Sebelumnya di Teen Wolf...
- Kau mau kemana? - Paris.
Kau ada orientasi besok.
Kau akan aman dengan jarak 3,000 mill.
Aku disini untuk membimbing, bukan menakan, bukan memaksa, membimbing.
Kita tidak bisa pergi.
Kau siapa?
Seseorang yang menyadari bakat seseorang saat melihatnya.
Dia mengetahui langkah kita,
kita harus lebih cepat.
Kau berbicara seperti orang amatir.
Seorang amatir yang membunuh Hellhound.
Yang terluka dan berdarah.
Dan menangkap werewolf.
Juga terluka dan sendirian.
Jangan salah dengan keberuntungan.
Semakin lama menunggu, semakin lemah ia jadinya.
Dan semakin banyak waktu baginya untuk meminta bantuan.
"Kemenangan terhebat adalah yang tidak memerlukan peperangan."
Sun Tzu. Mengerti.
Bisakah setidaknya kita bergerak?
Kau dengar itu?
Itu dia.
Tidak. Tidak.
Tidak!
Kau bersumpah tidak curang?
Aku bersumpah.
Baik. Satu permainan lagi.
Aku harus kembali belajar.
Oh, kau butuh bantuan?
Apa, kau ingin membantuku belajar?
Aku sahabatmu, Aku dapat membantumu.
Tidak, pulanglah, teman.
Eh... Kau, keberatan jika...
Maksudku itu, tidak apa jika...
Apa, kau ingin menginap?
Ya, apakah boleh?
Maksudku, ya, jika kau mengatakan sebabnya.
Apa maksudmu sebabnya?
Mungkin aku hanya ingin mengobrol.
Bagaimana dengan Corey?
Tidak, ia berada di kelompok belajar perpustakaan.
Kita belum pernah bermalaman semenjak umur kita 10 tahun.
Ada apa?
Kau ingat mayat yang kita temukan?
Kau tahu, yang tidak berwajah.
Aku tidak dapat melupakannya.
Ya, aku juga.
Tidak. Kawan, aku...
Maksudku, aku, aku benar-benar
tidak dapat berhenti mengingatnya.
Kau tahu gambaran apa?
Eh, maksudmu, seperti, ketika kau melihat bohlam lampu
dan kau melihat arah lain kau masih dapat melihatnya?
Ya.
Ada versi lebih ekstrim yang disebut palinopsia.
Secara harafiah berarti "melihat lagi."
Maksudku, gambaran itu tetap padamu...
Dan kau melihatnya lagi.
Dan lagi.
Jadi, dimana kau melihat mayat itu lagi?
Dimana-mana.
- HaniIndahP - (sak)
Lori...
Aku menemukan ini.
Ini milik Brett, dan dia hilang, dan aku mendengar tembakkan.
Bagaimana kau tahu ini darahnya?
Karena dia kakak-ku. Ini darahku juga.
Bersama-sama, Melissa.
Oh, Tuhan!
Oke.
Oh, Tuhan!
Hei.
Kupikir kau bersama Liam malam ini?
Brett hilang.
"Hilang," seperti tidak ada yang menemukannya dan mereka khawatir?
"Hilang," seperti adiknya menemukan darah diseluruh tongkat lacrosse-nya.
Mengapa hilang disini selalu dikaitkan dengan darah?
Karena ini Beacon Hills.
Ayolah, kita akan temui Lydia.
Bagaimana bisa?
Karena kita akan menemukannya.
Kau baik-baik saja?
Ya, kenapa?
Hanya memastikan.
Tidak, tak apa, aku tidak melihat apapun.
Hah?
Tidak ada.
Tenanglah!
Maaf.
Pernahkah ia melakukan ini?
Mencari pertanda?
Beberapa kali.
Mereka biasanya menemukan Lydia.
Bagaimana hal ini akan menemukannya?
Aku tak tahu.
Tapi jika Brett sudah mati, Kupikir dia sudah pasti tahu.
Menurutmu akan berhasil?
Mungkin saja jika kau berhenti bicara.
Maaf.
Disini.
Aku rasa ia menaruh jebakan.
Ia melakukan perlawanan.
dan sekarang kita tahu dia masih hidup.
Tapi ia masih kesakitan. kita harus menemukannya, ia harus tahu kita disini.
Kau ingin si pemburu tahu juga kita disini?
Dia pemula, kita bisa mengalahkannya.
Bagaimana jika Brett melolong kembali?
