Sayang?
Ketika aku bertambah tua...
Ada seorang wanita tua di jalan yang memakai anting besar, kan?
Maukah kau membelikanku yang seperti itu?
Aku sangat menginginkannya.
Lihat disini!
Jawab aku dengan jujur.
Mengapa aku harus berbohong, Pak?
Anakku tidak akan melakukan hal seperti itu.
Kau harusnya membantu anakku, Pak.
Permisi! Apa kau pikir kami menangkap putramu tanpa alasan?
Dengar! Jangan berani berbohong!
KANTOR POLISI DEVARAM DISTRIK THENI
Hei! Diam, nona!
Apa informasi yang kita terima sah?
Benar, Pak.
Soalnya... Besok tanggal 2.
Devaraj akan pergi ke rumah istri ketiganya besok malam.
Lalu, dia akan berangkat tepat pukul satu dari sana.
Kita harus menangkapnya kali ini.
Jika tidak, itu akan sangat memalukan.
Kita pasti akan menangkapnya, Pak.
Namun sebelum itu, pastikan untuk berteman dengan penduduk setempat.
Penduduk setempat tidak akan datang, Pak.
Mereka semua takut pada Devaraj.
Pak!
Kepala polisi kita Subramani pernah berada di kota itu lama.
Bagus!
Bawa dia bersamamu.
Pak! Subramani tidak masalah.
Tapi...
Apa?
Jika kita membawanya, rencana kita akan berantakan!
Hei!
Aku tidak peduli.
Dia harus berada di sana bersama tim besok untuk menangkap Devaraj.
Apa aku jelas?
Kita bisa membawanya. Tapi siapa yang tahu apa yang akan dia lakukan!
- Jadi, Subramani? - Pak.
Itu rumahnya, kan?
Ya. Konfirmasi, Pak. Terdakwa ada di dalam.
- Pak! Aku akan memimpin jalan. - Tunggu!
Kita hanya memiliki 15 menit.
Semua orang tetap waspada!
- Oke, Pak. - Dia tidak boleh lolos dari kita.
Paham?
Pak, aku masuk dulu. Kau bisa menyusulku.
Hei, Subramani! Perlahan!
- Murugan! Kalian berdua maju! - Oke, Pak.
- Kasi! Kalian berdua bisa menunggu di belakang. - Oke, Pak.
Pak!
- Kalian berdua bisa menunggu di sisi lain. - Ya, pak.
Pak. Bagaimana denganku?
- Subramani, kau bisa... - Ya, Pak. Beri tahu aku.
Tetap di dalam van.
Apa ini, Pak?
Dengarkan aku, Subramani.
Kita harus menangkapnya tanpa cedera.
Apa yang aku lakukan, Pak?
Aku tahu betul apa yang mampu kau lakukan.
Aku mengatakan ini untuk kebaikan kita sendiri.
Pak...
Hei, berhenti!
- Berhenti! - Jangan biarkan dia pergi.
Kau akan berhenti atau tidak?
Hei!
Tangkap dia! Jangan biarkan dia lolos.
Pak, Devaraj melarikan diri. Cepat!
Hei, berhenti!
Hei!
Hei Devaraj! Berhenti!
Kemana kau pikir kau akan pergi? Mari! Kemana kau lari?
Lepaskan aku!
Lepaskan aku...
Ayo.
Maju!
Ayo!
Maju.
Hei!
Hei, berhenti!
Berapa kali kami perlu memberi tahumu?
Apa kau tidak mengerti?
Kau sudah berkelahi dan mematahkan lengan seseorang di pasar Ottanchathiram.
Masalah itu meningkat ke Komnas HAM...
dan mereka memindahkanmu ke sini.
Jika kau terus berperilaku dengan cara yang sama, apa yang harus kami lakukan?
Dia melarikan diri, Pak.
Aku tidak punya pilihan lain.
Itu sebabnya...
Jadi?
Apa ada yang menyuruhmu menembaknya?
Dan kau menembaknya dengan pistol Inspektur!
Pak, aku tidak mengambilnya darinya.
Dia meninggalkannya di van.
Aku mengambilnya dan...
Kemana dia pergi tanpa membawa senjatanya?
Pak...
Dia mengejar istri Devaraj karena mengira itu dia.
Dia kembali pagi ini.
Ya Tuhan!
Jadi, kau menembaknya. Benar?
Apa yang akan kau lakukan jika dia meninggal?
Pak! Devaraj bukanlah orang yang baik.
Dia telah melakukan tiga pembunuhan dan telah terlibat dalam 30 kasus.
Subramani! Pengadilan yang memutuskan apa dia orang baik atau jahat. Bukan kau.
Kau akan pensiun. Mengapa kau bersikap seperti ini dan mendapatkan tanda hitam?
Apa kau tidak malu?
Kau hanya memiliki sepuluh hari tersisa. Bersabarlah!
Jika kau bersikap seperti ini lagi
kau bahkan tidak akan menerima pensiunmu.
Kau tahu itu, kan? Mereka akan membuatmu menderita.
Nanti, jangan datang kepada kami untuk meminta bantuan!
Kau boleh pergi sekarang.
Hei! Bawa ibumu ke Madurai dan lihat apa yang bisa dilakukan.
Kami mencoba terakhir kali, Pak. Tapi itu tidak berguna.
Maukah kau berbicara dengan seseorang yang kau kenal dan membantu kami?
Oke, pergilah. Aku akan meneleponmu.
Nenekku telah hilang selama empat hari, Pak.
Tolong temukan dia.
Hei! Siapa kau?
Apa masalahmu?
Kenapa kau berteriak?
Nenekku hilang, Pak.
Tolong temukan dia dan bawa dia kembali.
Siapa nama nenekmu?
Thangaponnu, pak.
Berapa usianya?
Dia kira-kira 57, Pak.
Kau berasal dari desa mana?
- Kidaripatti, pak. - Kidaripatti?
Nak, aku pikir kau datang ke sini karena kesalahan.
Orang-orang dari desamu tidak akan datang ke kantor polisi untuk masalah apa pun.
Mereka akan menyelesaikan masalah mereka dengan bantuan panchayat desa.
Ini tidak bisa diselesaikan oleh panchayat.
Jika kau tidak datang, keluargaku akan membuat keributan besar, Pak.
Tolong, pak.
Dengar di sini, nak! Itu sebabnya aku katakan.
Orang-orang dari desamu sangat berbahaya.
Karena terakhir kali...
Ketika perselingkuhan terlarang meningkat menjadi perkelahian kekerasan,
aku pergi ke sana untuk menyelidikinya.
Pria itu berkata, 'kau datang ke sini untuk menyelidiki kasus istriku?'
'Apa hubungan rahasia antara kau dan istriku?'
Mereka memukuliku hingga babak belur,
menelanjangiku, dan mengusirku!
Itu tidak akan terjadi kali ini, pak.
Tolong temukan dia.
Hei! Tidakkah kau mengerti ketika aku mengatakannya sekali?
Pak...
- Keluar! Apa kau tidak mengerti? - Pak... Pak, tolong temukan dia.
- Pak... Pak! - Keluar.
- Pak...
- Para idiot ini datang pagi sekali untuk merusak hari kita. - Hei, nak!
Apa masalahnya?
Pak, nenekku hilang.
Tidak ada yang mendengarkan apa yang aku katakan.
Mereka mengusirku.
Mereka mengusirmu? Mengapa?
Subramani!
Dia dari Kidaripatti.
Jangan repot-repot soal dia. Masuk ke dalam.
Kidaripatti?
Hei! Apa kau akan pergi atau haruskah aku menguncimu?
Vaiyapuri! Mengapa kau mengancam anak ini?
- Aku akan mengurusnya. - Aku mengatakan apa yang ingin aku katakan.
Maka itu keinginanmu, Subramani.
Pak! Bahkan kau ragu?
Tolong bantu aku, Pak.
Nenekku belum makan selama tiga hari.
Sudah empat hari sejak dia meninggalkan rumah.
Jika dia hilang selama empat hari... Kenapa kau melapor sekarang?
Aku sudah mencari kemana-mana.
- Tapi tidak ada tanda-tanda keberadaannya. - Sudah kau mencarinya di kota?
Tidak, pak.
Mungkin...
Mungkinkah dia pergi ke rumah kerabat?
Pak!
Ibuku telah hilang selama empat hari.
Tolong temukan dia!
Pak, Subramani melibatkan dirinya dalam hal-hal yang tidak perlu lagi.
Hei! Biarkan saja.
Minggu lalu, dia mempermalukan kita di depan atasan kita atas kasus Devaraj, kan?
Biarkan dia menderita!
Jika mereka mengeluh, mari kita buat seolah-olah kita akan menyelidikinya.
Pak!
Ibuku telah hilang selama empat hari.
Tolong temukan dia.
Jika kau menemukan ibuku, aku akan mengunjungi Pazhani dan mendedikasikan tonsure, Pak.
Aku ragu.
Jika semua wanita di desa hilang pada saat yang sama...
Aku ingin tahu apa seseorang telah menculik mereka.
Kami semua memiliki ibu yang sama.
Ibu yang sama?
Benar, Pak.
Hei! Apa nenekmu orang lain?
Tidak, pak.
Tidak, pak. Nenekku adalah ibu mereka.
- Jadi, keempatnya adalah kasus yang sama. - Ya, pak.
- Kau seharusnya mengatakan itu dulu. - Ya, pak.
- Apa kau bertengkar dengan dia? - Tidak, pak...
- Katakan yang sebenarnya. - Pak!
Ibuku telah hilang selama empat hari.
Tolong temukan dia dan bawa dia kembali!
Apa kau yang terakhir atau ada lagi yang datang?
Ayo!
Bu... Jangan menangis. Dengarkan aku. Jangan turun di kakiku.
- Ini tanggung jawabku untuk menemukan ibumu. - Tolong temukan dia, pak.
- Ikutlah denganku untuk mengidentifikasi nenekmu. - Oke, Pak.
Pak, jika kau menemukan ibuku ...
Aku akan mendedikasikan jalan api di festival Veerapandi yang akan datang, Pak.
Ini tanggung jawabku untuk menemukan ibumu dan membawanya kembali.
Dengarkan aku. Jangan menangis. Tolong dengarkan aku.
Dengarkan aku!
- Pergi dan ajukan keluhan. Oke? - Oke, Pak.
- Apa kau memiliki motor? - Ya, pak.
- Antar aku di stasiun nanti. - Oke, Pak.
Oke. Pertama, pergi dan ajukan keluhan.
- Pak! - Pergi! Pergilah. Kau mari.
Anak-anak malang ini! Menangis begitu banyak...
Naik, Pak.
