Pada dasarnya, keahlian kami adalah membuat harmoni,
karena ada campuran keluarga.
Tiga bersaudara: Brian, Dennis, dan Carl,
sepupu Mike Love, dan sahabat baik Al Jardine.
Itu keluarga bagiku.
3 JULI 1976
Hadirin sekalian,
kita sambut, dari California Selatan,
band Amerika, The Beach Boys!
Aku suka itu.
Tak ada yang lain. Hanya ada satu.
Mereka memecahkan rekor di mana-mana.
Hadirin sekalian, The Beach Boys!
Dia membawa mobil ayahnya
dan dia melaju melewati toko hamburger
Sepertinya dia lupa tentang perpustakaan yang dia katakan pada ayahnya
Dan dengan radio yang menggelegar
Melaju secepat yang dia bisa
Dan dia akan bersenang-senang
Sekarang Ayahnya mengambil T-bird itu
The Beach Boys mewakili semacam fantasi.
Mereka adalah fenomena California.
Kami sudah sangat lama saling kenal.
Dan ada persaudaraan yang kental di grup kami.
Kami telah melalui banyak hal.
Bukankah akan menyenangkan jika kita lebih tua?
Agar kita tak perlu menunggu terlalu lama
Dan bukankah akan menyenangkan untuk tinggal bersama
Di dunia milik kita?
Sungguh ajaib kami bertahan selama 60 tahun hingga sekarang.
Tapi kami bisa sukses karena kami adalah keluarga.
Sepertinya makin sering kita membicarakannya
Makin sulit untuk hidup tanpanya
Tapi ayo kita bicarakan
Bukankah akan menyenangkan?
Selamat malam, Sayangku
Tidur nyenyak, Sayangku
Ini dia. Mainkan dengan keras dan kuat.
Dan perhatikan aku pada bagian itu.
Dua puluh delapan.
Dilihat secara keseluruhan,
The Beach Boys adalah kisah keluarga.
SEPUPU
Jelas ada pasang surut.
Kami mungkin tak dianggap sebagai grup berkali-kali.
Saat aku masih kecil, aku belajar bernyanyi harmoni dengan keluargaku.
Genius di balik Beach Boys
Itu sudah lama sekali.
KAKAK TERTUA
Aku ingat lagu-lagunya, liriknya, dan itu sangat menyenangkan.
Aku bangga dengan adik-adikku.
Kita coba sekali lagi dari awal.
Satu, dua, satu, dua…
Ada dua hal yang ingin kulakukan dalam hidupku.
Pertama, aku ingin menjadi psikolog.
Kedua, aku ingin menjadi pemain bisbol.
KAKAK TERTUA
Tapi musik tak pernah menjadi tujuanku.
Ayah dan ibuku selalu memutar piringan hitam.
Dan kubilang, "Apa itu? Aku suka suara itu!"
AYAH
Ayahku penulis lagu,
dan dia menulis lagu R&B yang cukup hit.
Tapi sebenarnya, ibukulah yang musisi,
dia yang bermain dan ayahku yang menulis.
IBU
Ada banyak musik di rumah.
Ibu dan ayahku sangat suka lagu-lagu lama.
Tapi aku lebih tertarik pada rock and roll.
BUNGSU
Di teriknya siang hari di Mobile, Alabama
Aku tak akan pernah lupa perasaan di tubuhku.
Seperti tersetrum.
Aku belum pernah mengalami kegembiraan seperti itu.
Chuck Berry adalah alasanku bermain gitar.
Gajian datang saat pekerjaanku selesai
Dalam hal sosial, aku tak pernah menghabiskan waktu bersama Brian.
Lebih sering bersama Carl. Karena aku bisa mengalahkan Carl.
ANAK TENGAH
Mengambil uang mereka Merobek kemah mereka
Pengaruh Brian kepadaku adalah kecintaannya pada musik.
Kau harus membiarkannya terus berjalan
Pertama kali aku menyadarinya…
Kami biasa bernyanyi harmoni tiga bagian di kursi belakang mobil.
Itulah awal mulanya tiga kakak beradik bernyanyi bersama.
Saat aku berusia tujuh tahun,
kami pindah ke rumah di perbatasan antara Inglewood dan Hawthorne.
Dan di seberang rumah kami adalah rumah keluarga Wilson.
TETANGGA
Saat kami pindah, Carl dan Dennis membuang sampah dan suku cadang mobil tua
di seberang jalan.
Dan bilang, "Inglewood payah. Hawthorne hebat!"
Itulah perkenalan kami.
Aku tak terlalu suka orang tuaku, jadi, aku sering ke rumah Wilson.
Rumah keluarga Wilson adalah rumah jejer di Hawthorne.
Garasi mereka diubah menjadi ruang musik.
SEPUPU
Kami menghabiskan waktu berjam-jam mendengarkan musik dan bernyanyi.
Dan peristiwa besar sepanjang tahun adalah pergi ke rumah Mike Love
pada saat Natal karena keluarga Love mengadakan pesta lagu Natal yang besar.
RUMAH KELUARGA LOVE
Sebagai sepupu pertama keluarga Wilson,
bernyanyi dalam harmoni adalah hobi keluarga.
USIA 16
Kami punya piano, organ, dan harpa di ruang tamu kami.
Brian dan aku cocok karena jarak usia kami hanya satu tahun,
dan kami suka musik yang sama.
Doo-wop. The Everly Brothers.
The Four Freshmen.
The Four Freshmen mungkin grup harmoni empat bagian terbesar
yang pernah ada.
Melodinya berdekatan, menghasilkan kehangatan dan getaran.
Sangat menyenangkan bernyanyi bersama.
Lalu Brian menemukan akor yang dilakukan The Four Freshmen hanya dengan mendengar.
Itu dunia yang sangat berbeda.
Brian menghabiskan waktu berjam-jam setiap hari di piano
mengulang aransemen The Four Freshmen.
Ini dunia biru
Aku tak pernah berhenti.
SUARA BRIAN WILSON
Sampai aku bisa memainkan di piano apa yang persis ada di rekaman mereka.
Aku melakukan itu pada 20 lagu berbeda,
dan itulah keseluruhan pendidikan harmonisasiku.
Kemudian, dia mulai membuat aransemennya sendiri.
Dia memintaku menyanyikan bagian harmoni yang dia buat.
Aku ingat aku ingin bermain di luar, dan katanya, "Bu, suruh Carl bernyanyi."
Brian dan aku anggota tim sepak bola Amerika di SMA.
Dan aku mendengar bandnya di pertemuan SMA,
dan otakku langsung berpikir, "Wow!"
SAHABAT
Aku pemain gitar dan aku sangat terkesan dengan kuartet kecilnya.
Termasuk adiknya Carl,
dengan Brian bernyanyi falseto.
Dan kupikir, kami harus berteman.
Kami bertemu lagi setelah lulus.
Brian bilang, "Aku harus memperkenalkanmu kepada adik-adikku
dan sepupuku, karena kami butuh lebih banyak suara."
Jadi, dia mengundangku ke rumahnya, dan kami semua langsung cocok.
Kami seperti nada di papan piano.
Sekarang, kita akan menyanyikannya secara alami.
- Jangan menahan diri. - Baiklah.
Al Jardine adalah
satu-satunya orang yang bisa pertahankan nada sempurna dan harmoni yang berubah
yang merupakan turunan dari The Four Freshmen.
Lupakan waktu, irama, dan semuanya.
Tidak! Jangan lupakan iramanya.
Kami berkumpul di sekitar piano, Brian dan adik-adiknya.
Ditambah aku dan sepupunya Mike. Itulah band kami.
Hal pertama yang kami pelajari
adalah lagu berjudul, "Their Hearts Were Full of Spring".
Ada sebuah cerita
Seorang anak laki-laki yang sangat lembut
Brian menyanyikan nada tinggi dengan indah.
Dan aku menyanyikan nada basnya.
Lalu Carl dan Al Jardine bernyanyi dengan sangat baik dan berpadu.
Ini bukan hanya tentang nada, tapi tentang paduan.
Kau menyamarkan individualitasmu untuk menciptakan suara harmoni grup.
Hati mereka penuh dengan musim semi
Kemudian, kami bilang, "Hati-hati dengan kami.
Harmoni kami sangat bagus."
Lalu kami ke arah lain.
Carl dan aku bermain bersama setiap hari sepulang sekolah.
Dan kami banyak mendengarkan musik rock selancar terkini.
The Ventures.
The Marketts.
Dick Dale.
Anak-anak SMA ke auditorium untuk menonton film selancar.
Dan itulah yang mereka gunakan sebagai musik latar.
Budaya selancar sangat mengakar di California Selatan.
Kau berpakaian dengan cara tertentu. Kau berbicara dengan cara tertentu.
Mereka punya sikap tertentu.
Kami semua pernah mencoba berselancar,
tapi kami tak pernah bisa menguasainya.
Aku pernah berselancar di Manhattan Beach Pier.
Hari yang sempurna di dermaga. Ombaknya besar!
Hal pertama terjadi, aku kehilangan papanku.
Aku hampir tenggelam. Brian juga mengalami hal yang sama.
Aku mencobanya sekali, dan papannya melesat sejauh ini dari kepalaku.
Aku tak pernah mencoba lagi.
Kami lebih suka di daratan, tapi Dennis berbeda.
Aku suka berselancar.
Aku sering membolos,
menyelinap ke pantai.
Aku suka laut.
Suatu kali, Dennis dan aku pergi ke pantai…
SUARA MIKE LOVE
…lalu saat kami kembali ke rumah Wilson, Dennis bilang kepada Brian,
"Bagaimana kalau kita menulis lirik tentang berselancar?"
Pada saat itu, musik selancar umumnya hanya instrumental.
Band-band itu adalah band instrumental.
Jadi, aku bilang pada Brian dan punya ide…
Berselancar adalah Satu-satunya kehidupan bagiku
Berselancar Sekarang
Pertama kalinya The Beach Boys berlatih sebagai band…
SUARA CARL WILSON
…orang tuaku ke Mexico City untuk bisnis.
Mereka meninggalkan 200 dolar untuk makan.
Uangnya langsung habis.
Kubilang, "Brian, kita tak bisa hanya duduk-duduk dan bernyanyi.
Kita harus menyewa instrumen."
Jadi, kubilang, "Ibuku, Virginia, mungkin akan membantu kita"…
IBU AL JARDINE
… "jika kita melakukan audisi untuknya."
Kami bernyanyi "Their Hearts Were Full of Spring".
Itu lagu andalan kami.
Dan dia terpukau.
Dia memberi kami 300 dolar untuk menyewa instrumen,
dan bilang, "Lakukanlah."
Aku merinding ketika mengingatnya.
Nyalakan monitornya.
Berselancar, berselancar
Rekaman Pertama Surfin' & Latihan
Hei, kau membuang-buang kaset.
Tegakkan kepala, dan tetap di situ.
Berselancar, berselancar
Murry dan Audree pergi hanya sekitar dua atau tiga minggu,
tapi kami sudah menjadi band.
Dia bilang, "Kupikir uangnya untuk makanan.
Apa yang kalian lakukan?"
Kami mamainkan lagu kami dan dia bilang, "Aku suka itu."
Pamanku, Murry, adalah orang yang membawa kami ke studio.
Jadi, ikutlah, Sayang, dan berselancar
Baiklah. Catat. Ini pengambilan pertama, "Surfin'".
SESI REKAMAN SURFIN
Berselancar adalah Satu-satunya kehidupan bagiku
Berselancar sekarang
Pada sesi rekaman pertama, Al memainkan bas akustik.
Aku memainkan gitar akustik.
Brian memainkan drum dengan pensil.
Dan Michael menjadi vokalis.
Aku bangun pagi ini Menyalakan radio
Aku memeriksa kegiatan selancar Untuk menentukan apa aku akan pergi
Kami menyebut diri kami The Pendletones.
Itu kemeja yang dikenakan semua peselancar saat itu.
Lalu seseorang dari label bilang, "Lagunya berjudul 'Surfin".
Bagaimana dengan The Beach Boys?"
Kami tak begitu menyukainya.
Tapi kami terus memakai nama itu.
Kami merilis "Surfin'" di label kecil dan independen.
Sebulan kemudian, kami mendengarnya di radio.
