Sebelumnya di The 100...
Sesuatu akan terjadi,...
...hal yang belum pernah kita saksikan sebelumnya.
Gelombang radiasi...
...akan membasmi semua yang dilaluinya.
Kita tak mengobatinya.
Tubuhnya menolak radiasi dengan sendirinya.
Hanya ada satu faktor pembeda antara Luna dengan yang lain.
Nightblood.
Aku seharusnya ikut pergi ke pulau untuk membuat Nightblood.
Jika Jaha benar dan Becca menciptakan...
...Nightblood di sana, mereka akan menemukan...
...semua catatannya. Mereka hanya perlu melakukan...
...rekayasa balik darah itu dari Luna,...
...dan semua orang hidup.
Jika mereka bisa menyelesaikannya...
...sebelum radiasinya tiba di sini.
Kurasa kita sebaiknya menyelesaikan kapal ini.
Mereka bilang kalau kau memiliki seorang Nightblood.
Nightblood membantu mencerna radiasi.
Kami sedang mencari cara untuk membuatnya...
...bagi semua orang sehingga kita semua bisa selamat.
Roan ingin kau hidup. Janganlah melawan.
Itu akan terjadi.
Skaikru membuatku membunuh seluruh anggota keluargaku.
Kami akan membawamu pulang.
Kapalmu adalah tempat berlindung dari Praimfaya,...
...jadi aku berniat untuk merebutnya.
Komputer, perlihatkan padaku perangkat lunak pendeteksi radiasi...
...yang tersedia untuk armada pesawat nirawak di VHDL.
Astaga, Becca sangat cerdas.
Nightblood dirancang untuk membantu tubuh manusia...
...agar tak menolak AI dan melindunginya...
...terhadap radiasi yang dipancarkan perangkat.
Itulah mengapa Luna bisa selamat.
Itulah mengapa kita semua bisa selamat...
...jika kita tahu cara memadukan sel-sel ini.
Tampaknya Becca sedang melakukan percobaan...
...dengan perfluorochemicals, oxygenators,...
...bahan dasar dari darah buatannya.
Aku tahu itu, Jackson,...
...tapi aku tak melihatnya di sini.
Abby, bagaimana jika kedatangan kita kemari sia-sia?
Bagaimana jika kita tak tahu caranya?
Kita bisa melakukan ini, Jackson.
Kita tahu bahwa Becca menemukan caranya.
Luna adalah buktinya.
Jika itu tak ada di dalam basis data,...
...kita rekayasa balik dari darah Luna.
Aku butuh sampel baru. Di mana Luna?
Dia sedang tidur. Biarkan dulu dia.
Kita sudah merenggut banyak hal darinya.
Tubuhnya butuh waktu...
Kita tak punya waktu!
Tunggu. Kau benar. Maafkan aku.
Bantu aku mengulang tes valensi molekul...
...pada sampel nomor 7.
Baiklah.
Abby, dengarkan ini.
Berdasarkan rekamannya, Becca pertama kali mengembangkan...
...hal yang kita tahu sebagai Nightblood...
...untuk Perusahaan Penambangan Eligius.
Penambangan?
Misi luar angkasa jangka panjang.
Para kriminal dibuat tidur panjang...
...dan diberikan Nightblood agar terlindung dari radiasi matahari.
Baik sekali dia mau berbagi itu...
...dengan para leluhur kita di Ark.
Aku tak mengerti.
Rantai protein Nightblood sudah rusak.
Apa yang dia lakukan agar bisa terikat dengan sel darah?
Kukira kau membenci biologi molekuler.
Raven.
Dia mengalami kejang.
Baiklah./ Pegang lehernya.
Baiklah.
Miringkan tubuhnya.
Sudah.
Aku punya jarum suntik di dalam tasku.
Ya./ Ambil itu. Cepat.
Baiklah, sayang.
Pegangi dia./ Sudah kupegang.
Baiklah.