Ketika aku mengatakan desaku adalah Kidaripatti... Aku pikir kau tidak akan datang, Pak.
Sekarang aku merasa sedikit lega.
Mari kita lihat apa kau kembali, Subramani!
KIDARIPATTI
Siapa namamu?
Selvarasu, pak.
Hei...
Ke mana nenekmu mungkin pergi?
Apa kau sungguh sudah cari di mana-mana?
Ya pak.
Tapi dia tidak ada.
Ke mana wanita itu pergi meninggalkan anak-anaknya yang tercinta?
Pak! Mereka tidak mencintai.
Mereka wanita berbahaya, pak.
Wanita berbahaya?
Ya pak.
Mereka adalah alasan mengapa nenekku meninggalkan rumah.
Apa yang kau katakan?
Jelaskan itu padaku.
RUMAH THANGAPONNU
Nenekku memiliki hati emas seperti namanya, Pak.
Dia tidak pernah memiliki perseteruan yang tidak perlu.
Dia tidak pernah berada di daftar buruk siapa pun.
Dia sangat dihormati dan dikagumi di desa kami.
Nenekku melahirkan tujuh anak.
Enam dari mereka hidup. Dan salah satunya meninggal di usia muda.
Segera setelah anak terakhirnya lahir...
Kakekku Sonamuthu meninggal seolah-olah dia telah menyelesaikan tujuannya di dunia ini!
Kemudian, nenekku berjuang sendirian,
dan mengatur keluarga kami.
Dia membuat semua anaknya menikah dan memiliki tempat tinggal.
Bibi tertuaku Ponnatha menikah dengan seseorang di Nilakottai.
Suatu ketika nenekku ditendang sapi...
Bibiku berada di sisinya selama 10 hari dan merawatnya dengan baik.
Tapi tahukah kau apa yang dia lakukan ketika dia pergi?
Jangan menderita sendirian saat kau merasa sedih.
Hubungi aku jika kau butuh sesuatu.
Aku akan pergi.
Mengapa kau pergi begitu tiba-tiba?
Aku akan menyiapkan daging.
Tinggal sebentar makan bubur.
Tidak bisakah kau tinggal sebentar dan pergi nanti?
Ada banyak pekerjaan di rumah, Bu.
Suamiku pasti sudah marah aku tinggal di sini selama berhari-hari.
Untuk menenangkannya...
Aku harus terjaga dan menjelaskan kepadanya sepanjang malam!
Apa aku membutuhkan itu?
Aku akan mengunjungimu lain hari, Bu.
Tolong jaga kesehatanmu.
Betapa kejamnya kau menendang ibuku!
Apa yang kau lihat?
Hei, Ponnatha...
Mengapa kau berkelahi dengannya?
Aku akan membawa sapi ini ke rumahku, Bu.
Hanya jika aku membuatnya kelaparan selama seminggu, ia akan sadar.
Hei!
Apa yang kau katakan?
Mengapa kau membutuhkan sapi yang menendangmu, Bu?
Aku akan membawanya pulang...
menjual susunya dan menghasilkan uang darinya.
Sampai jumpa, Bu.
Tunggu!
Hei kau!
Ayo.
Apa ini?
Bukankah ini seperti dirampok selagi kau terjaga?
Ya pak.
Kalau Ponnatha seperti itu, bibi keduaku yang tinggal di Vadipatti
berada di level lain.
Namanya Chinnatha.
Dia yang pendek dengan mata penuh kecemburuan.
Aku memulai perusahaan minuman dingin atas namanya!
Orang yang memulai perusahaan minuman dingin atas nama nenekmu?
Ya! Dia orangnya, Pak.
Dia membuat hidup nenekku seperti neraka saat memulai perusahaan itu.
Nenekku tidak ingin bisnis yang dimulai atas namanya gagal.
Maka, ia menggadaikan kebun pisang yang disewakan kepada anak Paraman itu.
Dan mengambil pinjaman lima lakh rupee.
Dan segera membantunya.
Tidak buruk!
Chinnatha tidak seburuk Ponnatha.
Dia memulai bisnis atas nama nenekmu, kan?
Itu benar!
Bagaimana perusahaan minuman dingin berjalan?
Semuanya mencolok dan cerah seperti dekorasi lampu serial, Pak.
BAR A/C THANGAM
Apa?
Ya pak.
Tidak apa-apa mereka memulai perusahaan menjijikkan itu atas nama nenekku.
Tapi mereka memajang fotonya di samping namanya dan mempermalukannya, Pak!
Setelah itu, nenekku sangat terhina
sehingga dia bersembunyi, malu menghadapi siapa pun.
Kasihan nenekmu.
Dia seharusnya menyewakan hutan itu kepada putra Paraman.
Ini putra Somu, Pak. Bukan anak Paraman.
Hei!
Bukankah kau mengatakan itu adalah putra Paraman?
Pak! Apa itu penting sekarang?
Tanyakan tentang yang berikutnya, Pak!
Apa kau ingat wanita ketiga yang datang?
Itu Poovatha.
Orang yang mengatakan dia akan mendedikasikan tonsure. Apa itu dia?
Ya pak.
Apa kau tahu untuk siapa tonsure itu?
- Siapa? - Untukmu!
Hei, kenapa aku mencukur kepalaku?
Begitulah dia, Pak.
Pekerjaan apa pun yang dia lakukan, dia akan melakukannya dengan cara yang jahat.
Bagaimana dengan orang yang berjanji akan berjalan di atas api di festival Veerapandi?
Itu juga untukmu.
Lalu, apa kau mengharapkan nenekku melakukannya?
Hei, apa ini? Keluargamu penuh dengan penjahat kasar!
Semua orang tampaknya menjadi penipu!
Jangan marah, Pak.
Kau dapat memutuskan setelah mendengarkan keseluruhan cerita.
Nenekku memiliki seorang putra bernama Pandi.
Pandi?
Ya pak.
Dia peminum berat dan sering berkelahi.
Jadi itu namanya!
Ayahku meninggal karena alkoholisme.
Dan pamanku tidak lebih baik.
Dia adalah pecandu berat.
Mustahil untuk memprediksi kapan atau bagaimana dia akan menimbulkan masalah!
Sayangku, Thangaponnu!
Thanga-bun-ku !
Keluar.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi tanpa penjelasan.
Kau akan keluar atau tidak?
Keluar, Thangam.
Apa yang kau pikirkan?
Apa kau sungguh ibuku?
Atau apa kau mencuriku dari rumah sakit?
Hei!
Apa kau akan datang makan siang atau tidak?
Apa kau pikir itu penting sekarang?
Jawab pertanyaanku.
Pencinta di desa mendatangimu untuk mencari solusi jika mereka menghadapi masalah.
Kau membawa mereka dan membuat mereka menikah.
Aku anakmu!
Mengapa kau tidak menikahkan aku?
Hei, lihat di sini.
Sebelum kau mati...
Setidaknya sekali...
Maukah kau menikahkanku?
Atau tidak?
Hei!
Hei! Jika kau selalu mabuk, siapa yang akan membiarkanmu menikahi putri mereka?
Sungguh?
Seolah aku satu-satunya yang minum setiap hari!
Yang lain hanya tinggal di rumah, mengurus urusan mereka sendiri.
Saat ini, bahkan wanita sudah mulai minum!
Mengapa kau membuat masalah besar tentang ini?
Dengar di sini!
Kau lebih baik pergi ke rumah Kathiresan di Keezhatheru...
Tanyakan kepada mereka dengan jelas
apa mereka akan membiarkan aku menikahi putri mereka atau tidak.
Hei!
Jika kau tidak menikahkan aku dengan putri Kathiresan...
Aku tidak punya pilihan lain selain minum racun dan mati.
Dengar di sini.
Jangan berpikir aku mengoceh.
Aku sungguh akan melakukannya.
Hei!
Hei kau!
Saudara...
Lihat ke sana.
- Itu Pandi. Bagaimana? - Kenapa dia tidak menikahkanku?
Bukan itu, saudara.
Lihat, dia tidak minum setengah dari minuman keras.
Oh, ya!
Ini keajaiban!
- Ayo, saudara. Ayo. - Hei, tunggu.
- Dia mungkin kembali! - Saudara...
Akankah dia tahu jika kita mencampurnya dengan miras kita?
- Ayo. Ayo pergi, saudara. - Baiklah. Ayo!
Thangaponnu!
Hei!
Kau tidak percaya aku, kan?
Aku berdiri di sini setelah minum racun.
Aku akan mencapai surga sebentar lagi.
Dan kau akan masuk penjara.
Tapi, kau harus menghibur putri Kathiresan seumur hidup.
Kau harus menjawab...
Menjawab...
Ya Tuhan!
Pandi...
Apa ini?
Apa yang telah terjadi? Ya Tuhan!
Tuhan! Pandi... Ada orang di sini? Siapa pun datang ke sini, tolong!
- Hei, Selvarasu... - Nenek!
Kemarilah.
- Apa yang terjadi, Nenek? - Pandi...
- Apa yang terjadi padamu, Pandi? - Paman...
- Bro, angkat dia. - Angkat.
Mulutnya berbusa!
- Lihatlah buihnya! - Angkat dia cepat. Ayo!
Bawa kendaraan ke sini!
Bawa dia ke dalam truk.
Bro, nyalakan kendaraannya.
Pamanku Pandi yang memutuskan mati dengan meminum racun, selamat.
Suami Rasathi dan suami Muniyamma yang meminum sisa mirasnya...
sayangnya meninggal hari itu.
Mereka mati?
Kerabat mendiang berkumpul...
Dan menyalahkan pamanku karena meracuni dan membunuh mereka berdua.
Tapi dia menolak untuk mengakuinya.
Masalahnya meningkat dan kedua belah pihak berakhir di panchayat.
Hentikan.
Hei, hentikan.
Hei! Tidak ada yang percaya apa yang aku katakan.
Bagaimana kami akan mempercayaimu?
Kedua wanita ini telah kehilangan suami mereka dan harus menderita untuk membesarkan anak-anak!
Apa solusi untuk masalah mereka?
Sebaliknya, kau berbicara tidak perlu.
Thangaponnu...
kau harus menemukan solusi untuk ini.
Aku tidak punya uang sekarang.
Hanya ada satu lahan tani yang aku miliki untuk bertahan hidup.
Aku tidak punya jawaban atas kesalahan yang dibuat anakku.
Aku akan mengatur tanah untuk kedua keluarga ini.
Tapi tolong beritahu mereka untuk bersabar sampai panen berikutnya.
Ibu, apa kau gila?
Bagaimana aku bisa disalahkan atas kesalahan bodoh mereka?
Apa? Apa kau setuju? -Apa kau tidak mendengarkan aku? Berhenti.
Kau telah menyetujui tanah itu untuk mereka.