Ada stasiun radio yang memutar empat lagu perdana dalam seminggu.
Dan lagu yang paling banyak ditelepon memenangkan kontes.
Keluarga kami besar.
Mereka bilang, "Lagu terpilih minggu ini, 'Surfin" oleh The Beach Boys!"
Dan kami sangat kegirangan.
Ini tarian populer terbaru
Kita akan berselancar
"Surfin'" menjadi nomor dua di LA, lalu kami mulai dapat tawaran tampil.
MENAMPILKAN THE BEACH BOYS
Kami tampil pertama kali pada Malam Tahun Baru.
Di tengah semua itu,
Dennis belajar drum hingga cukup mahir.
Aku sangat terkesan.
Semua itu terjadi sangat cepat,
kami tak sempat untuk berpikir, "Hei, apa yang terjadi?"
Kami sedang menuju sesuatu tanpa menyadarinya.
Berselancar adalah satu-satunya kehidupan
Satu-satunya cara bagiku
Lagu kami hit. Masuk 10 besar di LA, dan kami sangat senang.
Tapi aku merasa bimbang.
Aku harus menyelesaikan pendidikanku. Itulah yang kupikir.
Kakakku seorang pengacara.
Ayahku punya gelar master bisnis, dan ibuku…
Mereka semua punya gelar.
Aku hanya merasa bingung untuk sementara.
Jadi, aku meninggalkan band untuk menyelesaikan kuliah.
Hanya sekali itulah Brian marah padaku.
Aku tak di band, tapi aku sering datang.
Saat itu aku 12 tahun.
Carl dan aku bermain gitar setiap hari sepulang sekolah.
Kami mengembangkan gaya kami sendiri.
Dan Brian, telinganya bisa mendengar itu.
Jadi, tiba-tiba…
TETANGGA
…aku anggota The Beach Boys.
MALAM INI - SAMMY DAVIS JR. BINTANG TAMU - GEORGE SHEARING
Setelah "Surfin'" menjadi hit, Brian ingin berkarier di bidang musik.
Jadi, ayahku menjual bisnisnya dan mengurus semuanya,
lalu mencari cara agar kami mendapat label rekaman.
Dia berkeliling ke semua label rekaman di Hollywood.
Semuanya menolak kami.
Akhirnya, seorang pria bernama Nick Venet, yang bekerja di Capitol Records,
mendengar rekaman kami.
Mereka punya demo "Surfin' Safari".
A&R/PRODUSER
Sesekali, kau tahu ketika sebuah lagu akan menjadi hit.
Dia bilang, "Astaga. Lagu-lagu ini sangat keren."
Kami dapat kontrak dengan Capitol Records, dan itu adalah hal besar.
Banyak artis hebat di sana.
The Four Freshmen, Frank Sinatra, Nat King Cole.
Kubilang, "Aku berhenti kuliah."
Adik-adikku bilang, "Kami berhenti SMA."
Kau tahu, kami berhenti!
Aku satu-satunya yang tak butuh persetujuan pengadilan.
Aku 21 tahun dan yang lainnya lebih muda dariku.
Capitol Records langsung memasukkan kami ke studio.
SESI REKAMAN SURFIN SAFARI JULI 1962
Dennis. Jangan lupakan bait terakhir, ya?
Sesi rekaman pertama itu dilakukan di ruang bawah tanah Capitol Records.
Ini dia, 38221.
Awalnya kami merasa kewalahan.
Hanya sekadar melihat proses rekamannya.
Kita sedikit kecepatan.
Terlalu terburu-buru. Perlambat sedikit.
Rasakan sensasi gitar basnya. Biarkan iramanya mengalun.
Ini dia. 38221.
Harmoni brilian Brian, aku dan Carl memainkan gitar garage grunge.
Tak ada yang pernah dengar yang seperti itu.
Baiklah. Ini pengambilan pertama.
Ayo berselancar sekarang Semua orang belajar caranya
Ayo bersafari bersamaku
Pagi-pagi sekali Kami akan mulai
Para wanita cantik akan datang
Murry manajer kami, dan dia bagus dalam promosi.
AYAH, MANAJER
Dia membagi-bagikan poster kepada anak-anak di tempat parkir.
Ayo, Sayang Tunggu dan lihat
Dia benar-benar mempromosikan kami.
Ini mereka dengan lagu hit baru, The Beach Boys dengan "Surfin' Safari".
Ayo berselancar Semua orang belajar caranya
Ayo bersafari bersamaku
Ayo bersafari bersama
Aku dibesarkan di LA, tapi aku tak lekat dengan budaya pantai.
Dan saat pertama kali aku mendengar musik The Beach Boys…
SEJARAWAN BUDAYA KRITIKUS MUSIK
…responsku adalah menolaknya.
DENGARKAN MUSIK SELANCAR YANG KEREN DI CAPITOL RECORDS
Mereka bagian dari gebrakan pasar
untuk budaya yang tak ingin kusentuh.
Pemilihan lagunya. Cara pengambilan sampul albumnya.
Itu gambaran yang dibuat-buat.
Ayo berselancar Semua orang belajar caranya
Dan gambaran remaja kulit putih pirang dari California Selatan,
benar-benar menjual.
Jika semua orang punya lautan Di seluruh AS
PENAMPILAN TV NASIONAL PERTAMA
Semua orang akan berselancar Seperti California
Tapi makin sering kau mendengar lagu yang mereka buat,
lagu mereka bukan tentang itu.
Lagu mereka lebih dari sekadar berselancar.
Mereka berpartisipasi dalam penciptaan mimpi California.
- Kau akan berselancar di Del Mar - Di dalam, di luar AS
Aku dibesarkan di Detroit. Aku punya rute koran di musim dingin.
Aku berjalan ke sekolah di musim dingin.
Lalu di akhir pekan, aku menonton Beach Blanket Bingo,
atau salah satu film itu.
Jadi, aku tahu ada tempat yang lebih hangat.
PRODUSER, MUSISI
Berselancar di AS
Tapi ikon yang paling berpengaruh untuk mimpi California
adalah The Beach Boys.
Mereka membuatku ingin pergi ke tempat dengan banyak mobil,
gadis-gadis berbikini, dan papan selancar.
Dan matahari dan kehangatan.
Aku sangat ingin menjadi bagian dari itu.
- Haggerties dan Swami - Di dalam, di luar AS
Aku besar di keluarga religius,
jadi, aku hanya diperbolehkan untuk mendengar musik gospel.
Tapi ibuku mengizinkanku memutar The Beach Boys…
PENYANYI, PENULIS, PRODUSER OneRepublic
…karena mereka positif, memotivasi.
Itu hal besar bagiku karena sejak kecil
aku sangat ingin pergi dari Oklahoma.
Terutama bagi negara-negara bagian yang tak punya laut,
daya tariknya bahkan lebih besar lagi karena itu hal yang asing.
Itu suara yang asing.
Semua orang berselancar
Musik mereka membawamu ke suatu tempat.
Kau dapat mendengarkan "Surfin' U.S.A.",
dan secara geografis otakmu pergi ke California Selatan yang cerah.
Semua orang berselancar
GRUP SELANCAR NO. 1 DI SELURUH NEGERI
Berselancar di AS
Lagu itu melanda Amerika seperti ombak besar
Mereka menjual citra. Dan musik mereka hidup, bersemangat, dan mengasyikkan.
Di seluruh dunia, orang-orang mendengarkan musik Beach Boy.
Aku berpikir, "Astaga, seharusnya aku tak berhenti."
Lalu aku mendapat telepon.
Brian panik. Dia bilang, "Aku tak bisa melakukan ini."
Dia bilang, "Kau harus datang. Kau harus kembali ke band."
Brian tak suka tur,
karena dia hanya ingin tinggal di rumah, memproduksi dan menulis lagu.
Akulah yang Brian bisa hubungi karena aku tahu semua bagiannya.
Kupikir, mereka sangat membutuhkanku.
Aku rindu musiknya.
Kubilang, "Baiklah, Brian."
"Aku akan kembali."
Mobil coupe kecil Kau tak tahu apa yang kupunya
Keesokan harinya, kami melakukan tur.
TUR MIDWEST 1963
Aku tak membual, Sayang Jadi, jangan tolak aku
Aku ingat di Danau Minnetonka.
Orang-orang memecahkan jendela mencoba masuk ke tempat itu.
Dan ada antrean mobil sekitar 2 sampai 3 kilometer.
Aku ingat pertama kali kami mendengar gadis-gadis berteriak.
Kami pikir ada kebakaran.
Kami melihat sekeliling.
Kami semua bersenang-senang.
Sementara itu, Brian bisa tinggal di rumah dan melakukan pekerjaannya.
Dia menulis banyak lagu.
Dan karena kami sedang tur,
aku bukan satu-satunya orang yang menulis dengannya saat itu.
Dia menulis lagu dengan orang lain.
TUR HAWAII 1963
Dia punya kopling kompetisi dengan tuas transmisi di tengah
Dia mendengkur seperti anak kucing sampai pipa-pipa danau bergemuruh
Aku suka turnya. Menurutku, itu menyenangkan.
Tapi Murry bukanlah manajer tur yang menyenangkan.
Aku dapat STNK, Ayah
Murry memang sangat berpengaruh pada kesuksesan kami.
Tapi Murry mulai mengacak-acak musiknya.
Dia banyak mengkritik.
Dia bilang kami tak tahu apa yang kami lakukan.
Kami ingin membawakan suara tertentu,
tapi dia ingin suara yang berbeda.
Dia naik ke panggung dan mengubah setelan ampku.
Tentu saja aku akan mengembalikannya sesuai keinginanku.
Lalu dia memanggilku, dan memarahiku karena tak tersenyum di panggung
atau tak cukup treble pada gitarku.
Akhirnya, aku marah padanya karena dia membentakku,
jadi kubilang, "Aku keluar dari band."
Dan Murry bilang, "Kalian dengar? Dia keluar dari band."
Aku sangat menyayangi Murry, tapi itu tak adil.
Aku anak 15 tahun yang arogan. Apa yang kau harapkan?
Jadi, setelah empat album Beach Boy, semuanya berakhir.
Brian benar-benar kesal, karena dia tahu apa konsekuensinya.
Dia harus lebih sering ikut tur jika aku keluar.
Saat aku masih SMA,
temanku bilang, "Aku kenal orang-orang bernama The Beach Boys."
MANTAN PRESIDEN
"Mau lihat penampilan mereka?"
Peselancar kecil…
PETA BINTANG FILM
Aku dibesarkan di Hollywood Barat,
dan ada kedai kopi bernama Pandora's Box di sana.
Kami duduk di baris pertama,
dan aku ingat Brian menatapku dan berkata,
"Boleh kuteguk sedikit cokelat panasmu?"
Kuberi dia seteguk. Saat dia mengembalikannya kepadaku,
cokelatnya tumpah ke tubuhku.
Itu lucu.
Tak lama kemudian, aku berkencan dengan Brian.
Aku akan mewujudkan impianmu
Dia punya kepribadian yang hebat.
Dia sangat menyenangkan.
Tapi dia sangat pintar saat membicarakan musik.
Dan, pada saat itu,
aku bernyanyi dengan sepupuku Ginger dan adikku Diane.
Jadi, kami membuat rekaman dengan Brian dan untuk Capitol.
Memperkenalkan…
Gadis peselancar Gadis peselancar kecilku
Musik adalah hidup kami.
Musik adalah segalanya.
Gadis peselancar Gadis peselancar kecilku
Brian berkata padaku dia hanya ingin membuat rekaman di rumah,
menulis lagu dan sebagainya.
Dan anggota lain tak bisa memahami itu,
karena melakukan tur itu menyenangkan.
Tapi bagi Brian, itu tak menyenangkan.
Aku berusaha bekerja dengan orang-orang, dan aku bisa melakukannya.
Agak sulit, kau tahu?
Tapi saat aku sendirian, aku bisa berpikir.
Aku bisa membuat sesuatu.
Ada dunia di mana aku bisa
Menceritakan rahasiaku
Di kamarku
Bagiku, musik bisa menyembuhkan.
Membuatku berada di tempat yang tenang
untuk membuat atau melakukan apa yang harus kulakukan.
Aku pernah bekerja dengan Brian,
dan cara berbicara dengannya adalah melalui bahasa musik.