Kau baik-baik saja.
Diterjemahkan oleh KEVIN OKA
Baiklah. Ini adalah persediaan terakhir.
Terasa sedikit ringan.
Pemburu kalian mulai berkurang.
Aku hanya bisa mengolah yang mereka bawakan.
Ada kabar dari Jaha? Apakah mereka menemukan tim Bellamy?
Ya. Mereka sudah kembali, dan kami lupa memberitahumu.
Halo, temanku.
Hai.
Sedikit apa persediaan kita?
Selalu serius.
Lebih baik. Jangan khawatir.
Bumi akan lebih murah hati lain kali.
Sampai jumpa.
Tunggu.
Apakah kau mengisi daya radio...
...yang kuberikan saat kau kemari?
Ya, seperti yang kau minta.
Bagus.
Clarke!
Octavia?
Dia berhenti bernapas.
Baiklah. Bawa dia ke meja sekarang.
Ada luka tusukan di perutnya.
Dia dipenuhi darah.
Baiklah. Pertama-tama.
1, 2, 3, 4...
Siapa kau?
Bagaimana ini bisa terjadi padanya?
Ilian kom Trishanakru.
1, 2...
Aku dalam perjalanan pulang dari Polis saat aku menemukannya.
Baiklah. Bawa dia ke ruang medis sekarang.
Membawanya kemari membuat nyawanya selamat. Terima kasih.
Tak apa.
Kau baik-baik saja.
Octavia, kau kehilangan banyak darah,...
...tapi kini kau sudah di rumah.
Aku akan membantumu.
Azgeda akan datang.
Apa yang dia bicarakan?
Aku...
Azgeda akan datang.
Tentara bergerak./ Octavia, tetaplah bersamaku.
Perang telah tiba.
Bawa dia. Ayo.
Baiklah. 3, 2, 1.
Sudah kalian pegang?
Pasangkan infus, darah dan juga cairan,...
...dan siapkan alat jahit.
Aku harus melakukan ini. Hubungi Kane lewat radio.
Cari tahu yang sebenarnya terjadi.
Baiklah.
Harper, lihat aku.
Kumpulkan penjaga.
Ayahnya Miller adalah perwira.
Jika Azgeda datang, kita harus merencanakan...
...pertahanan kita, paham?
Aku akan datang kesana segera mungkin.
Baiklah./ Niylah, aku butuh bantuanmu.
Baiklah. Kita tempatkan penembak di sepanjang dinding.
Dengan cara itu, kita bisa mengurangi jumlah mereka...
...sebelum mereka bisa mendekat.
Dan saat mereka mendekat?
Hydrazine.
Kami mengubur yang tersisa di mesin saat kami mendarat.
Sekarang sedang digali.
Kita akan menuangkannya ke dalam parit.
Bagaimana keadaannya?/ Kuat.
Dengar. Kita harus menyebarkannya...
...di depan dinding bagian luar.
Lalu saat tentaranya mendekat...
Kita bakar mereka./ Itu benar.
Kau ingin menyalakan api di luar kapal...
...yang kita siapkan selama berbulan-bulan?
Itu takkan terjadi.
Ada kabar dari Kane?
Tidak, tapi Jaha menemukan truk muatannya...
...di jarak sejauh 12 jam, tak ada tanda dari Bellamy ataupun Stephens.
Aku harus bicara dengan Roan.
Sesuatu telah terjadi,...
...semacam kesalahpahaman.
Clarke, jika ia ingin bicara,...
...dia takkan datang dengan tentaranya.
Benar, tapi hanya ada satu cara...
...untuk datang kemari dari Polis.
Aku akan pergi menemuinya./ Apa kau...
Tidak, tentu saja tidak.
Sebenarnya, itu mungkin berhasil.
Monty, apa yang kau bicarakan?
Bangsa Es mengira bahwa mereka punya unsur kejutan,...
...tetapi, berkat Octavia, kita yang punya kejutan.