Dia akan menuntun pemburu padanya.
Tidak, kita harus menemukannya pertama.
Tidak ada manusia yang bisa mengikuti suara lebih cepat dari kita.
Dan ini keuntungan kita, kita pernah melakukannya.
Kita tahu yang kita lakukan.
Bagaimana bisa aku tidak dapat membaui-nya?
Dia menutupinya.
Bisa katakan padanya untuk tidak melakukan itu?
Ia pergi ke arah sini.
Jebakannya tidak berhasil.
Mungkin pemburu ini tidak terlalu amatir.
atau mungkin ia belajar.
Ada yang berbahasa Cina?
Ponselku bisa.
Lux-V...
Bukan, ini angka romawi, "68."
"Enam puluh-delapan."
Itu juga yang dikatakan bahasa Cina.
"E, R."
"E, R." "E, R," apa?
Erbium.
Nomor atom dari Erbium adalah 68.
Bagaimana jika semua ini mengatakan "68"?
- "Enam puluh-delapan" apa? - Aku tidak mengerti.
Oke, apa yang kita lakukan selanjutnya?
Aku akan kembali mencari tanda-tanda lainnya.
Dan aku melakukannya sendiri.
Aku terkejut kau menghubungiku.
Ya, seseorang harus menghubungi seseorang.
Aku membutuhkan sedikit sampel dari mayat itu.
Aku berharap kau mau kesana dan mendapatkannya untukku.
Mayatnya sudah mati? Benar?
Biasanya.
Biasanya?
Mungkin kau harus melihatnya sendiri.
Ini bukan hanya mayat.
Kau merasakannya juga, bukan?
- Ya. - Rasa takut?
Teror.
Jejaknya berhenti.
Jejak menghilang saat kau menemukannya.
Ingat yang kukatakan?
Cari jejak tangan, Cari jejak kaki.
Dan mengapa jejak kaki?
Karena kaki yang memulai.
Kaki menanggung semua berat.
Jadi apa yang kau dapat?
Tidak ada jejak, tidak ada apapun.
Dan itu berarti?
Salah arah.
Bagus. Dan apa yang didapat dari serigala muda kita?
Dia merasa kita mendekatinya,
ia ingin kabur.
Jangan tanyakan apa yang pria muda lakukan,
tanyakan apa yang akan binatang lakukan.
Seekor binatang berlari dan bersembunyi.
Dan dimana binatang terluka sembunyi?
Pergi ke bawah tanah.
Enam puluh-lima, 66,
67, 68.
"Enam puluh-delapan."
Aku juga pernah melihatnya.
Apa yang kau bicarakan?
Bagaimana ia muncul secara tiba-tiba.
Jangan berpura-pura tidak menyadarinya.
Aku tidak yakin dengan apa yang kulihat.
Kau ingin meyakinkannya?
Jika kau ingin tahu, aku tahu caranya.
Jejaknya hilang.
Eh, mungkin pendarahannya berhenti.
Aku pikir kita harus berpencar.
Lori dan aku kearah sini, kalian ke arah sana.
Atau mungkin kita ke empat arah berbeda?
Kita harus tetap bersama.
Ini peluang kita, Empat melawan satu.
Tidak jika kita berpencar.
Benar. Aku sudah melakukannya tanpamu tiga bulang belakangan.
Aku rasa aku bisa membuat keputusan.
Jika kau memutuskan untuk melakukan hal bodoh dan mati, silahkan.
Ini hanya satu pemburu, satu pemburu amatir yang tidak mengetahui apapun.
Scott?
Si pemburu. Ia menutupi jejaknya.
Ada pemburu lain.
Dua pemburu?
Mungkin lebih.
Berapa banyak pemburu yang pernah kau lihat disini?
Banyak.
Masih ingin berpencar?
Kita bisa mengatasinya.
Kita hanya perlu untuk mrncari jejak Brett.
Tidak, tidak perlu.
Batu keseimbangan. Satomi mengajarkan kami.
Itu dia, dan aku tahu kemana ia pergi.
Dia diracuni.
Itu mengapa ia tidak sembuh.
Bagaimana jika ia hanya punya sedikit waktu?
Jika kita melolong, kita dapat menemukannya.
Terlalu beresiko.
Siapa peduli dengan resikonya? Dia mungkin sekarat.
Dia masih bergerak.
Kita butuh waktu untuk perpikit.
Aku butuh ia tahu bahwa aku disini, aku datang untuknya.
Ya, Lori benar. Dia harus tahu kita disini.
