Sebelumnya di The 100...
Sebagian dari kode A.L.I.E. masih ada di kepalaku.
Meningkatnya kemampuan mental, halusinasi,...
...itu semua berhubungan.
Raven./ Becca?
Jangan buat kesalahan. Kalian memilih untuk bertahan,...
...itu artinya kalian memilih untuk mati.
Baiklah kalau begitu. Kurasa kita ikhlas.
Satu-satunya hal yang tak terelakkan...
...adalah Praimfaya.
Dalam 6 hari, siapapun...
...yang tak berada di bunker akan mati.
Berperang adalah jalan yang buruk untuk menentukan...
...siapa yang berhak hidup.
Sebuah pemilihan.
Satu wakil tiap klan,...
...dan siapapun yang menang mendapatkan bunkernya.
Kau tak perlu membunuh 12 petarung.
Aku hanya perlu membunuh yang terakhir.
Octavia kom Skaikru menjadi pemenang.
Bukan hanya Skaikru yang akan menggunakan bunkernya.
Kami akan membaginya. Kita adalah satu klan.
Apa yang kau lakukan?
Jika hanya satu klan yang dapat selamat,...
...lebih baik kita saja.
Clarke, kau setuju dengan rencana ini?
Kita melakukan hal yang harus dilakukan.
Skaikru telah mengkhianati kita semua.
Bagaimana bisa kau lakukan ini?
Tadi hanya tersisa 4 petarung saja.
Octavia adalah salah satunya.
Dia mungkin saja menang.
Dan mungkin saja kalah.
Bellamy, kau benar.
Dia memiliki peluang.
Tapi Luna juga termasuk 4 petarung tersisa itu,...
...yang artinya peluangnya jauh lebih besar...
...tak ada yang bisa masuk ke bunker ini.
Tak ada yang bertahan hidup...
...dari akhir umat manusia.
Bisakah kau mengerti itu?
Ya, aku mengerti itu.
Kau melakukan yang menurutmu harus kau lakukan,...
...seperti biasa.
Tapi kau tak bisa berharap...
...aku berada di sini tanpa tahu...
...apa yang terjadi pada adikku.
Kita takkan membuka pintunya, nak.
Kau tahu? Aku pasti melewatkan...
...pemilihan yang membuatmu menjadi kanselir lagi.
Aku tadi sedang menyiapkan rumah sakit,...
...dan aku mendengar suara orang di koridor.
Apakah sudah usai?
Kita menang?
Entahlah.
Di mana Marcus?
Dia sebelumnya ada di menara.
Kami mengirim beberapa orang untuk mencari dia,...
...Bellamy dan Octavia.
Hanya Bellamy yang bisa kami temukan tepat waktu.
Maafkan aku.
Berikan radiomu. Marcus membawa radio.
Radionya tak berfungsi di bawah sini.
Clarke.
Aku membiarkan mereka mengucapkan selamat tinggal.
Aku paham jika kau perlu tahu,...
...tapi aku yakin bahwa tak ada apapun...
...selain rasa sakit di sisi seberang radio itu.
Tingkat radiasi sudah memasuki tahap kritis,...
...jadi orang-orang di luar sana sudah merasakan efeknya.
Setelah mereka sadar bahwa kita telah merebut bunker ini,...
...kekacauan akan terjadi, dan jika kita buka pintu itu,...
...kita membiarkan kekacauan itu masuk.
Aku mengerti.
Kini, menyingkir dari hadapanku.
Radionya diatur pada frekuensi 21.5 mHz.
Adakah yang...
Adakah yang mendengarku? Ganti.
Ini Octavia. Adakah yang bisa mendengarku?
O, ini aku. Kau baik-baik saja?
Aku masih hidup. Aku menang.
Bell, apa yang kau perbuat?
Itu bukan perbuatanku. Tapi aku akan memperbaikinya.
Kita tak punya banyak waktu.