Pike menunjukkan pada kita betapa berharganya itu.
Kau mengutip perkataan Pike?
Walaupun terdengar buruk,...
...ya.
Berhenti.
Mereka tahu kita datang.
Mereka sudah diperingatkan.
Tak mungkin Octavia selamat dari pedangku...
...ataupun dari jatuh.
Kita harus bicara.
Itu sudah sedikit terlambat.
Pemanah! Bidik Wanheda!
Rajaku...
Baiklah. Kita dapat perhatian mereka.
Ingat, tak ada yang menembak kecuali kita ditembaki.
Radiasi adalah musuh kita, bukan Bangsa Es.
Bawa tahanannya.
Giliranmu, Wanheda.
10 menit. Hanya itu yang kuminta.
Tunggu. Kemana dia pergi?
Bagaimana jika ini sebuah jebakan?
Ini memang jebakan. Kita sudah terjebak.
Baiklah, penembak.
Mereka bergerak menuju gua. Biarkan raja pergi.
Tunggu sebentar. Siapa yang masih membidik?
Sial, apa yang kau lakukan Riley?
Targetmu adalah tentaranya.
Clarke sedang berunding dengan raja mereka.
Berhenti membidik. Ganti. Riley, jawab.
Berunding dengan mereka hanya buang-buang waktu.
Kita berada di ketinggian. Kita punya senjata.
Kita habisi saja mereka.
Tidak. Kita tetap pada rencana.
Kau pikir Bangsa Es peduli...
...dengan rencanamu?
Aku bisa menembak raja.
Ini situasi genting. Satu tembakan, kita akan berperang.
Jika kau lakukan ini, akan terjadi pembantaian.
Kau harus batalkan sekarang juga.
Riley.
Dia seharusnya tak ada di sini,...
...tidak setelah yang mereka perbuat padanya.
Baiklah. Raja aman.
Pemanah, tembakan pertama yang kau dengar,...
...tembakkan panah kalian.
Infanteri, pada perintahku, menyebar dan naik ke atas.
Bunuh hingga tak ada yang tersisa.
Ini gila.
Mereka tahu kalau kalian datang.
Kami punya ribuan peluru.
Kalianlah yang akan kalah.
Kalau begitu mari berharap tak ada yang menembak.
Ada apa?
Mereka pikir kalau mereka punya unsur kejutan,...
...tapi kita yang punya.
Seseorang memperingatkan mereka.
Kau pikir itu Octavia?
Dia masih hidup.
Aku harus peringatkan mereka.
Kau sudah melakukannya.
Pasukan Skaikru pergi menemui tentara Roan.
Bagaimana aku bisa tiba di sini?
Seorang pria membawamu kemari. Trishanakru.
Kau beruntung. Jika dia tak menemukanmu...
Iilian.
Raven.
Abby.
Abby, sesuatu terjadi.
Raven, kau mengalami kejang.
Kita harus melakukan pemindaian otak.
Jackson, dia sadar.
Kejang?
Tidak. Itu...
Tadi seperti otakku...
...beroperasi dengan...
...intensitas yang tinggi.
Tadi begitu nyata, seperti aku melayang di angkasa,...
...tanpa gravitasi dan tanpa pakaian luar angkasa.
Aku tidak gila.
Tidak. Tak ada yang berpikir begitu.
Tanpa beban.
Abby, apa yang terjadi saat kau mencoba...
...untuk mengikat protein Nightblood...
...dengan DNA Luna?
Struktur dari RNA-nya berantakan.
Kenapa?/ Abby, dia baru saja mengalami kejang.
Karena kurasa aku tahu kenapa Becca...
...tak bisa berhasil melakukannya di lab ini.
Komputer, perlihatkan padaku purwarupa dari pengikatan...
...Nightblood dan RNA di lingkungan nol gravitasi.
Itu bisa berhasil.
Simulasi selesai.
