Para Tuhan dan kekuatan jahat telah bekerja sama
mengaduk lautan ini untuk memperoleh ramuan kehidupan abadi.
Untuk mencegahnya jatuh ke tangan yang salah...
Tuhan Shri Maha Vishnu menyamar menjadi seorang wanita, Mohini
...menjadikannya wanita tercantik di semesta.
Tidak hanya kekuatan jahat tetapi para Tuhan juga terpesona oleh kecantikannya.
Tuhan Brahma sendiri belum pernah menciptakan wanita secantik itu...
...dan dia ingin menciptakan wanita yang lebih cantik dari Mohini.
Jadi terciptalah seorang gadis cantik.
Dia adalah Ahaliya.
Ahaliya, putri Tuhan Brahma...
Dia mempercayakan perawatan putrinya kepada resi terkenal Gouthama Maharshi.
Ahaliya memperoleh ilmu ketika tinggal di Ashramnya,
Ahaliya tumbuh sebagai wanita tercantik di semesta.
Ahaliya yang masih muda dibawa menghadap Tuhan Brahma.
Gouthama Maharshi menasihati Tuhan Brahma agar menemukan pasangan yang cocok untuk Ahaliya.
Tuhan Brahma berkata bahwa tidak ada pasangan yang lebih baik darimu.
dan menikahkan Ahaliya dengan Gouthama Maharshi.
Sementara itu...
Bahkan Tuhan dan banyak manusia lainnya merindukan Ahaliya.
Namun, hanya Tuhan Indra yang bersedia berbuat dosa.
Begitu Gouthama Maharshi pergi untuk mandi di sungai...
Tuhan Indira, menyamar sebagai Gouthama Maharshi...
dan melakukan kontak fisik dengan Ahaliya.
Saat meninggalkan rumah...
Tuhan Indra ditangkap oleh Gouthama Maharshi.
Dan segera dia menyadari dosanya...
Dia menjadi marah dan mengutuk Tuhan Indira.
Dan dia berbalik ke arah Ahaliya...
Mengutuk Ahaliya atas kelakuan buruknya, menyebabkan dia kehilangan kecantikannya
...mengubahnya menjadi patung, tidak bisa makan atau minum.
Apa kau mengira aku mengulangi cerita yang sama?
Tunggu...
Kejadian serupa terjadi di desa Ajay.
Jadi sekarang mari kita dengarkan cerita Ajay dengan kata-katanya sendiri.
Mari kita lihat dan dengarkan.
Di saat-saat putus asa, menerima bantuan dari orang yang salah...
adalah kesalahan yang lebih besar.
Karena, orang-orang yang salah itu akan menghancurkan hidup kita.
Dalam hidup kita, kita menghadapi hari-hari baik dan buruk.
Dengan kata sederhana...
Memberi manfaat bagi kita juga bermanfaat bagi orang-orang di sekitar kita.
Dan buruk berarti...
Kerugian yang sangat disayangkan terjadi.
Dan ada satu hal lagi yang mungkin terjadi.
Itu di luar imajinasi kita.
Aku tidak menyangka hal seperti ini akan terjadi padaku.
Namaku Ajay.
Aku bekerja di sebuah perusahaan di Hyderabad.
Apa kau penasaran dengan pembicaraan serius mereka?
Aku datang ke desa setelah sekian lama.
Kami berdiskusi tentang pesta malam.
Dan akhirnya kami memutuskan untuk berpesta di suatu tempat.
Pilihan-pilihan kecil terkadang memiliki kekuatan untuk mengubah hidup kita secara signifikan.
Seperti halnya cerita ini.
Bersulang!
Sial! Kita harus melakukan perjalanan sejauh ini untuk minum miras.
Kekacauan yang kau buat terakhir kali telah memaksa kita sampai sejauh ini.
Kau sungguh mabuk dan berbicara dengan pacarmu...
...dan berkata aku mencintaimu, sayang. Aku merindukanmu, sayang.
Kau menggatal dengan dia.
Dan tanggapannya adalah...
Apa kau mabuk!? Saat itulah dia menyadari...
...bahwa dia menelepon ayah, bukan pacar.
Hentikan.
Apa kau harus bercanda sekarang? Berhenti tertawa?
Sejak hari itu dan seterusnya, ayahnya terus melacak kita.
Kita harus datang sejauh ini untuk menghindarinya.
Aku bosan, Ajay.
Ceritakan padaku sebuah cerita horor.
Sobat...
...kenapa kau ingin mendengarkan cerita horor...
...saat kita minum miras dengan tenang.
Lihatlah sekelilingmu, saudara...
Gelap gulita. Tidak ada yang terlihat.
Situasi menuntut hal itu. Mulailah sekarang.
Baiklah...
Ini cerita horor tapi berdasarkan kisah nyata.
Aku akan menceritakan kisah nyata di desa kami.
Omong-omong...