Sudah kubilang aku tidak meracuni mereka, kan?
Kenapa kau menatapku?
Aku tidak melakukannya, Bu.
Hei!
Jika nenekmu berhasil meyakinkan putri Kathiresan dan menikahkan mereka berdua...
Dua orang tidak akan mati. Dan tanah itu akan bertahan, bukan?
Tidak mungkin, Pak.
Mengapa?
Putri Kathiresan sudah menikah dan memiliki tiga orang anak.
Apa yang bisa nenekku lakukan jika dia ingin menikahinya?
Apalagi suaminya polisi sepertimu.
Ketika dia di rumah, pamanku pergi ke sana dalam keadaan mabuk sepenuhnya...
Dan meminta istrinya untuk menikah dengannya! Di depan suaminya.
Ini menjadi masalah besar di desa.
Sejak itu pamanku membenci polisi, Pak.
Dia membenci polisi?
Ya, pak.
Aku seharusnya berhati-hati ketika dia mengatakan Kidaripatti.
Pak?
Tidak ada apa-apa.
Di satu sisi, aset nenekku habis seperti ini...
Di sisi lain, ibuku Gangama
menuntut untuk meminta rumah nenekku dan terus mengganggunya.
Putrinya akan duduk di tengah rumah dan memegang kekuasaan.
Jika masing-masing dari mereka terus mengambil semuanya...
Bagaimana aku akan bertahan?
Apa yang kau coba katakan?
Aku memintanya untuk memindahkan rumah dengan namaku sekarang.
Ganga, apa kau sadar?
Pak...
Tidak ada yang salah dengan permintaan menantuku.
Jika anakku masih hidup, aku akan memberikan rumah itu kepadanya sebagai bagiannya.
Aku akan mengatur rumah atas namanya.
Setelah beberapa saat, tanpa memberi tahu siapa pun ...
dia memindahkan rumah itu atas nama ibuku.
Penyiksaan yang dia alami dari keluarganya...
menguras keinginannya untuk hidup.
Dia terbaring di tempat tidur selama enam bulan.
Pada saat itu, masing-masing putrinya yang durhaka...
Menggunakan alasan membawa pisang...
Menggunakan alasan mengantarkan bumbu...
Menggunakan alasan untuk mengunjungi kuil dewa keluarga...
Menggunakan alasan untuk pergi ke acara desa tetangga...
mereka datang mengunjunginya dari waktu ke waktu.
Seluruh percakapan mereka terpusat
di sekitar anting emas nenekku. Miliknya yang terakhir.
Salah satu dari mereka mengatakan itu dibuat lebih dari empat puluh tahun yang lalu.
Yang lain mengatakan nilainya sekitar 2-5 lakh rupee!
Masing-masing mulai memutar...
cerita berbeda tentang antingnya.
Apa mereka pikir aku tidak tahu harganya?
Apa mereka berpikir bahwa aku akan memberikan segalanya kepada mereka dan pergi dengan tangan kosong?
Sebelum ada yang merenggutnya...
Aku berpikir menggunakannya untuk menyelamatkan hidupnya.
- Jadi, aku memintanya untuk menyerahkannya kepadaku. - Jika kau memberikan itu.
Aku akan menggunakannya untuk biaya pengobatan.
- Aku memintanya demi dia! - Keluar!
- Dia mendorongku dan menjadi gelisah... - Keluar!
- Dan memintaku untuk keluar! - Keluar.
Dia hancur dan mulai menangis tersedu-sedu.
Aku bingung.
Aku mencoba yang terbaik untuk menghiburnya.
Tapi dia tidak mendengarkan apa pun.
Dia terus menangis lama.
Jangan menangis, Nenek.
Hari itu aku jadi tahu
sejarah di balik anting itu.
1981 - KEEZHPATTI (DISTRIK SELATAN)
Ada apa, Thangam? Mengapa kau duduk di luar dalam kabut?
Aku bertanya bagaimana aku mempercayaimu dan datang jauh-jauh ke sini.
Mengapa kau mengatakan hal-hal seperti itu, Thangam?
Lalu?
Kau meninggalkanku sendirian di tengah hutan segera setelah kita menikah.
Apa lagi yang akan aku pikirkan?
Oh! Itu?
Untuk sesaat kau membuatku khawatir.
Baiklah. Ayo masuk ke dalam.
Aku bilang ayo!
Aku berteriak di sini, dan kau mengabaikan aku dan sibuk dengan urusanmu.
Aku berbicara padamu. Jawab aku!
Ada apa denganmu?
Kau mengancamku pada hari pertama menikah!
Kita menikah tanpa melihat waktu yang menguntungkan.
Setidaknya kita harus berhati-hati tentang masa depan, bukan?
Itu sebabnya aku pergi ke kota...
Dan bertemu dengan peramal dan menetapkan waktu yang menguntungkan.
Oh! Apa itu? Apa yang dikatakan peramal itu?
Dia mengatakan bahwa...
mengatur tanggal keberuntungan tidak penting ...
Penting untuk meredupkan lampu pada waktu yang tepat.
Hanya dengan begitu nama kita akan bertahan selama sepuluh generasi, sepertinya!
Apa begitu?
Kita tidak memiliki ruang di rumah...
Kita tidak punya bahan makanan...
Kita tidak punya pakaian ekstra untuk berganti!
Tanpa mengkhawatirkan hal-hal ini...
kau pulang dengan tangan kosong mengatakan bahwa kau punya waktu untuk malam pernikahan kita. Suamiku yang tidak punya otak!
Apa aku suami yang tidak punya otak? Atau suami yang cerdas?
Kau akan tahu kapan lampu dimatikan.
Mari kita rencanakan mematikan lampu nanti.
Jawab dulu pertanyaanku.
Jika kau tidak mematikannya, maka aku saja!
Hei! Apa yang kau lakukan?
Hei! Lepaskan aku. Hei!
Apa ini?
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Hei! Mengapa kau memberiku ini?
Ketika kita pacaran, kau ingin mendapatkan salah satunya, kan?
Aku memintamu membelinya untukku ketika kita sudah tua.
Mengapa kau memberiku ini sekarang?
Tidak, Thangam.
Ini adalah hal pertama yang kau minta aku belikan untukmu, bukan?
Ini adalah sesuatu yang akan bersamamu sampai akhir.
Aku harus membeli ini untukmu suatu hari nanti, kan?
Kau dan kata-katamu!
Dari mana kau mendapatkan uang untuk membeli ini?
Apa yang kau lakukan?
Sejak kau memintaku untuk membelikanmu ini
aku telah bermain di berbagai tempat dan menabung.
Tapi uang itu tidak cukup.
Apa kau ingat ketika aku terluka di Jallikattu?
Ketika aku datang dan berdiri di depanmu tersenyum ...
Kau marah padaku.
Itu untuk mengumpulkan sisa uang.
Hei!
Kau ditikam dan kembali setengah hidup.
Kau pergi sejauh itu hanya karena aku menginginkan sesuatu?
Bagaimana bisa?
Untuk terluka di dalam dan bahagia di luar?
Apa kau harus mengajarkan itu kepada artis peniru badut?
Gila, kau!
Apa yang akan kau lakukan jika kau mati hari itu?
Orang seperti apa kau?
Tapi tidak ada yang terjadi padaku, kan, Thangam?
Aku masih hidup dan bernafas.
Mengapa kau menangis sekarang?
Hanya...
Kau menghadapi banyak hal untuk mendapatkan ini untukku.
Bagaimana aku bisa menjaga ini aman sampai aku tua?
Jika kau menerimanya dengan sepenuh hati berpikir itu adalah aku ...
Itu tidak akan pernah hilang.
Hei, Veera!
Aku kawin lari denganmu karena keberanian buta.
Tapi...
Hatiku dipenuhi rasa takut dan gelisah.
Kau memikirkan keluargamu?
Jangan takut, Thangam.
Sulit menemukan kita di sini. Tidak ada yang akan datang.
Saudara!
Dasar anjing tak tahu malu!
Apa kau dilahirkan dalam keluarga kami hanya untuk mempermalukan kami?
Dasae jalang!
- Saudara... - Hei!
Lepaskan aku... Hei, lepaskan aku!
Lepaskan aku.
Lepaskan dia.
Kami menjalani kehidupan yang terhormat di desa kami...
Lepaskan dia.
Hari ini, kami menghadapi penghinaan karenamu.
Keparat jalang!
Saudara, tolong jangan sakiti kami... Jangan ganggu kami.
Kami akan pergi jauh dari sini. Kau tidak akan pernah melihat kami selama sisa hidupmu!
Jangan ganggu kami, saudara.
Saudara...
- Saudara... - Oh!
Kau kawin lari dengan orang rendahan itu dan mempermalukan kami.
Sekarang kau ingin melarikan diri ke suatu tempat
- dan menjalani hidup bahagia? - Jangan mengatakan hal-hal seperti itu, saudara.
Apa kau pikir kami akan membiarkanmu hidup?
Wanita pengkhianat!
Lepaskan aku!
Mati!
Saudara...
Saudara... Saudara!
Saudara... tolong jangan sakiti dia!
Saudara, tolong tinggalkan kami.
Jalang hina!
Pukuli dia sampai mati!
Habisi dia.
Tidak!
Veera!
Ya Tuhan!
Veera!
Ayo, semua!
Ketika aku mengetahui bahwa nenekku mengalami banyak hal
yang hanya aku dengar di cerita...
Aku tidak tahu bagaimana menghiburnya.
Itu terakhir kali aku melihat nenekku.
Setelah itu, aku tidak tahu ke mana dia pergi atau apa yang terjadi padanya.
Jangan khawatir. Kita akan menemukan nenekmu.
RUMAH SAKIT PEMERINTAH THENI
Pak...
Rumah kerabat kami ada di dekat sini.
Aku akan pergi ke sana dan memeriksanya, Pak.
Oke...
- Apa kau memiliki nomorku? - Ya pak.
Hubungi aku jika ada apa-apa.
- Oke, Pak. - Pergi.
Hati-hati! Pergilah dengan aman.
Permisi!
Satu teh untukku.
RUMAH SAKIT NRT
Pak...
Apa yang terjadi, Pak?
Pak...
Tolong ikut aku, Pak.
Ini akan sangat membantu.
Bagaimana bisa?
Mengapa kau mengatakan itu, Pak?
Mereka akan menyebabkan banyak masalah. Tolong datang denganku.
Tolong tetap bersamaku sampai pemakaman selesai, pak.
Oke.
Baiklah. Kau pergi, aku akan ikut denganmu!
KIDARIPATTI SEPENUH HATI MENYAMBUTMU
RUMAH THANGAPONNU
Kau meninggalkan kami!
