WWW.DARUMAGAME.COM >> AGEN JUDI SLOT TERBAIK & TERPERCAYA <<
WWW.DARUMAGAME.COM >> 1 ID ADA 37 GAME <<
WWW.DARUMAGAME.COM >> EWALET TERBESAR SE-INDONESIA <<
Carpenter perenang yang luar biasa.
Tidak heran dia memiliki penggemar di seluruh dunia.
Hal besar untuk Amerika tersayang.
Pelatihnya adalah ayahnya dan mantan atlet Olimpiade.
Dia berkata bahwa dia sangat bangga.
Claire Carpenter melakukan Flip turn...
...dan menuju putaran terakhir.
Dia memenangkan emas!
Dia adalah salah satu perenang paling menarik di tim Amerika...
...dan mudah untuk melihat alasannya.
Claire Bear?
Claire!
Astaga.
Apa?
Kita perlu bicara.
Aku akan makan es krim jam 3:00.
Sekarang!
Ya Tuhan.
Australia?
Ugh, tim yang semuanya laki-laki?
Mengambil cuti tidak berarti tidur siang tanpa henti selama berbulan-bulan.
Tapi aku suka tidur siang.
Ya, sedikit terlalu banyak.
Dengar, mereka membutuhkan bantuan untuk mempersiapkan kejuaraan nasional.
Oke, final teratas, mereka masuk untuk kualifikasi Olimpiade.
Kau tahu betapa pentingnya itu.
Keren, dan sekarang apa?
- Baik. Yah, di Brisbane. - Apa?
Bukankah itu tempat Mikayla berlatih?
Kau tidak akan melihatnya.
Kau akan memiliki suitemu sendiri di tempat pelatih.
Ini... Hei, ini akan menyenangkan.
Aku bersenang-senang di sini.
Sedikit terlalu banyak.
Sayang, Kau belum melakukan apa pun sejak perlombaan terakhir.
Itu tiga bulan yang lalu.
Berita yang meresahkan dari Kejuaraan Olimpiade renang...
...dimana Amerika tersayang Claire Carpenter...
...telah menjadi viral.
Setelah menolak berlomba, kami berusaha mewawancarainya...
...dan... baik, lihat sendiri.
Bisakah Anda menjelaskan mengapa Anda menolak untuk berenang?
Sepertinya Anda takut dengan air.
Jangan merekam.
Brad!
Berhenti tertawa!
Sementara video insiden tersebut telah ditonton lebih dari 12 juta kali...
...Claire Carpenter telah menghilang.
Menimbulkan pertanyaan, akankah dia berenang lagi?
- Aku mengirim surat permintaan maaf. - Dan itu awal yang bagus.
Kau tahu apa? Aku tahu menakutkan untuk menghadapi ketakutanmu...
... tapi...
...Aku tahu Kau bisa kembali berenang.
Aku hanya butuh istirahat.
♪ I'd like to tell you how I really feel ♪
♪ I'd like to show the world that I'm the exception ♪
♪ I'd like to tell you how I really feel ♪
♪ I'd like to show the world ♪
♪ That I can be different ♪
♪ Just give me a reason ♪
♪ And I'll burn you
♪ All the way ♪
♪ I'd love to show the world how I'm made ♪
♪ I'm done with all your lessons and your planning... ♪
Baiklah.
Kau akan dijemput dengan mobil dari Bandara Brisbane...
...berhenti di kamp...
...di mana Kau akan bertemu dengan Pelatih Bodhi.
Pelatih Bodhi?
Ya, dia...
...dia adalah pria yang pernah berlatih bersama.
Baru-baru ini dia mengadopsi beberapa metode yang tidak ortodoks.
Ngomong-ngomong, kau punya waktu satu bulan...
...sampai perlombaan itu dan kupikir itu akan cukup waktu...
...ke kapal yang benar.
Yah, selama aku tidak melihatnya.
Kau ada sana untuk berlatih, bukan bersaing.
Kurasa ini dia.
Bangga untuk yang kau lakukan. Ibumu juga akan begitu.
Apakah dia?, ...
...kadang-kadang aku lupa seperti apa suaranya.
Itu bisa terjadi setelah sepuluh tahun.
Oke, peluk aku.
Kemari.
Hei!...
- ...camilan sehat! - Keindahan dalam istirahat.
Oh, hei, hampir lupa.
Ya? Untuk menggantikan yang Mikayla curi.
Keren.
Baiklah...
Hubungi aku jika kau membutuhkan sesuatu.
BAIK.
Hei, kau tahu dimana...
...Oh terimakasih banyak.
Itu hebat.
Halo? Selamat Siang ?
Siapa saja?
Selamat siang.
Bisa aku bantu?
Ya, Aku sedang mencari Bodhi Coachy.
Maksudku pelatih... Pelatih Bodhi.
Ayolah. Aku tahu di mana menemukannya.
Ya, dia bermasalah dengan waktu dan...
...ruang.
Ya, aku dengar metode pelatihan disini...
...sedikit... berbeda.
Jangan khawatir. Tim wanita, mereka tampil bersama.
Dan anak laki-laki?
Kapten mereka melakukan yang terbaik yang dia bisa.
Di atas sini.
Persiapkan dirimu.
Bodhi?
Jangan sekarang, Liam.
Aku di ambang mantra kemenangan.
Masih...
...seperti ular berbisa.
Tikus akan mendatangimu.
Ya, itu adalah mantra kemenangan!
Aku Claire.
Uhhh?
Putri Calvin.
Oh! Calvin Carpenter.
Gaya Punggung terbaik medley individu 50 dalam 200...
...aku pernah melihat... Jam berapa sekarang?
Oh, maaf, waktu...
...terbang saat kau mewujudkan kesuksesan.
Aku perlu menuliskannya.
Aku akan menyerahkanmu padanya.
- Dah, Liam. - Dah.
"...keberhasilan." Ok.
Claire Carpenter!
Ya.
Ah.
- Oh. - Oh.
Agak rendah.
Selamat datang... di Sundale.
Pergilah, Sundale.
Ayo pergi. Lewat sini.
Sangat senang Kau ada di sini.
Mintalah dan alam semesta akan menyediakan.
Pagi, Stefan. Dilarang berlari di lorong.
Ya pak.
Aku bersyukur kedatanganmu seralas dengan bintang-bintang.
Anak-anak lelaki tidak begitu...
...memahami teknik motivasiku.
Ya, teknik apa yang kau gunakan?
Terbaru.
Afirmasi positif, visualisasi, keterhubungan.
Aku terkejut itu tidak berhasil.
Aku juga. Aku tidak bisa...
Aku tidak tahan memikirkan anak-anak ini tanpa tim.
Jika kami tidak menang di Kejuaran Nasional, kami akan kehilangan sponsor.
Susu Emu.
Dan kamp akan ditutup.
Oh, butuh bantuan?
Oh, terima kasih.
Oh. Selamat pagi. Jangan berlari.
Apa ini tempat para pelatih?
Ada sedikit... kebocoran besar.
Kau berada di asrama perempuan sekarang.
Pesta. Perang bantal.
Itu tempat tidurmu dan...
...ada mejamu dan...
Uh...
...Aku dijanjikan dapat kamar sendiri.
Langit menjanjikan hujan...
...namun masih ada gurun.
Ini adalah satu-satunya tempat tidur yang tersedia.
Baik. Aku akan melakukan yang terbaik.
- Mikayla Michaels? - Claire Carpenter?
Aku tidak bisa tinggal bersamanya.
Aku memiliki jadwal pelatihan yang ketat dan gangguan ini...
...Apa yang dia lakukan disini?
Aku melatih.
Melatih apa? Egomu?
Melatih juara masa depan, sesuatu yang tidak akan pernah kau lakukan.
Terakhir kali aku mengalahkanmu.
- Oh ayolah. - Whoa, whoa, whoa.
Rasakan energinya.
Visualisasikan persahabatan yang berkembang di antara kalian.
Jika kalian bisa membayangkannya...
...Kalian bisa mewujudkannya.
Apa?
Itu tidak masuk akal.
Atau tidak?
Kau dapat tambahan sentimeter?
- Senang? - Tidak juga.
- Hei! - Sekarang apa?
Kami harus membuat beberapa aturan.
Mereka harus melakukannya sekarang.