...apa ada di antara kalian yang tahu tentang Jinn?
Jinn?
Aku tahu Jinn yang kita minum.
Diam!
Apa kau berbicara tentang Jin dari film Aladdin?
Ya, benar.
Itu tidak ramah seperti yang mereka tunjukkan di film.
Untuk jelasnya...
...mari kita mengetahuinya terlebih dahulu...
...dan kemudian masuk ke dalam cerita.
Di semesta ini...
...Jinn adalah makhluk psikis.
Seperti halnya Tuhan menciptakan manusia...
...dia juga menciptakan Jinn.
Mereka hidup di antara kita di dunia paralel.
Mereka bisa melihat kita tapi manusia tidak bisa melihatnya.
Untuk melihat mereka... mereka harus mengungkapkan diri mereka sendiri.
Jinn memiliki kekuatan yang luar biasa.
Mereka sepuluh kali lebih kuat dari manusia.
Bila diperlukan...
...mereka akan menyamar dalam wujud manusia...
...atau bentuk binatang.
Tetapi Tuhan memberlakukan aturan ketat pada mereka.
Aturan yang paling penting adalah...
...Jinn tidak akan pernah bisa melakukan hubungan fisik dengan wanita.
Dan bila mereka melakukannya... Tuhan tidak akan pernah memaafkannya.
Jadi, seringkali... Jinn akan selalu mengikuti aturan.
Tetapi sebagian Jinn akan memberontak...
Jinn yang ingin berhubungan seks...
...akan menargetkan kesepian kita.
Saat kita merasa kesepian...
...mereka akan menghubungi kita.
Bila kita menanggapinya...
...artinya kita terjebak dalam lingkaran Jinn.
Sekarang kita akan menyaksikan kisah Jinn.
TANTIRAM
Pada masa itu, di pinggiran desa kami...
...ada pabrik petasan. Adilakshmi Fireworks.
Lakukan cepat.
Dia adalah Adhiban.
Dia pemilik pabrik itu.
Jangan kaget melihat sekeliling yang gelap.
Di pabrik-pabrik ini... ada kemungkinan besar terjadi kecelakaan kebakaran.
Jadi listriknya minimal dan lebih aman.
Pak.
Balachandran sedang menunggumu.
Ayo pergi.
Apa? Apa yang terjadi?
Setelah membaca surat itu...
...dia menyadari bahwa istrinya kawin lari.
Pak, istrimu kawin lari dengan seseorang?
Kawin lari?
Seiring berjalannya waktu...
...Balachandran membantu ayahnya dan akhirnya melupakan ibunya.
Tetapi Adhiban telah memilih cara lain untuk melupakan istrinya.
Dulu, desa Adhiban memiliki peraturan yang ketat.
Merupakan kejahatan bila menikah lagi saat istri masih hidup.
Bila seseorang melakukannya, mereka akan diusir dari desa.
Dalam setahun istrinya kawin lari...
...Adhiban membangun rumah baru di pinggiran desa...
...seorang simpanan bersamanya di rumah itu.
Adilakshmi Fireworks
Pak.
Aku akan segera menikah.
Hei Kasi, kemarilah.
Hari ini adalah ultahmu, bukan?
Ya pak.
Selamat ultah
Terima kasih Pak.
Mengingat ibunya...
...dia semakin membenci wanita.
Adhiban memaksa putranya menikah dengan seorang gadis cantik.
Kecantikannya mengejutkan semua orang di desa.
Semua wanita di desa...
...iri dengan kecantikannya.
Namanya...
Alagini.
Alagini...
Aku tidak suka pernikahan ini.
Ayahku telah memaksaku untuk melakukannya.
Aku tidak tahu apa aku akan menerimamu atau tidak.
Maafkan aku.
Sayang.
Apa?
Sudah terlambat...
...kau harus pergi ke pabrik.
Jadi aku membangunkanmu.
Oke, pergi.
Sayang.
Kenapa kau tidak makan baru pergi?
Aku tidak lapar.
Dan satu hal lagi. Jangan panggil aku Sayang.
Panggil saja aku Bala.
Kau tidak menghadiri pernikahan bapak, kan?
Tidak.
Istri bapak cantik sekali.
Bapak sangat beruntung.
Itu akan makan waktu berapa lama?
Kita selesai
Setelah menikah...
...tanggung jawab pabrik diserahkan kepada Bala.
Adhiban tinggal bersama simpanannya.
Satu sisi tanpa dukungan istri...
...di sisi lain tanpa dukungan ayah untuk menjalankan pabrik...
Balachandran selalu kesepian.
Saat dia menghabiskan hari-hari yang sepi...
...Suatu hari.
7860.
7860
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Aku sudah memberi tahumu nomor yang sama, Balachandran.
Jangan takut. Ini tidak nyata.
Ini hanya imajinasimu.
Berhenti, Balachandran.