Dengarkan aku. Saat aku menang, aku memutuskan...
...untuk berbagi bunker dengan semuanya.
Seratus orang dari masing-masing klan.
Kane ada di luar sana untuk memberi kita waktu,...
...membantu mereka memilih orang-orang mereka,...
...dan Gaia entah bagaimana berhasil meyakinkan pengintai...
...untuk mengunci kuilnya.
Tapi jika ada yang tahu kalau Skaikru...
...mencuri bunkernya, kita semua mati.
Aku mengerti. Aku dalam perjalanan.
Matikan radionya.
Thelonious, kita bisa menyelamatkan mereka.
O, aku butuh waktu.
Tunggu. Apa?
Bellamy, mereka tak punya...
Bellamy?
Kau dengar dia?
Grounder menuruti ucapannya saat ini,...
...tapi tidak dalam waktu lama.
Aku akan membuka pintu itu.
Maafkan aku,...
...tapi kini, orang-orang kita sudah aman.
Kita tak bisa membahayakan itu.
Untuk menghentikanku,...
...kau harus membunuhku.
Ayolah, Bellamy.
Tak perlu jadi seperti ini.
Diterjemahkan oleh KEVIN OKA
Ide gila siapa sebelumnya yang mengubah...
...sebuah pakaian IVA menjadi EVA?
Idemu.
Aku tak bisa menyalahkan imajinasimu.
Reyes.
Ada apa?
Tak ada.
Pakaian IVA dirancang untuk...
...menahan suhu,...
...lingkungan dan tekanan.
Kau tahu apa yang tak memiliki itu sema?
Luar angkasa./ Tepat.
Aku takkan bertahan lama jika aku tak memiliki...
...apapun untuk melindungi diriku dari radiasi matahari.
Berpikirlah, Raven. Apa yang bisa kau gunakan?
Itu adalah masalah sains, seperti yang lainnya.
Masalah terakhir yang perlu kau pecahkan.
Setelah ini, takkan ada lagi rasa sakit,...
...tak ada lagi kehilangan.
Selagi teman-temanmu terjebak dalam sebuah bunker,...
...kau akan melayang,...
...terbungkus bintang-bintang.
Kau juga ingin pergi ke Bulan?
Kita bisa juga melakukan itu.
Jangan dengarkan dia.
Raven. Fokus.
Ya. Maaf. Baiklah. Aku sudah fokus.
Baiklah, aku bisa melakukannya.
Kabel ini terpisah dengan PTFE.
Lapisan teflon.
Ya. Cerdas.
Aku bisa mengupas lapisannya lalu melelehkannya...
...dan menggunakannya untuk menambal sambungannya.
Lembut dan tahan terhadap radiasi.
Kenapa aku tak memikirkan itu?
Tidak lagi.
Itu ketiga kalinya hari ini.
Ambil suntikan kejangnya.
Jasper.
Pakaian pesta mewah? Bagus.
Kau pikir ini lelucon?
Tingkat radiasi hampir menyentuh warna merah.
Memangnya kau pikir kenapa semuanya mulai sakit?
Tak ada lagi obat-obatan.
Harper, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kau tidak baik-baik saja. Kalian semua tak ada.
Kita harus pergi ke bunker malam ini juga...
...atau kita takkan selamat.
Aku hanya bisa membuat 3 pakaian,...
...tapi aku bisa membawa 7 orang di Rover.
Hei! Siapapun! Kami butuh bantuan!
Apa lagi sekarang?
Riley.
Riley?
Dia tak bernapas. Dia...
Riley!
Hujan hitam kembali menyerang.
Tak ada luka bakar radiasi.
Itu bukan hujan hitam.
Dia mengalami overdosis dari teh jobimu.
Biarkan dia pergi, Monty.
Menyingkir!
Ayolah, Riley.
Ayo. Harper,...
...ambilkan kotak medis dari rover.
Baiklah.
Lihatlah dia. Lihat wajahnya.