Halusinasi yang kau alami mengatakan ini padamu?
Ya. Saat aku bayangkan diriku tak memiliki berat,...
...saraf-sarafku pasti menembak lebih cepat...
...dibandingkan dengan apa yang bisa diproses alam sadarku.
Berkomunikasi melalui alam bawah sadarmu.
Tepat sekali.
Bagaimana cara kita meniru keadaan nol gravitasi...
...di lingkungan laboratorium?
Tak bisa. Itu mustahil.
Mustahil di Bumi.
A.L.I.E. bilang bahwa Becca pergi ke luar angkasa...
...untuk mencari lingkungan yang lebih aman...
...untuk menjauh darinya, tapi menurutku...
...bukan itu alasannya.
Kurasa dia pergi ke luar angkasa untuk membuat Nightblood.
Raven, bagaimana itu bisa membantu kita?
Kita tak bisa kembali ke luar angkasa.
Kau ingin bertaruh?
Komputer,...
...buka ruangan dan pintu peluncuran.
Siapa yang mau melakukan perjalanan?
Menunggu membuatku tersiksa.
Tenang. Mereka sekarang seharusnya sudah ada di gua.
Lagipula, kita tak punya pilihan lain.
Kita harus memberi waktu pada Clarke.
Semua unit, pemeriksaan radio.
Unit Satu.
Unit Satu, ada.
Unit Dua.
Riley, kau di mana?
Sialan.
Costa, kau bisa melihat Riley?
Dia pergi buang air kecil.
Sejak kapan?
Entahlah. Belum lama.
Apa dia meninggalkan senjatanya?
Tidak. Dia membawanya.
Tapi dia meninggalkan radionya.
Mungkin dia pulang.
Atau dia pergi ke gua untuk membunuh...
...raja dari orang-orang yang menjadikannya budak.
Ada pilihan lain yang kulewatkan?
Tunggu. Kau takkan bisa melewati tentara itu.
Apa yang kau lakukan?
Menghentikan perang.
Monty, apa yang kau lakukan?
Tetap di posisimu. Kuulangi, tetap di posisimu.
Kurasa kami sudah berada...
...tepat di tempat yang kau inginkan.
Roan, kita ini sekutu. Apa yang kita lakukan?
Kita punya kesepakatan. Kau melanggarnya.
Aku melanggarnya?
Kau hampir membunuh Octavia.
Kau menahan Bellamy dan Kanselir kami.
Kau membawa tentara kemari untuk melakukan apa?
Untuk apa kau membunuh kami saat kau tahu...
...kita semua nantinya juga akan mati?
Kami kemari bukan untuk membunuhmu, Clarke.
Kami kemari untuk merebut kapalmu,...
...sebuah kapal yang kau perbaiki untuk menyelamatkan orang-orangmu,...
...bukan orang-orangku.
Kapal itu adalah rencana cadangan.
Kapal itu hanya mampu menampung 100 orang.
Kalau begitu kau tak keberatan jika kami mengambilnya.
Sebelum kau menahannya,...
...apakah Kane memberitahumu soal solusi Nightblood?
Dia mencoba.
Bagiku itu terdengar...
...seperti kau menyiapkan Komandan selanjutnya,...
...juga sebuah pelanggaran atas perjanjian kita.
Flame sudah lenyap, dan kau tahu itu.
Jika Octavia dapat dipercaya.
Roan, ini bukanlah konspirasi.
Aku melakukan segalanya untuk menyelamatkan kita semua.
Kau tidak melakukannya.
Kau berduka atas kematian Lexa,...
...tetapi kau tak belajar apapun darinya.
Dia seorang Trikru, tapi dia...
...tak hanya mementingkan kesetiaan terhadap klan.
Kau juga bilang begitu,...
...Wanheda yang agung, Komandan Kematian...
...yang bilang bahwa dia ingin menyelamatkan semua orang...