Rasanya kau sedang bermimpi, kan?
Aku akan memberi tahumu kebenaran yang tidak diketahui siapa pun.
Maukah kau percaya padaku?
Lima tahun yang lalu...
...seseorang mencuri uang di pabrik...
...sekitar 10.000 rupee.
Kau bilang Vembu mencuri uang itu...
...dan ayahmu memecatnya.
Tetapi ayahmu tidak tahu bahwa kaulah yang mencuri uang itu.
Kau kehilangan uang curian saat bermain kartu.
Apa kau ingat?
Bagaimana kau tahu itu?
Siapa kau?
Identitasku tidak penting, Balachandran.
Hanya keuntungan yang kau peroleh dariku yang penting.
Balachandran menjadi takut dan memberi tahu ayahnya.
Duduk.
Dalam pekerjaan yang berhubungan dengan pabrik, kau akan mengalami ketegangan.
Karena ketegangan tersebut kau akan mendapat pikiran-pikiran aneh. Ini sangat umum.
Tidak, ayah... dengarkan aku...
Bila kau tidak dapat menangani tanggung jawab pabrik, beri tahu aku.
Aku akan menanganinya!
Jangan beri aku alasan bodoh.
Bala. Bala.
Sayang, kau tidak bisa tidur dalam keadaan lapar...
...mau aku ambil nasi?
Tidak, aku sudah selesai makan malam.
Aku pergi menemui ayahku. Aku makan bersama mereka.
Oke.
Bila kau tidak dapat menangani tanggung jawab pabrik, beri tahu aku.
Hanya keuntungan yang kau peroleh dariku yang penting.
Ya ampun!
Apa yang telah terjadi?
Aku selalu mengalami mimpi buruk ini sejak kecil.
Saat aku terbangun di tengah malam, ibuku akan berada di sisiku.
Dia akan memelukku dan menidurkanku..
Suatu hari yang cerah, ketika aku terbangun di tengah malam...
Ibuku tidak ada di sisiku.
Aku tidak menceritakan hal ini pada siapa pun, tapi aku sangat takut.
Akhirnya saat aku tumbuh dewasa... ketakutan itu berubah menjadi kemarahan.
Itu sebabnya aku tidak akan membiarkan siapa pun mendekatiku.
Ini salahku untuk menghukummu karena kesalahan ibuku.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Aku menemukan pasangan setelah beberapa hari...
Untuk pertama kalinya kami menjadi lebih dekat
Saat dia terus mengikutiku...
...Aku meremehkannya.
Maafkan aku.
Oh cinta, ini pertama kalinya hati kami menjadi satu.
Oh cinta, kaulah ekstasiku
Aku bahkan tidak bisa bernapas tanpa pandanganmu
Tinggal bersamaku selamanya.
Chandra!
Aku datang.
Kenapa kau datang ke sini, Pak?
Ambilkan aku air.
Tolong ambilkan aku air.
Maaf, aku tidak bisa menghadiri pernikahanmu.
Sampai jumpa lagi.
Kau adalah taman bunga. Aku menghirup udara segar.
Beri aku kesempatan untuk ditangkap olehmu.
Akulah pantainya dan kau adalah ombaknya.
Berkati dengan kesempatan untuk menyentuh kakimu.
Tangkap aku di matamu yang dalam.
Aku akan menjadikanmu ratuku seumur hidup.
Aku akan menjadi bayanganmu dan tidak pernah meninggalkan sisimu.
Aku akan bersamamu sepanjang perjalananmu.
Hati yang memanggil begitu lama akhirnya merespon.
Aku merindukan kebersamaannya selama ini.
Akhirnya, impianku menjadi kenyataan.
Semua kekhawatiranku telah teratasi. Aku akhirnya tertawa sepenuh hati.
Oh cinta, perayaan apa ini?
Oh, cinta, apa momen ini disegel dengan madu?
Tanpamu, aku tidak akan ada.
Hidupku ada di tubuhmu.
Bagaimanapun ketakutan Balachandran telah dihalau oleh cinta Alagini
Dia kembali ke pabriknya tanpa rasa takut
Halo Pak.
Kasi.
Pak.
Apa kau mendapatkan barangnya? - Itu akan datang nanti.
Kita perlu bicara selama dua menit, Pak.
Beri tahu aku.
Ketika ayah menangani pabrik, banyak sekali bisnis kredit.
Dan kau berhenti memberi kredit.
Kita tidak dapat menjual sahamnya.
Para kreditor lama paling tidak merasa terganggu.
Bila ini terus berlanjut, semua stok akan terbuang percuma.
Kirimkan aku daftar batas waktunya. Aku akan mengurusnya.
Pak.
Salam, madam. - Salam.
Alagini.
Kenapa kau datang kesini?
Aku akan pulang sebentar lagi.
Apa kau tahu jam berapa sekarang?
Aku sedang sibuk dengan beberapa pekerjaan.
