Bilang kalau siap.
Mulai rekam.
Aku Leo Verma.
Di belakang kamera ada Alejandra Chavez.
kita di halaman belakang rumahku.
Ini tes selanjutnya dari serum CRS 379.
Iterasi lainnya gagal.
kita akan mengurus Tacoma.
Dia baru bersama kita selama beberapa hari
dan di peternakan babi perusahaan
hampir sepanjang hidupnya ia menderita mikotoksikosis,
penyakit akibat jamur beracun di pakan jagung.
Dia sangat menderita,
mengalami berbagai macam kesakitan hampir sepanjang hidupnya.
Tapi kita berharap menyembuhkannya.
Serum ini, jika berjalan dengan baik,
akan memperbaiki organ yang rusak dalam lima hari hingga pulih sepenuhnya.
Kehidupan yang baru.
Serum diberikan sistemik, bukan setempat.
Oleh karena itu, kita mengantisipasi lebih banyak efek samping.
Sekarang kita tunggu.
Terima kasih.
Situs Bonus Melimpah. Aman, Nyaman, Pasti Bayar WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Pergi.
Ini belum selesai.
Merangkaklah jika perlu.
Pergi.
Demi aku.
Demi kita.
...dikurangi B kuadrat sama dengan BC.
Transkripsi gen per gen 15,
tapi itu tidak masuk akal.
Tapi jika P dari X 2-9-0-0,
K dari 2...
Sial.
Itu tidak masuk akal.
Oke.
Ini dia. Jadi, itu sesuatu.
Sial. Bukan itu.
3P atau 5P.
Airnya ada di sana.
Tidak masuk akal, tapi...
Maaf. Uh... kau baru di sini?
Eh, aku di sini sudah beberapa hari.
Bagus.
Kau mau aku mengambilkan sesuatu?
Apa?
Air. Kau mau aku mengambilkannya?
Tidak. Tidak apa-apa.
Jadi, kau suka bekerja di sini?
Di restoran?
Ya. Ini tempat yang bagus.
Benar. Maaf.
Bukan urusanku.
Hei!
- Jangan lupa tanda terimamu. - Tidak. Tidak apa-apa.
- Aku tidak membutuhkannya. - Ambil saja.
Kau tidak pernah tahu.
Leo. Leo, dari mana saja kau?
Aku bekerja.
Tidak. Pekerjaan ada di sini.
Beri aku waktu sebentar. Beri aku istirahat.
Tidak, Leo, aku duduk di sini, menunggu.
Beri aku istirahat! Oke?!
Beri aku istirahat.
Kau pikir aku istirahat?
Kau beristirahat, pergi dan melakukan apa pun
yang mau kau lakukan, itu alasan kita ada di sini.
Kau alasannya karena kau terus-menerus pergi
dan melakukan hal-hal lain!
Berhentilah meneriakiku.
Berhenti!
Kau seperti anak kecil.
Hentikan apa?
Berhenti.
- Berhenti oke? - Apa, Leo?
Aku tidak mau mendengar ocehanmu lagi
kau tidak cukup jantan untuk menghadapi
konsekuensi dari keputusanmu?
Jangan katakan itu!
Apa aku harus melakukan semuanya?!
Apa aku harus melakukan semuanya, Leo?
Lihat aku, Leo.
Apa? Apa yang kau inginkan?
- Apa yang kau inginkan? - Aku menginginkanmu
aku mau kau dewasa.
Aku mau kau menjadi dewasa, mencari tahu...
Jangan katakan itu.
Jangan katakan itu padaku, oke?
Jangan katakan itu.
Kenapa? Karena itu kebenarannya?
Karena aku selalu harus melakukan semuanya?
Kau peduli?
Ini seharusnya untuk kita.
Ingat?
Untuk kita!
Katakan sesuatu!
Leo, jadilah laki-laki dan katakan sesuatu.
Apa yang kau mau kukatakan?
Tinggalkan aku sendiri!
Aku tidak bisa melakukan ini lagi!
Aku tidak punya jawabannya.
Aku tidak tahu.
Aku... aku tidak tahu
kau tidak peduli.
- Aku... - kau tidak peduli.
- Kau melihat sesuatu. - Aku tidak melihat apa pun.
Diagramku, catatanku. Kau melihatnya.
Itu bahkan bukan tulisan tanganku.
Apa lagi yang kau lihat saat memata-mataiku?
Oke, kau terdengar gila. Aku tidak
aku tidak tahu apa-apa tentang itu, oke?
Kau sebaiknya menjelaska. Aku datang ke sini
selama berbulan-bulan, dan sekarang perempuan baru itu memata-mataiku?
Ini tulisan tanganmu?
Dengarkan aku.
Dengar, aku akan menghajarmu
jika kau memecatku dari pekerjaan ini.
Sudah kubilang aku tidak tahu apa-apa.
- Aku harus kembali bekerja. - Tunggu.
Aku akan kembali besok malam.
Sebaiknya kau bicara padaku.
Terima kasih sudah membawaku pulang.
Maria, aku tidak bisa naik kereta di malam hari.
Itu berbahaya.
Kau harus memikirkan hal lain.
Aku punya banyak hal yang harus dilakukan.
Bagaimana kau bisa sampai di rumah beberapa malam terakhir?
- Lucy. - Uh-hah. Lucy.
Baiklah, kau bisa bertanya lagi padanya.
Ya, dia punya lima anak.
Lima anak? Jadi apa?