Kau bisa dekat dengannya lewat cara itu.
Itu bahasa rahasia.
Dan kupikir Mike mengerti kompleksitas Brian.
Di kamarku
Sementara Brian berbakat dalam bidang musik,
aku lebih fokus pada lirik dan konsep.
Jadi, itu kemitraan yang baik.
Beberapa orang mungkin mengkritik mereka karena lagu-lagu awal itu sederhana.
Tapi menurutku, lagu mereka tepat.
Lagu tentang bersenang-senang, cinta, dan cinta tak berbalas.
Musik yang sempurna untuk remaja.
Mereka bisa memahami itu.
Mereka bisa merasakannya.
Kesederhanaanlah yang membuat kami maju.
Dengan kemampuan hebat Brian dalam menulis melodi
dan kecerdasan Mike dalam menulis lirik,
kami menemukan formula yang sempurna.
Tapi di atas panggung,
Mike adalah penyanyi utama.
Ayo
Dia mengembangkan persona itu cukup dini.
Aku orang Texas yang tinggi
Aku menunggangi kuda putih yang besar
Dia berkendara dari Texas Di atas kuda putih yang besar
Ya, aku orang Texas yang tinggi
Aku menunggangi kuda putih yang besar
Brian adalah orang yang melankolis.
Jadi, aku melengkapi kemelankolisan Brian dengan kerianganku.
Hore, hore Apa itu topimu?
Dia berkendara dari Texas Dengan topi koboi
Ya
Semua orang senang karena Mike sangat lucu.
Mereka kerap saling bercanda.
Dan Brian berpikir Mike pemain depan terhebat.
Aku pribadi selalu suka tampil langsung dibandingkan studio.
Tak ada umpan balik di studio.
Tapi saat tampil langsung, kau bisa lihat pengaruh musik pada orang-orang.
Sangat positif. Sangat menyenangkan.
Tajiku bergemerencing di kakiku
Aku melihat seorang pria datang Datang dengan pistol dan
Aku tak bisa dikalahkan
Sekarang di sinilah kita bersama
Ini pasti layak ditunggu selamanya
Aku selalu tahu rasanya akan seperti ini
The Beach Boys mengikuti tren
The Beach Boys menjadi populer
dengan mitos selancar dan gaya hidup California.
Itu memicu imajinasi anak muda.
Sayang, biarkan aku bertanya-tanya
Kami yang hidup di California Utara
cenderung punya pendapat jelek tentang Los Angeles.
Tapi yang membuat grup itu berbeda adalah mereka punya Brian Wilson.
Aku terkesan dengannya sebagai seorang artis…
Brian adalah pemimpin grup, penata vokal, dan komposer
…sebagai produser.
Dan walaupun musik Brian memengaruhiku,
Brian juga dipengaruhi lagu-lagu hebat yang diputar di radio
pada waktu itu.
Untuk waktu yang lama aku memikirkan itu
Phil Spector berusia 25 tahun.
PRODUSER REKAMAN
Dia punya perusahaan rekaman dan penerbitan bernilai jutaan dolar.
Lusinan lagu hit
yang memperlihatkan bahwa lagu Spector sangat mewakili keinginan remaja.
Apakah Spector inspirasi besar bagimu?
Kau bercanda?
Dia seperti… Dialah orangnya.
Aku sedang di mobilku bersama pacarku. Tiba-tiba, di radio terdengar,
"Ini dia 'Be My Baby' oleh The Ronettes."
Malam ketika kita bertemu Aku tahu
Aku sangat membutuhkanmu
Setelah dia mendengar "Be My Baby", dia memutar lagu itu setiap hari.
Membuatku gila.
Jadi, maukah kau mengatakan Kau mencintaiku?
Musik Phil Spector tak berwujud.
Dia tahu cara mencampur mungkin 25 instrumen?
Dia mencampur semuanya menjadi satu suara, dan dia menyebutnya Dinding Suara.
Jadilah kekasihku
- Jadilah kekasihku - Satu-satunya kekasihku
Itu menyentuh jiwaku.
Katakanlah kau akan menjadi kekasihku
- Jadilah kekasihku - Jadilah kekasihku sekarang
Saat Brian mendengar "Be My Baby",
dia bilang, "Aku harus punya band itu. Itulah orang-orangnya."
Aku bermain di "Be My Baby"
dengan grup musisi sesi rekaman bernama The Wrecking Crew.
Kamilah band yang membuat lagu-lagu hit itu.
Sebelumnya, sebagian besar musisi studio mengenakan jas,
dan tak ada yang merokok.
Kami datang dan semua orang membuat lelucon, santai.
Ceritanya, "Mereka akan menghancurkan industri ini."
Phil Spector punya tiga pemain kibor yang memainkan bagian yang sama.
Lima pemain gitar. Tiga pemain bas.
Semuanya terdengar di mikrofon.
Dan dia membangun monolit musik.
Aku tak bisa benar-benar berpikir sebagai produser
sampai aku benar-benar mengenal karya Phil Spector.
Kemudian aku mulai mengerti arti dari permainan ini.
Itu adalah suara secara keseluruhan.
Itulah yang akan mereka dengar dan rasakan
dalam dua setengah menit.
- Jadilah kekasihku - Jadilah kekasihku
Brian sangat ingin memproduksi rekamannya sendiri,
dan pada saat itu, langkah itu sangat besar.
Capitol Records sangat menolaknya.
Mereka tak yakin dia akan berhasil.
Saat kau 21 tahun, terutama di era itu, harus ada orang dewasa yang mendampingi.
Semua hal ada prosedurnya.
Capitol ingin ada orang mereka di sana,
jadi, Nick Venet ditugaskan sebagai produser kami.
A&R/PRODUSER
Tapi itu sangat tak memuaskan.
Terutama untuk Brian.
Dia tak berbuat banyak kecuali berkata,
"Baiklah. Pengambilan pertama" … Kau tahu?
Tiga studio rekaman di menara ini
adalah yang paling modern di dunia.
Mereka ingin kami menggunakan studio rekaman mereka,
tapi kami tak terlalu peduli dengan suara di menara.
Aku lebih suka studio bernama Western Recorders di Sunset Boulevard.
Jadi, ayahku memberi tahu Capitol bahwa kami akan keluar.
Aku ingat Murry berdebat dengan Capitol selama lima bulan berturut-turut.
SUARA AUDREE WILSON
Aku bisa mendengar teriakannya, tapi Murry mendapat yang dia inginkan.
Seandainya dia bukan keluarga grup,
aku mungkin bisa meyakinkannya.
SUARA NICK VENET
Tapi karena dia keluarga,
setiap kali aku berkata dia salah atau bodoh,
seluruh band menganggapnya sebagai hinaan terhadap keluarga.
Dan sejak saat itu, kami memproduksi rekaman kami sendiri.
Diproduksi oleh: Brian Wilson
Tumbuh di Kansas City, Kansas,
nenekku kerap pergi ke toko barang bekas dan membeli vinil lama.
PENYANYI-PENULIS LAGU, AKTRIS
Dan aku baru melihat The Beach Boys, dan aku berpikir, "Apa itu?"
Itu tumbuh di dalam diriku
Selama entah sudah berapa lama
Saat aku mulai menulis lagu,
saat itulah aku benar-benar mendengarkan The Beach Boys,
karena aku sangat terobsesi dengan harmoni.
Tapi dia menatap mataku
Mereka benar-benar menunjukkan seperti apa kelihatannya
saat semua orang mengerti bagian mereka.
Jangan khawatir, Sayang
- Semuanya akan baik-baik saja - Jangan khawatir, Sayang
Jangan khawatir, Sayang
Seharusnya tutup mulut Saat aku mulai membual tentang mobilku
Ada sesuatu tentang mereka dan cara mereka memadukan suara mereka.
Mereka semua bagian dari itu.
Jika ada satu yang keluar,
suara atau perasaan itu akan hilang.
Dan membuatku ingin mengemudi Saat dia bilang
Jangan khawatir, Sayang
- Jangan khawatir, Sayang - Jangan khawatir, Sayang
Semuanya akan baik-baik saja
Aku ingat sesi rekaman untuk "Don't Worry Baby".
Kubilang, "Astaga. Ini indah sekali."
Ini merupakan titik balik bagi kami.
Dan untuk Brian.
Dia tahu persis apa yang diinginkan.
Dia benar-benar belajar menjadi produser.
Tapi ayahnya mulai menjadi kendala.
SESI REKAMAN SHUT DOWN VOLUME 2 NOVEMBER 1963
Duduklah yang tegak, Carl, dan kau bisa bermain.
- Kau berbaring. - Itu sudah menyala.
Sulit mengatur anak-anak sendiri, aku tak tahu bagaimana dia bisa
bepergian bersama mereka dan menjadi manajer tur mereka.
Dan manajer biasa mereka. Itu sangat sulit.
Dia datang ke konser,
lalu melarang Brian menggunakan suara bas yang ingin dia gunakan.
Dia memberikan sinyal dari belakang.
Dia juga membawa senter.
Saat dia menyenteri wajahnya dari bawah, dia terlihat seperti Boris Karloff.
Kami anak muda di band rock yang ingin punya suara sendiri di panggung.
Tapi ada ayah yang mengawasi.
Matahari terbenam di malam hari
Dia akan melakukan ini, artinya T untuk treble.
Naikkan treble.
Naikkan treble, dan kami harus rendah hati. Itu salah satu motonya.
Ada apa? Kau menghasilkan terlalu banyak uang?
SUARA MURRY WILSON
- Bernyanyilah dari hatimu. Ayo. - Baiklah.
Jika mereka tak melakukan dengan benar, dia akan mendenda mereka.
Jika ada yang mengumpat, dia akan mendendanya.
Itu bodoh.
Brian selalu ingin persetujuan ayahnya.
Tapi itu sampai pada titik dia tak ingin Murry memerintahnya,
karena Murry membuat musik era tahun 1930-an dan 1940-an.
Brian bilang, "Dia sangat klise. Aku tak tahan."
Mereka benar-benar tak senang.
Dan Murry juga tak senang. Dia juga merasa sengsara.
Kami pergi ke Australia untuk tur.
Itu mungkin titik baliknya.
Kami banyak berdebat dengannya.
Kami akhirnya bilang, "Kami tak ingin lagi berurusan denganmu.
Kami harus melepaskanmu dan mencari manajer baru."
Brian dan aku membuat keputusan itu, dan Murry mengambil alih penerbitannya.
PERUSAHAAN PENERBITAN
Tapi dia bukan lagi manajer kami.
Murry melindungi mereka sejak hari pertama.
Jika Murry tak ada di sana dan tak melindungi mereka,
mereka tak akan berada di posisi mereka sekarang.
Aku tahu itu.
Jadi, dia sakit hati.
- Itu traumatis baginya. - Itu mengerikan.
Itu sangat menyakiti perasaannya.
Pemecatan itu juga sulit bagi Audree,
karena Murry akan menyalahkannya.
"Karena kau terlalu lembut kepada mereka."
Aku hanya ingin mereka selalu menjadi lebih baik.
Selalu menjadi lebih kuat.
Selalu jujur.
Mereka sudah sering mendengarnya.
Aku tak pernah takut pada adik-adikku.
Tapi aku takut pada ayahku.
Dia memukul wajahku karena tak mencuci piring.
Apa dia menakutkan bagi kalian?
- Kadang-kadang, dia sangat… - Tergantung dia memukulmu
dengan apa saat itu.
Dia gunakan papan tipis kecil pada Carl, dan dia gunakan yang besar padaku.
Carl adalah si bungsu.
Dan Brian. "Brian berbeda, Dennis."
Dia bilang, "Kau bisa menerimanya." Plak!
Dia sangat kasar,
dan itu memengaruhi rasa percaya diri pada anak-anaknya.
Berakibat berbeda di Brian dan Carl.
Dia menjadi sangat membentengi diri.
Lalu Dennis menjadi pemberontak.
Saat dia di The Beach Boys,
dia benar-benar energik.
Sangat bersemangat.
Bisa dibilang, Dennis menjadi sorotan.
Dia simbol seks di grup itu.
Kami sering merasa tersinggung.
Seperti, "Naik ke panggung. Awas! Minggir. Kami ingin Dennis.