Baik.
Duduk.
Alagini.
Kasi akan membersihkannya. Biarlah.
Kasi.
Bersihkan itu.
Oke, aku pergi.
Pulanglah lebih cepat malam nanti.
Oke hati-hati.
Bala-chandran.
Siapa kau? Apa yang kau inginkan?
Aku sudah bilang padamu, Balachandran.
Tidak penting siapa aku.
Hanya keuntungan yang kau peroleh dariku yang penting.
Keuntungan apa?
Ayahmu ragu apa kau mampu menangani bisnis ini.
Mari ubah keraguannya menjadi kepercayaan.
Bagaimana hal itu bisa terjadi?
Tunjukkan padanya keuntungan yang belum pernah dia saksikan sepanjang pengalamannya.
Bila kau dapat menunjukkannya dalam bisnis. Itu akan terjadi.
Kau akan melakukan ini?
Ya.
Apa untungnya bagimu?
Untuk bantuan ini kau harus membantuku.
Seperti yang diharapkan.
Aku tahu kau tidak akan melakukan ini tanpa harapan apa pun.
Beri tahu aku. Apa yang harus aku lakukan?
Aku butuh setetes darah istrimu.
Hei...
Tunggu, Balachandran.
Beri aku satu jawaban sebelum pergi.
Pikirkan tentang diskusi kita.
Apa aku membuatmu takut?
Atau mengancammu?
Atau apa aku memintamu untuk membunuh seseorang?
Yang aku minta hanyalah setetes darah.
Kau bisa mengambilnya tanpa sepengetahuan istrimu.
Pikirkan tentang itu.
Untuk satu tetes darah...
kemenanganmu di luar imajinasimu...
...Uang...
...dan kehormatan.
Aku bisa memberikannya padamu.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Yang aku minta hanyalah setetes darah.
Kau bisa mengambilnya tanpa sepengetahuan istrimu.
Pikirkan tentang itu.
Untuk satu tetes darah...
kemenanganmu di luar imajinasimu... - Sayang...
Uang... - Haruskah aku menyajikan nasi lagi?
Kehormatan.
Aku bisa memberikannya padamu.
Sayang.
Mau aku ambilkan nasi lagi?
Apa yang salah denganmu?
Tidak ada apa-apa. Aku selesai.
Habiskan makan malammu.
Minumlah.
Aku dapat, seperti yang kau katakan padaku.
Tuang setetes darah itu di atas meja
dan tutup matamu Balachandran.
Kau tidak bisa melihatku.
Luar biasa, Balachandran.
Kau telah membuatku bahagia.
Aku sudah berjanji padamu...
Bisnismu akan berkembang melampaui imajinasimu.
Percayalah kepadaku.
Aku pergi sekarang.
Aku akan kembali untuk melihat kebahagiaan di matamu.
Ingat itu.
Aku akan kembali hanya bila kau memanggilku.
Percaya pada kata-kata Jinn...
Balachandran mengharapkan lebih banyak bisnis pada tahun itu.
Seperti yang iblis itu katakan... Bisnis berkembang pesat.
Tahun itu orang-orang membeli petasan untuk setiap acara kecil.
Seperti merayakan kelahiran anak...
Atau merayakan setengah saree.
Untuk ultah, pernikahan, dan bahkan saat seseorang meninggal, petasan digunakan.
Tahun itu keuntungan bisnis telah mencapai puncaknya.
Bersamaan dengan keuntungannya, dia meminjamkan sejumlah uang...
...dan mulai membangun pabrik baru.
Cukup.
Aku mendengar beritanya.
Dalam pengalaman bertahun-tahun ini...
Kau telah menghasilkan lebih banyak bisnis daripada aku.
Aku sangat bangga padamu.
Bagaimana pekerjaan di pabrik baru?
Itu berjalan baik.
Tahun ini kita akan meresmikan pabriknya.
Bagus.
Baiklah ayah, aku pergi sekarang.
Makan baru pergi.
Tidak apa-apa, ayah.
Dia akan menungguku.
Baiklah.
Sampai jumpa lagi.
Kenapa kau tidak pernah menunjukkan sisi baik dalam dirimu?
Ketika orang melihat kebaikan dalam diri seseorang...
...mereka akan selalu mengharapkan perbuatan baik.
Aku tidak bisa terus memenuhi ekspektasi mereka.
Apa yang kau inginkan?
Tidak ada apa-apa.
Aku mengatakan kepada Tuhan bahwa aku sangat bahagia.
Hari itu...
...saat kau bercerita padaku tentang ibumu...
Aku bisa merasakan sakitmu.
Karena...
...bahkan aku tidak punya orang tua.
Mereka meninggal ketika aku masih kecil.
Sejak saat itu...
Pamanku mengasuhku.
Dari masa kecilku...
...Aku hanya meminta satu hal pada Tuhan.