Itu dihitung sebagai percakapan.
Terima kasih.
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Mereka mengatakan kepadaku, kau ada di sini...
...tetapi kupikir mereka sedang mempermainkan aku..
...seperti saat mereka memberitahuku gelombang pasang datang ke sini.
Jadi aku memakai pelampung selama seminggu.
Tetapi kau tidak seperti gelombang pasang itu, Kau nyata.
Ingat untuk bernapas.
Aku Annabelle Shumpert.
Apakah itu nama atau kondisi?
Presiden dari Cabang Australia Pasukan Claire.
Seumur hidupku untuk Claire Bear.
Aku adalah penggemar terbesarmu.
Seperti, Aku tahu ada satu penggemar di Belgia...
...yang mengatakan dia yang terbesar tapi dia berbohong...
...dan aku akan melawannya.
Senang bertemu denganmu, tapi...
...aku belum makan semenjak dari pesawat, jadi...
Ikuti aku.
Pindah! Claire Carpenter datang.
Jadi, kafetaria hanya buka pada waktu makan...
...tapi kau bisa mendapatkan camilan kapan pun kau mau.
Oh dan jangan lupa, tiga porsi sehari Susu Emu.
Emu menghasilkan susu?
Tidak tepat.
Aku tidak akan memeriksanya terlalu dalam.
Mungkin sebaiknya kita fokus makan saja...
...dan tidak bicara.
Ya. Ya. Kita harus.
Ya.
Yay.
Jadi, kemana saja kau selama dua bulan terakhir?
Apa Kau suka Australia?
Apakah kau akan berenang untuk kami?
Apakah itu berarti kau memiliki kewarganegaraan ganda?
Apa kau memiliki saudara perempuan Australia rahasia? Apa itu aku?
Mungkinkah itu aku?
Bisakah aku menjadi... Mungkinkah?
Amy, kan?
Annabelle. Tidak apa-apa.
Annabelle...
...aku akan membawa ini ke kamarku.
Hanya... aku sangat lelah.
Oh ya. Ya, masuk akal. Ya.
- Mau tos? - Maaf.
Ya, tidak apa-apa.
Kami berusaha untuk mewawancarainya dan...
...Yah, lihatlah sendiri.
Sepertinya Anda takut air?
Jangan merekam.
Coops?
Cooper! Bro, Kau bahkan tidak mendengarkan.
Aku tersesat di peta baru ini.
Tidak sesesat gadis yang kutemui pagi ini.
Seorang gadis?
Ya, orang Amerika.
Dan apa yang dia lakukan disini?
Kurasa, Berenang dengan tim Wanita.
Apa dia manis?
Liam jatuh cinta!
Aku tidak bisa mengalihkan perhatian.
Mungkin orang tuamu akan senang.
Oh ya. Tidak sampai aku menjadi Dr. Liam Henderson.
Tentunya bro, bukan masalah kalo Kampnya tutup.
Jika kamp ditutup, aku akan menjadi pemain game penuh waktu.
- Apakah itu benar? - Mm-hmm.
Nah, sampai nanti...
... Kita ada latihan. Ayo pergi.
Maafkan aku, tapi siapa yang menguap pakaian renang mereka?
Beberapa dari kita ingin tampil sebaik mungkin.
Yah, akan menjadi basah.
Kau berhasil tetap kering.
Baiklah, cobalah untuk tidak mencuri apapun saat aku pergi.
Bagaimana!
Mereka mengatakan itu di Amerika, bukan?
Bagaimanapun, aku berpikir...
...jadi, seorang atlit dengan kualitas sepertimu memiliki banyak kewajiban.
Kau tahu, seperti tanda tangan dan dukungan dan acara penghargaan.
Kemana kau membawa ini?
Mungkin, seperti, aku harus seperti dirimu, um...
...asisten?
Mungkin?
Sedikit?
Ya, Kau tahu, sepertinya aku bisa menggunakan pegawai magang.
OK.
Oke, aturan bisnis pertama...
...tunjukkan dimana anak laki-laki berlatih.
Perenang, berkumpul.
Masuk, masuk.
Namaste.
Seperti yang kalian ketahui, kejuaraan Nasional kurang dari 4 minggu lagi...
dan kita harus menyatu dengan air...
...dan pusatkan diri kita secara mental.
Untuk membantu kita mencapai tujuan terakhir...
...Aku telah memperluas kolektif untuk...
...menyertakan pelatih lain yang bersemangat.
Oh, ini dia.
Dan siapa yang lebih baik dari perenang lain...
... yangmemenangkan dua medali emas di Kejuaraan Dunia terakhir?
Dia adalah salah satu atlet top Amerika.
Berikan sambutan untuk Claire Carpenter.
Whoo!
Hai.
Oh! Um... Bencana Claire!
Jadi... beberapa dari kalian pernah mendengar tentangku.
Jangan direkam. Jangan direkam.
Aku hanya ingin mengatakan aku...
...bersemangat untuk mengenal kalian semua...
...dan membantu pelatihan.
Ya, bantu pelatihan!
Dan dengan itu aku akan memperkenalkan kapten tim kami,
Liam Henderson.
- Aku tidak menyadarinya. - Kau...
Itu benar.
Kalian berdua sudah bertemu.
Konyolnya aku!
Jadi...
- ... bagaimana Kau ingin memulai? - Ayo?
Dia bahkan tidak berenang lagi.
Dia masih berenang. Kalian berenang.
Benar? Iya kan?
Ya tentu saja. Aku berenang.
Aku hanya sedang istirahat tapi...
...Itu tidak berarti aku tidak bisa melatih.
Tidak bisa menganggap ini serius.
Lihat, aku minta maaf tapi...
...Menurutku ini bukan ide yang bagus.
BAIK.
Aku sangat menyesal. Aku tidak bermaksud...
Tidak apa-apa. Aku akan menangani sisa latihan.
Bencana Claire kembali menyerang!
Charlotte di dekat semak-semak.
Harriet sayap kanan, Jamie kiri.
Zoe dan Chloe di dekat pepohonan.
- Sang Elang terbang. - Semuanya ke posisi!
Oh, Peraturan Manual Pasukan Claire nomor 17...
...Jika pertama kali kau tidak berhasil...
Menyerang!
Claire!
Sayang, bagaimana kabarmu?
Ayah, Aku ingin pulang. Sekarang.
Ya, dengar, kau tahu, semua ini...
...pada awalnya bisa menakutkan tapi...
- Ayah, Ayah... - ... Aku tahu kau bisa melewatinya.
Anak laki-laki tidak akan mendengarkanku dan semua anak perempuan membenciku.
Dan aku yakin kau bisa memenangkan hati mereka.
Tidak ada yang menginginkanku di sini, Ayah.
Tolong, pesankan aku tiket pulang , oke?
- Dengarkan... - Kau tahu, aku akan baik-baik saja.
Tidak apa-apa. Aku akan menemuimu sebulan lagi. Selamat tinggal, Ayah.
Bencana Claire menyerang lagi!
Kau tidak ingin aku di sini?
Baik.
Apa Uber-ku di sini ?
Kupikir Kau sedang bermimpi.
Ya, aku sedang...
...dan itu menakjubkan.
Sarapan hampir selesai.
Kau akan melewatkannya.
Jadi?
Jadi, sarapan adalah waktu yang penting setiap hari.
Itu tepat di bagian atas Aturan Manual Pasukan Claire.
Annabelle, kumohon.
Tinggalkan aku sendiri.
Jangan biarkan balon air mengganggumu.
Itu merupakan sambutan tradisional untuk setiap perenang baru.
Meskipun Mikayla membawa ini ke level lebih jauh.
Tentu saja. Mikayla ada di balik ini.
Beri aku sepuluh menit lagi, oke?
Baiklah.
Kita bisa tidur sebentar.
Oh!
Meditasi?
Itu adalah kunci menuju pencerahan sejati.
Aku sangat senang jika kau memberikan pencerahan...
...anak laki-laki dalam perjalananmu.
Perjalanan kita...
...untuk Kejuaran Nasional.
Ya, menurutku itu bukan ide yang bagus.
Mereka sangat membutuhkanmu.
Kami sangat membutuhkanmu.
Kau mengingatkanku pada ibumu.
Dia pernah memberiku beberapa saran pelatihan yang luar biasa.