Bisa pindahkan bas itu, Brian?"
Kau ingin menari Di bawah sinar bulan?
Peluk aku, Sayang, sepanjang malam
Sayang, kau ingin menari?
Cara Dennis memainkan drumnya, itu drum Dennis.
Kurasa itu juga menghasilkan banyak rekaman.
Dia sangat energik. Sangat kuat.
Dia The Beach Boys sungguhan. Dia benar-benar berselancar.
Dia melakukan apa yang kami nyanyikan.
Tapi masalahnya dia lebih suka melakukannya di air daripada di studio.
Kau ingin menari Di bawah sinar bulan?
Cium aku, Sayang, sepanjang malam
Sayang, kau ingin menari?
Dennis mendapatkan mobil dan wanita. Semuanya.
Dia menikmati menjadi The Beach Boys.
Kami The Beach Boys, dan kami ingin berterima kasih kepada semuanya…
Saat itu, kami di Selandia Baru untuk tur.
Kami bermain untuk beberapa stasiun radio di sana,
dan penyiarnya bilang, "Ada band baru dari Inggris
yang mengambil alih Amerika."
Kami bilang, "Tak apa-apa."
Tiga ribu remaja berteriak di bandara Kennedy New York
untuk bertemu The Beatles.
Grup rock-and-roll ini mengambil alih
sebagai gembong apresiasi musik di antara anak muda.
Aku pertama kali dengar mereka di The Ed Sullivan Show.
Dan aku kaget.
Juga cemburu. Aku ingat itu.
Hadirin sekalian, The Beatles.
Sementara kami berada di bagian terpencil di dunia,
mereka tampil di The Ed Sullivan Show.
Kami benar-benar tak menyangka.
Itu membuat kami sadar diri, karena kami yang terbaik pada tahun itu.
Aku juga sama kagumnya seperti orang lain.
Tak bisa mengerti bagaimana itu bisa terjadi.
The Beatles.
Musik yang mereka buat…
"I Wanna Hold Your Hand", misalnya, bukanlah lagu yang bagus.
Tapi mereka dipuja.
Mereka menjual citra seperti kami, tapi pendekatan kami berbeda.
Mereka sedikit kasar, sementara kami sangat beradab.
Segala sesuatu tentang kami sempurna.
Kami penyanyi. Mereka pemain. Seperti itulah rasanya.
Tingkat energi kami berbeda.
Itu membuat kami terbakar.
Itu membuat kami langsung terbang ke studio.
Kami mulai memotong,
dan berkata, "Jangan khawatirkan The Beatles.
Kita buat lagu kita sendiri. Jangan khawatirkan itu."
Beri sambutan untuk The Beach Boys!
Dia membawa mobil ayahnya
Dan dia melaju melewati toko hamburger
Sepertinya dia lupa tentang perpustakaan yang dia katakan pada ayahnya
Bisnis musik sangat kompetitif.
Selalu begitu. Akan selalu begitu.
Dan kau selalu berharap lagumu akan menjadi nomor satu,
tapi persaingannya terlalu ketat.
Menyenangkan, sampai ayahnya mengambil…
Dia mencintaimu Ya, ya, ya
Empat pria dari Liverpool kembali terbang
diiringi ribuan penggemar yang berteriak.
Kau pikir kau telah kehilangan cintamu
Aku melihatnya kemarin
Tiap kali kami merilis lagu, Brian juga membuat lagu.
SUARA PAUL MCCARTNEY
Dan itu menjadi seperti persaingan.
Kami selalu berusaha saling mengungguli.
Ini dia The Beach Boys!
Berkeliling Aku berkeliling, ya
Berkeliling, aku berkeliling
- Aku berkeliling. - Berkeliling, aku berkeliling
- Dari kota ke kota - Berkeliling…
LAGU SINGLE NO. 1 PERTAMA
Aku berkepala dingin Aku membuat roti yang sangat enak
Di Pesisir Barat Amerika, suara baru telah lahir.
Suara selancar. Di sana sangat populer.
Di sini pun juga cukup sukses.
Inilah mereka dengan lagu hit mereka…
PENAMPILAN TV EROPA PERTAMA
… "I Get Around", The Beach Boys!
Teman-temanku dan aku menjadi sangat terkenal
Ya, orang jahat mengenal kami dan meninggalkan kami
- Mike Love. - Brian Wilson.
Paul, Ringo.
Temui the Beach Boys TEMUI THE BEATLES!
Beach Boys Terlalu Sibuk BEATLES MENAKLUKKAN KOTA!
'Beatles Amerika'
Ada banyak grup yang bersaing dengan kami, dan aku merasakan persaingan itu.
Beach Boys Menyusul Beatles
Kita selalu membawa mobilku Karena itu tak terkalahkan
Dan kami belum pernah melewatkan Dengan gadis-gadis yang kita temui
Tak satu pun dari mereka yang stabil Karena itu tak benar
Untuk meninggalkan gadis mereka Di rumah pada malam Minggu
- Aku berkeliling - Berkeliling, aku berkeliling
- Dari kota ke kota - Berkeliling, aku berkeliling
- Aku berkepala dingin - Berkeliling, aku berkeliling
- Aku membuat roti yang enak - Berkeliling, aku berkeliling
Berkeliling
Hampir semua orang tahu,
tapi bagi mereka tak yang tak tahu, boleh perkenalkan nama kalian?
- Al Jardine. - Terima kasih, Al.
- Dennis Wilson. - Terima kasih.
Brian Wilson.
- Carl Wilson. - Mike Love.
Sekarang, kupikir… Apa yang terjadi?
Kau di sana.
Ini sangat luar biasa karena kalian terus merilis lagu hit.
Siapa yang menentukan, Brian, apa yang akan dilakukan selanjutnya?
Kurasa aku. Entahlah.
Aku menulis dan memproduksi lagu, jadi, aku bisa menentukan.
Apa kau punya…
Makin dia dewasa, makin banyak yang ditanggungnya.
Karena Brian bisa menulis.
Dia bisa mengaransemen.
Dia bisa bernyanyi.
Dia bisa memainkan alat musik.
Dia bisa melakukan segalanya.
Tapi hal lain dari kehidupannya sulit baginya.
Segalanya terus berubah saat kau melakukan tur.
Dia tak cocok untuk itu.
Dia orang rumahan.
Dampak yang ditimbulkan pada tubuh, keluarga, kesehatan mental,
dan kesehatan fisiknya,
itu tak alami.
Dan jika kau orang rumahan, itu akan menghancurkanmu.
Aku ingat dia menangis suatu pagi.
Dia bilang, "Aku tak tahan lagi."
Desember 1964, kami terbang ke Houston,
dan dia sangat stres di pesawat.
Kami duduk bersebelahan.
Aku takut pada keadaan kakakku.
Melihat kakakku ketakutan.
Pada saat kami mendarat, dia ingin pulang.
Kami sudah menikah, tapi lucunya dia tak meneleponku.
Dia menelepon ibunya.
Dan pergi ke rumah mereka.
Keesokan harinya, dia kembali baik.
Dia hanya berkata, "Aku tak bisa melakukannya lagi, Mar.
Aku tak bisa melakukannya."
Saat kami pulang dari tur tahun 1964, aku berhenti.
Kubilang pada mereka aku akan menulis musik di rumah,
dan mereka bisa melakukan tur. Tapi mereka tak setuju.
Aku ingat Michael sangat kesal. Dia menangis.
Itu tak ideal, tapi sebagai sepupu atau teman,
kau tak ingin dia melakukan sesuatu yang tak dia inginkan
atau yang tak mampu dia lakukan tanpa melukai dirinya sendiri.
GRUP TUR
Jadi, kami setuju dia keluar dari grup tur
dan fokus pada rekaman.
Pengambilan keenam.
Rencananya Brian akan menyiapkan lagu
untuk kami nyanyikan.
Agar kami bisa langsung rekaman begitu pulang.
Kami sangat sibuk. Jadi, dia menyewa The Wrecking Crew.
Itu sangat mengintimidasi sebagai produser.
Apa lagi jika kau berhadapan dengan The Wrecking Crew.
Rasanya seperti semua orang di sana musisi yang lebih baik.
Tapi kami semua 12-15 tahun lebih tua dari Brian.
Dan kami berpikir, itu perusahaan bagus. Capitol Records.
Brian punya sesuatu yang istimewa sejak awal,
karena kami tak perlu terlalu banyak mengarang untuknya
seperti yang kami lakukan pada grup lain.
Dan dia membawa partiturnya.
Tulisannya tak begitu rapi,
yang membuatku yakin dia tak sekolah musik,
tapi grup lain tak melakukan itu.
Brian, entah bagaimana, tahu cara mengatur kami.
Cara menyampaikan pesan.
Dia bisa mengambil alih.
Dia bosnya.
Aku tak percaya membuat musik bisa makin hebat
saat aku punya waktu.
Aku tak merasa ditekan untuk membuat sesuatu dengan cara yang tak wajar.
Tapi kami masih harus menemukan pengganti Beach Boy.
Dan Glen Campbell ada di band Wrecking Crew kami.
Bagaimana kalau kita minta Glen untuk datang?
Kubilang, "Kau ingin aku melakukan apa?" Jawabnya, "Main bas. Nyanyi nada tinggi."
Aku tak hafal liriknya, tapi semuanya berjalan lancar.
Dia musisi studio yang terlatih.
Jadi, dia tak tahu apa arti ketenaran.
Saat dia keluar dari ruang ganti,
tiba-tiba sekelompok gadis membuatnya ketakutan.
Aku sedang berjalan kembali ke mobil,
dan ada sekelompok remaja berteriak.
Mereka merobek bajuku dan menjambak rambutku.
Itu sangat aneh.
Sejak hari itu, aku selalu menjadi yang pertama ke mobil.
Kami senang Brian punya The Wrecking Crew.
Karena saat kami pulang dari tur 30 hari,
setidaknya aku bisa istirahat sebentar.
Kami kelelahan.
Aku sudah siap sekarang. Maaf, Brian.
Apa itu nada yang bagus?
Carl biasa datang dan sering bermain bersama kami.
- Satu, dua, tiga. - Tapi hanya Carl saja.
Hai, gadis kecil Ini aku
Kau tak tahu siapa aku?
Aku melihatmu musim panas lalu
Aku sangat kagum pada mereka.
Dan itu sangat menyenangkan
karena kami lebih sering latihan pada tahun-tahun awal.
Lalu itu menjadi eksperimen rekaman,
mencoba-coba.
Semuanya kemudian berkembang secara organik.
Aku senang menjadi bagian dari itu.
Carl berbakat dalam musik.
Tentu saja, dia gitaris utama,
selain punya suara malaikat.
Katanya akulah pria
Yang meninggalkanmu Dengan air mata berlinang
Kau tak menjawab…
Carl adalah yang manis di antara kami. Dan dia pemalu.
Tapi dia berhati emas.
Dia adalah perekat di The Beach Boys.
Peranku di band selalu menjadi peran pendukung.
Dan itu berubah seiring waktu,
dengan evolusi kami dan Brian meninggalkan tur,
aku agak mengambil alih sebagai pemimpin band.
The Beach Boys secara efektif menjadi dua grup.
Grup rekaman dan grup tur.
Brian sangat bahagia.
Dia tak harus berada di bawah tekanan itu lagi.
Selanjutnya aku dapat telepon darinya mengatakan dia tak sabar untuk kami pulang
agar dia bisa ke studio dan mengerjakan album berikutnya.
Sejak dia mencampakkanku Pikiranku kacau
SESI REKAMAN HELP ME RHONDA FEBRUARI 1965
- Ada apa? - Kita bernyanyi bersama?
Aku tak tahu.
Kami ke studio untuk merekam vokal "Help Me, Rhonda".
Aku mengalami masalah dengan bagian yang satu ini.
Rhonda, kau terlihat cantik
- Terlihat cantik - Dan aku tahu aku…
Hei, Al. Kau melewatkan sinkronisasi.
- Ayo. - Lakukan sekali lagi.
Kau bisa.
Sekarang bersantai dan berbahagialah.
Murry masuk dan ingin memproduseri band…
Sejak kau mencampakkanku
…dan itu menjadi sangat tak nyaman.
Sejak kau mencampakkanku, Sayang
- Mengerti? - Aku mengerti, Murry.