Apa yang membuatmu meninggalkan kami terlantar?
Sebagai menantu tertua, aku memiliki semua hak.
- Hal-hal akan menjadi jelek jika kau melawanku! - Hei!
Seolah-olah kau memakai hakmu di lengan bajumu
dan kami semua terjebak di sini!
Kami juga punya hak!
Hei! Hei, minggir.
Kenapa kalian berkelahi?
Pak, minta dia untuk meninggalkan tempat ini!
- Atau aku akan memukulinya sampai mati. - Hei, mundur!
- Lihat di sini. - Apa yang telah terjadi?
Pergilah.
Sayang, apa yang terjadi?
Kau datang denganku.
Tunggu. Apa masalahmu?
Apa ini, sayang?
Aku akan berbicara dengannya. Apa yang kau lakukan?
- Dia pergi, kan? Kau pergi. - Astaga! Aku bilang sini!
- Ayo. - Hei, pergi.
Apa masalahmu?
Hei, apa ini?
Hei... Beraninya kalian orang luar ikut campur saat kami bertengkar di dalam keluarga kami?
Hei, lihat! Jaga ucapanmu.
- Oh, dan? - Jika tidak, kau tidak akan pulang hidup-hidup.
Hei!
Mengapa kau mabuk dan membuat masalah?
Apa kau tidak malu?
- Pak... - Pergi!
Beginilah cara mereka menciptakan masalah.
Jika ada yang berbicara menentang mereka ...
Mereka bilang tidak akan membiarkan polisi masuk ke kampung mereka, Pak!
Itu benar. Kami tidak akan membiarkan polisi di dalam desa.
Apa kau pikir kau bisa melakukan apa saja?
Aku akan berada di sini.
Kau akan melihat apa yang bisa aku lakukan.
Mereka sudah sering bertengkar.
Tuhan tahu drama apa yang akan dibuat orang-orang ini
pada saat kita membawa wanita ini ke pemakaman.
Pemabuk celaka!
Hei, pergilah.
Ayo.
- Kematian yang luar biasa, rekan. - Pak!
Di mana kau, Subramani?
Pak, aku datang ke Kidaripatti terkait suatu kasus.
Subramani, tidakkah kau mengerti ketika aku mengatakannya?
Penduduk desa itu gila! Apa kau tidak tahu itu?
Meskipun peringatan berulang kali, mengapa kau pergi ke sana?
Tidak, pak.
'Tidak pak', apa?
Bukankah aku harus melakukan tugasku sebagai polisi?
Oh! Apa kau berbicara tentang hukum sekarang?
Kau tidak akan mengerti jika aku mengatakan sesuatu.
Kau akan menyadari ketika kau mendapat masalah.
Kau baru saja ditegur oleh kantor pusat.
Tidakkah kau mendengarkan apa yang dikatakan?
- Pak... - Kenapa, Subramani?
Apa kau ingin menodai namamu dan nama stasiun kita?
Tidak pak. Aku datang ke sini karena anak itu mengatakan mereka akan menimbulkan masalah.
Jadi kau pergi ke sana mengetahui apa yang akan terjadi.
Apa aku benar?
Jika sesuatu terjadi di sana, seperti yang kau katakan ...
- Lepas seragammu dan pulang. - Pak...
Pak...
Bisa kau mengirim dua petugas polisi ke lokasi, Pak?
Tak seorang pun dari stasiun bisa datang, Subramani.
Menteri Chellapandi mengunjungi Uttamapalayam hari ini.
Kita semua bertugas mengawal kunjungannya.
Kau memutuskan untuk pergi sendiri.
Pastikan masalahnya sudah diurus.
Pak...
Izinkan aku memberi tahu sesuatu untuk kebaikanmu sendiri.
Jangan meletakkan tanganmu pada siapa pun dengan tergesa-gesa.
Menteri akan segera datang! Masalahnya akan meningkat ke tingkat yang berbeda.
Apa kau memahami? Aku menutup telepon!
Hei, tinggalkan aku!
- Mari. - Mengapa aku harus datang?
Aku bilang ke sini.
Dengarkan aku.
Hei!
Apa kau tidak mau diam?
Kau telah memulai omong kosongmu yang biasa lagi.
Apa yang aku lakukan?
Merekalah yang mabuk dan berkelahi denganku.
Mengapa kau mendekati mereka?
Tidak bisakah kau diam saja?
Aku tidak melakukan apa-apa.
Virumayi... Apa kau tahu betapa mereka menghinaku untuk satu gelas minuman keras?
Jangan pedulikan mereka. Biarkan!
Orang bijak harus menjauhi masalah.
- Mari. Duduk dulu. Mari. - Lepaskan aku.
Lepaskan aku.
Duduk.
Dengarkan.
Aku berencana untuk memohon saudariku
supaya memberiku anting ibuku
untuk melunasi hutang kita.
Jadi kita bisa meninggalkan desa ini dengan damai dan memulai bisnis baru.
Tapi inilah kau, minum dan berkelahi dan merusak segalanya!
Mengapa kau melakukan ini?
Siapa?
Saudarimu?
Seolah-olah prioritas pertama mereka adalah menyerahkan anting itu kepadamu!
Dengar!
Siapa yang tahu apa yang akan terjadi pada anting itu?
Bahkan itu berosilasi tanpa tujuan.
Dan kau bermimpi mereka akan memberikannya kepadamu?
Kau bodoh.
Hei!
Jangan melamun di malam hari. Pergi tidur!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Ya Tuhan!
Siapa yang melakukan hal ini?
Hei!
Apa sih yang kau pikir kau lakukan?
Aku sangat sabar.
- Apa kau tidak punya harga diri? - Hei!
Beraninya kau?
- Apa yang terjadi disini? - Salam, Pak.
Anting ibu mertuaku hilang, pak.
Seseorang mencurinya.
Mereka bertengkar karena itu, pak.
Kau mengambil antingnya tanpa memberi tahu kami?
Hei!
Hei, Ponnatha!
Lihat disini. Hei tunggu.
Tunggu.
Mengapa kalian bertengkar dengan sesama sendiri?
Dimana topiku?
Tunggu. Dengarkan aku!
Hei, kenapa kalian memutar-mutarku?
Tunggu, Virumayi. Dengarkan aku.
Hei, mundur.
Sudah. Lepas!
Apa ini? Dengar.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Wajahku...
Dasar wanita tak berperasaan!
Ya Tuhan!
Hei!
Apa?
Apa sekarang?
Pergi! Enyah!
Lepaskan aku!
Hei, kemana sih kau pergi?
- Aku dari tepi danau, Pak. - Itu benar.
Siapa dia?
Itu pamanku, Pandi.
Siapa? Orang yang mencampur racun dalam minuman keras dan membunuh dua orang?
Ya pak.
Dia?
Lari!
Lari! Pergilah!
Aku tidak akan mengampunimu.
Astaga! Mereka mencuri anting ibuku.
Kau mati hari ini!
Mari kita lihat bagaimana kau keluar hidup-hidup.
Akui sekarang!
Pak, apa kau punya senjata?
Senjata?
Untuk apa?
Tidak apa-apa, Pak.
Hanya untuk tujuan keamanan.
Keamanan?
Lari! Pergilah!
Hei!
Apa?
Jika aku tidak mendapatkan anting ibuku...
Tidak ada yang akan pulang hidup-hidup.
Beraninya kau?
Perhatikan berapa banyak kepala yang akan bergelinding hari ini!
Tunggu dan lihat saja!
Wanita tak berperasaan! Sialan! Kau tidak akan pernah berhasil!
Ketua! Minta polisi ini untuk pergi.
Jika tidak, keadaan akan menjadi kacau.
Hei, diam! Aku akan menanganinya.
Seolah-olah kau adalah orang yang gaduh!
Pak, kau bisa pergi.
Kami akan menangani masalah ini.
Pak...
Hei!
Aku datang ke sini karena kau memintaku.
Jika aku terus tinggal di sini...
Itu akan merepotkan semua orang.
- Pak... - Hei, Polisi!
Apa kau berencana untuk melarikan diri?
Sama seperti bagaimana kau menemukan ibuku...
kau lebih baik tinggal di sini dan menemukan anting ibuku.
Atau...
kau tidak akan meninggalkan tempat ini hidup-hidup.
Apa yang kau lihat?
Apa kau tidak melihat apa yang terjadi di sini tadi?
Apa kau ingin merangkak juga?
Pak!
Dia mabuk.
Kami tidak mengizinkan polisi memasuki desa kami.
Jika polisi datang ke sini tanpa izin kami...
Ada banyak kejadian di mana mereka kehilangan lengan, kaki, dan bahkan kepala mereka!
Apa kau sungguh datang ke sini tanpa mengetahui semua ini?
Dengar sini.
Kau mengatakan aku akan dibiarkan tanpa kepala jika aku tidak pergi.
Tapi dia bilang aku akan mati jika aku tidak tinggal.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Putuskan setelah berdiskusi di antara kalian sendiri.
Sampai saat itu, aku akan menyelidiki kasus yang tertunda di desa tetangga dan kembali.
Pergi!
Coba tinggalkan tempat ini!
Jika kau meninggalkan tempat ini tanpa menemukan anting itu...
Pada saat kau mencapai perbatasan,
kau akan mati dan tubuh telanjangmu akan terkubur dalam lumpur!
Aku sudah marah kepada kalian para polisi soal masalah putri Kathiresan secara keseluruhan.
Jangan menjadi korban kemarahan itu.
Hei, dengar di sini.
Sejak kau tiba di sini, kau bersikap arogan.
Aku tidak ada hubungannya dengan masalah putri Kathiresan.
Aku tidak peduli apa kau terhubung dengannya atau tidak.
Kau seorang polisi, bukan?
Aku tidak berencana untuk membiarkan kau pergi hari ini.
Kau mengintimidasi polisi?
Kau tidak akan mengerti jika aku memberitahumu.
Tunggu, akan aku tunjukkan.
Pandithurai!
Ini aku, Subramani.
Orang-orang Kidaripatti ini melampaui batas.
Mereka berbicara dengan arogan tentang polisi yang tidak diizinkan di desa mereka.
Lakukan satu hal.
Bawa Inspektur, SI, Polisi...
Minta perintah menembak dari kantor kolektor dan segera bergegas ke lokasi.
Juga... mereka akan menyiapkan vada panas di dekat halte bus Devaram.
Katakan pada mereka untuk beli bingkisan berisi empat vada.
Vada?
Beri tahu mereka untuk tidak melupakan chutney.
Izinkan aku memberi tahu sesuatu untuk kebaikanmu sendiri.
Jangan meletakkan tanganmu pada siapa pun dengan tergesa-gesa.