Aku masih menggunakannya.
"Karena dalam memberi itulah yang kita terima."
Ayolah.
Jadi, mereka anak laki-laki yang baik.
Mereka pekerja keras.
Kayuhan yang bagus.
Mereka mendengarkan.
Hanya kurang memahami...
...teknik motivasiku.
Jadi aku berpikir bahwa... Cooper gerakkan lenganmu.
Aku... Apa? Oh.
Jadi aku berpikir...
...Aku sangat ingin melihat bagaimana kau berlatih di Amerika.
Dengarkan, semuanya.
Claire akan berlatih lari hari ini.
Yah, saat kau memenangkan emas, Kau bisa mulai melatih. OK?
Namaste.
Ya, oke. Um...
...Mulailah dengan beberapa putaran.
Berapa banyak? Gerakan apa?
Banyak, apapun yang membuatmu Senang.
Kebahagiaan sangat penting.
Manis! Gaya anjing untukku!
Ya. Lakukan itu.
Untuk latihan yang benar-benar efektif...
...Kau hanya perlu menemukan zona nyamanmu.
Ah, bagus sekali, Claire.
Mengapa tidak membahas sesuatu yang... berguna?
Seperti teknik flip turn-mu yang terkenal.
Kau mengira tidak bisa belajar dari seseorang yang tidak berenang.
Kau tahu, ketika aku pertama kali bertemu denganmu, aku pikir...
...Kau pikir apa?
Aku memiliki kesan yang berbeda, itu saja.
OK.
Baiklah, semuanya, pesta sudah berakhir.
Mari kita mulai.
Claire!
Gadis-gadis itu ingin... Hei, jubah yang bagus!...
...Apa itu handuk terry?
Aku suka katun mesir tapi kau...
...harus berhati-hati dengan sprei.
Nenek berkata mereka merobekmu dengan...
...benang jika kau tidak hati-hati.
Baik. Apa yang kau inginkan, Annabelle?
Oh iya.
Gadis-gadis itu ingin meminta maaf tentang balon air.
Mikayla membuat kami melakukannya.
Kami junior dan dia senior, jadi...
...Kami tidak bermaksud jahat.
Terima kasih.
Aku akan berbicara dengannya.
- Marco? - Polo!
Dan... apa yang diajarkan pada mereka?
- Akustik bawah air. - Ah.
Membantu dengan rasa spasial di jalur renang.
Oh... ya.
- Marco? - Polo!
Polo.
Bebek, bebek...
...bebek, bebek...
...angsa!
Apakah ini benar caramu berlatih di Amerika?
Ya, benar. Membantu membangun tim.
Hmm. Ah bagus.
Hei... pelatih.
Apa kabar?
Bisakah aku kembali ke kamar asrama?...
...Aku harus, uh...
Tentu.
Membantu koordinasi tangan-mata.
Tunggu. Betulkah?
Oh, terima kasih pelatih.
Baiklah!
Angsa!
♪ And we're lazing around forever together ♪
Sebentar lagi keluar dari sini.
Kau baru saja bangun?
Sarapan itu terlalu berlebihan.
Barusan itu makan siang.
Oh, benarkah?
Aku sangat menantikan tater tots.
Aturan nomor enam, "Bersihkan sendiri."
Aturan nomor 13, "Sisi kamarku adalah urusanku."
Pasti ada pengecualian saat kekacauan...
...Kau mulai menarik serangga ke kamar kita.
Setuju untuk tidak setuju.
Selamat siang!
Nah, seseorang sedang bersemangat.
Aku mencoba menghubungimu.
Ya, aku sedang berlatih.
OK.
Masih merindukan rumah?
Yah, Aku bisa bertahan. Aku baik-baik saja.
Yah, apa yang membuat sikapmu berubah?
Yah, tahukah kau, kupikir aku bisa duduk dan tidak melakukan apa-apa...
...semudah seperti kolam di rumah.
Claire!
Ngomong-ngomong, aku harus segera ke kursi santai. Selamat tinggal, Ayah.
Hmm.
Ya, tentu saja aku belajar.
Dengar, Ayah, aku sudah terlambat untuk latihan, oke.
Mari kita bahas ini nanti.
Oh! Hei!
- Waktu tenang. - Waktu tenang.
Ayo, ayo, ayo, ayo!
Kita perlu bicara.
Apa yang kau lakukan di kantorku?
Kau harus membuat janji.
Apa yang terjadi disini?
Aku tahu ini terlihat seperti apa tapi Claire menjelaskan semuanya.
Kita harus mencintai olahraga kita...
...mencintai renang, untuk menjadi yang terbaik.
Claire mengingatkan kita untuk menyukai kolam renang.
Apakah begitu?
Penting untuk menjaga gairah tetap hidup.
Claire, kau bisa mendengar apa yang aku katakan sekarang...
...atau secara pribadi Terserah kau.
Apakah dia selalu seperti ini?
Tergantung.
Aku kira payung bukan satu-satunya hal...
...yang membuat hari ini teduh, iya kan?
- Kau Membuat kami lebih buruk. - Itu bisa diperdebatkan.
Tidak bisa.
Claire, waktu gaya bebas 100 meter kami telah meningkat...
...sejak kau sampai di sini.
- Baik. - Aku peduli dengan timku. Mengerti?
Kami hanya bersenang-senang.
Baik.
Claire, kau dulu salah satu perenang terbaik di dunia.
Apakah kau bersenang-senang seperti ini saat berlatih?
Pelatihan yang sebenarnya.
Aku tahu timku.
Mereka mungkin bersenang-senang sekarang...
...tetapi jika mereka tidak bersaing...
...mereka akan membenci dirinya sendiri keesokan harinya.
Jika akan ada kamp tahun depan, maka kami harus menang...
...dan itu berarti mengalahkan yang terbaik dari yang terbaik.
Ya.
Lihat...
...jika kau tidak ingin berada disini, maka...
...Kau harus pergi saja.
Kalian juga tidak ingin aku di sini, jadi, aku akan berbicara dengan Bodhi.
Ini keren.
Mempekerjakanmu hanya...
...satu lagi dari ide gila Bodhi.
Kau tidak berpikir aku memiliki apa yang diperlukan untuk melatih kalian?
Bukan itu...
Tidak, kalian bahkan tidak memberiku kesempatan.
Jadi, kau ingin melatih?
Kau akan dapatkan.
Maaf mengganggu.
Tapi kita perlu masuk ke fase dua.
Aku menyukai energi ini.
Ok. Jadi, inilah yang aku pikirkan.
Aku bisa menangani pelatihan sehari-hari...
...jika kau melakukan pekerjaan yang sangat penting
memvisualisasikan kemenangan dan menyalurkan energi holistik.
Memvisualisasikan kemenangan, menyalurkan energi holistik.
Centang, centang.
Ya, dan itu, itu adalah awal yang bagus.
Tetapi jika kita ingin...
...mewujudkan sesuatu sebesar ini...
...kam harus fokus 24/7.
Ya, kami melakukannya, 365, atau 366 pada tahun kabisat, tetapi 365.
Ya, jadi kau bisa menyalurkan...
...energi positif melalui meditasi...
...dan menumbuhkan produk segar untuk tim.
Selesai.
Ini akan menjadi segar. Ini akan menjadi lebih segar dari pada yang segar.
- Aku suka itu. - Ini akan sangat segar...
...Kau bahkan tidak akan tahu bahwa itu segar.
Ini akan menjadi... Shh.
Ya.
Iya!
Sampai jumpa.
Oh, bagaimana aku melakukannya?
Aku mengalahkan waktuku, aku tahu itu.
Hah?
Oh... um... Aku tidak menghitung waktumu.
Oh.
Tidak apa-apa. Aku hanya...
...mengumpulkan semua energiku dan lakukan lagi.
Maaf, aku sudah...
...aku sedang banyak pikiran.
Claire?
Ya, dia juga.
Oh, ini Elsa Chang, bukan?
Apakah kau percaya aku kalah dari dia sepersepuluh detik...
...terpisah tiga waktu?
Dia seperti Tonya Harding remaja yang berenang.
Aku perlu fokus pada perlombaan ini...
...dan sekamar dengan Claire tidak membantu.
Baik...
...sudahkah kau mencoba bersikap baik padanya?