Aku telah kehilangan kasih sayang orang tua dalam hidupku...
...Aku menginginkan cinta yang sama dari suamiku.
Dan keinginan itu telah terpenuhi hari ini.
Jadi...
...kepada Tuhan yang mengabulkan keinginanku...
...mengungkapkan kebahagiaanku.
Mulai hari ini, aku adalah segalanya bagimu.
Sama seperti bagaimana orang tuamu akan merawatmu...
Aku akan menjagamu dan kau pegang janjiku.
Pikirkan dulu sebelum kau memberikan janjimu.
Begitu kau memberikan janjimu...
...kau harus memaafkanku atas kesalahan kecil.
Juga...
...keberanganku, kenakalanku
...kemarahanku...
dan cintaku, semua itu harus ditoleransi.
Bisakah kau menoleransiku?
Aku akan.
Dan lebih dari itu, aku akan mencintaimu.
Untuk membuka pabrik sebelum musim mendatang...
Balachandran mengurus sendiri pekerjaan konstruksinya.
Setelah beberapa bulan, pabrik telah didirikan.
Orang bilang keinginan manusia tidak ada habisnya.
Itu benar.
Tiba-tiba ketika Balachandran melihat begitu banyak uang, dia menjadi serakah.
Keserakahan itu telah menyebabkan dia mengambil langkah yang salah.
Balachandran telah meningkatkan produksi di dua pabrik.
Dengan sebuah rencana... dia bertemu monster itu lagi.
Aku sangat senang.
Aku tidak pernah mendapatkan kehormatan ini dalam hidupku.
Aku ingin mengucapkan terima kasih atas bantuannya...
...bicara padaku.
Bicara padaku.
Seperti yang kubilang...
Aku hanya akan datang bila kau memanggilku.
Bersamaan dengan kebahagiaan, aku bisa melihat kegembiraan di wajahmu.
Apa itu?
Aku telah membangun pabrik baru dengan bantuanmu.
Dalam beberapa hari, festival Diwali...
Aku telah meningkatkan produksi di kedua pabrik.
Bila kau bisa membantuku lagi...
Aku akan mendapat untung dua kali lipat dibandingkan tahun lalu.
Lupakan dua kali... tidak ada yang bisa menandingimu di desa ini.
Aku akan menjadikanmu kaya raya.
Apa begitu?
Ya.
Tetapi bisakah kau memberikan kompensasinya?
Satu tetes darah, kan? Aku akan mengambilkannya untukmu.
Setetes darah tidak ada gunanya sekarang.
Aku sudah mencicipinya.
Sekarang aku menginginkan sesuatu yang lebih.
Apa keinginanmu? - Istrimu.
Aku ingin mencicipi istrimu, Balachandran.
Maka tidak ada yang bisa menghentikanmu di desa ini.
Apa kau tahu apa yang kau minta?
Keinginanku tidak ada apa-apanya bila dibandingkan dengan keinginanmu.
Itu tidak akan terjadi. - Berhenti, Balachandran.
Kau tidak bisa menolakku.
Aku telah membantumu mencapai puncak dalam hidupmu.
Aku juga bisa menjatuhkanmu kembali.
Pikirkan tentang itu.
Kau mengancamku! - Kau menentangku!
Kau kembali karena aku memanggilmu, bukan?
Sekarang aku ingin kau pergi.
Kau hanya bisa memanggilku kembali, Balachandran.
Pergi adalah keputusanku.
Aku tidak bisa memenuhi keinginanmu.
Kemana kau akan pergi?
Kemanapun kau pergi, kau akhirnya akan kembali padaku.
Beberapa hari ia mencoba meyakinkan Balachandran.
Tapi Balachandran berpegang pada kata-katanya.
Balachandran tetap pada keputusannya...
Surat kabar itu memberinya kabar buruk.
Karena meningkatnya tingkat polusi di atmosfer...
...pemerintah telah melarang produksi petasan yang berlebihan.
Setelah membaca berita itu...
...dia kehilangan keberaniannya untuk pertama kalinya.
Apa, saudari?
Aku mendengar kau berpartisipasi dalam drama.
Ya, saudara Anji yang menyuruhku melakukannya.
Jadi aku melakukannya.
Apa kau ingin bergabung?
Ya, aku mau.
Baiklah...
...Aku akan bicara dengan saudara Anji.
Kasi... kemarilah.
Untuk menyelidiki berita yang dia baca...
Balachandran mengunjungi kantor Panchayat.
Tolong bantu aku, Pak.
Kau tidak mengerti? Enyah. - Tolong pak.
Aku akan memeriksa dan memberi tahumu.
Salam, Pak. - Salam, pak.
Salam, Pak.
Jangan khawatir, Pak...
Larangan pemerintah bersifat sementara.
Setelah beberapa hari mereka akan mencabut larangan tersebut.
Hei, dengarkan...