Kau tertawa, tapi kau tahu maksudku.
Persingkat sedikit.
Dia mabuk, kau tahu?
Padahal Brian sangat mahir di studio.
Berikan musiknya, Chuck.
Jangan bernyanyi dengan itu. Biarkan dia bernyanyi sekali.
Kau ingin aku pergi, Brian?
Tidak, aku hanya ingin kau biarkan dia bernyanyi.
- Ibumu dan aku bisa pergi. - Apa kau mabuk?
Mereka berdua berusaha mengarahkanku di lagu itu.
Dan saat itulah mereka berselisih.
Mencoba membuatku… Jadi, aku agak merasa bertanggung jawab,
tapi entahlah.
- Chuck, kecilkan. - Brian, aku juga genius.
Ayo.
Kecilkan pemutarnya.
Murry cemburu pada Brian.
Aku tak langsung menyadarinya.
Dan saat aku tersadar… Aku agak terkejut.
Brian. Lupakan siapa dirimu. Ayo mulai.
Aku hanya memikirkan siapa dirimu.
Murry sangat ingin menjadi penulis lagu yang diakui.
- Bisa kita jalankan? - Kalian dapat terlalu banyak uang,
kalian berpikir kalian akan membuat semuanya menjadi lagu hit.
- Brian… - Biar kutanya padamu.
Ayolah.
Aku tak ingin memulai… Aku ingin pastikan ini direkam.
Aku tak akan membantu kalian memadukan lagu lagi.
- Kenapa? - Ketika kalian terlalu besar
dan kalian tak bisa bernyanyi dari hati, kalian akan jatuh.
- Jatuh? - Jatuh!
Nak, maafkan aku.
Aku melindungimu selama 22 tahun, tapi aku tak bisa melanjutkan
jika kau tak mau mendengarkan orang cerdas.
Kau akan pergi sekarang?
Jika kau ingin sukses, aku akan berusaha sekuat tenaga.
Tidak. Kami tak ingin melakukan itu.
- Kau pikir kalian sudah sukses? - Tidak.
Chuck dan aku biasa membuat banyak lagu hit
dalam 30 menit. Kalian butuh waktu lima jam.
- Waktu sudah berubah. - Kau tahu kenapa?
- Karena kau pikir kau punya citra. - Waktu sudah berubah.
Jangan pernah lupa.
Waktu sudah berubah.
MENCINTAI, BUKAN BERPERANG
PERDAMAIAN
Kami telah belajar dengan bayaran yang brutal dan mengerikan
bahwa kelemahan tak membawa kedamaian.
Dan inilah pelajaran yang membawa kita ke Vietnam.
Sayang, tolong jangan pergi ke New Orleans
Kau tahu aku mencintaimu
Budaya di negara ini berubah dari segala aspek.
Pengalaman psikedelik adalah perjalanan
menuju galaksi yang tak terhingga dari sistem sarafmu sendiri.
Dia memakai belenggu
Sayang, kumohon jangan pergi
Penggunaan LSD secara rutin bisa mengubah fungsi otak secara permanen.
Lepas landas.
Aku merasa luar biasa!
Pawai kebebasan dari Selma ke Montgomery akhirnya dimulai.
Pertengahan tahun 1960-an adalah era yang sangat kaya secara musik.
Membuka segalanya.
Juga kebangkitan kesadaran.
HENTIKAN PEMBUNUHAN MASSAL SEKARANG
Masyarakat tak ingin membiarkan status quo berlanjut hanya karena itu status quo.
Sayang, tolong jangan pergi
MENCINTAI, BUKAN BERPERANG
Sayang, tolong jangan pergi
Kami sedang tur, lalu kami pulang.
SUARA AL JARDINE
Kami mendapat indikasi bahwa Brian mengonsumsi halusinogen.
LSD dan sejenisnya, yang banyak penulis pakai pada saat itu.
Dia membawaku mengitari tempat parkir 20 kali.
Menjelaskan tentang perjalanan hebat yang baru dia alami.
Ya. Aku memakai LSD, dan itu memberiku perspektif baru.
Kau menyadari siapa kau sebenarnya, dan apa yang bisa dan tak bisa dilakukan.
Dan kau belajar menghadapinya.
Tak lama kemudian, musik kami berubah. Berkembang.
Ini dia. Ini sangat bagus. Pengambilan ke-43.
Brian mendengar aransemen ini di kepalanya.
Siapa yang tahu dari mana asalnya?
Siapa yang tahu asal suara yang didengar para pembuat aransemen?
Tapi kebanyakan pembuat aransemen adalah orang yang banyak belajar.
Mereka tahu cara menulisnya di partitur.
Brian biasa menjelaskan kepada kami.
Inilah rahasianya, jika kita bisa nyanyikan…
Jika kita bisa tekankan di sana.
Kami akan menyesuaikan sesuai ucapannya dan memainkan apa yang dia inginkan.
Kami merasa lebih betah bersama Brian.
Dia tahu kami pemain jaz.
Dan dia meniru Phil Spector dengan menggunakan tiga atau empat jam.
Dan dia akan menyanyikan satu lagu utuh.
Sedangkan pada rekaman-rekaman lain,
kami membawakan tiga atau empat lagu dalam waktu yang bersamaan.
Perbedaan besar antara Phil dan Brian adalah Brian tak langsung selesai.
Dia terus-menerus menulis ulang lagunya.
Dia tahu ke mana arahnya, tapi kami tak tahu.
Dan jika kau orang yang kreatif, dia memberimu kebebasan untuk berkreasi
dan dia tahu cara menggunakannya.
Bakat yang hebat untuk bisa melakukan itu.
Maaf, tapi itu terlalu lama. Aku benci mengatakannya.
Itu terlalu lama, Carol.
Kami menghargai dukungan setia Anda. Sampai jumpa minggu depan.
Sekarang, penampilan terakhir Shindig! Bersama Glen Campbell. Di sebelah sana.
Terima kasih.
Pada saat itu, Glen Campbell punya lagu hit sendiri.
Dia tak bisa ikut tur lagi.
Mimpi, mimpi, Sayang
Mike meneleponku. Dia bilang, "Kau di bisnis rekaman."
PRODUSER, MUSISI
"Ada orang yang kau kenal yang bisa gantikan Glen akhir pekan ini?"
Jadi, aku menelepon sekitar sepuluh orang.
Kutelepon dia balik. Kubilang, "Aku tak menemukan siapa pun.
Tapi sejujurnya, masih ada waktu.
Aku bisa ke bandara, dan aku akan membawa kibor,
dan mengisi untuk akhir pekan."
Dan itulah awal mulanya.
Kenangan pertamaku tentang Bruce,
adalah aku masuk ke kamar hotelnya, dan dia sedang mempelajari bas
untuk dimainkan di panggung.
Dia hanya pernah bermain kibor.
Mimpiku adalah menghasilkan 250 dolar seminggu.
Aku berpikir, "Wah."
Lalu Carl meneleponku. Dia bilang, "Bisa kau tampil lagi?"
Jadi, aku tampil selama dua minggu.
Carl bilang, "Kami bisa memberimu cek. Berapa yang kau inginkan?"
Dua ratus lima puluh dolar.
Jadi, aku mendapat cek sebesar 3000 dolar, karena dia pikir itu untuk per malam.
Kubilang, "Baiklah."
Jadi, begitulah aku masuk ke band.
Sahabatku adalah Terry Melcher.
PRODUSER, PENYANYI, PENULIS LAGU
Terry meneleponku, dan dia bilang,
"Ibuku, Doris Day, punya sistem stereo terbaik."
AKTRIS
Jadi, kami ke sana, dan di sana ada John dan Michelle Phillips,
Mike Love, Brian Wilson, aku, Doris, Terry Melcher.
Dan kami mendengarkan Rubber Soul.
Itu adalah titik balik bagi The Beatles.
Itu juga merupakan titik balik bagi Brian.
Aku melihat ke dalammu
Kau ke mana?
Saat pertama kali mendengarnya, aku marah.
Kubilang, "Aku ingin membuat album seperti itu."
Semua lagu terdengar seperti kumpulan lagu folk.
Dia melihat Rubber Soul sebagai album tematik.
Dia dapat ide, dan mulai bermimpi.
Album konseptual. Dari awal hingga akhir. Tematik.
Mereka bersaing dengan The Beatles,
tapi mereka masih mengenakan kemeja bergaris?
Kuharap mereka semua bisa…
Aku pikir Brian melihat mereka harus lepas dari identitas itu.
Tak didefinisikan oleh label eksternal, yang sekarang menempel pada band.
Ini yang sebelumnya kau lakukan, dan kami ingin kau melakukannya lagi.
Aku tak sabar untuk berselancar.
Mungkin kalian mau bergabung dengan klub kami.
Klub selancarmu? Kedengarannya keren.
Evolusi memang diperlukan,
tapi kau punya lagu hit dengan gaya lagu tertentu.
Ada orang-orang di band yang berkata,
"Teman-teman, kita tahu metode ini akan berhasil.
Kita lakukan lagi yang seperti ini."
Kami berharap mereka semua bisa menjadi Gadis California
Banyak artis,
ketika mereka dihadapkan dengan pilihan seperti ini,
tak melakukannya demi seni.
Al Jardine punya ide bagus untuk The Beach Boys
merekam versi lagu folk berjudul "Sloop John B".
Kami datang dengan sekoci John B
Kakekku dan aku
Itu direkam oleh The Kingston Trio.
Itu adalah inspirasi dari latar belakang musikku.
Aku anggota grup folk di SMA.
Kami meniru The Kingston Trio persis setiap nadanya.
Tapi saat The Beach Boys terbentuk, aku meninggalkan grup folk-ku.
Aku merasa agak bersalah, sejujurnya.
Aku memainkan lagu berjudul "Sloop John B" kepada Brian.
Bentangkan layar sekoci John B
Saat kecil, dia tak suka musik folk.
Dia lebih suka musik daripada cerita.
Minta kapten mendarat Biarkan aku pulang
Tapi kami duduk di depan piano,
dan kusarankan untuk menambahkan akor untuk memberikan gaya Beach Boy.
Dan dia menyukainya. Itu cocok dengan gaya vokal kami.
Lalu Brian ke studio selagi kami tur untuk menyelesaikan lagu itu.
Aku ingat berada di Jepang, dan Brian mengirimkan "Sloop John B".
TOKYO, JEPANG
SELAMAT DATANG BEACH BOY'S
- Bentangkan layar John B - Bentangkan John B
- Lihat layarnya terbentang - Lihat layarnya terbentang
Minta kapten untuk mendarat
Biarkan aku pulang
- Aku ingin pulang - Biarkan aku pulang
- Biarkan aku pergi - Bentangkan layar John B
Bentangkan John B
Aku merasa sangat putus asa
Aku ingin pulang
Dia menciptakan mahakarya.
Jika aku memproduksinya, itu akan tetap jadi lagu folk.
Tapi sekarang, itu menjadi klasik.
Brian benar-benar berkembang
melampaui format tiga atau empat akor dalam lagu pop.
Itu tak bisa lagi.
Biarkan aku pulang
Tiba-tiba,
aku mulai menyadari bahwa ada banyak musik yang harus kubuat.
Ini dia. "Wouldn't It Be Nice". Pengambilan pertama.
SESI REKAMAN PET SOUNDS JANUARI 1966
Aku ingin menulis lagu yang mencerminkan perasaanku,
bukan sekadar lagu mobil atau selancar, tapi sesuatu yang lebih introspektif.
Jadi, kubilang, "Mike, aku sedang menulis dengan kolaborator lain."
Dan dia bilang, "Apa? Tapi kupikir aku kolaboratormu."
Kubilang, "Untuk album yang satu ini, Tony Asher kolaboratorku."
Aku sangat kewalahan dengan apa yang Brian mainkan,
lagu yang dia buat dan nyanyikan.
Aku tak terlalu memikirkan fakta…
PENULIS LIRIK, PET SOUNDS
…bahwa liriknya sangat berbeda dari lagu-lagu yang mereka buat.
Aku terus mencari tempat Yang cocok untukku
Tempat aku bisa mengutarakan pikiranku
Aku tahu ada banyak hal yang dia dengar di kepalanya
yang tak kuketahui.