Kau tahu, nenek saya selalu berkata...
"Tangkap lebih banyak koala dengan kayu putih daripada dengan jaring."
Kami harus menempatkannya di rumah.
Tapi kau tahu, kau mengerti, ya.
Di mana baju renang timmu?
- Pergilah! - Maaf.
Pergilah!
♪ Sometimes you've gotta get it out of your system ♪
♪ Sometimes you've gotta get it out of your head ♪
♪ You've got the music playing louder and louder ♪
♪ Don't bring it down Just turn it up instead ♪
♪ Everybody to the left ♪
♪ Everybody to the right ♪
♪ Just dance Dance it out ♪
♪ Just dance... ♪
Lebih seperti itu.
♪ Dance it out Dance dance it out ♪
♪ Dance dance it out... ♪
Kau ingin melihatku, Bu.
Aku mempromosikanmu...
...dari magang...
...menjadi asisten.
Aku tidak tahu harus berkata apa. Aku hanya...
Begitu banyak orang telah membantuku sampai ke titik ini...
- ...dan aku hanya ingin... - Ikuti aku.
OK. Ayo, kau bisa melakukan ini, Annabelle!
Kau terlambat
Aku pikir...
Jatuh!
AKu menyadari...
...pelatihan itu terlalu mudah.
Kukira kita sudah cukup berhasil.
Ya, itu adalah ujian.
Aku ingin melihat apakah di antara kalian ada yang ingin berlatih.
Ngomong-ngomong,kalian semua gagal.
Jadi mulai sekarang aku akan...
...melatih kalian suka atau tidak.
Aku akan mengubahmu menjadi perenang besi.
Bukankah besi tenggelam?
Oke, kita punya joker kan?
Masuk ke dalam air dan berenanglah gaya kupu-kupu sampai aku bilang berhenti.
Apa dia sungguhan?
Oke, Oke, Oke.
Sedangkan untuk sisanya, bergabunglah dengannya.
Jika salah satu dari kau terlambat, semua orang terlambat.
Ah... bagaimana dengan Pelatih Bodhi?
Mulai sekarang...
....aku satu-satunya pelatih.
Ayo pergi!
Ayolah, Kapten!
Hanya itu saja. Gerak! Gerak!
♪ Feel the pain I only gain ♪
♪ Red hot blood running through my veins... ♪
Kupu-kupu! Ayo pergi!
♪ Hurricane ♪
♪ Mind sharp like a razor blade ♪
♪ I'm a knockout Knockout ♪
♪ There's no doubt... ♪
Ambil!
♪ I'm a champion! ♪
Itu... hampir cukup.
Pulanglah dan istirahatlah.
Sampai ketemu hari ini jam dua. Bukan tiga.
Sungguh?
Inilah cara kau memenangkan kejuaraan.
Ada yang punya masalah dengan itu?
Rumor mengatakan...
...Elsa Chang adalah model baru dari Emu Milk.
Oh, itu bukan pertanda baik buat kita.
Ya, seharusnya dia dalam kondisi terbaik dalam hidupnya.
Menakjubkan.
Dan di sinilah aku yang mengkhawatirkan orang Amerika yang jorok itu.
Sebelumnya Claire belum pernah ke Australia.
Mungkin ini mengalami kejutan budaya.
Ya, melihat kita mengemudi di sebelah kiri pasti sangat membuat trauma!
Aku pikir Kau mengatakan itu tampak seperti episode 'Hoarders'.
Dia bahkan menyapu.
Mungkin Kau salah tentang dia.
♪ Keep shakin' it ♪
Ayolah. Gerak! Gerak! Gerak!
♪ Work it, girl Keep shakin' it ♪
♪ Keep shakin' it ♪
Lebih cepat! Lebih cepat! Ayolah! Gerak!
Pindahkan wajah cantik itu!
Ayolah, Liam. Lebih cepat.
♪ Move it, bounce ♪
♪ Make it, hot... ♪
♪ Show me what you got... ♪
Kau ingin melatih, Liam? Kau mengerti.
♪ Keep shakin' it ♪
♪ B-b-b-b-b-b-b Bounce, bounce, bounce ♪
Jorgensen, lima menit lebih awal berarti terlambat sepuluh menit.
Itu dua kilometer.
Ayah, serius,
Aku masih memiliki nilai tertinggi.
Oh, kau tidak bisa begitu?
Hei, maaf jika aku terlambat. Kau dapat menambahkannya ke putaran penalti kami.
Kau tidak apa-apa?
Ya, jangan khawatir. Aku siap untuk berlatih.
Kau harus?
Oh...
Maaf.
Kau tahu, kau juga bukan Nona kecil yang diam.
Aku sedang membalas surat dari penggemar. Ingatkah saat kau memiliki penggemar?
Bahkan Claire yang habis terkuras bisa mengalahkan Mikayla Tidak-Banyak.
Dan aku masih punya banyak penggemar!
Lagipula siapa yang mengirim surat?
Orang yang menghargai tulisan...
...tangan dan keintiman sebuah surat.
Jadi...
...tahanan?
Beberapa penggemarku telah membuat kesalahan.
Bukankah kita semua?
Kau tahu ini bulan September, bukan?
Siapa yang menyimpan resolusi Tahun Baru mereka?
Juara
Aku benar-benar tidak bisa menggerakkan apapun.
Aku tidak akan berada di Siaran Twitch malam ini.
Coop... gerakan kita meningkat.
Sobat, jika kita bisa mempertahankan dan menahan kecepatan ini...
...maka kita bisa mencapai 100 meter...
...hanya dalam waktu kurang dari 50 detik.
Aku tidak pernah berpikir aku akan mengatakan ini, tetapi aku merindukan Pelatih Bodhi.
Baiklah, aku akui...
...Claire sedikit keras.
Sedikit?
Dia adalah monster.
Dengan peluit kecil!
Dua juara leher dan leher...
...keduanya menolak untuk menyerah, lengan lelah...
...alis berkeringat, tapi tetap saja, mereka masih mendapatkannya.
Masih sanggup.
Ya. Ya. Ya.
Hai, Ayah.
Jadi, kau dapat teman?
Aku membuat pemenang.
Oke, jadi kau sedang melatih.
Ya, kau sedang membentuknya.
Itu bagus.
Dengar, hati-hatilah jangan terlalu keras...
...Kau tau, melatih bukan hanya tentang latihan fisik.
Lihat, Kau tidak ingin menjatuhkan mereka.
Menjatuhkan mereka. Mengerti.
- Ya, bukan itu yang kukatakan. - Dah, Ayah.
Aku bilang...
Selamat. Kalian selamat.
Sampai jumpa malam ini jam 9 malam...
...untuk sesi malam pertama kita.
Kau serius?
Kukatakan, kami merasa sudah cukup.
Kita harus beristirahat.
Kita harus bersiap-siap untuk kejuaraan.
- Cooper. - Apa?
Kali ini aku berbicara untuk tim.
Maaf, tapi kami tidak akan latihan lagi.
Ya, aku melakukan program ini sendiri...
...dan membuatku menjadi perenang yang lebih baik.
Lalu kenapa kau tidak masuk ke dalam air dan tunjukkan pada kami?
Kalian ingin aku berenang? Baik.
Lihat? Lihat? Ayo pergi.
Claire, kau baik-baik saja?
Apa pedulimu?
Kau benar-benar memiliki fobia pada air, bukan?
Aku hanya tidak ingin rambutku basah.
Dengar, aku minta maaf tentang teman-teman.
Beri waktu. Mereka akan datang, aku janji.
Ya, aku tidak peduli.
Aku sudah selesai dengan olahraganya.
Sayang sekali kehilangan pelatih yang luar biasa.
Aku tidak butuh pujianmu.
Aku tidak mencoba untuk memujimu. Aku serius.
Metodemu membantu.
Mereka membenciku.
Kau tidak perlu membuktikan apa pun kepada mereka, oke?
Mungkin ada jalan tengah antara menjadi...
...sersan kamp pelatihan dan gelandangan pantai?
Itu hanya sebuah pikiran.
WWW.DARUMAGAME.COM >> AGEN JUDI SLOT TERBAIK & TERPERCAYA <<
WWW.DARUMAGAME.COM >> 1 ID ADA 37 GAME <<
WWW.DARUMAGAME.COM >> EWALET TERBESAR SE-INDONESIA <<
Ayo, Claire.