Dia bisa menjemputmu lagi, kan?
Aku punya banyak hal yang harus dilakukan.
Baiklah, aku meminta bantuanmu, kawan.
Kau tahu, itu tak masalah.
Ya, tentu saja tidak masalah.
Aku bertemu Miguel malam ini.
Kau bercanda? Lelaki lain?
Oke.
Ya. Kau tahu apa? Ya, itu keren.
Kau akan bersikap bijaksana dan baik padaku,
lalu kau bisa berjalan pulang. Bagaimana?
Di sini, sekarang juga.
Kau akan masuk ke dalam?
Ibu dan Ayah sudah lama tidak bertemu denganmu.
Tidak. Katakan pada mereka, Lucy menurunkanmu.
Benar.
Terima kasih atas tumpangannya.
Ya.
Uh... Lucy.
Mm-hmm.
Ya. Dia hebat.
Bu, dia baru saja dari sana.
Aku akan mencari tahu.
Bu!
Oke.
- Ayah? - Hmm?
Aku akan segera kembali, oke?
Uh..Elizabeth.
Ah.
Oke, sampai jumpa.
Kau terlambat.
Yah, aku tidak bisa terburu-buru untuk kualitas.
Kenapa kita di sini?
Kau baik-baik saja?
Bagaimana kabar keluargamu?
Baik saja.
Jadi... kau punya dokumennya?
Manajer proyek tidak setuju.
Ya.
Aku selalu memikirkan kita. Kau tahu itu?
Bagaimana keadaan kita dan apa yang kita miliki.
Seberapa dalamnya.
Benarkah?
Eh
Kau cukup memasukkan teorema, rumus, dan
hal-hal yang kumasukkan ke dalam catatan.
Ini luar biasa.
Kau memasukkan alasanmu?
Semuanya ada di sana.
Hei, uh, pakaianmu masih di tempatku.
Bra dengan gambar ular menyala dalam gelap itu.
Ular.
- Apa itu? - Ular.
Apa bedanya?
Keduanya punya dua arti yang berbeda.
Yang satu mistis dan jahat.
Yang satunya hanya penipu.
Ah.
Aku suka bra yang kau kenakan itu.
Kau bisa membuangnya.
Bisa kita bicara suatu hari nanti?
Semoga beruntung, John.
Dengar, aku punya orang lain. Aku akan mengirimimu pesan, oke?
Jadi kau melihatnya.
Perempuan terkenal dari barrio yang sering kau bicarakan.
Dia akan melakukan pekerjaan luar biasa untukmu.
Kujamin.
Aku pernah bercerita tentang peretasan di perusahaan
yang kami peroleh untuk sebuah lagu yang terus menggali sendiri
ke dalam lubang yang semakin dalam.
Ya.
Nah, sekarang mungkin seperti kuburan
karena kita akan terjatuh ke dalamnya.
Kau tahu, sejujurnya,
aku tidak peduli tentang perusahaan
atau apa fungsinya.
Sebenarnya aku tidak peduli kalau dia mati.
Tapi jika tidak kembali dan kembali kuat,
orang tua itu akan memberiku nada dalam surat wasiatnya.
- Tidak ada? - Dia sadis.
Dan aku korban nomor satu.
Yah, dia ahli supernatural.
Kulihat kalian punya sejarah yang dalam.
Ya.
Eh, dulu di akademi sains, saat kau masih kecil sekali.
Ya.
Berikan kompensasi padanya.
Cukup baginya untuk bertahan hidup.
Kita dapat harga tertentu yang mampu kubeli.
Ini pengaturan yang cukup menarik.
Jadi, bagaimana menurutmu bro?
Kau bilang kau membutuhkan ini.
Aku mau melihatnya dan melihat apa yang dia lakukan.
Aku tidak bisa membiarkan apa pun terlewatkan
tentang betapa buruknya kinerja perusahaan ini.
Jika itu tidak penting,
aku akan mengganti setiap bajingan di sana
dan aku tidak perlu melakukan ini.
Kau bisa mempercayainya.
Ya. Ya.
Aku tahu sobat.
Aku harus segera mengambilkan sesuatu untuk kakekku.
Bagaimana kabarnya?
Dia jompo dan sekarat.
Sehat sekali!
Aku mau bertemu dengannya.
Pasti, nanti.
Ayah!
Tidak apa-apa. Ayo.
Oke. Tidak apa-apa. Tahan.
Tidak, ini bergeser.
Oke. Oke.
Kita akan ganti baju, oke?
Uh, aku akan mengambil sesuatu.
Itu untukku?
Kau mengerti apa yang kukatakan?
Tadinya aku akan menaruhnya di dapur sampai kau bangun.
Mm-hmm. Ya. Bawa ke sini.
Bawa ke sini.
Ambil kursi itu. Duduklah di sebelahku.
Apa yang kau tunggu?
Buka kotak itu.
Kau tahu kau tidak bisa makan ini.
Aku mau melihatnya.
Mmm.
Ya.
Aku rindu ini.
Bung.
Aku sudah menaklukkan, mengambil,
dan punya kebebasan tak terkendali,
mengatasi setiap rintangan dengan ketenangan,
belajar bagaimana menjadi lebih baik dan tumbuh lebih besar seiring waktu.
Aku tidak punya khayalan apa pun.
Dan aku tidak punya satu pun sekarang.
Hanya hatiku yang buruk membunuhku dari dalam ke luar.
Dan sekarang aku tamat...