Menteri akan tiba dalam waktu dekat. Maka masalahnya akan meningkat ke tingkat yang berbeda.
Oke. Bagus.
Aku akan menyelesaikan semuanya di sini.
Oke.
Dengar di sini.
Aku mendapat perintah dari stasiun untuk menyelidiki dan menyelesaikan masalah ini.
Tetap tenang dan jangan berkelahi.
Sesuatu telah dicuri dari rumahnya dan dia marah karenanya.
Di satu sisi, tampaknya adil juga.
Kita akan mendapatkan kejelasan setelah penyelidikan.
Paham?
Aku mengatakan ini untuk kebaikanmu sendiri.
Jika kau bekerja sama tanpa marah...
Kita bisa menemukan anting itu.
Aku mengatakan apa yang harus aku katakan. Terserah kau sekarang.
Oh, anakku sayang!
- Lihat? Dia terus berjalan pergi meskipun kita sudah memperingatkan. - Oh, dia tak kenal takut, ya?
Rekan polisi telah memasuki rumah.
Jadi bagaimana jika dia datang?
Akankah dia menemukan siapa pencurinya?
Kita tidak tahu!
Kita juga memakai anting emas!
Oh, ya!
Apa yang harus kita lakukan jika dia mencurigai kita?
Memukulnya dengan sapu!
Wanita!
Bisa kalian berhenti meratapi sekarang?
Berhenti meratapi!
- Hentikan sekarang. - Aku akan memukul mereka!
Siapa yang pertama kali melihat pencurian itu?
Aku, Pak.
Oh!
Pada jam berapa kau melihatnya?
Awal pagi, sekitar jam 6 atau 6:30, Pak.
Duduk.
Apa tidak ada yang terjaga di malam hari?
Kami semua terjaga sampai jam 2, Pak.
Setelah itu, kami tertidur.
Rekan! Tolong berhenti! Sudah ada masalah lain yang terjadi di sini.
- Hei! - Pergi!
- Aku bilang pergi. - Apa?
Hei! Apa yang terjadi di sini?
Tunggu!
Kalian! Aku menempuh jarak 60 kilometer untuk pemakaman.
Aku kerabatmu! Apa ini caramu memperlakukanku?
Sejak kemarin, kau membuatku duduk di sini tanpa memberiku secangkir kopi.
Apa kalian semua bahkan manusia?
Tenang.
Ini sedang bersiap-siap, kan?
Kau telah mengatakan ini dari tadi.
Aku tidak melihat secangkir kopi!
Siapa yang berada di dekat mayat?
Itu aku, Pak.
Tapi setelah beberapa saat, aku malah tertidur, Pak.
Jika semua orang tertidur, lalu siapa yang mengambil anting itu?
Kau datang ke sini untuk menemukannya, bukan?
Jika kau bertanya kepada kami lagi, apa yang kami ketahui?
Apa kami polisi?
Siapa ini?
Pak...
Nenek sarkastik, Pak.
Nenek!
Kau memang berbicara dengan sinis.
Mengapa dia memakai perhiasan mahal di telinganya?
Sekarang sudah hilang, bukan?
Kau, tolol!
Di mana lagi kau akan memakai anting itu?
Apa kau akan menggantungnya di bawah pusarmu?
Pertanyaan yang gila, idiot!
Hei!
Jika kau memberikan tugas yang sulit kepada yang lemah,
ratu drama batin mereka akan memikirkan alasan kreatif.
Kedengarannya seperti itu!
Bagaimana dia akan menemukan anting itu?
Hei, bicaralah dengan sopan atau aku tidak tahu apa yang akan terjadi.
Kau tidak menghormati polisi!
Kau penuh dengan sarkasme!
Hei...
Dimana kau sepanjang malam?
Aku berada di dekat Thangaponnu.
Kapan kau tahu anting itu hilang?
Aku bangun di pagi hari dan minum kopi...
Karena aku harus ke toilet...
Aku pulang dan datang.
Baru setelah kembali aku mengetahui bahwa antingnya telah dicuri.
Hei! Aku telah menempuh 60 kilometer untuk menghadiri pemakaman ini.
Kau memberikan kopi kepada wanita tua itu...
tapi tidak untukku?
Tidak menghormati kerabatmu!
Hei, kau sedang tidur saat itu.
Jika aku tertidur, bukankah seharusnya kau membangunkanku?
Hei...
Apa yang terjadi disini?
Apa yang terjadi di sini?
Aku menyelidiki pencurian barang senilai beberapa lakh.
Kau bertengkar tentang kopi?
Apa kau punya akal?
Ya?
Hal-hal akan menjadi buruk jika kau mengucapkan satu kata.
Hei, ambillah!
Kesedihanmu adalah yang paling menyakitkan di sini!
Pelit!
Orang-orang ini!
Nenek!
Apa kau melihat anting ketika kau pergi?
Aku tidak menyadarinya.
Apa?
Lalu siapa yang memberimu kopi?
Katak-Mulut memberiku kopi.
Katak Mulut?
Siapa itu?
Dia baru saja di sini.
Kemana orang tak berguna ini pergi?
Vairam, kau adalah orang terakhir yang dia ajak bicara.
Kemana dia pergi?
Kita harus menemukan orang itu!
Dia ada di sini di suatu tempat.
- Kita akan menemukannya. - Ya. Tentu.
Bagaimana kita bisa menemukannya?
Dia mencuri barang itu dan melarikan diri sebelum subuh. Orang licik itu!
Itu benar.
Setelah mengubur Thangaponnu...
Anting itu harus dibagi rata dengan keluarga.
Dia mencuri anting itu dan menyebabkan kegemparan dalam keluarga!
Polisi itu hebat!
Dia membuktikan bahwa dia sedikit pintar.
Ya, pintar sekali!
Dia tidak mungkin pergi kemana-mana.
Dia akan berkeliaran di sekitar sini di suatu tempat.
Dia akan mandi di kolam kuil kali ini.
Dia akan berbaring di dekat kuil.
Di manapun dia berada, hari ini adalah hari di mana kita menghabisinya!
Benar.
Ayo temukan dia dan habisi dia.
Tuhan tahu penghinaan apa lagi yang akan dia bawa ke desa ini!
Ayo tangkap dia di manapun dia.
Berapa banyak keluarga yang akan dipisahkan olehnya?
Kemana Katak Mulut akan pergi?
Kemana dia bisa pergi?
Hei, ayo!
Tidak ada tempat dia bisa pergi. Ayo temukan dia!
Katak Mulut mencuri anting Thangaponnu dan pergi.
Ya! Polisi menyelidiki dan menemukannya.
Orang yang tidak berguna tidak akan berhasil! Orang yang menganggur tidak akan makmur!
Siapa yang kau kutuk?
Aku memarahi pencuri itu, bodoh!
Mengapa kau memarahi kami, wanita tidak berguna?
Aku tidak memarahimu, wanita buta!
Fokus pada mengapa kita datang ke sini!
Jangan tunjukkan kemarahanmu kepada siapa pun.
Tidak semua orang akan tenang seperti aku.
Apa kau mengerti?
Pencuri akan datang sekarang. Tunjukkan padanya kemarahanmu.
Aku akan pergi sekarang.
Tunggu. Setelah dia datang, kau harus mengambil anting itu...
Dan kemudian kau bisa pergi.
Mengapa?
Semua karena suatu alasan.
Alasan apa?
Kau akan mengetahuinya sebentar lagi. Pergi dan duduk.
Pergi! Pergi!
Apa ini? Mereka bertengkar satu menit yang lalu. Dan sekarang mereka diam.
- Apa itu? - Ada kematian di rumah Gopal.
- Aku baru saja mendapat telepon. - Apa yang kau katakan?
- Kemarilah. - Hei tunggu.
Ya ampun! Polisi ini meneleponku lagi.
Hei, nenek!
Ya pak?
Jika Katak Mulut datang, mereka bisa mendapatkan itu darinya, kan?
Kenapa dia memintaku untuk mengambilnya?
Ada alasannya.
Itulah yang dia katakan. Kau juga mengatakan hal yang sama.
Ya. Kau tidak bisa mendapatkan informasi dari Katak Mulut itu dengan mudah.
Mengapa?
Itu karena dia memiliki lidah hitam.
Lidah hitam?
Jika seseorang menanyakan sesuatu padanya...
dan jika dia mengutuk mereka karena marah, hal-hal akan terjadi seperti yang dia katakan.
Demikian pula, suatu kali...
Katak Mulut mencoba mencuri motor putra desa kami Mirasdar.
Dia tertangkap basah, dan mereka memukulinya.
Apa kau tahu apa yang dia kutukkan?
"Kau memukulku, bukan?
Kau akan mengalami kecelakaan dan mati mengendarai motor yang sama."
Katak Mulut mengutuknya dengan marah.
Keesokan harinya, dia mengalami kecelakaan dan meninggal saat mengendarai motor yang sama, Pak!
Sejak itu, penduduk desa kami takut padanya...
dan tidak peduli apapun yang dia lakukan.
Sejauh yang aku tahu...
Dalam kasus anting yang hilang ini, aku sangat meragukan pria itu.
Tanyakan padanya ketika dia datang ke sini.
Dia akan mengatakan tidak.
Pukul dia dan tanyakan padanya.
Baru setelah itu dia akan mengakui kebenarannya.
Mengapa?
Jika aku memukulnya, dia akan marah dan mengutukku...
Dan aku akan mati!
Bukankah itu yang kau inginkan?
Apa itu?
Apa kau mengatakan ya?
Masuk ke dalam.
Lihat idenya!
Aku mengatakan apa yang harus aku katakan.
Tuhan tahu apa yang akan terjadi selanjutnya!
Semua orang di desa ini tampaknya jahat.
Orang-orang yang pergi mencari si Katak Mulut, telah menghilang!
Oh ya!
Akankah mereka kembali atau tidak?
Kita tidak tahu!
Orang yang menyelidiki duduk di sana seperti boneka!
Tidak tahu apa dia akan menemukannya atau mati karena dipukul...
Hei! Mau berhenti meratap atau tidak?
Aku bilang berhenti!
Kau diminta untuk berduka. Tapi kau duduk di sini dan memberikan komentar berjalan?
Nenek-nenek ini!
Diam!
Kalau tidak, aku tidak tahu apa yang akan terjadi!
Sungguh arogan!
Pak! Katak Mulut marah dan ke sini!
Bagaimana dia marah...?
Oh tidak!
Hei!
- Kau bilang dia ada di sini. Dimana dia? - Dia datang, Pak.
Hei, nenek! Ini, ambillah.
Minggir, nona-nona!
Hei kau!
Mereka mengatakan kematian pada hari Sabtu akan selalu ditemani. Jadi aku pergi dan mendapatkan ayam kurban untuk dibunuh.