Hei.
Hei, kau tahu aku membatalkan renang malam, kan?
Ya.
Aku hanya ingin keluar dan bersantai.
Melihat bintang-bintang.
Jangan beri tahu orang-orang tentang yang kukatakan.
Ya, Kau bisa mempercayaiku.
Aku berasumsi kau tidak akan masuk ke dalam air.
Maksudku, aku ingin... lebih dari apapun.
Jadi kenapa tidak?
Tidak apa-apa. Kau juga bisa mempercayaiku.
Yeah, kau pernah mendengar tentang rasa takutku saat berenang...
..Benar?
Sangat sulit untuk dihindari. Ya.
Yah, sebelumnya aku mengalami kecelakaan ski air.
Aku berakhir di rumah sakit.
Itukah sebabnya kau takut air?
Aku tidak takut dengan air.
Aku takut tenggelam.
Ketika aku tersapu, kepalaku terbentur dan aku terjebak...
...di bawah air dan kemudian aku tidak tahu ke arah mana.
Claire, itu...
...pasti menakutkan.
Ya, benar.
Setelah itu, kupikir tidak akan pernah bisa ke Olimpiade.
Bagaimana jika semua pelatihan itu sia-sia?
Itukah alasan kau mulai berenang?
Untuk Olimpiade?
Tidak.
Setidaknya, tidak pada awalnya.
Kau tahu...
...ketika aku di dalam air, aku merasa...
...Aku hanya merasa bebas.
Aku tahu hanya mengikuti garis hitam tapi...
...itu adalah tempat terbaik di dunia.
Ya Tuhan. Kau bercanda?
Untuk nomor 4981...
Tunggu!
- Aku datang! - Hei!
- Jangan pergi tanpaku. - Hei! Hei tunggu!
Hei, kenapa kau tidak memberitahuku tentang hari ini?
Aku tidak tau kau ingin pergi.
Apa yang dilakukan Claire di sini?
Ini hanya untuk perenang. Bukan pelatih.
- Aku mengundangnya. - Ooh!
Kemana kita akan pergi?
Kau akan lihat.
♪ I want it to last forever now that we're together...♪
Saatnya memperkenalkanmu pada tradisi Australia.
Seberapa tinggi itu?
Sekitar tiga meter, memberi atau menerima.
Whoo-hoo-hoo-hoo!
Jangan khawatir. Tidak ada yang akan membuatmu melompat.
Ya. Sulit melewatinya.
Kurasa.
Beri tahu aku jika berubah pikiran.
Ya! Whoo!
Ya!
Whoo-hoo!
Apa yang kau lakukan?
Tidak yakin apa yang kau maksud dengan Mikayla.
Jangan bodoh. Mengapa kau bersikap baik pada gadis itu?
Aku mendengar dia menyiksa tim mu.
Penyiksaan?
Itu kata yang cukup kuat, oke?
Akurat, tapi kuat.
Lalu kenapa kau menempatkan nya disana?
Kita menjadi lebih baik.
Betulkah?
Aku harap begitu. Perlombaannya dalam dua minggu.
Pasukanku akan siap.
Semoga pembinaannya membuahkan hasil. Tim bergantung padanya.
Mmm.
Ayolah, Annabelle! Kau bisa!
- Tiga, dua, satu... - OK.
Ya!
Oh, emasku, itu cod! Ooh!
Oh, aku menemukanmu!
Kupikir kau dimakan oleh dingo.
Tidak beruntung.
Ingin membicarakannya?
Tidak.
Aturan Manual Pasukan Claire nomor 14...
..."Jangan takut untuk meminta bantuan."
Kenapa kau percaya padaku?
Apa kau serius?
Karena Kau, seperti, ratu renang.
Karena Kau punya Flip turn terhebat...
...yang pernah ada di dunia.
Karena kau memiliki banyak sekali pengikut Instagram.
Hentikan aku jika ini terlalu berlebihan.
Bisakah aku bertanya sesuatu?
Pukul aku.
Apakah kau menyukaiku?
Seperti, sebagai seseorang.
Tentu saja.
Sebagai teman?
Kita adalah teman?
Maksudku, jika tidak, Kurasa aku tidak punya.
Aku senang menjadi asistenmu tetapi...
...Aku ingin menjadi temanmu.
Ya, aku juga suka itu.
Bolehkah aku jujur ​​padamu...
...teman ke teman?
Aku hanya tidak mengenali diriku sendiri.
Seperti, kapan aku menjadi orang yang tidak semenyenangkan?
Apa terjadi sesuatu?
Tiba-tiba, Kau berhenti berenang.
Ya, ini rumit.
Kau tahu...
...nenekku selalu bilang...
..." Bukan apa yang terjadi pada kita yang mendefinisikan kita"...
..."Begitulah cara kami menanganinya."
Jadi, apa teman-teman berpelukan?
- Aku terlalu memaksa, bukan? - Ya.
Hei...
Bisakah kita bicara?
- Aku mau minta maaf... - Apa?
Tunggu... apa?
Aku tahu tidak mudah untuk hidup bersama.
Kau memiliki bakat untuk meremehkan.
Dan aku ingin mengatakan aku menyesal.
Aku telah melalui beberapa...
...masalah.
Itu tidak berarti aku harus melampiaskannya padamu.
Yah, maaf atas lelucon balon airnya.
Dan aku ingin kau tahu aku memaafkanmu...
...karena telah mencuri kacamata keberuntunganku.
Aku tidak pernah mencuri kacamatamu.
Oh ayolah. Aku melihatmu.
Perlombaan Amerika.
Aku pergi mandi dan meletakkan kacamataku di loker...
...melihatmu.
Ketika aku kembali, mereka sudah pergi.
Dan begitu juga kacamataku.
Aku bersumpah aku tidak pernah mengambilnya.
Aku ingat hari itu.
Segera setelah kau masuk untuk mandi...
...tebak siapa lagi yang masuk.
Elsa Chang.
Tidak! Kenapa kau tidak memberitahuku?
Apa kau akan mendengarkanku?
Itu mengacaukan aku.
Setelah itu, aku kalah perlombaan dari Elsa dan...
...Aku pergi bermain ski air untuk menjernihkan pikiran.
Aku bersikap buruk padamu tanpa alasan.
Aku belum pernah jauh lebih baik.
Bisakah kita memulai kembali?
Aku suka itu.
Tenang.
Teman-teman, kali ini bukan trik. Dia serius.
Terlihat bagus! Teruskan.
Tim, ingatlah untuk tidak menghirup udara datar ke dinding.
Bagus, Cooper.
Mike, tendangan lumba-lumbamu bagus...
...tapi gaya menyelammu terlalu dalam.
Bagus!
Kerja bagus, semuanya. Kerja bagus.
Siapa orang ini?
Dia adalah pelatih kita.
97...
...98...
...99...
...100.
Bagaimana latihan hari ini?
Aku masih tertinggal sepersepuluh detik.
Tidak pernah mudah sebelum perlombaan, bukan?
Aku hanya... Aku gugup.
Jika satu hal tidak pada tempatnya, itu hanya membuatku marah.
Oh, ya, aku tahu rasanya.
Saat aku kehabisan Low conditioner volume tepat sebelum lomba...
...dan saya ketakutan...
...karena aku yakin itu akan mengubah hambatan pada topi renangku.
Tidak mungkin!
Yah, Pernah, aku berada di urutan kedua..
...di hari aku makan telur dadar untuk sarapan.
Jadi?
Jadi aku tidak makan telur dalam dua tahun.
Astaga.
Serius.
Aku perenang yang percaya takhayul yang pernah kau temui.
Aku hanya berharap aku bisa santai.
Ya, mungkin kau harus mencoba meditasi.
Bukan berarti aku menyarankanmu untuk meniru Pelatih Bodhi, tapi...
Apa yang kau katakan kepada Pelatih Bodhi?
Aku memberi tahunya aku memiliki visi...
...tentang dia membayangkan kemenangan untuk anak-anak...
...dan menumbuhkan hasil untuk mereka.
Ya.
Itu sangat lucu.
Kurasa kau akan cocok dengan para gadis.
Ya?
Kau harus bergabung dengan kami untuk makan malam besok.
Baik.
Terima kasih.