Dia dalam kondisi damai.
Ada apa denganmu?
Harper, untuk inikah kita selamatkan dia?
Ini tak terjadi.
Inilah yang dia inginkan.
Apakah lebih baik jika dia meleleh...
...dari dalam saat gelombang radiasi tiba?
Gelombang radiasi tiba dalam dua hari.
Kalian semua akan mati besok.
Aku akan pergi malam ini.
Tak ada rasa sakit.
Tak ada penderitaan.
Jika dosisnya tepat,...
...kita semua bisa mati seperti ini.
Kapan?
Selagi kita masih bisa.
Malam ini.
Kita melakukan hal yang benar, Clarke.
Kemarin, kita benar.
Hari ini, kita harus hidup dengan bersalah.
Kita kembali ke Ark.
Membunuh orang-orang kita sehingga...
Sehingga kita bisa hidup.
Mengurung mereka.
Adik Bellamy ada di luar sana.
Dia akan melakukan segalanya untuk membuka pintu itu.
Kau pikir itu sebuah risiko yang harus kita ambil?
Tidak, tapi tak seperti dirimu,...
...aku membenci diriku atas hal itu.
Bagaimana perasaan kita terhadap diri sendiri...
...tidaklah relevan, Abby.
Kita sudah melakukan banyak hal untuk menyelamatkan kaum kita.
Hal-hal buruk.
Kita telah mengutamakan orang-orang kita.
Beginilah cara kita hidup dengan diri sendiri.
Ibumu itu kuat.
Kau lebih kuat darinya.
Takkan selalu seperti ini, Clarke.
Kau akan lihat.
Bellamy akan bebas...
...setelah gelombang radiasinya lewat, paham?
Baiklah.
Bagus.
Sementara itu,...
...Bellamy memiliki banyak teman dengan para penjaga.
Kita harus menempatkan seseorang di pintunya...
...yang ingin selamat ketimbang ingin disukai.
Kurasa aku tahu seseorang seperti itu.
Mereka akan mengurungnya...
...selama 5 tahun?
Tentu saja tidak.
Clarke, kita berbicara soal adiknya.
Kurasa kita berdua tahu dia takkan pernah...
...melupakan itu.
Dengar, yang ingin kutahu darimu adalah...
Jangan khawatir. Aku bersamamu.
Tak ada yang membuka pintu itu...
...selama aku ada di sini bersama Emori.
Kau butuh orang egois, akulah orangnya.
Tidak!
Bagaimana keadaannya?
Keluarkan aku dari sini!
Menurutmu bagaimana?
Kami akan mengambil alih dari sini.
Ini akan berjalan baik.
Kau akan bicara padanya?
Ya.
Keluarkan aku!
Aku akan menggantikanmu dalam 6 jam.
Baiklah.
Tolong aku!
Bellamy, apa yang kau lakukan?
Kau hanya menyakiti dirimu sendiri.
Murphy.
Lepaskan ikatanku. Kumohon.
Aku tak bisa melakukan itu.
Dengar, aku turut menyesal tentang adikmu...
Lepaskan aku!/ Aku tak bisa, paham?
Aku tak bisa. Kami tak bisa membuka pintunya.
Jadi berhenti lakukan ini pada dirimu sendiri...
...sebelum aku memanggil tim medis dan melumpuhkanmu.
Kau belum berubah.
Kau hanya peduli pada dirimu sendiri.
Kau salah.
Dengar, ini hanya untuk beberapa hari.
Dia akan mati dalam beberapa hari!
Ya.
Maafkan aku.
Murphy!
Keluarkan aku!
Sinclair.
Becca, di mana dia? Kau baik-baik saja?
Dia tak secerdas yang dia kira.
Sinclair. Tadi itu kau.
Ada apa?
Aku tak mati agar kau bisa bunuh diri.
Aku tak bunuh diri. Aku...
Aku sudah sekarat. Itu berbeda.