Liam, tunggu!
Bagaimana ia bisa dibelakang kita?
Bukan dia. Itu bukanlah Brett,
itu seorang werewolf yang melakukan kesalahan.
Temannya datang untuknya?
Anggap saja mereka datang untuk kita.
Mengapa kita kembali? Bagaimana jika ada sekawanan?
Oh, tentu ada. Kita dapat menghitungnya.
Tunggu, Berapa banyak yang kita bicarakan?
Itu bukan pertanyaan yang tepat.
Kau berpikir dari sisi ketakutan.
Aku berpikir secara logika dan matematika.
Dua dari kita melawan sebanyak mereka.
Cobalah berpikir dengan strategi.
Itu adalah langkah Scott McCall.
Seperti kebanyakan remaja, ia berpikir dengan perasaan.
Jadi apa strateginya?
Untuk sekarang?
Pisahkan dan taklukkan.
Oke.
Tentu ada penjelasan logika untuk ini,
tapi jika bergerak...
Aku akan mengosongkannya.
Maaf.
Bicara.
Apa?
Kau bilang ada penjelasan logika.
Beritahu apa itu.
Kau mengalihkan perhatianku?
Dan aku.
Oke.
Oke, oke..
Oke, tentu.
Bisa saja toksin atau gas,
kimia yang dikeluarkan oleh tubuh.
Benda ini?
Ya, karbohidrat,
karbon dioksida dan gas oksigen
yang tercampur dapat, eh, membuat otakmu berpikir kau sedang tercekik,
dan tubuhmu bereaksi dengan rasa gelisah dan takut.
Apa lagi?
Bau busuk apapun menimbulkan rasa takut.
bahkan suara infrasonik,
suara dibawah 20 hertz.
Lakukan saja.
Ya.
Melissa, sekarang.
Melissa!
Aku dapat!
Mengapa ia tidak menjawab?
Mungkin, mungkin, ia tidak mendengar.
Mungki, ia tidak bisa.
Lori, tidak!
Mereka tahu kita datang.
Jangan bicara, pulihlah, dan biarkan kami mencari tahu.
Mereka sudah didepan kita selama ini.
Maafkan aku, tapi kita tidak bisa diam. Kita harus pergi.
Kita masih menang jumlah, tiga-lawan-dua.
Kita lebih cepat dan kuat.
Mereka lebih pintar.
Aku tidak peduli yang lebih pintar atau cepat atau apapun,
Kakak-ku sekarat.
Sesuatu tidak benar.
Panah tadi, kawat jebakan, racunnya.
Itu bukan amatir.
Tapi mereka belum pernah melawan kita.
Dan kau belum pernah melawan pemburu, Liam.
Kita harus tetap bersama.
Aku harus pergi.
Tidak, kau tidak pergi sendirian. Aku akan pergi denganmu.
Liam, kau tidak tahu siapa mereka
atau apa kemampuan mereka.
Dengar, aku tahu siapa kita.
Kita tidak pernah menyerah, terutama pada orang tak bersalah,
ketika seseorang sendirian, ketika orang itu adalah teman kita.
Oke, cepat pergi. Semuanya, aku akan menyusul.
Pergi Malia, susul mereka.
Aku hanya butuh beberapa menit, pergilah.
Kau hanya butuh diam.
Kurasa bagian menyeramkannya selesai, tinggal bagian ilmiah membosankan.
Aku tidak akan meninggalkanmu sendiri dengan itu.
Aku bertaruh kau ingin tahu apa yang menakutimu tadi.
Aku penasaran.
Biar kutebak, tidak terlalu penasaran.
Sedikit penasaran.
Ada apa?
Tidak ada apapun.
Tidak ada DNA, struktur sel, tidak ada apapun disini.
Bagaimana mungkin?
Tidak mungkin.
Kearah mana?
2Pasti ada sesuatu.
Apakah ia meninggalkan jejak, seperti
sinyal, atau batu lainnya?
Aku tidak melihat apapun.
Aku tidak mendengar apapun.
Kita akan menemukan sesuatu. Ia akan baik-baik saja.
Bagaimana kau tahu?
Karena, ia kuat
Dia sangatlah kuat.
Dia menjatuhkankku di lapangan lacrosse lebih dari sekali.
Sekarang, ketika aku melihatnya,
Akan kulakukan apapun untuk menyelamatkannya.
Brett sebenarnnya bermain Lactosse untukku.
Untukmu
Aku tidak memiliki teman di sekolah lamaku.