Ohm.
Teman-teman, aku sangat bangga pada kalian...
...dan kerja keras yang telah kalian lakukan.
Jadi untuk menyelesaikan latihan, daripada diakhiri dengan...
...sprint, mari akhiri dengan jenis kompetisi yang berbeda.
Jadi, siapa pun yang membawa semangka...
...ini ke ujung kolam lebih dulu...
...bisa memakannya.
Ini milikku, bro!
Cara yang bagus untuk mengakhiri latihan, Pelatih.
Hei.
Kau datang!
- Aku Membawa kue. - Berikan padaku!
Senang sekali berada di sini.
Terlalu banyak menghabiskan waktu dengan anak-anak.
Ya... dengan Liam.
Maksudku, dia... dia baik.
Dia keren sedingin batu.
Seperti, woah...
...seperti, woooah! Seperti...
Aku akan segera kembali.
Hei, Coops.
- Hei, Bencana Claire. - Mmm.
Aku tidak akan pernah hidup seperti itu. Wow.
Bukankah seharusnya kau membuat semua orang tertawa di sana?
Mereka membicarakan berenang... lagi.
Kau tahu, terkadang istirahat itu baik.
Ya.
Aku mengerti.
Bagaimana menurutmu, Claire?
Apakah kau kembali berenang?
Apakah kau akan mencobanya lagi, atau...?
Maksudku, aku tidak tahu.
Aku telah berlatih dan melakukannya sepanjang hidupku.
Ya.
Sangat menyenangkan berada di sini.
Dan menjadi normal.
Kau harus melakukan apa yang membuatmu bahagia.
Harus melakukan apa yang membuatmu bahagia.
- Baik. Terima kasih, Claire. - Dah.
Dah.
Hei.
Kau melewatkan malam yang cukup dingin.
Aku berbicara dengan orang tuaku malam ini.
Mereka kenal dekan fakultas kedokteran.
Hari perlombaan?
Rasanya seperti...
...karir renangku sudah berakhir, kau tahu?
Tidak, kau suka berenang.
Aku melihatnya setiap hari.
Ya, orang tuaku tidak mengerti.
Aku berharap...
...Salah satu dari mereka pernah menjadi perenang, Kau tahu?
Dan mungkin mereka akan mengerti.
Yah, memiliki ayah mantan Olimpiade tidaklah mudah.
Tekanan konstan untuk sukses.
Itu lebih baik daripada tekanan terus-menerus untuk berhenti.
Mmm.
Aku tidak ingin kamp ini berakhir.
Ini sangat bagus, bukan?
Apa kau harus kembali ke Amerika?
Apa Kau benar-benar akan berhenti berenang?
Mungkin beberapa... warna.
Aku tidak tahu.
Perhatian semuanya! Dengarkan!
Aku baru saja menerima Komunikasi mendesak...
...dari Kantor Pasukan Claire di Sydney.
Masalah Pasukan Claire ini benar-benar di luar kendali.
Menurut sumberku, keluarga Chang baru saja...
...memposting latihan pribadi yang terbaik...
...Kita akan menghadapi waktu kualifikasi...
...tercepat dalam sejarah Kejuaran Nasional.
Kau seharusnya memberi tahuku hal-hal seperti ini...
...sebelum kau mengatakannya kepada semua orang.
Mereka sangat cepat.
Aku tahu, tapi saat air menjadi deras, perenang menjadi tangguh.
Kau mengerti.
Oke, teman-teman, aku tahu tidak menyenangkan bangun sepagi ini...
...tapi ku akan melakukan semua yang aku bisa untuk mempersiapkan kalian.
Jadi mari kita mulai dengan teknik, karena kalian mendapatkan...
...pelatihan ketahanan yang cukup saat latihan tim.
Aku akan berlatih setiap menit jika itu...
...membantuku mengalahkan Elsa Chang.
Mulailah dengan pemanasan cepat, lalu tunjukkan Flip turn.
Terlihat bagus.
Tapi mereka bisa lebih baik.
Izinkan aku menjelaskan bagaimana aku melakukannya.
Jadi, pada dasarnya, pelintir pembuka botol dari dinding.
Kau lebih sedikit membalik saat berputar dan kemudian memelintir secara efisien.
Ya, lalu putar sepersekian detik...
...itu akan menjadi lebih baik.
Panduan Pasukan Claire nomor lima.
Burung pertamalah yang mendapatkan ikan.
Dan...
..jadi, apa menurutmu aku bisa bergabung?
Kesini.
Ya, ayo kita lihat lagi.
Bagus, Liam!
- Terasa lebih cepat. - Ya, terlihat lebih cepat.
Claire, terima kasih.
Bagaimana latihan awalmu yang gila-gilaan?
- Bagus. - Ya.
Aku kelaparan. Kau siap?
Ya, aku akan... tunggu...
...Aku masih terjaga.
Dia melatih kami cukup keras hari ini.
Ah... Hal-hal yang kita lakukan untuk cinta.
Whoo.
Oi, bung!
- Kita hanya teman. - Ya.
Ikuti kata hatimu, bro.
Jika tidak, Kau hanya membuang-buang waktu.
148...
...149... 150.
Mengapa 150 push-up jauh lebih sulit daripada 140?
Latihan fajar sangat sulit.
Pagi sangat menyiksa dan sore ini menyiksa.
Besok masih ikut latihan pagi?
Oh pasti.
Jadi... bagaimana kau belajar melatih dengan baik? dari Ayahmu?
Ya.
Tapi dia bilang, dia belajar semua yang dia tahu untuk ibuku.
Mereka terdengar seperti orang tua yang luar biasa.
Mereka.
Ibuku meninggal saat aku berumur enam tahun.
Claire, aku... sangat menyesal.
Bolehkah aku bertanya apa yang terjadi?
Ya. Ya, itu kecelakaan mobil.
Dan sejak saat itu hanya ada aku dan ayah.
Berenang selalu membuat kami tetap dekat.
Yah, dia pasti sangat bangga padamu.
Satu-satunya alasan mengapa orang tuaku peduli tentang renang...
...karena itu memberi mereka alasan untuk mengirimku ke kamp.
Mereka berangkat ke Bali begitu aku pergi.
Mereka belum pernah mengajakku.
Mereka harus menyadari kau adalah salah satu perenang terbaik...
...di negara ini, bukan?
Sejujurnya, aku tidak tahu.
Tapi aku berharap jika aku terus memenuhi kemenanganku...
...Aku, maka... maka mereka akan mulai menonton ku.
Itulah mengapa aku bekerja sangat keras.
Dan hei, bahkan jika orang tuamu tidak mengatakannya...
Aku tahu mereka peduli padamu.
Tidak apa-apa.
Klub ini adalah rumahku.
Tapi...
...Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan jika kita kehilangannya.
Aku akan melakukan semua yang ku bisa untuk membantumu mempertahankannya.
Terima kasih.
♪ I got some wheatgrass... ♪
♪ wheatgrass, wheatgrass. ♪
♪ Oh, oh, oh. ♪
♪ I've got wheatgrass... ♪
Tembakan ganda!
- Kau Bangun lebih awal? - Ya.
- Untuk berenang. - Ya.
Apa ini maksudmu mengikuti kata hati, bro?
Ini untuk menjaga harga diriku.
Ya, selain itu, tidak bisa membiarkan teman sekamarku tampil.
Namaste. Satu untuk mu. Satu untuk mu.
Ayolah, kau tahu kau mau.
Akan memenangkan kejuaraan.
BAIK.
Er.
Cooper!
Senang melihatmu.
Mengapa kau tidak memulai dengan beberapa putaran?
Aku sudah menyesali ini.
Ugh!
Baiklah semuanya. Kemari.
Baik. Ini adalah latihan terakhir kita.
Jadi gunakan sisa hari ini untuk fokus dan istirahat.
Aku sangat bangga dengan kalian semua...
...atas kerja keras dan dedikasi.
- Terima kasih, Claire. - Terima kasih, Claire.
Mari kita menangkan besok!.
Claire, terima kasih.
Ini adalah persiapan terbaik yang pernah kami lakukan untuk lomba.
Dan tahukah kau? Jika Changs menang...
... setidaknya kami tahu kami memberikan kesempatan terbaik kami.
Untuk diri kami sendiri, tim kami, untuk kamp.