Sekarang aku tamat. Berakhir menjadi lambang
dari semua hal yang sangat kubenci.
Hal-hal hebat masih ada dalam dirimu.
Cium.
Jangan menjadi orang dungu, Philip.
Kalahkan oposisi jika kau mau mengambil alih kerajaanku.
Aku tidak akan membantu.
Merangkakah
karena kau tidak cukup pintar untuk berjalan.
Aku mau berjalan.
Aku seorang pemenang.
Oh, aku tidak tahu itu, Philip.
Aku tidak tahu kau pemenangnya.
Aku bisa menang.
Aku bisa berjalan.
Aku bisa menang.
Aku seorang juara.
Menang...
berjalan...
juara.
Ohh, aku merasa tidak enak badan.
Aku butuh anggur.
Aku butuh mawar untuk dibawa bersama...
tangan.
- Oke, aku harus pergi. - Mwah!
- Ya, aku akan meminumnya malam ini. - Oke.
Tidak dalam waktu dekat.
Sampai jumpa.
Di sinilah kami di hari ketiga.
Um, dia muntah.
Tidak bisa menahan makanan.
Dan dia tidak bernapas terlalu berat.
Keduanya sangat mirip dengan efek samping
yang dialami tikus.
Itu hal yang positif.
Tapi kami menguji darah Tacoma
dan menemukan jumlah sel darah putihnya menurun,
seperti tikus, pasti salah satunya...
Apollo... tidak mengalaminya.
Eh, jadi kita akan terus mengawasinya.
Selesai untuk saat ini.
Masak...
Dengan nasi gorengnya?
- Nasi goreng? - Ya.
Yang ini salad ayam goreng,
ini nasi goreng nanas.
Oh.
Boleh aku istirahat?
Jadi, kau lelaki yang baik?
Tergantung pada siapa kau bertanya. Kau perempuan yang baik?
Tergantung dengan siapa aku bicara.
Oke, perempuan yang baik.
Lupakan omong kosong itu.
Kau jelas tahu apa yang sedang kukerjakan.
Sel induk.
Kau menginginkan sel induk tumbuhan dan manusia berinteraksi.
Kau memberitahu siapa pun?
Tidak, tidak.
Kenapa kau mau melakukan itu?
Bagaimana kau tahu bagian yang kau tulis di tanda terima?
Aku tidak tahu. Itu menunjukkan sendiri.
Datang dari kotak seperti salah satu badut menakutkan itu.
Kau pasti menjelek-jelekkanku.
Wow.
Kenapa kau mau melakukan itu?
Berpotensi memperbaiki apa pun di tubuh manusia dengan cepat
hingga mencapai kesehatan penuh, misalnya dalam hitungan hari.
Tergantung pada tanamannya.
Juga, integrin dan molekul adhesi sel lainnya
baik dari tumbuhan maupun manusia,
dan karena sel tumbuhan tidak bisa berkomunikasi dengan sel manusia,
kau tidak punya kombinasi yang tepat
molekul adhesi.
Maksudku...
itu yang menurutku sedang kau lakukan.
Saat sesuatu pada tumbuhan rusak, seperti akar,
mereka mengulangi embriogenesis dan menciptakan jaringan khusus
yang menciptakan sel induk.
Jadi tidak sampai dengan sel induk yang sudah ada.
- Membuat sel untuk regenerasi. - Hasilnya, kau punya banyak
sel yang mengarahkan regenerasi.
Tanaman mengadopsi sel induk untuk area yang rusak.
Mereka merekrutnya.
Itu keren.
Oke, tapi, molekul-molekul itu, terutama integrinnya...
Karena integrin mengirimkan informasi
yang bisa mengubah perilaku sel...
Bukan karena molekul tumbuhan dan manusia
kau merupakan kombinasi atau hubungan yang salah atau apa pun.
Kau membutuhkan sesuatu yang lebih.
Ya.
Seorang penerjemah.
Sehingga sel tumbuhan dan manusia bisa saling memahami.
Embriogenesis dalam tubuh manusia,
tentunya dengan bantuan sel induk mesenkim.
Kenapa kau memberiku ini?
Aku mau membantu.
Aku tidak mengerti.
Kau menulis itu sebelum kau tahu apa yang sebenarnya kukerjakan.
Jika ini berhasil,
apa yang kau lakukan sungguh revolusioner.
Dan mudah untuk melihat ke mana tujuanmu.
Mudah untuk diketahui. Ya...
Rahasiamu terkuak.
Sial.
Berapa lama kau bekerja malam ini?
Beberapa jam lagi.
Begitu saja, ya?
Kau percaya pada hantu?
Apa?
Siapa dia sebenarnya?
Dia seseorang yang bisa membantu kita.
Tapi ini urusan kita.
Ini... demi kita. Aku...
Kau mau membawa orang asing masuk?
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Aku tidak punya jawabannya lagi.
Dan... jika kau...
Memberikanku kesempatan.
Tapi dia... Bagaimana dia punya jawabannya?
Dia seorang pelayan.
Dia mampu memecahkan masalah. Aku tidak bisa.
- Aku tidak mengerti. - Tidak, kau bisa. Kau bisa...
Tidak. Dengarkan aku. Kumohon.
Dengarkan saja aku.
Aku akan mewujudkannya.
Aku akan melakukannya.
Oke?
Dia bisa membantuku.
Aku berjanji.
Aku akan memperbaikinya.
Oke?