Setelah mendengarkan OB itu...
dia mendapatkan keberanian.
Dia menghentikan produksi harian...
...dan memindahkan stoknya ke gudang di pabrik baru.
Ketika pemerintah mencabut larangan...
...dia berharap untuk memulai bisnisnya.
Salam, Pak.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Kita harus segera ke pabrik, Pak.
Tolong cepat sedikit. - Apa masalahnya?
Sebentar.
Karena proses akhir pabriknya tidak sesuai standar...
Disebabkan hujan, air menggenangi pabrik...
...dan merusak stok sepenuhnya.
Stoknya rusak total pak.
Kau mencari kesuksesan sambil membangun kastil di udara?
Apa kau lupa bagaimana cara mendaki selangkah demi selangkah?
Kau melihat ke awan
dan melemparkan air ke dalam kendimu untuk mengantisipasi hujan?
Sudahkah kau mengerti, setidaknya sekarang ini bukan momenmu, ini kekalahanmu?
Kau terlalu ambisius dengan tujuanmu.
Lihat apa yang tersisa pada akhirnya...
sebuah perjalanan terhenti di tengah jalan, sebelum mencapai tujuan.
Pak. - Pak.
Balachandran kehilangan semua harapannya...
...dengan ketidakberdayaan dan kemarahannya...
...dia langsung mendatangi monster itu.
Apa yang telah kulakukan padamu?
Kenapa kau menghancurkan hidupku?
Sejujurnya...
...melihatmu dalam kondisi tak berdaya...
...itu lebih menyakitkan bagiku daripada kau, Balachandran.
Aku ingin membantumu...
...tapi kau tidak mengerti.
Mintalah hal lain selain dia.
Ambil darahku bila kau mau.
Aku kasihan padamu, Balachandran.
Kau siap mati demi istrimu.
Tetapi istrimu memanfaatkanmu...
...dan kau tidak menyadarinya.
Aku tahu itu.
Aku tahu kau akan berbohong kepadaku untuk mengubah pikiranku.
Aku tidak percaya kau.
Oke.
Tanya dia.
Apa dia mengenal Kailash.
Pergi.
Tanya dia apa dia mengenal Kailash.
Sayang.
Apa yang telah terjadi?
Sepertinya ada sesuatu yang mengganggumu.
Siapa Kailash?
Bagaimana kau tahu tentang Kailash?
Jawab aku!
Siapa Kailash?
Kailash adalah tetanggaku.
Di masa kecilku...
Kami bermain bersama.
Setelah beberapa tahun, kami jatuh cinta.
Tapi dia tidak pernah punya niat untuk menikah denganku.
Itu sebabnya... Aku menjaga jarak darinya...
...dan menikah denganmu.
Seberapa dekat kalian berdua?
Apa maksudmu?
Apa kau telah...
Tidak...
..tidak ada yang seperti itu.
Percayalah kepadaku.
Seharusnya aku memberi tahumu lebih cepat.
Tapi kita berdua...
...baru menjadi dekat satu sama lain.
Itu sebabnya aku menyembunyikannya.
Maafkan aku.
Oke.
Sebena...
Aku mendengarkanmu dan curiga pada istriku...
Aku harus menampar diriku sendiri.
Oh... jadi dia bercerita tentang Kailash?
Ya, dia memberi tahuku.
Mereka saling mencintai.
Mereka berpisah sebelum pernikahan kami.
Tidak ada yang lebih dari itu.
Dia tidak memberi tahumu seberapa dekat mereka sebelum berpisah?
Tidak ada apa pun di antara mereka.
Kau tidak bisa menipuku dengan kebohonganmu.
Kau sungguh polos, Balachandran.
Istrimu selingkuh, bukan aku.
Lihatlah.
Ceritakan sekarang.
Apa kau masih menganggap istrimu suci?
Setelah melihat Alagini dan Kailash...
Balachandran langsung menemui ayahnya.
Masuk.
Apa yang telah terjadi?
Aku harus mengatakan yang sejujurnya kepadamu.
Beri tahu aku.
Apa yang harus aku lakukan?
Setelah mendengarkan semuanya...
...Adhiban memberikan saran yang mengejutkan Balachandran.
Berikan.
Ayah.
Apa kau darahku?
Kenapa kau harus hidup bersama simpanan seseorang?
Itu kotor.
Hanya kita yang bisa mempunyai simpanan.
Seseorang...
Kau tidak bisa bersamanya.
Ingat ini.
Bila kau punya uang...
...kau akan memiliki 10 gadis lagi yang seperti dia.
Bila kau tidak punya uang...
...bahkan dia tidak akan bersamamu.
Dengarkan aku...
...berikan.
Lalu...
Apa yang harus aku katakan kepada orang-orang kita?
Bahwa dia kawin lari.
Itu berarti...
Ibu...
Balachandran...
Kau berdiri di garis tipis antara yang baik dan buruk.