Devenford membutuhkan pemain Lacrosse,
dan Brett berlatih sepanjang musim panas.
Dan ia mendapatkan beasiswa dan mengatakan pada mereka
mereka harus membawaku jika menginginkannya.
Hei, kita akan menemukannya.
Kau mencium itu?
Itu... asam.
Tercium seperti sesuatu yang membusuk.
Aku rasa racunnya.
Itulah caara kita menemukannya.
Sudah terlalu lama.
Jangan khawatir
Mereka akan lewat sini.
Bagaimana kau tahu?
Aku tidak akan ada di bawah sini jika aku tidak tahu apapun.
Mengapa kau biarkan mereka pergi?
Karena ini bukan mengenai membunuh satu werewolf
Enam puluh-delapan mill, 68 derajat...
Rute 68?
Lydia akan menghubungi kita jika ia menemukan sesuatu.
Ya, Aku harap aku berada disana.
Kau tahu, untuk membantunya...
Sendirian?
Ya, titik bagus.
Hei, Nolan.
Belajar untuk ujian bio?
Mencoba, ya.
Um, mencoba untuk mengerti
Bagaimana organisme berkembang dan berubah.
Seperti, bagaimana ikan berubah menjadi aligator.
Eh, aligator bukanlah ikan,
um, mereka reptil.
Mereka, mereka menetas dari telur yang dibuahi...
Dan bukankah ujiannya tentang DNA vs RNA?
Menurutmu DNA bisa berubah?
Jika rusak, ya.
Perubahan DNA dapat memicu kanker.
Jadi organisme dapat merubah,
perubahan organisme.
Mereka dapat berubah dihadapanmu.
Aku rasa itu tidak ada dalam ujian.
Ya, aku penasaran jika organisme dapat berubah,
dan berubah kembali.
Seperti, mereka bisa menjadi dua hal secara bersama.
Eh, Ikan nila adalah hermaprodit protogynous,
sekaligus jantan dan betina.
Um, ikan hawkfish berubah dan berubah kembali.
Seperti hal-nya ulat tanah, tentu saja, tapi...
Itu tidak ada dalam ujian,
atau tes di sekolah manapun.
Aku penasaran jika diantara kita dapat berubah.
Dan jika iya, apakah ada cara mengetahuinya?
Seperti tes DNA?
Aku berpikir tentang cara lain...
Ow!
Apa yang salah denganmu?
Lihat, lihat dia. Lihat!
Tunggu, ia tak apa.
Hanya sebuah goresan.
Bagaimana kita melewatinya?
Kita meremehkan mereka.
Tapi bagaimana mereka meletakkan jebakan sebesar itu?
dengan kita dibawah sini?
Tidak. Mereka menaruhnya sudah lama.
Dan kita sudah melewati terowongan ini berkali-kali.
Dan siapapun pemburu ini,
mereka telah melewatinya ratusan kali lebih.
Dan jika ia tahu kita disini, ia menunggu kita, mengikuti kita.
Ia sepenuhnya siap dan kita tidak.
Tidak banyak orang yang mengetahui terowongan ini.
Siapa pemburu terakhir yang kita lihat dibawah sini?
Argent...
Dan Gerard.
Jebakan ini tidak mematikan.
Tapi melemahkan kita.
Dan memisahkan kita.
Ia merencanakan hal lain, jebakan lain.
Dan Liam dan Lori pergi kearahnya.
Maaf.
Hei, enam puluh-delapan.
Hei. Hei.
Kau tahu sesuatu tentang Brett?
Siapa?
Brett Talbot. Pemain Lacrosse.
Apa yang terjadi padanya?
Aku tidak kenal Brett manapun.
Kau salah satu dari mereka, kan?
Salah satu dari siapa?
Tempatnya terlihat sama, kau yakin kita tidak salah arah?
Aku yakin. Aku pernah tersesat disini sebelumnya, lebih dari sekali.
Ikuti saja baunya.
- Aku benci bau itu. - Tunggu.
Aku mendengar sesuatu. Terdengar seperti...
Detak jantung.
Brett!
Kau menemukan batunya.
Ya, Aku menemukan batunya.
Liam. Hei, kami akan mengeluarkanmu dari sini.
Kau sialan karena melakukan ini.
Oh, itukah caramu berterimakasih?
Bukan, itu caraku memanggilmu dengan sebutan sialan.
Tapi, terimakasih.
Mereka datang.
Oke, pergi, Aku akan menahan mereka.