Raven Reyes yang kukenal takkan menyerah.
Dia tetap berjuang.
Apa yang terjadi kepada otakku...
...bukanlah sesuatu yang bisa kau perjuangkan.
Bagaimana kau bisa tahu? Kau sudah mencobanya?
Sebelum kau berkeinginan untuk menyia-nyiakan otakmu,...
...bagaimana jika kita memeriksa dalamnya?
Memeriksa kualitasnya.
Kurasa masih ada beberapa...
...bagian yang bagus di dalam sana.
Baiklah.
Aku menambahkan penyaring sehingga...
...udara di dalam dapat dihirup.
Yang ini menunjukkan udara di dalam hanggar.
Levelnya akan meningkat saat gelombang radiasi.
Tapi semua orang di sini sudah mati saat itu.
Monty.
Ini sudah terjadi, Harper.
Kau sudah mulai sakit.
Jika kau ikut denganku malam ini, kau akan membaik.
Bunkernya aman.
Kalau begitu kau harus pergi kesana.
Sekarang selagi kau bisa.
Aku takkan pergi tanpamu.
Aku tetap di sini. Itu pilihanku.
Tapi aku tak ingin melihatmu mati.
Kau dan Jasper adalah keluargaku.
Hanya kalian yang kumiliki.
Kita bisa menghadapi segalanya bersama.
Kau seorang pejuang. Kau tak menyerah.
Itulah sebabnya aku mencintaimu.
Tapi aku tak mencintaimu.
Harper.../ Astaga.
Haruskah aku mengejanya untukmu?
Kau tidaklah cukup untuk membuatku ingin hidup,...
...dan kau tak pantas mati untukku.
Selamatkan dirimu.
Biarkan kami pergi.
Mereka telah membuat keputusan, Octavia.
Kita harus menemukan jalan masuk lain.
Tak ada jalan lain.
Bunker ini tetap tersembunyi selama 100 tahun.
Kalau begitu kita harus mendobraknya.
Lalu bunker itu takkan bisa melindungi siapapun.
Bellamy akan menemukan sebuah cara.
Hujan hitam membuat...
...semua klan terjebak di hanggar untuk saat ini.
Tapi saat hujannya berhenti...
...dan mereka mengetahui yang orang-orangmu lakukan,...
Mereka mencuri bunkernya.
Mereka bukan orang-orangku lagi.
Aku pnesaran kenapa Kane sedang mengulur waktu.
Indra, jangan.
Skaikru lagi-lagi tak menghormati kita semua.
Saat semua orang tahu,...
...kau akan membayar ini dengan nyawa.
Bukan hanya klan Skaikru...
...yang tak menunjukkan penghormatan di pemilihan.
Ya kan?
Aku tahu kau menyamar...
...sebagai seorang pejuang di medan perang,...
...dan aku tahu kalau Roan memergokimu.
Aku bahkan tahu kalau dia mengusirmu.
Apakah ini benar?
Jika pengintai memeriksa jasad pejuang Blue Cliff,...
...mereka akan menemukan panah Azgeda.
Dan Roan tak memiliki busur panah.
Azgeda melanggar peraturan.
Mereka harusnya tak punya tempat di bunker ini.
Wonkru, Indra.
Aku takkan mengusir seluruh klan...
...atas kesalahan satu orang.
Apa yang kau inginkan?
Hormati rajamu...
...dengan bergabung denganku.
Jika kau melakukannya, saat Bellamy membuka pintu itu,...
...keputusanku akan bertahan.
Azgeda akan selamat dari Praimfaya.
Rencanamu adalah menunggu?
Berharap Bellamy datang untuk menyelamatkanmu?
Ya.
Tahu bagaimana perasaannya padamu,...
...kurasa itu rencana bagus.
Menggunakan denyut elektromagnetik...
...untuk mengeluarkan A.L.I.E. dari kepalaku rasanya seperti...