Dengar, aku tidak percaya hantu, oke?
Ada banyak hal yang perlu kutakutkan.
Dengar, aku sudah mengerjakannya selama setahun.
Dan kau butuh beberapa hari untuk tahu?
Aku akan membayarmu sesuai dengan apa yang mereka bayarkan padamu di sini.
Ikut saja denganku.
Matikan lampunya.
Wow.
Itu indah.
- Uang. - Oh!
- Terima kasih. - Ya.
Sangat membantu.
Oh.
Tidak.
Sama sekali tidak.
Dia tidak bisa kembali ke sini.
Hentikan.
Hentikan apa? Aku tidak mau dia ada di sini.
Aku tidak melakukan ini denganmu.
Melakukan apa? Aku tidak mau dia ada di sini.
- Kenapa kau tidak mau dia ada di sini? - Karena ini
Kau bilang tidak apa-apa.
Itu sebelum dia datang ke ruanganku...
- Sebelum dia... - ...menyentuh barang-barang kita.
Dia seharusnya membantuku. Apa yang kau mau dia lakukan?
Aku mau dia membantumu dari luar ruangku.
Aku tidak percaya padanya.
Kenapa kau tidak percaya padanya?
Apa untungnya bagi dia?
Kenapa dia ada di sini?
Kenapa dia mau membantumu?
Kau bahkan tidak punya jawaban.
Sudah kubilang, dia akan membantuku menyelesaikan ini.
Itu sudah cukup.
Aku tidak peduli apa yang dia...
Apa yang mau dia lakukan atau apa niatnya.
Dia akan membantuku, dan dia punya jawaban
yang tidak kumiliki. Itu cukup baik bagiku.
- Aku tidak perlu mendengar ini. - Dia tahu tentangku?
- Hah, Leo? Dia... - Ya. Dia tahu tentangmu.
Jadi kau memberitahunya?
Kau mengatakan padanya ini untukku?
Jawab aku, Leo.
Aku memberitahunya.
Kau tidak memberitahunya. Dia tidak tahu.
Dia di sini bukan untuk membantu kita.
Aku tidak mau dia ada di sini.
Jadi kau mau aku gagal?
Kau mau ini berakhir begitu saja?
Kau bisa melakukannya sendiri, Leo.
Aku tidak bisa melakukan ini sendirian!
Leo, ya, kau bisa.
- Tidak... - Aku percaya padamu.
Leo, aku percaya padamu.
Segala sesuatu yang pernah kau coba lakukan, kau punya
Aku tidak akan kehilangan dia. Aku harus melakukan ini.
Kau tidak akan kehilangan dia?
Kukira kau tidak khawatir kehilanganku lagi.
- Hanya... - Berhenti.
Aku tidak mau dia ada di sini.
Aku mendengar sesuatu di rumah.
Dari mesin?
Tidak... persis seperti itu.
Seperti... benturan.
Ketukan. Goresan.
Kau tidak mendengarnya?
Kau percaya pada hantu sekarang?
Bisa jadi itu binatang, kan?
Benar?
Tidak.
Aku berjanji.
Aku sudah berjanji padanya.
Aku tidak bisa melakukannya.
Aku mencintainya.
Tapi aku tidak bisa membantunya.
Itu tidak berhasil.
Aku sangat menyesal.
Ini kacau.
Hei. Apa kabar?
Kirimkan pesan padanya.
Mereka stabil.
Penerjemah menonaktifkan jalur transduksi sinyal
ke sel lain.
Kau bisa menggantikannya.
A.T. COX-17 dengan A.T. COX-19.
Kita harus mengganti A.T. COX-10
dari sampel tanaman 17.
Ya.
Aku bisa memberikan ekspresi kejelasan yang kita butuhkan.
Ini seperti penerjemah bahasa yang menggunakan
beberapa kata yang salah dari sebuah kalimat.
Akibatnya makna kalimatnya berbeda.
Jika kau mau mencobanya.
Kau baik-baik saja?
Aku sangat lelah.
Kau boleh mencoba ini? Aku bisa mengatasinya.
Tidak. Ya. Ayo kita lempar dadu.
Oke.
Situs Bonus Melimpah. Aman, Nyaman, Pasti Bayar WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Sudah waktunya kau pergi.
Leo? Leo?
Leo?
Ya?
Aku mendengarnya.
Apa yang dia katakan?
Dia bilang...
Dia bilang sudah waktunya aku pergi.
Dia di sana?
Kau tidak perlu mendengarkannya.
Sudah tiga hari. Dia tidak merespons.
Dia tidak pernah bersikap seperti ini. Aku tidak tahu tentang apa itu.
Kau di sana?
- Aku akan terus mencoba. - Kau mau menang,
kau tidak bisa begitu saja mencoba.
Apa yang dicoba? Mencoba apanya!
Kau mau mencoba, bergabunglah dengan tim bisbol!
Jadi, apa itu?
Bukan apa-apa.
Sebaiknya kau gunakan kata lain, Nak.
Mulailah bicara denganku.
John punya masalah perempuan. Aku membantunya.
Jangan bicara omong kosong.
Coba lagi.
Aku, uh... um
kemari agar aku bisa membuka tengkorakmu
dan mengambil otakmu dan meletakkan otakku di tempatnya.
Aku akan memberi sendok jika tidak bisa
Aku lebih suka menggunakan pisau dan garpu.
- Aku mengerjakannya. - Apa?
Mengerjakannya.
