpan ini.
Aku berapa umur waktu itu?
Kau baru saja berulang tahun ke-14.
Inilah penampilanmu terakhir kali aku melihatmu.
Aku terlihat sedikit berbeda sekarang.
Suara ku juga terdengar sedikit berbeda.
Aksenku berubah cukup cepat setelah kita pindah ke Inggris.
Aku rasa aku hanya ingin cocok dengan lingkungan.
Itu cocok untukmu.
Aku dengar kau pergi ke sekolah kedokteran.
Lulus dengan peringkat teratas di kelas.
Aku tahu.
Benar.
Kau menyuruh PI mu mengikutiku.
Aku hanya ingin tahu kau jadi orang seperti apa.
- Kau bisa bertanya pada Ibu. - Aku sudah.
Ibumu bersikeras untuk menyimpan semua ini dariku.
Jangan salahkan dia.
Dia bukan alasan kau masuk penjara.
Tidak, itu, itu adalah Lois Lane.
Apa?
Aku bilang padanya dia salah.
Dia tak mendengarkan.
Sebaliknya, dia mengeluarkan kau dari hidupku.
Lois Lane tak bisa disalahkan.
Itu adalah pilihan yang kau buat.
Kau adalah alasan aku besar tanpa seorang ayah.
Tidak, itu adalah dia.
Bahkan sekarang, kau tak bisa mengambil tanggung jawab.
Tidak untuk sesuatu yang tak aku lakukan.
Selalu saja salah orang lain, bukan?
Lil...
Tidak.
Ini adalah kesalahan.
Ada sesuatu yang terjadi.
Dia pergi.
Aku akan bicara padanya.
Berbicara tak berhasil, Clark.
Dia akan mengirim makhluk itu.
Aku akan memperbaiki ini.
ELT Kakek.
- Kau pikir Kakek ada di sini? - Tidak, tapi Luthor ada.
Dan tebakanku, dia menggunakan itu untuk memanggil hewan peliharaannya yang baru.
Elizabeth?
Hai, aku Clark Kent, suami Lois Lane.
Tolong, aku hanya ingin pulang.
Dan aku bisa membantu itu,
jika kau memberiku satu menit.
Aku minta maaf ayahku mendatangi keluargamu,
tapi kau tidak tahu betapa sulitnya ini bagiku.
Dan aku takkan berpura-pura.
Tapi aku juga kehilangan ayahku saat aku masih muda,
hanya beberapa tahun lebih tua darimu.
Dan tak ada satu hari pun berlalu
tanpa aku merindukannya.
Nah, aku bertaruh ayahmu tak seperti ayahku.
Ayahku adalah monster.
Apakah dia selalu begitu?
Dengar, aku rasa kehilanganmu mengubah sesuatu dalam dirinya.
Jangan sandarkan ini padaku.
Bukan tugasku untuk memperbaikinya.
Tidak, tidak sama sekali.
Aku... hanya saja, kau juga kehilangan sesuatu.
Dan jika kau tak berusaha untuk mendapatkannya kembali, aku...
Aku rasa kau akan menyesalinya.
Oke, kau di mana?
Ini bukan seperti yang kau pikirkan.
Kalau begitu katakan padaku. Kenapa itu begitu sulit?
Dengar, ada hal-hal yang sedang terjadi sekarang
yang tak bisa aku bicarakan.
Dengar, aku tak berusaha menyembunyikan apa pun.
Aku sudah selesai.
Whoa.
Aku tak bisa membayangkan menyimpan rahasia itu.
Apakah Sarah tahu?
Aku seharusnya pergi bicara dengan saudaraku.
Ya, ya, pasti.
Semoga malammu menyenangkan.
Aku berusaha menjadi ayah yang baik, Lil.
Ingin memutus siklus ini.
Pertama kali ayahku meninggalkanku dan ibuku,
aku berumur tujuh tahun.
Dia tak ingin membesarkan anak.
Ibuku, dia membencinya karena itu.
Dia meluapkan kemarahan itu padaku.
Menggunakan sabuknya sendiri
karena itu adalah satu-satunya yang dia tinggalkan.
Dan penyiksaan itu tak berhenti sampai aku pergi
dan belajar merawat diriku sendiri.
Aku tak pernah mendengar ini semua.
Lebih baik kau tak mendengarnya.
Kau terlalu sempurna.
Ayah.
Berada di Stryker's, bagian tersulit
bukanlah dikurung.
Tapi bertanya-tanya apakah kau membutuhkanku.
Aku memang butuh.
Seharusnya aku ada di sana untuk merawatmu.
Tolong, Lil...
Biarkan aku ada di sini sekarang.
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
Dia adalah gadis berusia 14 tahun.
- Lalu? - Jadi dia tak cukup tua
untuk tahu bahwa ini adalah ide yang buruk.
Ibu, ya, aku tahu.