Pergi, pergi!
Tak ada siapapun disini
Lori.
Sepertinya kita melewati banyak kesempatan yang ada.
Aku tahu kita baru bertemu
tapi aku memintamu untuk percara padaku sedikit lagi.
Umumnya, aku bukanlah orang yang mudah percaya.
Itulah mengapa kau akan hebat dalam hal ini.
Hebat dalam apa?
Aku pikir kita akan memburu werewolf.
Siapapun dapat belajar memburu satu werewolf..
Kita membangun sebuah pasukan.
Sebuah pasukan?
Untuk memburu mereka semua.
Maafkan aku.
Biar kucoba lagi.
Tidak, tidak, tidak, ini tidak berhasil.
Aku pikir kita tidah seharusnya membuang-buang waktu.
Diam.
Mengapa masih tidak berhasil?
Bagaimana aku tidak bisa mengambil sakitmu?
Tidak apa.
Tidak, ini tidak baik saja. Tidak ada yang baik-baik saja.
Kita harus mengubungi Stiles.
Kita berjanji tidak akan.
Itu janji yang bodoh.
Kita hampir kehilangannya terakhir kali.
Ya, dan aku tidak akan kehilanganmu juga.
"Kau?" Kau akan hehilangan...
Ya, aku. Kami semua. Kau tahu maksudku.
Ya, Aku juga berpikir begitu.
Dan, kau tahu, Stiles tidak akan terima ini semua.
Jika ia mengetahui ini semua dan tidak tanpanya,
ia akan, ia akan membunuh kita.
Kurasa ia akan baik-baik saja.
Dengan ini?
Dengan kita...
Apa maksudmu?
Tidak, tidak, tidak. Jangan pingsan.
Aku tidak berpikir kau seharusnya pingsan.
Ditambah, Aku bingung dengan yang kau bicarakan, jadi, Scott, bangun.
Scott?
Apa yang terjadi?
Ini berhasil.
Sekarang, beritahu aku jika ingin pembaruan
untuk sesuatu dengan sedikit tendangan.
Oh, Aku... Aku ras sudah cukup sekarang.
Oke
Eh, kau memberitahuku tentang sejarah keluargamu
yang beruhungan dengan bizarreness apapun yang dihadapi.
Mayat tanpa DNA?
atau mayat tanpa DNA yang entah bagaimana menakutimu.
Aku tidak tahu bahwa tubuh dapat menyebabkan rasa takut.
Mungkin itu hanya memperkuatnya?
Kau masih merasakannya, bukan?
Ya, seperti sesuatu merangkak di belakang leherku.
Aku juga.
Baik, jika kau menemukan apapun, eh...
- Aku akan hubungimu. - Bagus.
Atau aku akan menghubungi jika ingat sesuatu.
- Oke. - Atau tidak.
Oke, oke.
Aku seharusnya menghubungi.
Tapi kau tidak, dan itu tidak apa.
- Haruskah aku menelepon? - Kau mau menelepon?
Ya, aku mau menelepon.
- Begitupun aku. - Baik.
- Ya. - Ya.
Oke, baik.
Itu informasi yang bagus.
Aku harus pergi.
Kau tidakk harus.
Ini sebenarnya tentang Nolan.
ada baiknya jika mengetahui ini sebelum ia menyerangku.
Bukan, ia tidak bermaksud menyakitimu.
Ia mencoba menyingkapmu.
Itu sebuah ujian.
Dan, kau benar-benar gagal.
Itu adalah geyser, setengah dari yang diperpustakaan memperhatikan.
Kau bahkan tidak tergores.
Ya, Aku ingat, karena itu baru terjadi lima menit lalu.
Mengapa Nolan melakukannya?
Dia ketakutan.
- Padaku? - Pada kita.
Aku kira firasatmu mengenai orang-orang yang saling berpaling?
Ternyata aku salah.
Mereka akan berpaling pada kita.
Aku rasa sudah dimulai.
Sedikit lagi, kita hampir keluar dari sini.
Lori, tidak!
Lori, tunggu!
Tidak...
Tutup matamu.
Aku tidak bisa mengambil rasa sakitnya.
Liam.
Kau merencanakan ini.
Tentu saja.
Apakah ini bagian pembelajaran?
Semuanya adalah pelajaran setiap momen bersamaku.
Dan jika ada yang kau pelajari hari ini, inilah.
cara terbaik membangun pasukan adalah dengan rasa takut.
- HaniIndahP -