...mematikan sebuah komputer dengan cara mencabut colokannya.
Sebagian dari kodenya masih ada di kepalamu.
Tepat sekali,...
...itulah sebabnya aku menjadi Super Raven...
...dan akan segera mati.
Kecuali kita bisa menghapus kodenya,...
...menghentikan kerusakannya sebelum semakin memburuk,...
...memberikan otakmu waktu untuk memperbaiki diri.
Bagaimana caramu melakukan itu pada sebuah komputer?
Menghapus sisa kode?
Sederhana. Hidupkan ulang.
Otak manusia bukanlah sebuah komputer.
Tentu saja.
Itulah sebabnya kodemu membunuhnya.
Kini dengarkan aku. Kau harus menghentikan jantungmu...
...cukup lama untuk semua aktivitas kelistrikan...
...di otakmu untuk berhenti juga.
15 menit. Otaknya akan mati...
...jauh sebelum jantungnya bisa berdetak kembali.
Tidak jika aku dibekukan.
Ya, bukan dibekukan.
Hanya didinginkan.
Raven, pakaiannya hampir siap.
Hitung mundur kini dimulai.
Mari kita berjalan di bintang-bintang.
Dia takkan pergi ke luar angkasa untuk mati.
Dia pergi ke bunker untuk hidup.
Walau jika gagasan ini tak membunuhmu,...
...kau akan menjadi normal lagi.
Dia tak pernah normal.
Mungkin tidak,...
...tapi dengan adanya aku di otaknya, dia seperti da Vinci,...
...Einstein, Mozart.
Dan aku memilih Raven Reyes dibanding 3 orang itu...
...kapanpun juga.
Cukup. Raven, apa yang membuatmu mengira...
...bahwa masa depan akan berbeda...
...dari masa lalu?
Walaupun jika kau hidup,...
...rasa sakitnya masih ada bersama dirimu.
Aku tak memilih rasa sakit.
Aku memilih untuk hidup.
Mari kita bekerja.
John?
John.
Aku tak tertidur.
Aku di sini untuk menangani luka Bellamy.
Coba untuk tak membunuhnya.
Aku ada di sini jika kau membutuhkanku.
Akhirnya.
Aku tak melakukan ini pada tanganku untuk bersenang-senang.
Kau ingin aku membantumu membuka pintu.
Abby, aku melihat wajahmu saat kau mendengar...
...suara adikku di radio.
Kane ada di luar sana.
Kau kira aku tak tahu itu?
Lakukan yang lebih baik hari ini dibanding hari kemarin.
Itulah yang dia katakan padaku.
Karena itulah kita berhak untuk selamat.
John? Aku membutuhkanmu.
Cepatlah.
John, masuklah.
Dia akan baik-baik saja.
Dia bukan masalah kita.
Kendali kunci pintunya ada di kantor utama.
Begitu juga Jaha.
Kau juga punya rencana untuk itu?
Ya.
Buka pintunya...
...atau mati karena berusaha.
Begitu banyak ranjang kosong untuk dipilih.
Kurasa kita semua bukanlah orang-orangmu.
Niylah.../ Masuklah.
Jika aku membuka pintunya...
...dan semua orang di bunker ini mati,...
...siapa yang akan menjalankan pertanian hidroponik...
...atau penyaring udara...
...ataupun pendaur ulang air?
Tidak ada.
Ini bukan soal menyelamatkan orang-orangku.
Ini soal menyelamatkan umat manusia.
Hujan telah berhenti.
Para klan segera datang.
Haruskah kita hentikan mereka?
Tidak. Biarkan mereka datang.
Ini saatnya menerima akibat.
Ya?
Bisakah aku bicara denganmu sebentar?
Tentu saja. Silakan masuk.
Kurasa kita harus membuka pintunya.
Ini soal Kane.
Tidak. Jika kita memilih untuk menyelamatkan diri kita...
...dibanding orang-orang d luar,...