"I Just Wasn't Made For These Times". Pengambilan pertama.
Saat itulah kami mulai menyadari ada orang genius di sini.
Kau punya satu, dua, tiga… boom. Tidak. Ini satu, dua, tiga… huuu!
Mereka terus membaik.
Pengambilan kedua. "Let Go of Your Ego".
Menurutku, tak masuk sekolah musik seperti dia adalah hal bagus.
Karena dia tak tahu batasan.
Dia tak tahu dia tak seharusnya melakukan sesuatu.
Kita buat lebih dekat, ya?
Phil Spector Records, walaupun menakjubkan,
mereka masih bisa diprediksi.
Brian menyewa orang yang sama
tapi menulis lagu dan aransemen
yang membuatnya menjadi inovatif.
Bagus.
Kami masih di Jepang
saat dia merekam banyak lagu untuk Pet Sounds.
Kemudian saat mereka kembali, lagunya sudah siap untuk direkam.
Mereka hanya harus mempelajari bagian mereka lalu bernyanyi.
Banyak lirik terdengar aneh.
Khususnya bagi Mike, yang lebih sensitif terhadap lirik.
Ini dia. Pengambilan kesebelas.
Pengambilan ke-19.
Baik. Pengambilan ke-27.
Brian terobsesi untuk membuat segalanya sempurna.
Seperti pada "Wouldn't It Be Nice",
kami pasti merekam latarnya 30 kali.
Kau tahu itu akan membuatnya Jauh lebih baik
Ketika kita bisa mengucapkan selamat malam Dan tetap bersama
Aku menjulukinya "telinga anjing", karena vokalnya sempurna,
tapi Brian bisa mendengar sesuatu yang kebanyakan manusia tak bisa.
Dan setelah menghabiskan hari bersama
Vokal di Pet Sounds
adalah salah satu vokal terbaik yang pernah direkam.
Saat-saat bahagia bersama yang akan kita jalani
Kuharap setiap ciuman tak akan berakhir
Bukankah akan menyenangkan?
Bagi kami itu lebih dari sekadar lagu.
Itu tempat baru.
Musik populer meningkat ke level baru.
Sayang, maka tak akan ada hal Yang tak bisa kita lakukan
- Kita bisa menikah - Kita bisa menikah
- Lalu kita akan bahagia - Lalu kita akan bahagia
Bukankah akan menyenangkan?
Tapi saat kami memainkannya untuk Capitol Records,
mereka bilang, "Astaga. Ini bagus.
Tapi tak bisakah kalian membuat sesuatu
seperti 'Surfin' U.S.A.', 'California Girls', atau 'I Get Around'?"
Capitol Records tak mengerti.
Mereka mengkhawatirkan penjualan album dan kesuksesan komersial.
Sementara kami tumbuh dewasa.
Kami mengizinkan Capitol Records melakukan pemasaran dan segalanya.
Dan mereka tak tahu cara menghadapinya.
Jadi, kami butuh seseorang yang mengerti bahwa Pet Sounds adalah evolusi.
HUMAS
Derek Taylor orang yang cerdas. Dia humas The Beatles selama beberapa saat.
Lalu dia pindah ke Amerika, dan dia menjadi humas kami.
Derek Taylor-lah yang membuat julukan "Brian Wilson seorang genius".
Brian, genius pop!
Jika kau melihat sejarah The Beach Boys,
ada pergumulan terus-menerus antara Brian dan yang lainnya.
Dan menurutku, mungkin label geniusnya, menempel padanya
salah satunya karena perjuangan psikologisnya.
Kesendirian Brian.
Kesepian Brian.
Kurasa itu terlalu berlebihan untuk membuat citra kegeniusan musiknya
sebagai bagian dari narasi
bahwa "Dia sosok yang sendirian, terpisah dari kelompoknya."
Dan itu tak adil bagi mereka.
Aku presiden dari klub penggemar Brian Wilson.
Tapi musikalitas setiap Beach Boy sangat penting.
Jika kami tak punya kemampuan, kami tak akan mampu menyanyikannya.
Brian beruntung punya suara kami untuk menyanyikan mimpinya.
Setelah albumnya selesai, aku berbicara dengan Derek Taylor,
dan dia bilang, "Bagaimana kalau kau mempromosikan Pet Sounds di Inggris?"
Kubilang, "Tapi itu belum dirilis."
"Bawa saja."
Ada orang yang sedang naik daun
yang ingin menjadi anggota The Beach Boys. Keith Moon.
Jadi, dia muncul di kamarku.
Dia bilang, "Aku akan memandumu di Inggris,
dan kau akan bertemu semua orang."
Aku mungkin melakukan 20 wawancara.
Aku menjadi pahlawan.
"Hei, aku punya album baru Beach Boys. Judulnya Pet Sounds."
Lalu, di akhir minggu, aku kembali ke hotel.
"Hei. Kau sebaiknya kembali ke kamar."
"Kenapa?"
"Lennon dan McCartney sedang menunggumu. Mereka ingin dengar Pet Sounds."
"Apa? Aku belum lama berada di band."
Mereka mengenakan setelan bergaya Edward.
Dan mereka memutar album itu beberapa kali.
Aku berpikir, "Astaga. Ini album sepanjang masa.
Kita harus bagaimana?"
Karena penemuan musik di album itu benar-benar menakjubkan.
Aku mungkin tak selalu mencintaimu
Tapi selama masih ada bintang di atasmu
Kau tak perlu meragukannya
Aku akan membuatmu yakin tentang itu
Saat pertama kali kudengar "God Only Knows", aku menangis.
Aku ingat menangis memikirkan lirik itu.
Jika suatu saat nanti kau harus meninggalkanku
Meskipun hidup terus berjalan Percayalah padaku
Dunia tak dapat menunjukkan apa pun kepadaku
Jadi, untuk apa aku hidup?
Hanya Tuhan yang tahu apa jadinya aku tanpamu
Saat kita mendengar musik seperti Pet Sounds sekarang,
dan orkestrasi di album itu, orang-orang akan bilang, "Ya, itu keren."
Mereka lupa bahwa dialah yang pertama kali melakukannya.
Brian menyusun tekstur yang tak pernah ada di lagu-lagu populer sebelumnya.
Hanya Tuhan yang tahu apa jadinya aku tanpamu
Brian membuat keputusan itu untuk mengejutkan pendengar
demi seninya, dan itu tak luput dari perhatian.
Paul McCartney berkata "God Only Knows" lagu yang sempurna.
Lalu mereka mulai sibuk membuat album mereka selanjutnya.
Album baru Beatles sedang dibuat
Lebih menarik untuk tak menganggap ini sebagai persaingan,
tapi sebagai kolaborasi.
Bersama-sama, kolaborasi sehat itu memajukan musik.
Itu memajukan kebudayaan.
Itu memajukan arti dan masa depan musik rock.
Aku selalu bertanya-tanya, jika mereka tak bersaing,
apa musik mereka akan seperti sekarang?
TEROBOSAN BARU The Beatles Terus Maju
Tapi Sgt. Pepper's lebih sukses secara komersial dibandingkan Pet Sounds.
BEATLES TOP 200 JUTA: ALBUM TERBAIK
Salah satu pencapaian hebat The Beatles
adalah mereka berevolusi dan bangkit berkali-kali.
The Beatles: Rekor Terbaru Mereka Membuat Kagum
Mereka melakukannya bertahap.
Mereka melakukannya sebagai grup yang menginginkan hal yang sama.
Tapi dengan Pet Sounds, ada semacam lompatan
yang tiba-tiba,
dan mereka ada di sini, tak seperti The Beatles.
PERUBAHAN GAYA BEACH BOYS
BRIAN WILSON mungkin genius dalam mengaransemen,
tapi secara lirik, lagu-lagunya seperti sampah.
Pet Sounds sangat radikal…
SUARA BRUCE JOHNSTON
…dibandingkan dengan album komersial lain
yang kami buat,
yang telah sukses dijual Capitol dan yang mereka inginkan lagi.
Jadi, bukannya mempromosikan Pet Sounds di sini di Amerika,
Capitol merilis Best of The Beach Boys pertama
dan mempromosikan itu.
Dan itu menjadi album emas.
Mereka tak mempromosikan Pet Sounds karena mereka bilang itu tak komersial
dan orang-orang tak akan memahaminya.
SUARA TERBAIK PADA KASET STEREO
Mereka menyebut kami grup selancar "nomor satu" di AS,
dan itu menggelikan,
mengingat ada hal lain yang terjadi seperti Perang Vietnam,
demo mahasiswa, Gerakan Hak-Hak Sipil,
dan semua hal yang dialami anak-anak muda dan masyarakat.
Budaya pada saat itu bukan budaya ideal yang kami nyanyikan di awal tahun 1960-an.
Dia tak bisa memahaminya.
Dia mengerahkan seluruh hati dan jiwanya pada album ini lebih dari yang lain,
tapi orang-orang tak menganggap itu bagus.
Pet Sounds tak diterima secara komersial walaupun album itu dipuji secara kritis,
dan Brian merasa sakit hati.
Kurasa dia berada pada tahap yang sangat rentan dalam hidupnya.
Seluruh hidupku bergantung pada kesuksesan The Beach Boys,
dan aku sangat terpengaruh oleh pendapat orang-orang.
Kubilang, "Aku ingin melakukan sesuatu yang akan dihargai orang-orang.
Bukan hanya orang-orang industri, tapi publik."
Biar kudengar organnya.
SESI REKAMAN GOOD VIBRATIONS JULI 1966
"Good Vibrations" sangat skizofrenia.
Itu direkam di banyak studio. Tiga studio.
Tolong berhenti.
Aku yakin butuh setengah juta dolar hanya untuk lagunya saja.
Dia benar-benar mengejar apa yang dia kejar.
Maksudku, orang waras mana yang berpikir untuk menyertakan theremin
ke dalam rekaman pop?
Kita mulai dari awal. Kau bisa. Baik.
Baiklah. Ini pengambilan ke-25.
"Good Vibrations". Kami mengerjakannya selama tiga bulan.
Tak ada yang pernah melakukan itu.
Banyak orang akan bilang, "Dia sudah gila."
Aku tak begitu.
Aku selalu menghormati kegeniusan Brian Wilson.
Akhirnya, Brian membuat lagu studio untuk kami nyanyikan.
Tapi saat Mike menyetir ke studio, dia belum menulis liriknya.
Jadi, istrinya, Suzanne, di kursi penumpang.
Mike mengemudi dan mendiktekan liriknya selagi menuju ke studio.
Aku merasakan getaran yang bagus
Dia memberiku kegembiraan
- Aku merasakan getaran yang bagus - Getaran yang bagus
- Dia memberiku kegembiraan - Kegembiraan
Getaran yang bagus
- Dia memberiku kegembiraan - Kegembiraan
Getaran yang bagus
- Dia memberiku kegembiraan - Kegembiraan
Tutup mataku
Kami hanya butuh dua malam untuk bernyanyi.
Brian butuh beberapa bulan untuk menyatukannya.
Dia menghabiskan banyak waktu pada lagu itu, dan aku tak tahu kenapa.
Tapi itulah Brian.
Lagu baru ini akan membuat dunia pop gempar dengan kekaguman
Judulnya "Good Vibrations" dan itu mungkin lagu kontemporer tahun ini
Saat kudengar lagu itu, kubilang, "Itu dia, Kawan.
Itulah lagu hitnya."
Dan itu memang menjadi hit.
Dia memberiku kegembiraan
Sekali lagi,
hubungan menulis kami terbukti menjadi sangat sukses.
Lirik dan Musik oleh Brian Wilson & Mike Love
Boneka Brian Wilson?
Apakah Beach Boys terlalu mengandalkan kegeniusan musik Brian?
Masalahnya, Brian dipuji sebagai genius,
tapi tak ada pujian untuk anggota band lain,
atau Mike Love karena menulis lagu.
Akan menyenangkan jika kenyataan itu dikemukakan.
Akan lebih mudah bagi Brian menghadapi label "genius" itu.
Pada tahun 1966, kami melakukan tur.
Dan meskipun Pet Sounds tak begitu sukses di AS,
Inggris benar-benar menyukainya.
Kami terpilih sebagai grup nomor satu. Nomor dua adalah The Beatles.