...tapi membangun kapal untuk dirinya dan orang-orangnya.
Solusi Nightblood akan menyelamatkan semua orang.
Aku tak percaya pada keajaiban.
Tak harus jadi seperti ini.
Tentu saja harus.
Dari yang kulihat, kau punya dua pilihan.
Bilang pada penembakmu untuk mundur,...
...berikan kapalmu, dan manfaatkan waktu...
...yang tersisa untuk menemukan solusi Nightblood-mu,...
...atau katakan pada mereka untuk menembak.
Kami punya lebih banyak peluru dibanding jumlah pasukanmu.
Kau akan kalah.
Mungkin. Kita berdua akan mengalami kerugian,...
...Kane dan Bellamy diantaranya.
Kau pikir kau bisa menggoyahkan tekadku?
Aku bersedia mengorbankan ibuku sendiri...
...untuk menghentikan A.L.I.E.
Dan aku sendiri bersedia untuk berkorban demi membantumu.
Bukankah kita serasi?
Kalau begitu kita berperang.
Tunggu.
Bagaimana jika kita membaginya?
Awas. Skaikru!
Berhenti. Aku tak bersenjata.
Aku harus bicara dengan siapapun yang memimpin.
Apakah Octavia masih hidup?
Bicara.
Salah satu orang kami keluar dari formasi.
Aku percaya dia mencoba untuk membunuh rajamu.
Untuk apa kau memberitahu hal ini padaku?
Memangnya kau pikir kenapa?
Dia mencoba untuk menghentikan pembantaian.
Siapa itu?/ Riley.
Riley? Dia harusnya tak berada di sini.
Tampaknya semua berpikir begitu.
Kalian berdua, ikut aku.
Ayo berangkat.
Tunggu!
Jika penembak jitu kami melihat ada pemanah yang bergerak,...
...mereka akan mulai menembak.
Katakan padanya./ Itulah yang kami perintahkan.
Aku takkan mengijinkan rajaku dibunuh.
Dia tak perlu.
Aku tahu Riley. Biar aku ikut denganmu.
Aku bisa menghentikannya.
Kau pikir aku bodoh, Bellamy?
Kau akan mati jika kau pergi dari tempat ini...
...tanpa diriku.
Gunakan radio Monty dan biarkan Kane bilang pada mereka...
...kalau kita bekerja sama untuk menemukan Riley,...
...dan mereka akan membiarkan kita lewat.
Ini Kanselir Kane.
Pak, kau baik-baik saja?
Dengarkan aku.
Bellamy bekerja sama dengan salah satu dari mereka untuk mencari Riley.
Biarkan mereka lewat, mengerti?
Aku mengerti.
Lepaskan rantainya.
Dan pasangkan ke orang ini.
Jika aku belum kembali sebelum matahari...
...melewati pepohonan, bunuh kedua sandera.
Itu tak berguna untuk membangun kepercayaan.
Aku tak pernah melihat hal seperti ini.
Dia menggunakan sebagian besar dari otaknya.
Ada sebuah simulator penerbangan yang dibuat...
...ke dalam perangkat lunak roket.
Lepaskan benda di kepalaku ini...
...agar aku bisa memakainya dan mencoba simulatornya.
Belum saatnya, Raven.
Lakukan dulu hal yang kau lakukan.
Ini penting.
Komputer, tampilkan bagian temporal.
Abby.../ Aku melihatnya.
Ischemic atau hemorrhagic?
Kita belum tahu jika ini sebuah stroke.
Lalu apa ini?
Tak ada bahan bakar di dalam tangki,...
...tapi kita punya banyak hydrazine di Arkadia.
Kita bisa membawanya dalam sehari./ Baik, Raven.
Kuingin kau pelan sedikit./ Pelan?
Kau bergurau, kan?
Abby, kita punya sebuah roket.
Kita harus pergi ke luar angkasa dan membuat Nightblood.
Roketnya punya 2 tempat duduk.