Tidak, Kau akan mengalahkan mereka, aku tahu kau akan melakukannya.
Harus percaya pada dirimu sendiri.
Terima kasih.
Baiklah, aku akan kembali ke kamarku.
Aku harus mengatur... sesuatu...
Aku akan menyusulmu nanti.
Apa kau mau jalan-jalan?
Ya, tentu.
Latihan terakhir saat matahari terbenam, eh?
Aku sangat senang datang ke sini.
Ya, Kau sangat berani.
Tidaklah mudah melatih sekelompok...
...anak laki-laki di negara lain...
...tapi kau berhasil.
Claire, ini waktu tercepat yang kami alami.
Ya, aku memiliki perenang yang bersemangat dan berdedikasi.
Oh, terima kasih.
Jadi, orang tuamu mengizinkanmu berenang besok?
Aku berhasil.
Liam...
...beberapa orang tidak pernah menemukan semangat mereka.
Dan kau punya.
- Kau tidak boleh menyerah begitu saja. - Hal ini tidak sesederhana itu.
Kau dari semua orang harus tahu itu.
Dengar, Claire, jangan salah paham.
Aku memiliki keyakinan penuh bahwa kau akan...
...kembali ke kolam dan mendominasi lagi.
Aku tidak tahu.
Kupikir hari-hari berenangku sudah berakhir.
Dan aku tidak masalah dengan hal itu.
Apa itu layak...
...Kupikir kau adalah pelatih terbaik yang pernah kami miliki.
Maksudku, kami hanya memiliki Pelatih Bodhi...
...tapi tetap saja...
Yah, Itu sangat berarti.
Hei, aku ingin bertanya padamu...
...maukah kau menjadi pacarku?
Kau... Kau tahu Aku tidak bisa tinggal di Australia.
Ya.
Hadirin sekalian,
selamat datang di Kejuaraan Renang Nasional,
hadir untu Anda secara langsung dari Brisbane.
Jill Millions melaporkan secara langsung...
...dari Kejuaraan Nasional...
... kualifikasi utama...
Bukankah seharusnya kau ada di perlombaan? Apa semuanya baik-baik saja?
Tenang, Ayah. Aku disini.
Hanya ingin mendengar suaramu.
Yah, aku ditancapi peniti dan jarum.
Jadi, bagaimana dengan timnya?
Mereka punya kesempatan.
Sekarang terserah mereka untuk merebutnya.
- Tidak ada tanda-tanda Changs. - Ya Tuhan, apakah itu Nicole?
Hei, gadis-gadis. Apa kalian berenang hari ini?
Ya. Aku. Ya, aku dalam gaya dada 50 meter.
Aku sangat mencintaimu.
Saya menonton semua video YouTube mu, seperti, semuanya.
Hei, aku harus pergi berlomba...
...semoga berhasil dan berenang cepat hari ini, oke?
Ya Tuhan. Dia menyentuh lenganku!
- Fokus! - Ya.
Ayo.
Tapi ada lebih dari persaingan di pikiran semua orang.
Rumor mengatakan...
... perenang Amerika yang dipermalukan Claire Carpenter...
...telah melatih tim dari Sundale.
- Apakah itu dia? - Apa? Dimana?
Itu tidak lucu, Brad.
Aku tahu kami akan menemukanmu di sini.
Apa Kau menyadari betapa buruknya hal itu...
...tercermin pada kami ketika kau tidak muncul?
Ayah, aku harus berenang hari ini.
Liam.
Anda pasti Hendersons?
Liam telah memberitahuku banyak tentang kalian.
Anda pasti sangat bangga dengan putramu.
Saya belum pernah melihat ada orang yang bekerja begitu keras.
Dia adalah perenang terbaik di tim.
Dan Anda?
Saya Claire...
Hei, Claire!
Permisi.
Hei, Bodhs.
Aku merasakan energi yang kuat di udara.
Aku tidak melakukan apa pun selain memvisualisasikan, percaya, pencapaian.
Aku telah mengapung seperti...
...pasir dari Sahara ke Nullarbor.
Aku telah menyatu dengan pohon.
Dan seperti kelopak bunga matahari, mereka mekar.
Emas itu milik kita.
Begitu aku menyampaikan salah satu pidato motivasiku yang dipatenkan...
... tentu saja.
Ya, bagaimana kalau melakukan itu dari tribun?
Bayangkan saja mereka mendengarkanmu.
Visualisasikan, percayalah, pencapaian.
Ide yang bagus.
Selamat siang.
Oh maaf!
Aturan Pasukan Claire nomor enam...
...mungkin butuh baju renang... Cek!
Peraturan Manual Pasukan Claire nomor tujuh...
...oleskan tabir surya.
Cek. Oke, Peraturan Manual Pasukan Claire nomor...
Annabelle, hentikan.
Tapi aku belum menyelesaikan daftar cek ku.
Yeah, well, coba tebak...
...mengkhawatirkan semua aturan akan memperlambatmu.
Kau bisa!
Kau berpikir seperti itu?
Aku tahu.
Sekarang pergilah.
Aye, aye, Kapten Claire....
...Aye, aye.
Perenang gaya dada,
tolong lapor ke jalur Anda.
Ya Tuhan!
Baik, aku akan baik-baik saja.
- Kau tahu... - Tetap lanjutkan. Kau mengerti.
Annabelle! Annabelle!
Ayolah, Annabelle. Ayolah.
Ayolah, Annabelle! Ayolah.
Ditempat petama, JoJo Tam.
Tempat kedua, Annabelle Shumpert.
Tempat ketiga, Kelly Son Hing.
Jangan merendahkan diri sendiri.
Kau sedang bercanda?
Aku di urutan kedua!
Itulah semangatnya!
Aku sangat bangga padamu.
Hasil terbaik sebelum ini adalah yang keenam.
Ini seperti hari ulang tahunku dan Natal semua menjadi satu.
Annabelle, kau baru saja mendapatkan posisi kedua...
...dalam klasemen tim.
Kita memiliki kesempatan untuk menang.
Uh, ap... apa?
- Oh! - Oh, oh. Kau tidak apa-apa? Hei!
Perenang, lapor ke jalur Anda.
♪ Gonna win the race ♪
♪ Never pause You're super human ♪
♪ You're super human ♪
♪ Face is bursting Feel the rush ♪
♪ Body aching Final push ♪
♪ Time is ticking Pressure's on ♪
♪ Stepping up Game on ♪
♪ You're super human ♪
Hanya tersisa dua perlombaan.
Jika kalian berdua mengambil posisi pertama kita bisa menang.
Hanya ada satu hal yang menghalangi kita.
Nah... dua hal.
Waktunya lomba terakhir putra...
...gaya bebas 200 meter.
Ini balapan terakhirku. Lebih baik aku menghitungnya.
Konsentrasilah pada flip turn.
♪ I always do ♪
♪ Until my heart is black and blue ♪
♪ And I will stay ♪
♪ I will stay with you ♪
♪ We'll make it to the other side ♪
♪ Like lovers do ♪
♪ I'll reach my hands out in the dark ♪
♪ And wait for yours too... ♪
Hei. Sampai jumpa di garis finish.
♪ I'll wait for you ♪
♪ I'm not giving up ♪
♪ I'm not giving up Giving up on you ♪
♪ Even when I'm down on my last breath... ♪
Awal yang bersih.
Henderson di jalur empat, Chang di lima, Bosny di enam.
♪ I'm not giving up ♪
♪ I'm not giving up Giving up on you... ♪
Chang di posisi memimpin...
...dengan panasnya Henderson mengikuti di belakang.
♪ I'm not going down that easily ♪
♪ So don't give up on me ♪
♪ And I will hold... ♪
Flip Turn yang bagus dari Henderson.
Sudah kubilang, ini pertarungan yang sesungguhnya...
...dengan Chang dan Henderson.
Itu dia, itu dia!
Chang terlihat kuat di sini tapi bisakah dia bertahan?
♪ I reach my hands out ♪
♪ In the dark and wait for us to... ♪
♪ I'll wait for you ♪
♪ 'Cause I'm not giving up ♪
♪ I'm not giving up No not yet ♪
♪ Even when I'm down to my last breath ♪
♪ Even when they say there's nothing left ♪
♪ So don't give up on ♪
♪ I'm not giving up ♪
♪ I'm not giving up Giving up no not me ♪
♪ Even when nobody else believes ♪
♪ I'm not going down that easily ♪
♪ So don't give up on me... ♪
Bisakah Henderson melakukannya? Leher dan leher.