Ini bukan aerobik, Martha.
Apa itu aerobik?
Masukkan ini agar kau bisa menumbuhkan bola.
Kau mendengarku.
Alejandra...
Aku datang melihat apa kau baik-baik saja.
Di mana ibu?
Oh, pasiennya terjatuh dan lengannya terluka,
jadi dia harus masuk lebih cepat.
Ah.
Ya.
Hmm.
Ya, ada yang sedang dalam mood.
Aku tidak tahu kenapa kau ada di sini.
- Alejandra. - Bisa kau pergi?
- Alejandra. - Kumohon?
- Ada apa denganmu? - Tidak apa-apa, teman-teman.
- Aku menghargaimu. - Ya.
Senang bertemu kalian.
Ya.
Aku sungguh, sangat senang melihatmu baik-baik saja.
Ayo bicara di luar sebentar?
Kenapa kau mengabaikan SMSku?
Dia pemain besar dari keluarga penting.
Kau bercanda?
Ya, dia mau aku membantunya
dengan kimia organik?
Kakeknya mau dia membuktikan dirinya.
- Ya Tuhan. - Aku punya perusahaan ini,
aku tidak mau mendengarnya. Aku tidak mau mendengarnya.
Berhenti.
Alejandra, dia dan keluarganya kejam.
Tanpa ampun!
Kenapa?
Kenapa?! Kenapa kau terus melakukan ini padaku?
Aku sudah selesai. Aku sudah selesai denganmu.
Aku sudah selesai dengan semua ini!
Aku sudah selesai!
Kau sepertinya tidak mengerti apa yang terjadi di sini.
Aku tahu di mana kau tinggal.
Aku tahu keluargamu.
Aku tahu itu ilegal.
Aku tahu kau ilegal.
Aku bahkan tahu kemana kau pergi.
Apapun yang kau lakukan di rumah itu bersama lelaki itu,
Aku tertarik.
Menatapku sepanjang malam,
tapi buatlah keputusan.
Brengsek.
Di mana aku harus bertemu orang ini?
Aku akan menjemputmu besok jam 10.00.
Dia tinggal di Perbukitan.
Aku tidak akan ke rumahnya.
Kau akan baik-baik saja.
Kau akan bersamaku.
Kemari.
- Sebentar. - Sekarang, Maria!
Oke. Santai saja.
Ya, Ayah.
Jangan pernah biarkan dia masuk lagi.
Oke, tidak akan. Oke.
Bukan berarti aku tinggal di sini sepanjang waktu.
Oh, sebenarnya, kembalikan uang itu
- yang Ibu berikan untuk berada di sini. - Uang apa?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Maria...
- Kami membutuhkannya. Maria! - Aku tidak tahu
- Kau gila? - Maria!
Kembalikan...
- Alejandra! - Kembalikan uangnya, Maria!
Kau bercanda?!
- Aku tidak punya uang! - Kembalikan uangnya.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan... Wow.
- Ayah! Kau... - Berikan sekarang!
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
- Seratus. - Berikan.
Hari keempat. Tacoma jauh lebih baik.
Muntahnya sudah berkurang.
Dia mengurangi makanannya.
Dia belum sepenuhnya sehat, tapi dia punya banyak energi.
Meski jumlah sel darah putihnya masih rendah,
tapi sudah jauh lebih baik dibandingkan dua hari lalu.
Perubahan warna.
Ya. Mungkin sulit dilihat di kamera.
Ada sedikit perubahan warna pada kulit,
meski tidak terlalu parah.
Besok adalah harinya.
Apa yang terjadi pada kita?
Kita bersama-sama.
Royalti.
Kita berada pada saat yang tepat bersama-sama.
Itu indah, tapi...
Rapuh.
Dan rusak.
Aku mencintaimu
dan ingin membantumu.
Kau seorang laki-laki yang terjebak di dunia lain.
Itu bisnis.
Aku tahu di matamu itu tidak benar.
Tidak ada yang pernah melupakan cinta pertama.
Kau perlu diselamatkan. Kau tahu itu?
Sejak pertama kali kita bertemu.
Jangan.
- Kau paria, dan aku. - Jangan berani-berani kau.
Apa kau benar-benar bersikap serendah itu?
Maksudku, apa itu tempatmu?
Ya Tuhan.
Kuharap aku tidak akan pernah mendapat beasiswa ke tempat itu.
Ya. Kuharap aku tidak pernah bertemu denganmu.
Tidak. Tidak! Tidak!
Tidak! Lepaskan aku!
Lepaskan aku!
Tidak! Tidak!
Tidak!
Lepaskan!
Tidak!
Tidak! Tidak!
Tidak!
- Lepaskan! - Bangun!
Lepaskan!
Tidak apa-apa.
Maaf karena mengancammu, keluargamu.
Kau tahu itu bukan aku, kan?
Ya, seperti yang kukatakan sebelumnya,
sekaranglah.
Terima kasih sudah melakukan ini.
Aku tidak melakukan ini untukmu.
Orang-orang ini.
Mereka terbiasa membuat orang menunggu.
Harap menunggu.
Philip bersama kakeknya.
- Terima kasih. - Mm-hmm.
Luar biasa.
Tidak tidak tidak. Tinggalkan... Tinggalkan. Tinggalkan... Tinggalkan seprainya.
Biarkan saja seprainya.
Aku tidak menyuruhmu
menutup pintu itu.
Aku mau privasi.