Mereka mencintai kami,
dan "Good Vibrations" menjadi nomor satu di sana.
Jadi, ada tekanan untuk menampilkan sesuatu yang hebat
dengan album berikutnya, Smile.
Kami sibuk tur dan sebagainya, jadi, aku tak menulis dengannya saat itu.
Dia menulis bersama Van Dyke Parks.
Dua puluh satu. Pengambilan ke-250. Penanda.
Semua musik berlalu bersamaku…
PENULIS LIRIK, SMILE
…tapi The Beach Boys, aku suka kerendahan hati mereka.
Jadi, aku menulis lirik untuk Brian,
dan itu kesempatan terbaikku.
Aku bertemu dengannya di halaman rumah Terry Melcher.
Aku berpikir, "Gaya bicara orang itu bagus."
Dan kubilang, "Hei. Mau menulis lirik bersamaku?"
Dia bilang, "Tentu. Akan kucoba."
Pada saat itu aku banyak menggunakan narkoba.
Aku minum banyak pil stimulan,
karena kupikir aku tak punya energi sendiri.
Jadi, aku akan meminum pil ini, dan itu akan…
Seperti, ini dia.
Aku meminum pilnya.
Aku merasa luar biasa.
Van Dyke Parks dan aku biasa meminumnya dan menulis lagu bersama.
Kami menulis banyak lagu.
Ini jauh lebih maju dari era kami.
Ini eksperimen musik paling canggih
di industri musik populer.
SESI REKAMAN VOKAL SMILE SEPTEMBER 1966
Dia mulai banyak terlibat.
Menurutku, di dalam dirinya, dia mulai kesulitan,
tapi musiknya luar biasa.
Aku bersikap cukup aneh pada saat itu.
Aku meminta musisi memakai helm pemadam kebakaran.
Aku menyuruh orang membawa seember kayu yang dibakar
untuk mencium bau asap di studio.
Aku gila.
Kebetulan sebuah bangunan terbakar
pada hari yang sama kami melakukan itu di jalan.
Aku mulai berpikir bahwa kamilah yang membakarnya secara mistis.
Tentu saja aku punya banyak uang. Aku jutawan.
Dan aku mampu membeli semua narkoba ini.
Dan itu mengacaukan…
Aku bisa membeli semua narkoba ini dan itu mengacaukanku.
Narkoba itu mengacaukan pikiranku.
Dia sangat paranoid dan sensitif.
Tapi aku ada di sana untuk mengerjakan latar belakang.
Aku menyanyikan banyak dari lagu-lagu itu.
Ada yang bilang Michael tak mendukung itu.
Dan ada hal-hal tertentu yang tak dia dukung.
Penggunaan berat narkoba
dan aliterasi asam Van Dyke Parks, aku biasa menyebutnya.
Aku tak cukup dekat dengan yang lain.
Aku berada dalam posisi untuk membela lirikku.
Mike Love bilang kepadaku suatu hari, "Jelaskan ini.
'Lagi dan lagi, burung gagak berseru, "Bukalah ladang jagung itu."'
"Van Dyke, apa maksud lirik itu?"
Dia bilang, "Aku tak tahu. Aku tak tahu apa-apa."
Kubilang, "Tepat sekali."
Dia pikir liriknya tak relevan.
Secara pribadi, aku menyukainya.
Sangat artistik dan abstrak.
Beludru yang digantung menyelimutiku
Lampu gantung redup membangunkanku
Untuk sebuah lagu yang larut di fajar
Aku menyadari bahwa Brian dan Van Dyke menggubah puisi baru.
Tapi itu mungkin bukan proyek yang tepat untuk The Beach Boys.
Mungkin itu lebih cocok untuk album Brian.
Domino reruntuhan kolom
Aku ingin membuat musikku, dan mereka ingin membuat musik mereka.
Jadi, kami saling tarik-menarik.
Aku merasa seperti ditarik hingga hancur.
Berselancarlah
Di atas gelombang pasang
Itu periode yang sangat kacau baginya,
dan dia tak bisa menyelesaikan proyek Smile.
Dia mengambil kaset Smile dan menyimpannya.
Dia kewalahan untuk menyelesaikannya.
Jadi, dia mengesampingkannya.
Dia takut musiknya akan ditolak.
Kupikir itu musik yang tak pantas untuk kami buat.
Tak pantas untukmu, Brian Wilson, atau untuk The Beach Boys?
Untuk The Beach Boys.
Kenapa tak pantas?
Ide di balik lagu itu terlalu aneh.
Seperti api dan elemen.
Aku membuangnya begitu saja.
Saat itu, kami kelelahan.
Jadi, kami memutuskan untuk membangun studio di rumah Brian.
Kami bisa kembali bersama secara sosial,
dan menikmati melakukan apa yang kami lakukan lagi.
Hampir seperti memulai ulang.
Jadi, kami membuat album kecil berjudul Smiley Smile.
Aku akan berada di sekitar sayuranku
Aku akan memakan sayuranku
Ada hal-hal gila di album itu.
Kami punya lagu tentang sayuran favoritmu.
Aku tahu ini kedengarannya gila.
Sayuran favoritku
Smiley Smile menunjukkan kemunduran, keanehan,
dan keganjilan psikologis.
Saat itulah aku berpikir, "Ini sangat berbeda."
Untuk seseorang yang menginginkan suara eksperimental,
atau pengalaman musik yang tak terprediksi,
album itu adalah pengalaman musik yang tak terprediksi.
Aku akan menjaganya dengan baik, sayuranku
Gerobak pergi dan menjual sayuranku
Inovasi dan obsesi Brian pada melampaui batas dalam bermusik
membantu membawa mereka ke level selanjutnya.
Tapi ada risiko besar saat kau mengambil langkah besar itu.
Kau bisa melangkah terlalu jauh dan melampaui penggemarmu.
Album yang telah dinantikan ini butuh satu tahun untuk diproduksi
dan itu membuatmu penasaran apa yang mereka lakukan selama itu.
Aku berkarya sebisa mungkin. Aku merekam banyak lagu.
Aku bernyanyi habis-habisan.
Tiruan buruk The Beatles
Sampai pada titik kelelahan, dan aku akhirnya mundur.
Sayuran favoritmu
Dia berada di titik
ketika The Beach Boys tak suka dengan musik yang ingin dia ciptakan.
Ada banyak pertengkaran saat itu.
Dan Brian berkata, "Kau tahu? Biarkan mereka yang melakukannya.
Biarkan mereka tahu betapa mudahnya itu."
Meskipun dia pemimpinnya,
tiba-tiba dia tak mendapat dukungan penuh dari mereka.
Dan karena itu keluarganya, itu membuat semuanya menjadi rumit
dan mungkin lebih menuntut mentalnya.
Begitu banyak artis yang sukses secara komersial
lupa alasan awal mereka terjun ke bisnis musik ini.
Kenapa mereka membuat musik.
Dan sekarang, kau menilai validitasmu berdasarkan hasil komersial,
lebih dari apa pun.
Pada saat itu, Festival Pop Monterey sedang berlangsung.
3 HARI BESAR
Mereka seharusnya menjadi bintang utama pada Sabtu malam, tapi mereka mundur.
SUARA DEREK TAYLOR
Aku tak percaya. Tak ada yang percaya.
Ini titik balik yang besar.
Siapa yang tahu apa yang akan terjadi?
JUNI 1967
- Jangan mencoba memahami perkataan kami - Bicara tentang generasiku
Aku tak mencoba membuat
- Sensasi besar - Bicara tentang generasiku
- Aku hanya bicara tentang generasiku - Bicara tentang generasiku
Di sana ada The Who, Janis Joplin, Hendrix.
Jefferson Airplane, dan tentu saja, The Dead.
Psikedelik merajalela dan tiba-tiba eranya berubah.
Monterey Pop dilihat sebagai momen yang mengubah budaya,
dan mereka tak tampil.
Kaum hippie menyambut Musim Panas Cinta
Karena kami sedang berantakan, kami ketinggalan era itu.
Mereka tak mengikuti perkembangan zaman,
dan mereka tak mengarah ke arah itu.
Pada awal tahun 1960-an, mereka menjadi representatif mimpi California.
Tapi pada akhir tahun 1960-an, mimpi itu berubah,
dan mereka tak membuat cukup banyak lagu tentang perubahan masyarakat
untuk mengikuti perubahan zaman.
Gadis-gadis Pesisir Timur sangat keren.
Aku suka gaya pakaian mereka
PENAMPILAN TV 1969
Dan para wanita Selatan Dengan cara mereka berbicara
Membuatku terpesona saat aku di sana
Pada saat itu, ada beberapa musik yang paling relevan secara budaya
dalam Sejarah Amerika.
Lagu tentang perjuangan hak-hak sipil, tentang identitas,
tentang kebebasan politik.
Dan citra mereka jauh dari perubahan budaya.
Seandainya mereka semua Bisa menjadi gadis California
Seandainya mereka semua Bisa menjadi
Seandainya mereka semua Bisa menjadi gadis California
Lalu ada Dennis.
Hai. Namaku Dennis Wilson.
Aku membuat lagu rock-and-roll.
Dia menjadi lebih seperti penyanyi rock LA tahun 1960-an.
Dennis bagian dari budaya itu.
Dia bagian dari dunia Laurel Canyon.
Bagian dari dunia kontra-budaya Sunset Strip.
Dia orang yang liar.
Tapi yang menarik,
dialah yang membuat kami tertarik pada hal-hal seperti meditasi.
Bahkan saat mabuk, dia bilang, "Ayo kita meditasi."
Suatu sore, Dennis memberi tumpangan kepada dua gadis di Sunset Boulevard,
dan mengajaknya ke rumahnya.
Dia memberi tahu gadis-gadis itu dia punya guru, Maharishi,
yang mengajari kami cara bermeditasi.
GURU INDIA
Lalu mereka bilang, "Kami juga punya guru.
Namanya Charlie Manson."
Aku hanya bertemu dengannya sekali,
dan itu sudah cukup bagiku.
Manson sebenarnya seorang penulis lagu.
Jadi, Dennis dan Charlie mulai menulis bersama.
Dan saat itu, The Beach Boys merilis lagu Charles Manson sebagai sisi-B,
"Never Learn Not To Love".
Ada banyak cara untuk membicarakan Manson,
dan salah satunya adalah dia masih menjadi bagian dari mimpi California.
Dia ingin mimpi itu. Dia ingin mimpi Hollywood.
Dia ingin menjadi bintang rock.
Dia ingin menemui Terry Melcher melalui Dennis.
Dennis memperkenalkan Manson kepada Terry Melcher.
Tapi dia ditolak oleh Terry.
Dan apa yang terjadi selanjutnya, terjadi.
Dalam sebuah adegan yang digambarkan oleh penyelidik
sebagai ritual keagamaan yang aneh…
8 AGUSTUS 1969
…lima orang, termasuk aktris Sharon Tate, ditemukan tewas.
Manson pergi ke rumah Terry yang biasa dia sewa, tapi Terry sudah pindah.
Sharon Tate dan Empat Lainnya Dibunuh
Di sanalah dia membunuh orang-orang itu.
Itu mengerikan.
Dan kurasa Dennis merasa terbebani,
karena dia punya andil dengan mengenalkannya pada dunia kami.
Dia selalu merasa bersalah sejak saat itu.
Itu bukan salahnya.
Kami dalam masa sulit, dan Murry mengira semuanya sudah berakhir.
Murry penerbit kami, ingat?
Dia mengambil alih katalog penerbitan.
Dia pernah bilang akan menjual kembali penerbitannya kepada kami,
tapi dia tak melakukannya.
Brian mendapat telepon darinya, "Aku menjual katalognya."
Brian bilang, "Kau menjual lagu-laguku? Bagaimana kau bisa melakukan itu padaku?"
Brian benar-benar terluka.
Itu sangat sulit baginya.
Murry berpikir, "Kesuksesan mereka hanya sementara,
lalu mereka akan memudar, sama seperti semua artis lainnya.
Jadi, sebaiknya aku menguangkannya."
Banyak lirik yang kutulis tak Murry kreditkan kepadaku.
Jadi, aku ditipu oleh pamanku.
Tapi sepupuku mengalami masalah mental,
dan tak punya kendali atas ayahnya.
Jadi… Apa yang bisa kau lakukan?