Iya!
♪ I will fight for you ♪
- Apa Dia menang? - Ya, dia menang!
Dan di posisi pertama kita punya Liam Henderson,
Richard Chang kedua, Cooper Bosny ketiga.
Ya! Kamu berhasil!
- Kita berhasil. - Itu tadi Menajubkan.
Apa kau memiliki kekuatan super? Bisakah kau terbang?
Tolong laporkan balapan terakhir hari ini...
...gaya bebas putri 200 meter.
Mikayla.
Kau melakukan itu, seperti, 50 kali dalam perjalanan kesini.
Aku telah melakukannya 87 kali.
13 lagi dan aku siap untuk berlomba.
Mikayla, hentikan.
Ingat alasan kau mulai berenang...
... untuk posisi pertama.
Kesenangan berada di kolam renang.
Ups, apa itu milikmu?
OK, jangan biarkan dia mempengaruhimu.
Bagaimana aku bisa berenang?
Sebentar.
Terakhir tidak pernah mengecewakanku.
Terima kasih.
Penyelaman kuat dari blok Chang.
Dengan panasnya Michaels mengekor dibelakang.
Chang hari ini begitu kuat.
Akankah Michaels bisa menyusul?
- Aku tidak bisa menonton. - Tidak apa-apa. Mikayla pasti mendapatkannya.
Ya.
Ambil yang dalam.
Dia melakukannya. Ini adalah permainan stamina sekarang.
Ayo, Mikayla! Ayo, Mikayla!
- Ayo! - Ayo, Mikayla!
Panasnya Michaels di ekor Chang.
Dia membuat ground. Bisakah dia melakukannya?
Lihat saja kecepatan itu! Pertarungan sudah dimulai!
Ini adalah hasil akhir yang dekat.
Tapi apakah Michaels sudah cukup baik?
Dan pemenangnya, dengan seperseratus detik adalah...
Ayolah! aku tidak bisa menahan ketegangan!
... Michaela Michaels.
Ya!
Dan, sekarang, Momen kalian semua tunggu...
...pemenang keseluruhan adalah...
...Klub Renang Sundale.
Sundale! Sundale! Sundale!
Sama sama. Sama sama.
Namaste. Bersatu dengan air.
Kau berenang... Hmm.
Claire!
Terima kasih untuk semuanya, Pelatih.
Kau harus berterima kasih pada dirimu, bukan aku.
- Itu ada dalam memberi... - Yang kita terima.
Betapa benarnya dirimu.
Berpikir positif itu kuat.
Aku berpikir...
...bagaimana dengan melanjutkan pelatihan?
Kau bisa menyelesaikan sekolah di sini.
- Benarkah? - Ya.
- Aku akan bertanya pada ayahku. Ya. - Iya! Oh!
Selamat.
Emu adalah juara dan kalian juga.
Merupakan suatu kehormatan untuk tetap menjadi sponsor kamp kalian.
Iya!
Aku di sini sekarang dengan pemenang hari ini, Ariarne Titmus.
Bagaimana perasaan Anda saat balapan hari ini?
Kumpulkan lomba yang hebat dan sangat bagus untuk memenangkan emas di sini...
- ...di depan kerumunan yang luar biasa... - Bagus, bagus.
Tolong berikan komentar tentang Kekalahan kompetisi pertamamu?
Brad! Berhenti tertawa!
Oh, itu luar biasa.
- Ya, caramu berlomba. - Begitu hebat.
Terima kasih. Kalian sudah bertemu Claire.
- Dia adalah... - Pacar.
Dia pacarku.
Dia adalah pelatih terbaik yang pernah kumiliki.
Nah, putramu sangat berbakat.
Ayah Ibu, aku minta maaf tentang perlombaan itu.
Tetapi Kau benar-benar perlu tahu...
...bahwa aku tidak ingin berhenti berenang.
- Liam... - Ayah...
...Sekolah kedokteran akan selalu ada.
Aku ingin melihat kemana hal ini membawaku.
Nah, ibumu dan aku tentu...
...tidak ingin membuatmu sedih.
Ya. Liam, kurasa kami tidak sepenuhnya...
...mengerti betapa berartinya berenang bagimu.
Kau hampir dewasa sekarang.
Inilah saatnya kita menghormati pilihanmu.
- Kami bangga padamu. - Terima kasih.
- Sangat bangga. - Aku sayang kalian.
Hei.
Whoo-hoo! Ya!
- Bagus sekali, sayang! - Perenang hebat, Nak!
Itu luar biasa! Sungguh.
Ibu, ayah... bisakah aku jujur ​​sebentar?
Aku menyesal. Uh...
...Um, uh... Aku ingin berhenti berenang.
Maafkan aku. Hanya... Hatiku tidak ada di dalamnya lagi.
Tapi Aku punya lebih banyak karton. Lebih banyak cat, lebih banyak papan tanda.
Apa yang akan kau lakukan?
Ya, aku memikirkannya dan aku menjadi sangat baik...
...dan aku berpikir untuk melakukan game kompetisi.
- Berkompetisi? - Ya.
- E-sports mengisi arena. - Ya. Kita bisa pergi?
Ya, ayo kita lakukan.
Bisakah kami tetap datang dan mendukungmu?
Ya tentu saja.
Ayo lakukan, nak.
Oh sayang!
Mari kita rayakan!
Yah, kami punya kejutan untukmu.
Kau tahu bunga adalah kejutan yang menyenangkan.
Cokelat, semacam itu.
Lihat, Kau tidak harus melompat.
Tapi jika kau melakukannya, kami akan ada di sini.
Sepertinya aku tidak bisa tenggelam...
... disamping dua perenang terbaik yang pernah kutemui, bukan?
Jadi... aku lebih baik darimu?
Hampir.
Kau mengerti, Claire, ayolah.
- Aku bisa melakukannya. - Ya ampun. Baiklah.
Whoo-hoo!
Whoo! Ayolah, Claire. Kau bisa.
Whoo!
Whoo! Ayo, Claire!
Kau bisa. Ayolah, Claire.
- Kau bisa melakukannya. - Ayo, Claire!
Whoo!
- Oh astaga, aku berhasil! - Kau berhasil.
- Ya! - Kau berhasil!
♪ Can you see that the sky is falling ♪
♪ Right now as I'm walking under ♪
♪ Oh baby now it's all or nothing ♪
♪ Oh oh oh ♪
♪ Gotta see that's the edge of darkness ♪
♪ I want you but I just can't stand the pain ♪
♪ Oh baby now it's all or nothing ♪
♪ Oh oh oh oh ♪
♪ Wah oh ♪
♪ Walk through the fire Come and take me higher ♪
♪ Oh oh oh oh oh oh ♪
♪ Getting tired of all the times you said ♪
♪ You'd make it right... ♪
WWW.DARUMAGAME.COM >> AGEN JUDI SLOT TERBAIK & TERPERCAYA <<
WWW.DARUMAGAME.COM >> 1 ID ADA 37 GAME <<
WWW.DARUMAGAME.COM >> EWALET TERBESAR SE-INDONESIA <<
Astaga, Australia begitu panas.
Tujuh kilo take satu.
Bisakah aku mendapatkan air?
Oh ini... Sesuatu bocor dari atas...
Tempat tidur ini adalah tempat tidur Sealy. Seberapa baik itu?
- Mmm. - Ya, ini cukup bagus.
Marco...
Maksudku, Kau tahu aku tidak bisa tinggal di Australia.
Itu keren.
Maaf.
Itu membunuhku!
Oke, potong di sana.
Bagaimana kabarku?
Aku menyukainya. Aku mencintaimu kamu.
- Hei Cantik. - Hei.
Hei. Apa kabar?
Apa kau menggambar?
Ya, aku hanya sedikit memotret diriku.
Agar aku bisa mengingat momen ini.
Ini cukup bagus, karena saat kami memenangkan kejuaraan nasional...
Oke, ini dia. Apa kau menyukainya?
Ya, itu tidak lengkap tapi...
...Aku bisa mendengar bel! Ayo pergi.
Suara berhenti.