Aku yang mengendalikannya. Kau memasak. Rencana bagus?
Apa?/ Dengarkan aku.
Kemampuan mental yang meningkat, halusinasi,...
...euforia, sakit kepala. Itu semua berhubungan.
A.L.I.E. sudah memperingatkanmu bahwa EMP...
...dapat menyebabkan kerusakan otak.
Jasper benar.
Itulah sebabnya tak ada yang mendapat peningkatan.
Apa yang kau bicarakan?
Bagi semua orang, Clarke menarik...
...tuas untuk mematikannya.
Itu seperti mematikan...
...sebuah program dengan cara yang benar.
Saat EMP membakar chipku,...
...itu seperti memotong daya dari sistem operasi...
...saat memori masih penuh.
Lanjutkan.
Sebagian dari kode A.L.I.E. masih ada di kepalaku.
Itulah sebabnya aku tahu hal yang tak pernah diajarkan.
Pikiran Becca ada di kode itu.
Itulah sebabnya kau tahu di mana roketnya berada.
Ya.
Dan kini aku harus mempelajari cara menerbangkan benda ini.
Tunggu.
Raven, hasil pindai otakmu menunjukkan bukti...
...sebuah stroke.
Kutakut jika kau terus memaksa seperti ini,...
...itu hanya akan memperburuk keadaan.
Aku sudah pernah mengalami hal yang lebih buruk, Dok.
Tak seburuk ini.
Raven, itu bisa membunuhmu.
Bisa atau akan?
Lalu apa, aku bertahan hidup cukup lama...
...agar semua orang mati?
Aku tak bisa melakukan itu, Abby.
Bahkan jika itu mempertaruhkan nyawaku,...
...kau harus membiarkanku pergi.
Abby, tunggu.
Kenapa kau belum memiliki gejala apapun?
Mereka juga menggunakan EMP padamu.
Karena kita berdua tahu bahwa trauma otak...
...dapat memicu gejala yang sangat berbeda...
...di setiap orang.
Tetap saja, Abby,...
...kita juga harus memindai otakmu.
Kuberitahu kau jika aku mengalami sakit kepala, mengerti?
Bukit itu memberi garis pandang terbaik...
...ke arah gua.
Disanalah kita bisa menemukannya.
Apa kau benar-benar bersedia membunuh orangmu sendiri...
...untuk menyelamatkan rajaku?
Tidakkah kau muak?
Memihak.
Orangku, rajamu.
Praimfaya tak peduli...
...dari klan mana kau berasal.
Kusenang kau akan dapat kesempatan...
...untuk mengucapkan selamat tinggal pada adikmu.
...sebelum itu tiba...
Kecuali kita semua mati di sini hari ini.
Jika kau sudah membunuhnya,...
...rantai ini akan ada di lehermu.
Seperti yang sering dikatakan oleh Ratu Nia.
Perang membuat kita semua jadi pembunuh.
Masing-masing 50 tempat. Aku bisa menerimanya.
Orang-orangmu bisa menerimanya? Mereka menginginkan perang.
Aku seorang raja, Clarke.
Aku tak perlu bertanya pada orang-orangku yang mereka ingin.
Pertanyaan sebenarnya adalah,...
...bagaimana caramu mengatakan ini pada orang-orangmu?
Mereka takkan senang kehilangan...
...setengah kursi mereka di kapal.
Kita tak perlu senang.
Kita perlu bertahan hidup.
Jika Skaikru takkan mengikutimu...
...saat tiba waktunya untuk menutup pintu,...
...Azgeda akan melihat bahwa itu akan diselesaikan.
Mari berharap itu tak perlu terjadi.
Kita mengikat diri dengan darah.
Kita harusnya sudah dekat. Ikuti aku.
Jika dia menembakkan senjata itu, kita akan berperang.
Terserah kau.
Di sana. Riley!
Riley, berhenti. Riley, kau tak ingin melakukan ini.