Saat itu, aku berada di tempatmu...
...dan aku mengambil keputusan yang tepat.
Sekarang giliranmu.
Apapun yang kau lakukan...
...pikirkanlah.
Begitu kau memberiku janjimu...
...kau harus memaafkan kesalahanku.
Tapi istrimu memanfaatkanmu...
...dan kau tidak menyadarinya.
Kenapa kau harus hidup bersama simpanan seseorang?
Itu kotor.
Sama seperti bagaimana orang tuamu akan menjagamu...
...Aku akan menjagamu.
Bahkan dia tidak akan bersamamu.
Hal seperti itu tidak terjadi.
Percayalah kepadaku.
Ceritakan sekarang, Balachandran.
Apa kau masih menganggap istrimu suci?
Mari berikan dia.
Bahkan Tuhan dan banyak manusia lainnya merindukan Ahaliya.
Namun, hanya Tuhan Indra yang bersedia berbuat dosa.
Begitu Gouthama Maharshi pergi mandi di sungai...
Tuhan Indira, menyamar sebagai Gouthama Maharshi...
dan melakukan kontak fisik dengan Ahaliya.
Saat meninggalkan rumah...
Tuhan Indra ditangkap oleh Gouthama Maharshi.
Dan segera dia menyadari dosanya...
Dia menjadi marah dan mengutuk Tuhan Indira.
Dan dia berbalik ke arah Ahaliya...
Mengutuk Ahaliya atas kelakuan buruknya, menyebabkan dia kehilangan kecantikannya
...mengubahnya menjadi patung, tidak bisa makan atau minum.
Resi agung Gautam Rishi juga menghukum istrinya karena kesalahannya.
Bagaimanapun juga, aku adalah manusia..
Apa itu?
Apa kau masih marah padaku?
Tidak, tidak seperti itu.
Ada banyak masalah di pabrik...
Bila ini terus berlanjut...
Aku takut kehilangan semua yang telah aku peroleh sejauh ini.
Aku bertemu dengan pendeta.
Dia memberi tahuku solusi untuk masalah ini.
Dan aku ingin bantuanmu.
Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya.
Kau bisa memberi tahuku apa saja...
...Aku selalu bersamamu.
Pernikahan kita berada pada saat yang buruk...
Itu sebabnya kita punya masalah di awal.
Besok pagi pada jam 4 adalah waktu yang baik.
Bila kita menikah lagi di pabrik kita...
...semua masalah kita akan terselesaikan.
Kau sangat stres karena hal sekecil itu?
Baiklah, ayo kita lakukan.
Siapa lagi yang akan berada di sana?
Kita berdua...
...dan pendeta.
Itu saja.
Bagus.
Sekarang berhentilah memikirkannya. Ayo tidur.
Ayo.
Kita harus bangun pagi-pagi.
Oke.
Apa yang kau lakukan disana?
Kemarilah dan bantu aku.
Istrimu harus terlihat seperti pengantin yang cantik...
...dan bawa dia kepadaku, Balachandran.
Apa aku terlihat cantik?
Alagini.
Astaga.
Itu pecah.
Tidak apa-apa.
Toh, kita mengenakan pakaian pernikahan...
Ayo beli satu bingkai lagi saat kita kembali.
Oke?
Ya.
Bisa kita pergi?
Sampai ada racun di pikiranmu
Kau tidak dapat melihat perbedaan antara benar dan salah.
Bila kau berjabat tangan dengannya, kau hanya akan mendapatkan kehancuran.
Nasibmu akan berbalik melawanmu
Kau akan kehilangan orang-orang terdekat dan tersayang.
Kau akan menyesalinya.
Bila kau mengambil jalan yang salah, pada akhirnya kau akan menanggung akibatnya
Akan ada kegelapan di sekelilingmu sampai kau menghilangkannya dengan cahaya.
Bila kau mengambil jalan yang salah, pada akhirnya kau akan menanggung akibatnya.
Akan ada kegelapan di sekelilingmu sampai kau menghilangkannya dengan cahaya.
Tetaplah di sini.
Aku akan memeriksa apa pendeta ada di sini.
Sayang...
Segera kembali.
Aku tidak tahu kenapa... Aku sangat takut.
Siapa itu?
Sayang.
Apa itu kau?
Bila itu kau, tolong hentikan.
Aku sangat takut.
Luar biasa.
Luar biasa, Balachandran.
Seperti yang kubilang padamu...
Dia tampak seperti pengantin yang cantik.
Sayang... siapa itu? Siapa yang berbicara seperti itu?
Aku sangat takut.
Aku akan datang padamu.
Sayang.
Apa yang terjadi di sini?
Aku sangat takut.
Tolong selamatkan aku.
Apa yang kau lakukan sangat salah, Alagini.
Kau menyembunyikan kebenaran dariku.
Apa yang aku sembunyikan darimu?