Aku ingin tinggal di sini dengan Ayah.
Kau hanya ingin aku menderita.
Aku tak meminta dia untuk memilih.
Kau menghukum siapapun yang menghalangimu,
tak peduli konsekuensinya.
Aku hanya berdoa Elizabeth melihat siapa dirimu sebenarnya
sebelum terlambat.
Oke.
Ini harus berhasil.
Baiklah.
Itu terlihat sangat sulit.
Kau baik-baik saja?
Aku tidak tahu.
Aku pikir Candice ingin kembali ke rumah bibi.
Kau akan membawanya?
Aku rasa begitu.
Itu ELT Kakek.
- Itu pasti Ibu. - Kau seharusnya pergi.
Jangan khawatir, aku akan menjaga Candice.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau menabrak ELT Kakek.
Tidak, sayang, kau harus pergi.
- Apa yang terjadi? - Kau harus pergi sekarang.
Ayo.
- Kita harusa pergi. - Tetap di belakang.
Dengarkan aku.
Ibu?
Aku melihatnya di matamu.
Kau mengenaliku.
Cukup lihat aku dan coba ingat.
Kau mengenaliku.
Apa yang terjadi?
Aku benar.
Seorang cucu.
Dengan kau, aku...
Aku berharap untuk seorang gadis.
Nah, kami sangat senang.
Suamiku anak bungsu dari lima bersaudara, semuanya perempuan.
Dia langsung mengecat kamar bayi dengan warna biru
begitu tahu aku hamil.
Kau akan menjadi ibu yang hebat.
Apakah kau pernah berpikir tentang menjadi seorang kakek?
Hmm.
Tumbuh besar di lingkungan itu,
aku tak membayangkan bisa hidup selama ini.
South Metropolis telah banyak berubah sejak saat itu.
Bagaimana rasanya sekarang setelah kau kembali?
Aku belum banyak ke Metropolis.
- Kau sudah di sini? - Benar.
Di kota ini?
Karena Lois Lane?
Jadi itu benar.
Kau berusaha untuk menghancurkan keluarganya.
Dia bilang begitu padamu?
Itu sebabnya kau datang untuk menemuiku.
Lois Lane mengambil 17 tahun dari hidupku.
Yang takkan pernah bisa kau dapatkan kembali.
Harus ada konsekuensinya!
Tidak jika kau ingin berada dalam hidupku
atau cucumu.
Semua tahun yang lalu,
aku memilihmu.
Dan sekarang giliranmu.
Pilihlah aku.
Jangan lakukan ini, Elizabeth.
Jika kau benar-benar ingin memutus siklus ini,
kau harus meninggalkan semua ini.
Tolong, ini satu-satunya cara, Ayah.
Dia harus membayar.
Ibu benar tentangmu.
Aku takkan mengekspos anakku pada kebencian seperti ini.
Jadi jauhi hidupku...
selamanya.
Semoga harimu menyenangkan.
Konser tepat setelah pelajaran terakhir.
Pintu dibuka jam 4:00.
Aku akan ada di sana.
Ayah?
Aku mencintaimu, Lil.
Masuklah sebelum kau terlambat.
Di depan putriku,
di sekolahnya?
Polisi setuju memberiku izin untuk membawamu
supaya kau bisa mengucapkan selamat tinggal.
Aku bilang pada Lois aku tak membunuh Moxie.
Buktinya berkata lain.
Kau dan Lois Lane sedang menghancurkan keluargaku.
Aku takkan pernah melupakan ini.
Hei, aku senang untuk mengambil...
Uh, apa yang terjadi?
Jordan bilang padaku semuanya.
Bisakah kau memperjelas "semuanya"?
Tentang ayahmu dan siapa dia yang sebenarnya.
Tentang kau dan Jordan.
- Itu semuanya. - Mm-hmm, itu semuanya.
Benar.
Kau tahu, kau beruntung memiliki saudara yang manis seperti itu.
Ya, dia baik-baik saja.
Api di lubang!
Lois, Elizabeth pergi dan dia takkan kembali.
Kita harus jemput anak-anak dan pergi ke Benteng.
Duduklah dan saksikan kembang api bersamaku.
Lois, Luthor akan mengirim monsternya.
Kita tak aman di sini.
Ya, kita aman.
Kita tak perlu khawatir tentang hal itu lagi.
Apa yang kau lakukan?
Aku sadar kita berusaha
mendapatkan hati yang salah.
Di duniamu, kau sudah menikah.
Di duniamu, kau punya keluarga.
Aku tahu kau kehilangan keluarga itu.
Dan aku tahu betapa sakitnya itu.
Tapi menghancurkan keluargaku takkan pernah mengembalikan keluargamu.
Tolong, apapun yang diminta Luthor darimu,
jangan sakiti keluargaku.
Seseorang memanggilnya.
Diterjemahkan oleh Murphy'S