Dan kalian memutuskan aku mencuri anting itu?
Siapa itu?
Siapa wanita celaka yang berbagi meme di Facebook?
Aku perlu tahu siapa yang membagikan meme dari ID palsu 'Tamannaah' itu.
Jika tidak, seperti Kannagi membakar Madurai dengan kutukannya...
Aku akan mengutuk desa ini dan mengubahnya menjadi abu. Hati-hati!
Siapa yang melakukan ini, meskipun tahu tentang aku?
Pak, bicaralah padanya.
Jika kau tidak mengatakan siapa Tamannaah itu, segalanya akan menjadi buruk di sini!
Saudara, satu menit.
Apa yang telah terjadi? Kenapa kau sangat marah?
Hei! Siapa kau, bung? Apa kau datang untuk menghadiri pemakaman?
Urus urusanmu sendiri! Enyah!
Ya, aku datang untuk pemakaman...
Tapi setelah datang ke sini, mereka bilang anting itu dicuri.
- Jadi aku mencoba untuk menyelidiki ... - Apa kau menginterogasi semua orang?
Aku sudah menginterogasi semua orang.
Terakhir, apa kau tahu sesuatu ...
Tidak bisakah kau melihatku berteriak bahwa aku tidak melakukannya?
- Apa aku terlihat seperti pencuri? - Tunggu...
- Apa aku terlihat begitu? - Tunggu. Dengarkan aku.
- Saudara, tunggu. Harap tenang. Tenang! - Apa aku terlihat seperti itu?
Kenapa kau marah?
Mereka baru saja memberitahuku tentangmu.
Aku tidak menuduhmu mencurinya.
Aku hanya bertanya apa kau mencurigai seseorang.
- Itu saja. Tidak ada lagi. - Aku tidak tahu.
- Pergi dan tanya siapa yang melakukannya. - Baiklah, baiklah.
Sebelum itu, cari tahu siapa pemilik ID palsu dengan nama 'Tamannaah' di keramaian ini.
Kau ingin aku menemukan 'Tamannaah'?
Lalu?
Apa itu tugasku?
Jika kau polisi, bukankah tugasmu untuk menemukan pelakunya?
- Tentu saja! Ya. - Lalu, kenapa kau mengatakan sebaliknya?
Kau lebih baik menemukan pelakunya!
Aku sudah mencari anting itu.
Apa yang akan aku lakukan jika kau memintaku untuk menemukan Tamannaah dan Trisha?
Itu juga di kerumunan ini, apa ada orang...
yang mirip Tamannaah? Lihatlah.
Beri tahu aku!
Jika kau tidak mengetahuinya sekarang...
kau juga akan dikutuk bersama penduduk desa ini.
Saudara! Hei! Tolong jangan buka mulutmu dan katakan apapun!
Bersabarlah.
Aku akan mencari tahu!
Jadi, kau tidak akan menemukan anting itu?
Hei! Aku akan menemukan anting itu.
Kau baru saja mengatakan kau akan menemukan sesuatu yang lain.
Aku mengatakan kepadanya bahwa aku akan mencari tahu setelah masalah ini diselesaikan.
Apa aku harus menunggu sampai saat itu?
Mengapa kau harus menunggu?
Pergi dan santai saja.
Apa namanya? Anushka! Aku akan menemukan Anushka.
Bukan Anushka. Itu Tamannah!
Apa pun! Aku akan menemukannya.
- Apa itu penting sekarang? - Hei!
Kau membuat semua orang pergi dengan mengatakan dialah yang mencuri anting itu.
Sekarang kau mengusirnya dari sini tanpa menginterogasinya?
Jika dia tidak mencuri anting itu...
Lalu siapa yang mencurinya?
Apa itu melarikan diri ke suatu tempat dengan sendirinya?
Dia hanya mengatakan dia tidak mengambilnya.
Jika dia mengatakannya, apa kau akan membiarkannya pergi?
Tidakkah kau akan memukulnya dan menyelidikinya?
Hei dengar! Jika aku memukul seseorang karena kejahatan yang tidak mereka lakukan...
Aku harus menghadapi Komnas HAM.
Aku memiliki pengalaman itu.
Bersabarlah sedikit.
Maukah kau memukulnya?
- Atau haruskah aku memukulnya? - Hei!
Hei kau!
Kau akan memukulku?
Tidak! Dia main-main.
Apa yang akan kau lakukan jika aku memukulmu?
Kau sebaiknya mengembalikan anting yang kau curi.
- Atau aku tidak dapat menjamin tindakanku. - Hei! Hei!
- Kenapa, bung? - Hei...
- Jika kau menyalahkan aku tidak perlu ... - Saudara, jangan ...
Aku akan mengutukmu dengan mengatakan bahwa kau tidak akan pernah menikah.
Apa katamu?
Ya, tidak hanya dalam hidup ini ...
kau tidak akan pernah menikah di setiap hidupmu.
Kau akan berkeliaran seperti orang gila memikirkan putri Kathiresan.
- Dan berkeliaran bersama keledai! - Hei, jangan!
Apa katamu?
Hentikan mereka.
- Tunggu! - Kenapa kalian berdua berkelahi seperti ini?
Hei, jangan! Dengarkan aku.
Pandi! Pandi! Beri aku parang itu.
Kau bilang aku tidak akan menikah, kan?
Kau mengutukku?
Berani kau mengutukku?
Apa ini?
Kau pikir ini membuatmu lebih unggul, ya?
Berani kau mengutukku?
Ambil dan lari.
Lari, anjing.
Lari. Lari!
Kenapa kau tiba-tiba memotong lidahnya?!
Setidaknya untuknya, aku memotong lidahnya...
Jika kau tidak menemukan antingnya hari ini, aku tidak tahu bagian mana dari dirimu yang akan aku potong.
Jika dia tidak mencuri anting itu,
maka seseorang dari desa telah mencurinya!
Kaulah yang membantu mereka melarikan diri dan menyembunyikan anting itu!
Pertama, aku harus...
Dengar disini!
Sudah kubilang aku bukan orang seperti itu.
Jika kau terus berbicara seperti ini, aku akan pergi.
Pergi!
- Coba tinggalkan tempat ini! - Hei, Sow Pandi!
- Mengapa kau berdebat dengan dia? - Jika kau meninggalkan tempat ini tanpa menemukan anting...
Pada saat kau mencapai perbatasan,
kau akan mati dan tubuh telanjangmu akan terkubur dalam lumpur!
Aku sudah marah kepada kalian para polisi tentang masalah putri Kathiresan secara keseluruhan.
Jangan menjadi korban kemarahan itu.
Pak!
Apa?
Kami tidak makan apa-apa sudah lama...
Kami menyanyikan lagu-lagu, kan?
- Mata kami lelah, dan tenggorokan kami kering, Pak. - Ya pak.
Jika kau memberi kami izin...
Kami akan minum jus apel di halte bus.
- Dan kembali sebentar lagi. - Ya pak.
Kau akan pergi duduk atau tidak?
Dia sudah menyalahkan aku karena membiarkan pencuri itu kabur.
Jika kau pergi dari sini...
Berapa banyak orang yang akan aku cari?
Jika ada yang meninggalkan tempat ini sebelum anting itu ditemukan...
Aku yang akan mengutuk kalian semua.
Sepertinya kita tidak bisa lari!
♪ Yang memakai kakhi membuat kita takut! ♪
♪ Dia membuat tenggorokan kita kering ♪
♪ Dia menyumpahi kata-kata kotor Dan mengutuk dengan keras! ♪
♪ Dia tidak akan pernah makmur Dan akan mati dengan kejam! ♪
♪ Yang memakai kakhi membuat kita takut! ♪
♪ Dia membuat tenggorokan kita kering ♪
♪ Saat aku bangun Pergi ke halaman belakang ♪
♪ Muniyamma yang berambut sanggul Menyeretku ke dalam masalah ♪
♪ Aku hanya menemanimu ♪
♪ Suamiku akan memukulmu! ♪
♪ Bisa kita menemukan cara untuk menyelesaikan ini dengan damai? ♪
♪ Atau haruskah kita membelikannya minuman keras? ♪
♪ Haruskah kita menyuapnya dengan uang? ♪
♪ Haruskah kita mengirim seseorang untuk merayu dia? ♪
♪ Apa dia hitam atau putih? Siapa pelakunya? ♪
♪ Ya Tuhan! Pekerjaan ini! Kapan hidupku akan melihat cahaya? ♪
♪ Aku berkeliaran di mana-mana Kapan ini akan berakhir? ♪
♪ Setiap detik Mereka menghabiskan hidupku! ♪
♪ Itu tidak berakhir! ♪
♪ Keributan berlanjut! ♪
♪ Mereka tidak bisa dikontrol! ♪
♪ Apa akhir ceritanya? ♪
♪ Tak seorang pun di sini memiliki hati! ♪
♪ Sepertinya tidak ada habisnya! ♪
♪ Bahkan saat mereka mati ♪
♪ Mereka menjarah semua yang mereka bisa! ♪
Pak, apa yang kau katakan adil.
Tapi, Thangaponnu sudah tidak hidup lagi.
Siapa yang kita tanya? Di mana kau bertanya?
Saudara! Wanita itu sudah mati.
Ya, saudara.
Aku di desa, saudara.
Hei! Apa masalahnya?
Mereka adalah anak buah Thirunavukarasu.
Melapatti Thirunavukarsu?
Itu benar!
Putrinya kawin lari, sepertinya!
Seseorang melihatnya bersama Thangaponnu tiga hari yang lalu di kuil Varasanadu Karupaswami.
Dia memberi tahu orang-orang ini!
- Ada seorang pria dengan gadis itu! - Apa yang kau katakan?
Itu benar!
Oke, saudara.
Mereka bilang Thangaponnu membantu gadis itu kawin lari dengan pria itu.
Tidak ada yang tahu dengan siapa dia kawin lari.
- Itu sebabnya mereka datang ke sini untuknya. - Kami akan berhati-hati, saudara.
Mengapa dia melakukan hal seperti ini sebelum dia meninggal?
Oke, saudara.
Saudara kami akan datang sebentar lagi.
Katakan padanya apa yang harus kau katakan!
Kemudian, itu adalah nasibmu.
Hei!
Aku akan mengajukan kasus pencurian terhadap semua orang jika kalian terus melarikan diri seperti ini.
Mengapa kami harus lari, Pak?
Kami menyingkir untuk mencegah masalah yang tidak perlu.
Bukankah kau bilang bahwa Katak Mulut mencuri anting itu?
Tangkap dia dan masukkan dia ke penjara.
Hei! Aku bertanya kepadanya. Dia bilang dia tidak mencurinya.