Semua pintu di setiap ruangan di rumah ini
tetap terbuka sejak kau masih kecil, anak muda.
Berhenti!
Kubilang berhenti.
- Gene, aku harus... - Berhenti.
Setiap pintu tetap terbuka sehingga aku tahu
setiap gerakan kecil, setiap rahasia,
setiap bisikan dan rintihan di tempatku.
Tuhan... Hentikan, sialan!
Kau seperti nyamuk.
Menjauhlah dariku!
Terima kasih.
Ya Tuhan.
Mereka menyebutnya layanan kesehatan.
Lihat aku.
Dasar bajingan.
Aku masih di sini.
Dan di sini.
Dan sampai aku tidak...
Terlalu dekat.
Dan sampai aku hilang dan sampai kau
jadi penerus yang layak, aku mau kau menjadi...
Lihat aku
Aku duduk di singgasana.
Aku raja.
Aku mengerti.
Maka buka pintu itu.
Kemari.
Ohh.
Anakku.
Kau tahu aku sangat menyayangimu, sangat.
Kau tahu itu, kan?
Ini baru anakku.
Sekarang
ceritakan tentang perempuan itu.
Dan apa yang dia lakukan di properti sialan itu?
Cukup mengesankan.
Ini lubang kumuh.
Nenek Philip meninggal lima tahun lalu.
Tumbuh di ujung jalan.
Dia merasa sangat sentimental pada tahun sebelum dia meninggal,
jadi mereka pindah ke sini dari Arizona.
Kakekku benci di sini.
- Apa kabar, J? - Apa kabar, Phil?
Ini Alejandra.
Aku tidak akan menggigit
keras.
Jadi, kalian mau minum atau apa?
Juana!
- Aku baik saja. - Ayo kita mulai.
Bagus. Bagus. Ya.
Itu... Itu yang terbaik.
Jadi, Alejandra, aku akan menyimpulkannya dengan cepat.
Aku cukup tahu tentangmu.
Sebenarnya aku tahu banyak tentangmu,
yang merupakan kebutuhan bagi keluarga sepertiku,
terutama saat kita melakukan bisnis
karena jika usaha berisiko tertentu terekspos,
kita kehilangan citra
kepercayaan kita,
dan lalu kita bergantung pada orang-orang
yang memberi kita apa yang kita butuhkan.
Jadi, sebelum mencapai tahap yang tidak menguntungkan itu,
kita cari tahu penyebabnya.
Kau tahu apa yang kukatakan?
Kukira begitu.
Kau tidak akan menjadi penyebabnya, kan?
Tidak.
Bagus.
Hei, dia mengerti dengan cepat.
Ya. Selalu.
Ini salah satu perusahaan kakekku,
yang diakuisisi baru-baru ini.
Kau punya waktu dua bulan.
Tentu saja kau akan dibayar dengan baik.
Dia akan melakukan pekerjaan untukmu, Phil.
Maka tidak ada yang lain.
Kecuali kau punya pertanyaan.
Bagus sekali.
Aku perlu bicara denganmu secepatnya.
- Itu tidak terlalu buruk. - Tidak.
Oke.
Ya Tuhan.
Wah. Oke.
Hari kelima. Tacoma sehat.
Perubahan warna sangat minim sekarang.
Kehidupan baru. Dia bisa melihat ke depan.
Kecuali ada kejutan dengan sel darah putih
dan sinar-X, yang akan dikirimkan pada kita, eh...
- Periksa ponselmu. - Baiklah.
Jumlah sel darah putih normal.
Tacoma punya hati baru.
Ya, um...
Kita akan mengawasinya dalam beberapa bulan mendatang,
tapi kita berharap dia juga melakukan hal yang sama
hasil positif seperti Apollo.
Kita akan beralih ke pengujian pada manusia.
Kesempatan lain dalam hidup.
Lucu sekali.
Kehidupan baru. Dia bisa melihat ke depan.
Selama lima hari, ya?
Ya. Dengan ilmu sihir.
Teknologi apa pun yang maju
tidak bisa dibedakan dari sihir.
Kedengarannya bagus.
Arthur C. Clarke.
Pindah...
Dari Alejandra dengan cinta.
Kau mendapatkan uangnya?
Tidak ada uangnya.
Kita perlu mendapatkan serum itu.
Bagaimana?
Curi.
Tapi masalahnya, aku tidak melihat mereka mengujinya pada seseorang.
Babi adalah pilihan penelitian transisi
untuk bidang farmasi.
Uji coba pada manusia yang berikutnya.
Berengsek.
Aku mendengarkanmu. Kau tahu sesuatu, ya?
Aku punya guru yang baik.
Kapan kau mau mewujudkannya?
Dia perempuanmu.
Tidak lagi.
Itu sangat buruk.
Kau tidak menjawab pertanyaanku.
Terima kasih. Terima kasih.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Aku...
Aku tidak melakukan ini padanya.
Apa maksudmu?
Aku tidak melakukan ini padanya!
kita sedang melakukannya sekarang.
Ahhh!
Wah, wah, wah, wah, wah!
- Wah. Wah, wah. - Tetap di bawah!
- Dengar... - Tetap di bawah!
- Anton! Anton! Ayolah. - Tetap di bawah jendela.
Duduklah di bawah jendela.
Dengar, dengar, aku bisa menjelaskan semuanya.
Biar kujelaskan.
Ayolah.
Kumohon. Anton.
Ayolah.
Anton. Kau menemukan John?