...itu membuat kita jadi apa?
Penyintas. Abby, aku tak mengerti.
Kau telah membuat keputusan seperti ini sebelumnya.
Ini keadaan yang sama...
...seperti yang kau hadapi dengan Jake.
Kenapa ini berbeda?
Kita sebelumnya ada di Ark.
Kukira kita sedang menyelamatkan umat manusia.
Tapi sekarang apa...
Sekarang kita benar-benar melakukannya.
Orang-orang di luar sana...
...akan membunuh kita jika kita membuka pintu itu.
Kita semua, dimulai dari Clarke.
Apakah kau sungguh bersedia...
...membiarkan putrimu mati?
Maaf atas kehilanganmu, Abby.
Marcus adalah orang yang baik.
Dia masih begitu.
Abby, aku berjanji padamu,...
...Octavia takkan membiarkan apapun terjadi pada Clarke,...
...dan begitu juga aku.
Mari kita lakukan.
Butuh dua orang untuk membuka pintunya.
Satu dari atas dan satu lagi dari bawah.
Menuju ke posisi. Sekarang.
Murphy?
Pintunya.
Ayo, Abby. Ayo.
Bellamy, hentikan.
Kita tak punya waktu untuk ini.
Radiasinya semakin memburuk,...
...dan orang-orang mulai sekarat di atas sana.
Clarke, apa yang kau lakukan?
Apa yang harus kulakukan, seperti biasanya.
Sekarang, menyingkir dari pintunya.
Tidak. Ini tak seperti menutup...
...pintu pesawat...
...atau menarik tuas di Mount Weather...
...ataupun di Kota Cahaya.
Kita tahu yang kita hentikan saat itu.
Kini kita tak tahu apapun.
Kita tahu jika pintu itu tetap tertutup,...
...umat manusia selamat.
Kumohon.
Kau harus menembakku.
Hanya itu caramu untuk mengehntikanku.
Aku tahu kau akan datang.
Aku sangat menyayangimu.
Octavia, mereka di sini.
Kita satu klan.
Dan ini adalah rumah kita.
Semuanya kecuali kau.
Kita sudah sepakat. Kau bilang...
Kubilang orang-orangmu akan hidup.
Aku tak mengatakan apapun tentangmu.
Kau bisa bilang kami mencuri bunkernya kalau kau mau,...
...tapi pintunya kini sudah terbuka, jadi...
Bersyukurlah kalau pengusiranmu akan berlangsung singkat.
Praimfaya sudah menunggu.
Selamat datang di rumah.
Airnya sudah cukup dingin.
Denyutmu sudah begitu pelan.
Katakan lagi bagaimana caramu menurunkan...
...arus listrik untuk memulai ulang jantungmu...
...setelah detaknya berhenti.
Kabel listrik pada pengukur waktu diatur untuk mati...
...15 menit setelah jangtungku berhenti.
Aku memasangnya untuk mengirimkan muatan yang sama persis...
...sebagai defibrilator pada kotak medis darurat di roket.
Analog. Aku menyukainya.
Aku tidak menyukainya.
Kenapa tak memasang pemanggang roti untuk dijatuhkan ke dalam air?
Itu tak masuk akal.
Menyia-nyiakan talentamu, Raven.
Kau tahu apalagi yang membuat talenta sia-sia? Sekarat.
Murmur jantungnya masih ada.
Mengejutkan jantung bisa membuatmu terkena serangan jantung.
Jika itu terjadi, kau perlu mengejutkannya lagi...
...dengan defibrilator.
Tenanglah, Ketua. Ini saatnya untuk mencobanya kembali...
...pada mekanik gravitasi nol dengan cact jantung.
Satu hal lagi.
Semua orang memiliki naluri untuk hidup.
Kau akan mengalami panik, penyelamatan diri akan terjadi.
Bagaimana caramu mengatasinya?
Dengan menjadi luar biasa.
Aku serius.