Jika dia tidak mencurinya... Apa kau ingin kami masuk penjara?
Hei, berhenti bicara.
Dengar di sini, Polisi!
Menantu Thangaponnu mabuk tadi malam dan mulai memperebutkan properti.
Kau juga melihatnya, bukan?
- Hei, Virumayi! Bawa suamimu pergi. - Hei, hentikan!
Setelah pertarungan, Virumayi membawa suaminya ke samping...
dan mereka bicara diam-diam cukup lama.
Dia melihat itu.
Ya, pak. Aku melihat mereka.
Jangan melamun di malam hari.
Pergi tidur.
Hei!
Bagaimana jika kita ambil saja tanpa ada yang tahu?
Apa? Apa kau berencana untuk mencurinya?
Itu pencurian jika kau mencuri milik orang lain.
Itu milik ibuku.
Lagian kita punya andil dalam hal itu.
Hei, Virumayi! Apa yang kau katakan?
Tidak ada jalan lain.
Dengarkan aku baik-baik.
Oke?
Sekarang jam 10 malam.
Suaminya, Muthurasu, hilang sejak pagi.
Aku curiga padanya.
Jika kau menginterogasi Virumayi, kau akan tahu yang sebenarnya.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Hei!
Apa ada orang di sana?
Tolong aku!
Dengarkan aku.
Jawab aku tanpa marah.
Kapan terakhir kali kau melihat anting itu?
Aku...
Aku... tidak melihatnya, Pak.
Bukan itu...
- Kapan terakhir kali kau melihat anting itu? - Pak, hentikan.
Kenapa kau begitu sabar, seperti sedang ngomong dengan anak kecil!
Tadi malam, bukankah kau dan suamimu berbicara tentang mencuri anting itu? Beri tahu aku!
Kami punya saksi.
Katakan yang sebenarnya. Dimana suamimu?
Apa kau mengirimnya pergi setelah mencurinya?
Hei, Ponnatha!
Bicaralah dengan jalang ini!
Kau penghianat! Jadi... kau bertanggung jawab atas semua ini?
Aku penasaran saat kau berlari dan menangis!
Haruskah aku bersedih karena tebakanku benar
atau menangis karena mimpiku telah hancur?
- Aku tidak tahu. - Bu! Tunggu.
- Ya ampun! - Aku menyelidiki, kan? Hentikan.
Hei, apa kau senang sekarang?
Lalu apa? Kau berbelit-belit tanpa langsung ke intinya.
- Siapa? Aku berbelit-belit? - Ya!
Oh, kalian pasti tahu cara membuat heboh!
- Ponnatha! - Diam.
Apa yang kau impikan?
Di mana aku bahkan mulai?
Saat ibuku masih hidup...
Mereka dulu datang setiap minggu tanpa henti dan mengambil sesuatu darinya.
Tidak peduli aku ditinggalkan dengan pohon jambu biji
atau daun ketumbar.
Jadi, enam bulan lalu, aku memberi lima puluh ribu rupee kepada ibuku.
Dan aku meminta anting itu.
"Biarkan aku memilikinya selagi aku masih hidup...
Kau bisa mengambilnya setelah aku mati." Itulah yang dia katakan padaku!
Aku tidak pernah membayangkan bahwa saudariku akan menghancurkan impianku.
Kapan kau memberinya uang?
Aku memberikannya padanya Juli lalu.
Juli?
Ya! Ya!
Kau memberinya lima puluh ribu rupee dan aku memberinya satu lakh rupee!
Siapa pun bisa mengatakan apa saja!
Kau sangat tahu bahwa ibumu yang sudah meninggal tidak akan menanyaimu sekarang.
Bukankah itu sebabnya kau memasang drama ini?
Mengapa aku harus drama?
Apa kau melihatnya? Dia akan menampilkan pertunjukan yang bagus!
Dia memainkan drama seperti itu ketika ibuku masih hidup!
Seperti aktor veteran!
Segera setelah kau melahirkan, kau mulai dengan rencana besarmu!
Dia menyanyikan cerita sedih untuk ibuku dan mengganggunya demi uang!
Dia mengambil perhiasan delapan-karat darinya dan pergi sambil mengguncangnya!
Apa kau lupa itu?
Dengar, saudari. Bicara hanya tentang dia.
Mengapa kau menyeretku ke hal tidak perlu ini?
Pak, minta dia berbicara dengan hormat. Atau itu akan menjadi jelek!
- Ini tidak akan berakhir dengan baik. Hati-Hati! - Apa ini?
Tentu saja! Kalian semua adalah MGR .
Aku satu-satunya Nambiyar di sini.
Hei! Jika aku membongkar semua penipuan yang telah kau lakukan...
Itu akan menyebar ke seluruh Kidaripatti seperti sekarung gusiberi.
Jika yang kami gusiberi, maka kau kentang raksasa.
- Bukankah itu akan menggelinding ke seluruh desa? - Hei!
Bicaralah dengan hormat, atau aku akan merobek mulutmu.
- Lakukan! Aku bisa juga! - Apa kau perempuan?
- Bicara denganmu membuatku seperti ingin diare. - Enyahlah, sampah!
- Hei! Tunggu! - Perempuan tak tahu malu!
Apa?
Apa kita bertanggung jawab atas apa yang dilakukan wanita ini?
- Jika kau diam begitu lama. - Aku tahu semua tentangmu!
Hei, tunggu!
Semuanya diam!
Orang-orang ini!
Aku tahu pria yang datang untuk chutney tapi mencuri penggilingnya.
Dan pria yang datang untuk makan siang dan akhirnya menjarah tempat itu!
Kalian semua bersaudara atau calo pegadaian?
Sikap kalian seperti geng perampok!
Pertanyaan bagus, pak. Beri mereka sesuatu!
Kalian telah menjarah sebanyak ini!
Aku telah menempuh 60 kilometer untuk pemakaman ini.
Apa kau berpikir untuk memberi makan kerabatmu?
- Enyah! - Tidak menghormati kerabat! Suruh mereka, Pak.
Hei...
Kau...
Apa kau kerabat?
Atau seorang pengemis?
Kau datang untuk pemakaman...
Tapi kau meminta kopi dan makanan seolah ini adalah pernikahan.
Apa kau tidak malu?
Ini!
Ada uang di sini untuk makan dan tiketmu.
Ambil dan pergi.
Atau aku akan kehilangan kesabaran!
Pergi. Enyah.
Ibu! Thangaponnu-ku!
Lihat bagaimana mereka memperlakukan kerabat!
Mereka memanggilku pengemis!
Perempuan seperti apa kalian semua?
Alih-alih melakukan ritual terakhir ibumu, dan membiarkan jiwanya beristirahat dengan tenang...
Mengapa semua orang bertengkar seperti ini?
Apa penduduk desa tidak akan memandang rendah?
Mengapa mereka harus malu?
Thangaponnu merawat penduduk desa seperti anak-anaknya sendiri.
Tanpa rasa syukur...
Aku tidak tahu perempuan jalang mana yang mencuri dari rumah duka.
Seolah-olah dia akan mengaku!
Kita tidak bisa melepas pakaian semua orang untuk melihat apa yang ada di sana, bukan?
Perempuan tidak berguna! Berani kau bicara seperti itu?
Hei!
Berhati-hatilah terhadap apa yang kau katakan. Ada pria di sini.
- Apa ini cara perempuan tua bicara? - Hei!
- Kau jangan mulai lagi. - Apa salahnya jika kita periksa dan lihat?
Kalian semua sudah di sini sejak kemarin.
Bagaimana kami bisa percaya bahwa tidak ada dari kalian yang mencurinya?
Tidak bisa hanya meminta untuk bersumpah, kan?
"Di mata yang penuh kecurigaan, semuanya tampak seperti hantu!"
"Menantu yang pergi berobat pingsan...
Dan dibaringkan di pangkuan ibu mertuanya!"
"Menantu yang berbaring di pangkuan ibu mertua ...
Bangun makan siang dan melahap daging...
dan menunggu untuk dirawat lagi!"
Aku juga bisa mengarang ucapan seperti itu!
"Asosiasi Gopal membantu mereka yang melaporkan masalah, tapi mereka yang melaporkan masalah akhirnya menderita!"
"Silukkuvarpatti-ku sayang!
Surya berperan sebagai polisi di film 'Singam'!"
Kalian berdua akan mendapatkan pukulan yang serius.
Apa yang kalian berdua lakukan?
Jika terus melakukan ini, aku akan pergi dan membiarkan semua orang berkelahi dan saling menyakiti.
Pergi!
Coba tinggalkan tempat ini!
Jika kau meninggalkan tempat ini tanpa menemukan anting itu...
Pada saat kau mencapai perbatasan,
kau akan mati dan tubuh telanjangmu akan terkubur dalam lumpur!
Aku sudah marah kepada kalian para polisi tentang masalah putri Kathiresan.
Jangan menjadi korban kemarahan itu.
Hei, apa masalahmu?
Kau bepergian di jalur yang terpisah.
Hei, Pandi!
Kalian bertengkar sejak pagi.
Bersabarlah sedikit.
Teman pemabuk!
Hei, Virumayi!
Katakan yang sebenarnya.
Apa kau mengambil anting itu?
Aku bersumpah pada anakku. Aku tidak mengambilnya.
Lalu dimana suamimu?
Dia menghilang sejak tadi malam.
Aku tidak tahu kemana dia pergi!
Ratu Drama!
Pak!
Keluar sebentar.
Minggir.
Jika kau ingin mengakhiri masalah ini tanpa masalah, hanya ada satu cara.
Ada Suruttu Swamy di desa kami.
Dia sangat bisa diandalkan.
Jika kita memanggilnya dan menceritakan apa yang terjadi...
Tidak peduli di mana pencuri itu bersembunyi.
Dia akan tahu persis dan memberitahumu.
Hei, Ketua?
Apa kau berencana untuk melibatkan Swamy dan membantu polisi melarikan diri?
Jika hal seperti itu terjadi...
Pada saat aku mencapai perbatasan,
Aku akan mati dan tubuh telanjangku akan terkubur lumpur!
Itu?
Kenapa kau seperti ini?
Kau menghisap kehidupan dariku!
Hei, tetap diam.
Dengar disini.
Satu-satunya cara untuk mengatasi ini adalah dengan membawa Suruttu Swamy.
Beginilah cara dia mengetahui kasus pencurian di desa tetangga dalam waktu satu jam!
Mari kita coba bawa dia ke sini.
Pencuri tidak bisa kabur kemana-mana.
Bu...
Jujur.
Apa kau mengambil anting itu?
Aku ragu padamu.
Bodoh!
Apa yang kau bicarakan?
Bu...
Dengar.