Aku sudah memberi tahumu segalanya.
Kau bilang tidak ada yang terjadi di antara kalian berdua.
Tapi aku melihat kalian berdua semakin akrab.
Ya ampun!
Bagaimana caraku memberi tahumu?
Hari itu...
...ketika kau merasa takut dan kita berdua berkumpul.
Kau tidak melihat noda darah di tempat tidur?
Itu adalah aku.
Kau percaya pada kebohongan...
...dan kau membunuh dua nyawa.
Apa yang kau katakan?
Aku hamil.
Aku tertipu karena mempercayai kebohongannya.
Maafkan aku, Alagini.
Tolong selamatkan istriku.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Apa?
Apa pekerjaannya sudah selesai?
Oke.
Pulanglah dan segarkan diri.
Biarkan semua kotoran hilang.
Apa?
Apa yang kau lakukan?
Aku melakukan hal yang buruk, ayah.
Kehidupan orang yang tidak bersalah...
Kau mempengaruhiku untuk membunuhnya.
Orang tua selalu membimbing anak-anaknya...
...dan memberkati mereka untuk menjalani kehidupan yang bahagia dan sejahtera.
Sebaliknya aku membunuh bayiku juga.
Maafkan aku, ayah.
Ampuni aku.
Dia menghukum ayahnya karena dia menganggapnya bertanggung jawab...
atas kekejaman dalam kasus ibunya;
juga, Balachandran terguncang karena kesakitan telah mengorbankan istrinya
dan anak dalam kandungannya,
jadi dia menjadi kesepian lagi.
Aku sudah menulis sebuah lagu, itu akan membuatmu menangis...
...di mana pun kau berada... kau akan mendengarkannya.
Cinta yang kau miliki untukku...
...telah terhapus...
Ini adalah kesalahanku.
Oh cinta, aku tidak percaya.
Oh cinta, tidak ada solusi untuk masalah ini.
Apa aku baru saja menghancurkan hidupku?
Kita akan beli satu bingkai lagi setelah kembali.
Oke?
Apa itu tidak apa-apa?
Ingatanmu terus kembali padaku.
Rasanya aku sudah tidak ada lagi...
Kata-katamu terlintas di benakku...
Yang bisa kulakukan hanyalah berdiri seperti patung...
Oh cinta, cerita kita belum lengkap...
Oh cinta, rasanya seperti buku yang tertutup...
Aku bukan apa-apa tanpamu...
Hidupku bersamamu.
Mulai hari ini, aku segalanya bagimu.
Sama seperti bagaimana orang tuamu merawatmu...
Aku akan menjagamu seperti mereka dan kau pegang janjiku.
Setelah kau berjanji...
...kau harus memaafkanku atas kesalahan kecilku.
Juga...
...keberanganku, kenakalanku
...kemarahanku...
dan cintaku, semua itu harus ditoleransi.
Bisakah kau menoleransiku?
Aku akan.
Dan lebih dari itu, aku akan mencintaimu.
Aku tidak percaya desa kita memiliki kisah tragis seperti itu.
Orang-orang di desa kita mengarang cerita ini.
Mereka menyebut setan dan roh...
...tapi teman kita menyebutnya Jinn.
Apa begitu?
Kau akan mendapatkan keberanian setelah minum miras, bukan?
Di mana lokasi pabrik itu di desa kita?
Kita minum miras di pabrik yang sama.
Sobat, apa yang kau katakan?
Kau mengatakan bahwa banyak orang yang mengarang cerita ini...
...kenapa kau takut, Nani?
Hei tidak!
Ajay...
...ini bukan waktunya bercanda.
Katakan padaku yang sebenarnya.
Aku tidak bercanda! Inilah pabriknya!
Aku tidak mau tinggal di sini lagi.
Kau membawaku ke tempat berhantu untuk minum miras?
Aku pergi.
Apa yang salah denganmu?
Kalian, apa yang terjadi?
Aku tidak bisa melihat apa pun.
Nyalakan lampunya.
Ini tidak bisa.
Kalian...
...rasanya ada sesuatu di belakangku.
Hei...
Tidak ada apa-apa.
Apa kau yakin? - Ya.
Bagaimana Ajay tahu tentang kisah Balachandran?
Apa hubungan dia dengan cerita itu?
Kenapa Ajay membawa teman-temannya ke pabrik yang sama?
Kenapa pabrik diberi nama Adilakshmi?
Siapa Adilakshmi ini?
Yang paling penting, apa yang dilakukan Jinn itu di sana?
Bagaimana caranya sampai di sana?
Apa ada cerita lain di baliknya?
Bila ya, lalu apa?
Ada begitu banyak pertanyaan yang belum terjawab, bukan?
Bila kau menginginkan jawaban atas semua pertanyaan ini, kita harus bertemu lagi.
Sampai ketemu lagi...
Terjemahan Subtitle ZAHRAHH87