Aku tahu. Tak apa.
Ingatlah.
Kau tak harus bersedia untuk mati agar bisa hidup.
Aku bersedia.
Jika ini berhasil, kau akan terbangun,...
...atau kita berdua akan hilang.
Kau selalu bersamaku.
Terima kasih.
Kau yang melakukan ini, Reyes, bukan aku ataupun dia.
Ini semua perbuatanmu selama ini.
Belum terlambat...
...untuk berubah pikiran.
Di sini kau rupanya.
Aku sudah mencarimu kemana-mana.
Kau tak seharusnya ada di sini, Monty.
Tak ada dari kita yang harusnya di sini.
Kau tahu kenapa bulan berwarna merah?
Itu benar-benar merah?
Kukira aku sudah mabuk.
Itu akibat radiasinya.
Abu radioaktif di udara.
Jika kita pergi sekarang,...
...aku bisa melakukan 2 perjalanan ke Polis sebelum radiasinya tiba.
Itu harusnya sudah cukup bagi semua yang ingin...
Aku pergi sekarang.
Dari semua kesalahannya...
Bumi sungguh indahl.
Berapa banyak teh jobi yang sudah kau minum?
Jumlah yang pas.
Apa yang kau lakukan?
Kau tak seharusnya tahu seperti ini, Monty.
Tahu apa?
Apa yang kau lakukan?
Jawab aku!/ Tidak.
Jangan lepas itu. Jangan untukku.
Jangan lepaskan itu.
Tidak. Ini tak membuat...
Tidak. Kau harus merelakan kami.
Ya. Tidak mungkin. Lepaskan.../ Pergi saja!
Lepaskan atau aku takkan pernah memaafkanmu. Kau dengar?
Ayolah!
Jangan katakan itu. Jangan hidup dengan itu.
Tidak. Tidak, katakan...
Katakan kau menyayangiku.
Jangan lakukan ini padaku. Kumohon.
Katakan kau menyayangimu...
...atau kau akan menyesal, Monty.
Ini tidaklah sehat.
Buka mulutmu.
Tidak!
Aku hanya mencoba untuk membantumu!
Ini bukanlah lelucon. Ini sungguhan, bodoh.
Biarkan aku membantumu.
Ini dirimu.
Jika kau merasakannya, lalu katakanlah.
Tidak.
Tidak. Tetaplah bersamaku. Tetap bersamaku.
Jasper!
Jasper...
Aku menyayangimu.
Jasper. Jas...
Jasper.
Tidak.
Jasper.
Tidak.
Biarkan kami pergi.
Astaga.
Harper!
Harper...
Tidak. Harper.
Monty.
Aku mencintaimu.
Aku tak bisa mati. Ayolah.
Ini Raven Reyes,...
...dan aku masih hidup.
Fasilitas ini takkan berjalan sendiri.
Kita harus memprioritaskan dokter dan insinyur.
Baiklah. Tentu saja kita pergi mencari Raven.
Kau sebut ini keadilan?
Aku menyebut ini sebagai melakukan hal yang benar,...
...itu berkat kakakku.
Kau biarkan ini terjadi.
Berapa banyak dari kita yang harus mati?
Kau beruntung itu bukan kalian semua.
Beruntung?
Kita punya 100 titik.
Klan lain sudah...
Sudah memilih penyintas mereka.
Kita harus melakukan hal yang sama.
100.
Kita punya orang 4 kali lebih banyak.
Rasa sakit yang dirasakan semua klan.
Inikah yang kau inginkan?
Tak ada yang menginginkan ini.
Keinginan tak ada hubungannya dengan ini.
Skaikru mendapatkan 100 ranjang,...
...sama seperti yang lain.
Bellamy mendapat salah satunya.
Sisanya terserah kalian.
Gelombang radiasi tiba dalam 24 jam.
Kalian punya waktu 12 jam untuk memutuskannya.
Diterjemahkan oleh KEVIN OKA