Dia tidak ada di sini lagi.
Di mana dia?
Dia berdarah di seluruh mobilku.
Kekacauan lainnya.
Babi itu baru saja
melalui banyak hal.
Kau tahu?
Bukannya begitu?
Menempatkan dia melalui semua cobaan itu.
Lalu laki-laki itu menggigitku.
Kau ingat itu?
- Apa itu? Seperti CRS. - Aku bahkan tidak ingat.
Lelaki itu menggigitku.
Aku tidak pernah berpikir
kita akan ada di sini
membicarakan hal ini, kau tahu?
Ya.
- Tapi... - Sepertinya, ini besar sekali.
Ya, tapi aku juga mau
mengucapkan terima kasih atas
semuanya.
Sama-sama.
Berhasil?
Ya, berhasil. Ini ajaib.
Kita bisa mendapatkannya?
Aku akan melakukan yang terbaik.
Lakukan yang terbaik, Anton.
Lakukan.
Aku akan mendapatkannya.
Bagus.
Ayo.
Katakan padaku untuk menyelamatkan hidupmu.
Kau tidak bisa membantuku.
Menurutku
aku punya dua pilihan.
Aku bisa membiarkanmu mati dan
hidup sebagai budak surat wasiatmu, atau
aku membiarkanmu hidup
dan melihatku sebagai pemenang.
Kau bukan seorang pemenang.
Aku tahu itu sekarang.
Kau orang bodoh Philip.
Ya.
Cabut sekarang
agar kau tidak perlu menyiksaku
dengan membuatku melihatmu mengacau
lagi dan lagi.
Aku sudah membuat keputusan.
Apa itu? Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Apa?
- Ya Tuhan! - Ya Tuhan.
- Itu temanku John. - Apa?
Aku tahu orang-orang itu sangat mengerikan.
- Ap... - Ya Tuhan. Ya Tuhan.
- Apa kau terlibat di dalamnya? - Leo...
- Ya Tuhan. - Tidak, Leo. Leo, tunggu.
Ada sesuatu yang mau kukatakan. Kumohon! Leo! Leo!
Tunggu! Leo, tunggu!
Leo, tunggu!
Kau harus menunggu! Apa yang kau lakukan?
Ini punyaku dan punyamu, oke?
Aku tidak akan membahayakannya! Lihat aku!
Dia? Ini milik kita! Ini untuk kita!
Kau berhutang melihatku!
- Jangan lihat dia! - Ini punyaku
karena itu punyamu! Kenapa aku membahayakannya?
- Semua ini bukan miliknya. - Lihat aku!
Ini punyamu dan punyaku. Jangan lihat dia.
- Berhenti. - Kubilang lihat aku!
Kau tidak berhutang apapun padanya. Ini untuk kita.
Cukup!
Tidak ada permainan. Itu kebenarannya.
Dia teman lama, dan aku bekerja untuknya.
Teman lama. Kau bekerja untuknya.
Wow.
Begini, kita sudah membuat perjanjian, oke.
Perjanjian dengan teman yang sudah meninggal?
Sial.
Aku bekerja untuknya, dan dia... dia memberiku uang.
Lalu dia memaksaku untuk menemui laki-laki
dari keluarga yang sangat berpengaruh ini.
Apa maksudmu dia memaksamu?
Apa maksudnya?
Dia tahu aku dan keluargaku ilegal,
dia memberiku uang karena kami membutuhkannya.
Sadarkah kalian yang sudah kita lalui,
semua yang sudah kita lakukan?
Sialan, kenapa kau tidak datang padaku saja?
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Ini tidak ada artinya bagimu?
Kau tidak bisa datang begitu saja?
Setelah semua yang kita lalui.
Aku tidak bisa.
Tapi kau menepati janjimu
padanya.
Kau menepati janjimu.
Kita harus memanggil polisi.
Apa yang kau bicarakan?
Keluargamu akan dideportasi. Mereka akan mengambil serumnya.
Apa lagi yang kita punya?
Hancurkan semuanya dan pergi jauh.
- Sial, tidak! - Ini pilihan terbaik.
Aku tidak bisa meninggalkan keluargaku.
Jika kita lari dan mereka pikir
kita punya serumnya, keluargamu aman.
- Kau harus percaya dalam hal ini. - Oh, sial.
Apa yang baru saja terjadi?
Ohh...
Ini akan memakan waktu cukup lama. Aku perlu menghapus ini.
Kau mendapatkan yang lainnya dan kau...
Bajingan.
Katakan pada mereka kau akan menemui mereka. Aku punya ide.
Apa yang kau pikirkan?
Ini.
Situs Bonus Melimpah. Aman, Nyaman, Pasti Bayar WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Kita berikan pada mereka. Kalian siap?
- Kita hancurkan mereka! - Ayo!
Ahhh!
Wajahku! Ahhh!
Ahhh! Wah!
Ahhh! Dasar... jalang sialan!
Hei, kau baik-baik saja?
Aku baru saja membunuh seseorang.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Luangkan waktu sebentar.
Iaki-laki itu datang dari depan. Aku tidak tahu. Aku hanya...
Kupikir aku mengenainya. Aku tidak yakin.
Aku tidak tahu apa masih ada lagi.
Aku tidak mengerti. Itu ada di sini.
Apa?
Aku bersumpah aku...
Ugh!
Di mana serumnya?
Berikan!
Di mana serumnya?!
Ahhh! Sial!
Ya Tuhan.