Akan sangat memalukan jika orang tahu tentang ini.
Dengarkan aku. Aku akan urus.
Jika kau tidak perlu berbicara tentang aku tentang apa pun.
Aku tidak akan peduli bahwa kau adalah anakku. Aku akan memukulimu sampai mati!
Enyah!
Anak tidak berguna!
Kau benar.
Bawa dia ke sini.
Apa sekarang? Mengapa mobil ini datang ke arah kita?
Hei, tenang dan tetap diam.
Pak, apa ini jalan Kovil?
Ya pak.
Siapa Thangaponnu di sini?
Ya, ini rumahnya. Tapi dia tidak hidup lagi.
Dia sudah meninggal?
Pak, dan kau?
Aku petugas LIC dari Theni.
Wanita ini...
Dia melakukan pembayaran untuk dua polis asuransi uang kembali
atas nama Selvarasu dan Thangaponnu.
Yang atas nama Thangaponnu berakhir bulan lalu.
Dan uang itu seharusnya dibayarkan kepadanya.
Tapi Thangaponnu meneleponku empat hari lalu dan...
mengatakan kepadaku bahwa dia sedang tidak enak badan dan bahwa uang itu harus diberikan kepada anak-anaknya.
Jadi dia datang ke kantorku dan menandatangani prosedur.
Uang?
Berapa banyak?
Lima belas lakh.
Lima puluh lakh!?
Perempuan! Lima belas lakh!
Dimana ahli warisnya?
Kita di sini! Kami adalah anak-anaknya, Pak!
Aku putri tertua. Namaku Ponnatha.
Dia saudariku, Chinnatha. Itu Poovatha, dan ini Virumayi.
Siapa Pandi di sini?
Itu dia. Saudaraku, Pandi.
Baiklah, apa semua orang punya bukti?
Pak, tentu saja kami punya grup WhatsApp.
Aku meminta bukti, bukan grup!
Apa kalian semua memiliki sertifikat untuk membuktikan bahwa kalian adalah anak-anaknya?
Kami juga punya itu, Pak.
- Juga... - Pak! Sekejap.
Ada masalah di sini.
Masalah?
Apa masalahnya?
Tidak ada, Pak.
Kami bersaudari bertengkar kecil.
Dia salah paham.
Apa yang dia tahu tentang kami, Pak?
Kami sudah seperti itu dari dulu.
- Kami akan bertengkar dan akur. Bagaimana? - Ya pak.
Ya pak.
Jika tidak ada masalah di antara kalian, maka mintalah saudaramu untuk mengatakan itu!
Saudaraku?
Apa yang akan dia katakan?
Pandi!
Apa masalahnya?
Saudara! Lima belas lakh!
Jika kita membaginya di antara kita,
bagianmu sendiri adalah lima lakh!
Lalu bagaimana dengan anting Ibu?
Jangan marah.
Seseorang telah mencurinya. Kau tahu itu, bukan?
Kita akan urus masalah itu nanti.
Dengar.
Dewi kekayaan telah datang ke rumah kita.
Jangan mengirimnya kembali dengan berperilaku seperti ini.
Aku mohon dengan sangat.
Katakan sesuatu.
Mengapa kau menjaga ibu?
Jika aku tidak mendapatkan bagianku...
Kau tahu tentang aku, bukan? Tidak akan ada ampun.
Itu tanggung jawabku.
Kau diam saja.
Aku akan mengurus semuanya.
Oke?
Mari.
Pak...
Dia sedikit tidak peduli, Pak.
Dia akan mendengarkan jika kita memberitahunya dengan sabar.
Kapan kami akan menerima uang?
Maksimal satu minggu atau sepuluh hari.
Apa itu berarti kami akan dapat uang pada saat ritual pemakamannya selesai?
Kalian semua harus menandatangani sebuah dokumen dulu.
Pak!
Pak... Kenapa hanya satu? Kami bahkan akan menandatangani lima belas.
Kau mengatakan lima belas lakh, kan? Di mana kami menandatangani?
Perempuan ini melakukan sesuatu yang baik sebelum dia meninggal.
Dewa keluargaku! Kau menyelamatkanku!
Ayo.
Kau tandatangan di sini.
Bukan di situ. Di sini.
Kau akan mendapatkan uang. Kemarilah.
- Siapa selanjutnya? - Tidak ada yang memiliki hati seperti Thangaponnu.
- Tandatangani. - Lima belas lakh!
Apa semua orang sudah tandatangan? Tunggu seminggu. Kalian akan mendapat telepon dari kantor.
Mereka seharusnya tidak mulai bertengkar lagi!
Lalu bagaimana?
Masalah anak-anaknya terpecahkan.
Kami dengan senang hati dapat memulai pekerjaan mengkremasi Thangaponnu.
Mari kita lihat bagaimana kau akan melakukannya.
Thirunavukarasu, ini masalah pribadimu.
Jangan membuat masalah antara dua desa.
Itulah yang aku katakan.
Ini adalah masalah pribadiku.
Kau menjauh.
Sampai putriku kembali...
Mayatnya harus tetap di sini.
Tidak ada yang boleh menyentuh mayat itu.
Pak!
Pak, kami baru saja menyelesaikan masalah.
Aku tidak tahu apa masalahmu.
Apa pun itu... ajukan keluhan di kantor polisi. Kami akan mengurus.
Hei! Hanya pengecut yang akan pergi ke kantor polisi dan mengajukan keluhan.
Kamilah yang mencari, menemukan, dan menggorok leher para pelacur yang kawin lari.
Apa yang dia katakan?
Aku bisa mengerti kemarahanmu.
Mari kita tangani nanti.
Dia meninggal kemarin. Apa lebih baik jika kita menunggu lebih lama?
Sepertinya kau orang yang baik.
Tolong bantu.
Tolong.
Aku pikir ini adalah hari yang buruk bagi polisi.
Dengar.
Sama seperti dia menghancurkan kehormatan keluargaku...
Mayatnya harus berbaring di sini dan membusuk!
Barulah aku akan puas.
Mari kita lihat siapa yang berani menentangku!
Apa kau tidak mengerti?
Hei, saudara!
Hei!
Apa?
Enyah!
Aku akan menghajarmu!
Pergi.
Enyah.
Ayo.
Kita akan mengurus mereka nanti.
Kita masih belum tahu apa yang terjadi dengan anting itu!
Hei! Mereka sendiri diam.
Mengapa kau memulainya lagi?
Hei! Tabuh genderangnya.
Ibu!
Ibu, lihat putrimu!
Kau membesarkan kami dengan begitu banyak cinta! Lihat aku!
Ibu!
Pak, ibuku!
Lihat dia sekarang!
Dia meninggalkanku seorang diri!
Ibu!
Bawakan aku air. Aku mengalami cegukan. Tidak bisakah kau melihat?
Ibu, jangan pergi!
Bisa kau ikut denganku, Pak?
Bagaimana bisa?
Sampai pemakaman saja, Pak. Ini akan sangat membantu.
Apa kau kehilangan akal?
Apa kau sudah gila di usia tuamu?
Apa yang membuatmu begitu bersikeras untuk meninggalkan rumah di usia ini?
Anak-anak selalu seperti itu.
Kenapa kau berkeliaran seperti anak yatim piatu
meninggalkan keluarga dan kerabat?
Apa ini takdirmu?
Apa semua ini perlu?
Aku berbicara padamu! Tapi...
Hei kau!
Kenapa kau tidak menjawabku?
Hei kau! Berhenti.
Berhenti.
Aku bilang berhenti.
Kemana kau pergi?
Hei, Thangam!
Aku bilang berhenti, kan?
Hei, Thangam.
Hei, Thangam! Aku bilang berhenti, kan?
Veera!
Mengapa...
Veera...
Mengapa kau tidak datang mencariku?
Mengapa kau tidak datang untukku?
Mengapa kau tidak datang?
Aku pikir kau sudah mati.
Mengapa kau tidak datang mencariku?
Astaga!
Ya Tuhan!
Veera!
Kenapa sayang?
Setelah itu...
Aku bertahan dan...
Aku datang untuk menemuimu.
Saat itu...
Kau...
Kau menikah dengan orang lain.
Aku...
Bertanya tentangmu.
Kau...
percaya bahwa aku sudah mati.
Begitu kata penduduk desa.
- Tidak hanya itu... - Astaga!
Untuk mengenangku...
Kudengar kau memakai anting yang kuberikan padamu.
Kebahagiaanmu akan terpengaruh
andai kau tahu aku masih hidup.
Karena itu...
Aku memutuskan untuk tidak berada di desa itu lagi.
Jadi aku melarikan diri.
Kemudian melalui seseorang yang aku kenal...
Aku dipilih untuk pekerjaan polisi dan bergabung dengan kepolisian.
Aku datang ke desa ini dengan pemindahan enam bulan yang lalu.
Sejujurnya aku tidak tahu bahwa kau telah menetap di desa ini.
Ketika aku datang dengan Selvarasu...
Dia menceritakan semua yang terjadi dalam hidup kita.
Dari dulu...
Aku merasa seperti aku telah kehilangan hidupku.
Apa kau sudah menikah?
Sayang...
Aku merasa sangat pusing.
Aku tidak makan selama empat hari.
Sesuatu...
Astaga! Ya ampun!
Tunggu di sini.
Tunggu. Sebentar.
Aku akan datang.
Tunggu. Aku akan dapatkan sesuatu.
Tolong minggir.
Minggir!
Beri jalan.
Thangam... Hei!
Thangam... Thangaponnu!
Thangaponnu... Hei!
Angkat dia dengan lembut.
Thangaponnu!
Apa yang telah terjadi? Hei!
Apa yang terjadi, Thangaponnu?
Thangaponnu! Berikan padaku!
Thangaponnu!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Thangam...
Hei!
Bagaimana kalau kita mengambil anting itu tanpa ada yang tahu?
Apa?
Apa kau berencana untuk mencurinya?
Tidak ada pilihan lain.
Sekarang jam 10 malam.
Aku akan masuk ke dalam dulu.
Hanya dengan begitu tidak akan ada yang meragukan aku.
Semua orang akan tertidur pada jam 2.
Oke?
Masuklah dan ambil anting itu!
Hei, Veera Subramani!
Ketika aku bertambah tua...
Ada seorang wanita tua di jalan yang memakai anting besar, kan?
Maukah kau membelikanku yang seperti itu?
Aku sangat menginginkannya.
Tentu saja!
Membelikanku tidaklah cukup.
Itu harus bersamaku bahkan selama tumpukan kayu pemakamanku.
Hanya dengan begitu aku akan merasa seperti kau bersamaku sampai akhir.
Info dan pemasangan iklan subtitle (WA: 081340178116), (Telegram: @zahrahh87)