Pergi dari sini, Bellamy.
Echo, tunggu.
Jika kau menembak, dia juga.
Riley, dengarkan aku.
Menarik pelatuk itu takkan menghentikan apapun.
Kane dan Monty akan dieksekusi,...
...dan pihak kita akan mulai menembak.
Itu akan jadi pertumpahan darah.
Kau seorang tahanan.
Kau hanya mengatakan hal yang mereka minta.
Aku tahu itu semua.
Aku sudah selesai dengan ini semua.
Menyingkir, atau aku juga membunuhmu.
Riley, mundur. Aku mohon padamu.
Aku tahu perasaanmu pada mereka,...
...dan aku tahu yang mereka perbuat padamu,...
...tapi nyawamu, nyawamu diselamatkan...
...karena sebuah alasan, dan bukan ini alasannya.
Kumohon.
Jangan menembak, paham? Jangan.
Dia mendengarkanku. Bukan begitu, Riley?
Percayalah jika aku katakan padamu,...
...jika ini berubah menjadi pembantaian,...
...itu takkan pernah bisa hilang dari ingatanmu.
Perang membuatku menjadi seorang pembunuh.
Jangan biarkan itu terjadi padamu.
Kita sudah periksa sebagian kapal.
Apa yang membuatmu yakin jika dia masih di sini?
Kau tak melihatnya di Polis.
Dia sedang dalam misi untuk menghancurkan teknologi.
Bukan sebuah kebetulan dia menemukanku...
...dalam perjalanan kemari.
Dia memanfaatkanku untuk masuk.
Seluruh kapal ini adalah teknologi/
Kemana kau akan pergi untuk membuat kerusakan terparah?
Ruang server.
Lewat sini.
Aku sudah memegangmu.
Ai haihefa.
Bellamy, kau baik-baik saja?
Tak ada yang mati hari ini.
Jadi apa yang kami lewatkan?
Tak ada, Baginda.
Untuk adikku.
Untuk ayahku.
Untuk ibuku.
Ilian, tidak.
Jadi kita tak berperang hari ini?
Tidak hari ini.
Apapun yang kau lakukan di sini,...
...takkan mengembalikan keluargamu.
Tak ada yang perlu mati. Kau harus pergi.
Kumohon. Ruang mesin tepat di bawah kita.
Jika itu meledak, kau akan menghancurkan seluruh kapal.
Itulah yang kuinginkan.
Dan kapalnya?
Aku dulu seorang tahanan di kapal ini.
Aku benci tempat ini, tapi kini kita memerlukannya.
Jika kita tak bisa membagi Nightblood,...
...kita akan membagi Arkadia,...
...mencari cara bagi kita untuk selamat bersama.
Ilian, kumohon jangan lakukan ini.
Apakah kau pernah di Kota Cahaya?
Tidak.
Kalau begitu kau takkan pernah mengerti.
Tidak, Ilian.
Itu berasal dari Arkadia.
Niylah.
Niylah?
Apa yang kau lakukan?
Memastikan agar kau tak mati.
Aku tak tahu di mana dia!
Freddie!
Entahlah. Di mana dia?
Aku harus menemukan adikku.
Dia ada di ruang medis.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Disana./ O.
O!
Ayo.
Aku sudah memegangmu.
Biar kubawa kau pergi dari sini. Aku sudah membawamu.
O.
Baiklah.
Kau baik-baik saja?
Aku tak apa.
Bantu Octavia./ Baiklah.
Monty, bawa Niylah.
Aku sudah memegangnmu.
Tak apa.
Itu ulah Ilian. Aku sudah berusaha menghentikannya.
Clarke...
Tutup wajah kalian.
Clarke?
Clarke.
Bagaimana kau bisa ada di sini?
Kenapa kau tak bilang kalau kau akan datang?
Sayang...
Kau kehabisan waktu, bu.
Diterjemahkan oleh KEVIN OKA