Tacoma. Oke.
Oke.
Hai sobat. Hai.
Hai. Ayo.
Ayo. Ayo pergi dari sini.
Ayo. Anak baik. Ayo.
Leo?
Leo, aku membawa Tacoma. Ayo.
Oke.
Baiklah. Anak baik.
Ayo. Ayo. Ayo, sobat.
Ayo. Anak baik. Anak baik.
Ayo. Anak baik, Tacoma.
Ayo. Ayo.
Ayo.
- Anak baik, sobat. - Ayo.
Di sini? Kalian baik saja?
Ya. Ya. Ayo.
Baiklah, berikan aku barangnya.
Ini.
Sial.
Berikan aku serumnya.
Tunggu!
Kita bisa memberikannya pada seseorang.
Untuk melakukan apa?
Seseorang yang membutuhkannya.
Untuk itu kita membuatnya, kan?
Ini bahkan belum diuji secara menyeluruh pada manusia.
Kita bisa melakukannya. Ini akan berhasil.
Berdasarkan keberhasilan babi?
Siapa sebenarnya yang membutuhkannya?
Ayahku.
Oh, tidak, ayo.
Kumohon. Aku mau melakukannya, Leo.
Kumohon.
Orang-orang itu akan menunggu kita di rumahmu.
Kita akan mencari tahu, oke?
Kita akan menemukan jalan keluarnya.
Tolong, Leo.
Kumohon.
Oke.
- Kau baik-baik saja? Kalian baik saja? - Ya.
- Baiklah. Oke.
Ayo.
Wah, wah, wah, wah. Tunggu. Tunggu. Tunggu.
- Bagaimana jika ada orang di sana? - Oke.
Coba periksa.
Sial.
Ada jalan lain ke dalam rumah?
Di belakang garasi. Di belakang rumah.
- Ya, ya, ya. Ayo. - Jangan lewat sini.
- Pergi saja ke seberang. - Ayo. Ayo.
- Turun! - Baiklah, baiklah.
Oke.
Ya, kita pasti diikuti.
Ya Tuhan. Wah.
- Lihat. - Ya Tuhan.
- Mereka ada di sana. Oke. - Oke, um...
Kita akan melaju dengan sangat, sangat cepat.
Buka saja gerbangnya dan larilah.
Oke. Oh sial.
Oh, ini sudah sangat tua.
Tunggu, tidak.
Pelan-pelan. Tunggu.
- Dia melihat ke sini. - Oke.
Tunggu sampai dia berbalik ke arah lain.
- Oke. - Oke. Ayo, ayo, ayo, ayo.
Alejandra!
Ini Leo. Aku sudah memberitahumu tentang dia di telepon, oke?
Dengar, kami tidak punya waktu, oke?
Aku tidak bisa memberitahumu ke mana aku akan pergi,
tapi aku akan baik-baik saja.
Oke, dengar, aku mau kau percaya padaku.
Percayalah aku akan baik-baik saja, oke?
- Kau tahu, mungkin... - Apa ini, Alejandra?
...setelah beberapa waktu. Dengarkan.
Ayah, aku punya sesuatu untukmu, oke?
Alejandra, kita harus cepat.
Oke. Oke. Aku punya sesuatu, dan ini akan membuatmu
merasa lebih baik, oke, Ayah?
Kenapa kau memberinya suntikan, Alejandra?
Tolong. Ini akan membantunya.
Kenapa kau memberinya suntikan, Alejandra?
Oke?
- Cepat. - Oke.
Oke. Ibu, dengarkan aku.
Dengarkan aku, oke? Kau harus berhenti bekerja.
Dia akan merasakan efek samping.
Lima hari, maksimal, oke?
Aku akan meneleponmu.
Aku sangat menyayangimu.
Ini akan baik-baik saja. Ini akan baik-baik saja.
Ayo.
Mereka masih di sana?
- Mereka masih di sana. - Oh, sialan. Baiklah.
Oke. Kita perlu berlari.
- Lakukan saja. Tunggu. - Oke, siap?
Oke, dalam hitungan ketiga.
Satu dua tiga.
- Pergi. - Ayo, ayo, ayo.
Terima kasih banyak.
Ya. Tentu saja. Ini kuncinya.
- Oh terima kasih. - Ya. Tidak masalah.
- Ini untukmu. - Kalian baik-baik saja?
Apa?
Tidak. Kalian simpan saja.
Tidak apa-apa. Kalian akan membutuhkannya.
- Ya. - Ada yang mengikutimu?
Tidak. Bajingan.
Mereka tidak tahu apa-apa di sekitar sini seperti kita.
- Terima kasih. - Ya.
Oh!
- Terima kasih. - Ayo, ayo, ayo, ayo.
- Aku mengganti piringnya. - Oke.
- Dan Babe ada di dalam mobil. - Terima kasih.
Dia baik saja.
- Aman, oke? - Terima kasih.
- Ya. Sampai jumpa teman-teman. - Terima kasih.
Kau siap?
Ya.
Baiklah, itu yang terakhir.
Oh sial.
Tapi tidak apa-apa, kan? Kita akan menemukannya lagi?
Apa?
Tidak.
Kau brengsek!
Ya Tuhan!
Oh, ini bagus sekali.
Tacoma, dia menemukannya! Dia menemukannya!
Oh, ini luar biasa. Kau...
- Ayo. - Ah.
Buka pintunya.
Alih Bahasa: Kuda Lumping 22 Januari 2025