Brian memiliki setengahnya.
Dan apa yang akan kau lakukan? Menuntut ayahmu sendiri?
Tidak. Dia tak akan melakukan itu.
Itu benar-benar menyakitinya, dan dia tak bangun dari kasur selama tiga hari.
Dia menggunakan LSD.
Dikatakan bahwa aku tak aman. Aku tak bisa menghadapi ini.
Aku akan bersembunyi di kamarku.
Brian punya masalah.
Semua orang datang, dan dia bilang, "Aku akan tinggal di kasur saja."
Saat kami melakukan rekaman di rumahnya di Beverly Hills,
dia enggan untuk turun dan berpartisipasi.
Aku ke rumahnya setiap hari dan memohon, "Aku bisa apa untuk membantumu?"
Jangankan rekaman.
Aku akan menyerahkan segalanya asalkan kakakku baik-baik saja.
Sangat menyakitkan melihat Brian melalui semua itu.
Dan pada saat itulah
Brian memintaku untuk lebih terlibat dalam produksi.
Carl sebenarnya anak didik Brian.
Dan setelah bertahun-tahun menghadiri sesi rekaman Wrecking Crew,
Carl sudah siap.
- Dua. Satu dua tiga. Mulai. - Dan aku, tentu saja, yang memimpin band
sejak dia berhenti tur pada tahun 1964.
Jadi, menurutku itu sudah sewajarnya.
Inilah jalannya
Aku selalu bermimpi itu akan terjadi
Dengan jalan seperti ini
Saat kau memelukku
Saat Brian berhenti memproduksi,
proses demokratis di studio makin terbuka lebar.
Aku bisa mendengar musik
Dennis menulis lagu.
Bruce Johnston memproduksi. Al Jardine memproduksi.
Tentu saja, aku juga menulis banyak lagu.
Aku bisa mendengar musik
Musik yang manis
Tiap kali kau menyentuhku, Sayang
Tiap kali kau dekat
Tapi, dari kami semua, musik Dennis yang paling berkembang.
"Forever" adalah salah satu karya terbaik yang diciptakan Dennis.
Lagu itu membuat kami terpukau.
Jika setiap kata yang kuucapkan Bisa membuatmu tertawa
- Aku akan bicara selamanya - Bersama, Sayangku
Aku bertanya pada langit Apa yang kita punya
Itu bersinar selamanya
Dennis punya bakat terpendam.
Aku biasa melihatnya dan,
"Astaga. Aku tak tahu dia bisa bermain piano seperti itu."
Dia agak menyembunyikannya.
Menurutku, itu sangat sulit baginya saat dia kecil.
Dia berada di belakang Brian dan mencoba untuk menyesuaikan diri dengan musiknya.
Tapi seiring bertambahnya usia, Dennis merasa cukup nyaman
untuk mulai mengungkapkan musiknya sendiri.
Aku sangat bahagia mencintaimu
Saat mendengar lagu yang mereka rilis pada akhir 1960-an dan awal 1970-an,
mereka terdengar seperti band lain.
Dan mungkin itulah alasan mereka tak lagi populer,
karena orang-orang tak tahu harus bagaimana.
The Beach Boys telah mengalami perubahan musik sejak era selancar
Suara The Beach Boys sangat melekat pada lagu-lagu awal mereka.
Mereka seperti boy band atau aktor cilik
yang tak bisa lepas dari identitas awal kesuksesan mereka.
Beach Boys Menunggu Ombak
Itu menghantui mereka,
karena arti dari dirimu terhubung erat dengan narasi itu.
Tapi aku menghadapi pertempuran Yang mendatangiku
Perasaan yang kutangkap dari karier mereka selalu,
"Kita harus menjadi diri kita sendiri, tapi siapa diri kita?
Siapa kita sebagai seniman?"
Dan pergumulan itu tak pernah meninggalkan mereka.
Kami pikir lagu-lagunya terdengar bagus.
Masyarakat tak berpikir demikian.
Kami turun sekitar 5.000 dolar per malam untuk satu penampilan. Kau percaya itu?
Kami hanya harus berjuang.
Melakukan yang harus dilakukan untuk bertahan hidup.
Jalan yang telah dijanjikan
Kami bukan lagi Beach Boys.
Kami pria pantai.
Kami bahkan mencoba mengganti nama kami.
Kubilang, "Sebut saja diri kita 'Beach'."
Itu tak akan berhasil, tapi Al benar.
The Beach Boys menjadi tak keren untuk didengarkan.
Kami bertekad untuk mengubah diri kami.
Kami harus lepas dari identitas Beach Boys ini.
Jangan mendekati air
Tidakkah menurutmu itu menyedihkan?
Ada kata "selancar" di judul album itu,
tapi Surf's Up bukan tentang berselancar dan hal-hal indah lain.
Lagu pertama dalam album itu adalah "Don't Go Near the Water".
Semuanya telah disentuh manusia
Kami merasa kami membuat musik yang serius.
Tapi itu tak membantu penjualan album.
Jadi, kami memutuskan kami butuh suara baru.
Dulu, dalam hal musik, Brian adalah pemimpinnya.
Tapi dia tak lagi sering muncul pada sesi rekaman.
Untuk menyelamatkan grup, terkadang ada hal yang harus dilakukan,
seperti melibatkan lebih banyak orang.
PENYANYI, GITARIS
PEMAIN DRUM
Ricky Fataar dan Blondie Chaplin adalah anggota grup bernama The Flames,
dan kami bertemu mereka di London.
Beach Boys menambahkan dua pemain yang akan mengubah suara
Mereka ingin aku dan Blonds bergabung dengan grup,
dan kupikir itu sangat konyol.
Itu hanya terdengar mustahil
karena mereka punya hubungan keluarga yang erat.
Dan saat kami bergabung dengan grup, rasanya aneh.
Ke mana pun dia pergi Kau tahu iblis menari
Dan para dewa terbaring kalah
Berada di sekitar mereka, saat kami mengerjakan musik
adalah pengalaman yang menyenangkan.
Memang musiknya tak se-funky seperti yang biasa kami mainkan.
PENYANYI, GITARIS
Funky seperti cara kami.
Keterlibatan kami membuat musiknya menjadi sedikit lebih keras.
Saat tampil langsung, permainan kami lebih intens daripada biasanya.
Bukan berarti aku meremehkan kalian.
Mama, kuberi tahu kalian Seyakin aku berdiri di sini
Dia gadisku
Begitulah caraku menyayanginya Sekarang, Mama, Sayang
Tapi segalanya tak berjalan baik.
Itu bukan pantai yang besar, maksudku, ketenarannya sudah mereda.
Beach Boys terluka.
Kami berada di akhir karier kami.
Kami merasa perlu menciptakan ulang jati diri kami.
Dan kami belum pernah keluar dari Amerika untuk melakukan rekaman.
Jadi, kami pergi ke Belanda.
Kami setia pada musik kami, tapi kami mulai terjun bebas.
Di mana Beach Boys?
Mereka merosot dari salah satu artis pop paling terkenal di dunia
menjadi tak lagi diperhitungkan.
Tak ada proses berpikir untuk mengatur grup
yang masuk akal.
APAKAH INI AKHIRNYA?
Lalu Capitol, tanpa sepengetahuan kami,
memutuskan untuk merilis sesuatu seperti "Lagu-lagu Terbaik".
Dua puluh lagu hit favorit orisinal Beach Boys tergabung
dalam kumpulan dua album luar biasa, berjudul Endless Summer.
20 HIT ORISINAL
Semua lagunya berasal dari album-album awal.
Ini mewakili era positif.
Album minggu ini
Dan Endless Summer menjadi album sukses nomor satu.
Tiba-tiba, ada pembeli album generasi baru.
Jadi bagi mereka, semuanya baru.
Citra mereka yang riang dan bahagia membuat audiens bisa lari dari masa kini
dan mengunjungi "masa lalu yang indah" tahun 1960-an
Itu lucu. Citra yang ingin kami hapus…
Itulah yang menyelamatkan kami.
20 Lagu Hit Favorit oleh THE BEACH BOYS
Dan itulah yang membangkitkan karier kami.
Kami mendapat kesempatan kedua.
Jika semua orang punya lautan…
Kau harus ingat, mereka telah lama menjadi band tur.
Lalu semua orang akan berselancar Seperti California
Mereka salah satu dari sedikit band yang bisa memproduksi ulang suara mereka.
The Beatles berhenti melakukan tur,
karena mereka tak bisa tampil langsung.
Aku mendengar suara kata lembut
Tak bisa kubayangkan membawakan setengah dari lagu yang direkam The Beach Boys.
Beach Boys Tak Pernah Lebih Baik Lagi
Lalu kami mulai tampil di stadion.
Rock: Konser Pertama di Giants Stadium 61.128 penonton.
Beach Boys Mengubah Central Park Menjadi Mimpi California
150.000 orang bertepuk tangan mengikuti musik mereka
Saat itulah kami bisa menarik audiens dari seluruh rentang usia.
Orang-orang dari umur 8 hingga 80 tahun datang ke konser kami.
Kami beruntung
karena lagu kami disukai oleh kaum muda, tak peduli mereka dari generasi mana.
Aku senang bisa menjadi bagian dari itu,
terlebih karena sepupuku Brian dan aku bisa menulis beberapa lagu hebat bersama
dan orang-orang masih mendengarnya.
Tapi karena pamanku Murry menjual penerbitannya,
kami tak memiliki lagunya.
Jadi, dia merugikan putra dan cucunya.
Awalnya mereka bergantung pada Murry.
Dan jika tak ada Murry, tak akan ada Beach Boys.
Nostalgia Beach Boys
Tapi Murry tak punya visi untuk melihat apa yang akan dihasilkan katalog.
Ratusan juta dolar.
Dia menjualnya seharga 700.000 dolar.
Karena Murry tak memberiku kredit pada lagu yang kutulis bersama Brian,
satu-satunya cara untuk mendapatkan kredit adalah mengajukan gugatan.
Getaran Buruk: Love Menuntut Brian Wilson Untuk Royalti
Kurasa di situlah kami mulai kehilangan arah.
Perselisihan hukum keluarga antara Beach Boys pecah
Tak ada habisnya - Perselisihan hukum Beach Boys berlanjut di pengadilan LA
Kubilang, "Tunggu sebentar, Kawan-Kawan. Apa masalahnya?"
Beach Boys berduel tuntutan hukum
Setelah itu, kami menjadi terpisah.
Ada pasang surut dalam hubungan kami…
dan akhir-akhir ini, kami tak lagi banyak bicara.
Tapi jika aku bisa mengatakan kepadanya…
Aku menyayanginya.
Dan tak ada…
seorang pun yang bisa menghapusnya.
Harus tetap jaga Getaran cinta yang baik itu
Yang terjadi denganmu
Harus tetap jaga Getaran cinta yang baik itu
Yang terjadi denganmu
Harus tetap jaga Getaran cinta yang baik itu
Yang terjadi denganmu
Aku pernah bertanya pada Brian, "Menurutmu, apa alasan kita sukses?"
Dia bilang, "Karena musik kita merayakan kesenangan hidup
dengan cara yang sangat sederhana.
Pengalaman langsung yang nyata tentang kesenangan."
Musik mereka adalah bagian dari keinginan masyarakat
untuk percaya pada kemungkinan dari mimpi California,
meskipun tampaknya itu tak sesuai kenyataan.
Band yang terkenal dengan lagu selancar yang tak berselancar.
Band yang identik dengan pantai
yang merekam lagu-lagu tentang tinggal di kamarmu.
Mencerminkan kompleksitas yang lebih besar daripada yang orang-orang pikir.
Ada seseorang bersama kita malam ini.
Dialah alasan kami berada di sini.
Berikan tepuk tangan untuk Brian! Ayo!
SELAMAT DATANG KEMBALI BRIAN
Mereka menjadi lagu latar dari bagian terbaik dalam hidup.
Dan suara mereka sangat unik.
Tapi mereka tak akan mampu bersinar tanpa satu sama lain.
Banyak orang punya favorit di grup.
Tapi grup tetaplah grup.
The Beach Boys adalah kisah keluarga,
dengan pasang dan surutnya,
tapi sisi positifnya jauh melebihi sisi negatifnya.
DALAM KENANGAN
Selamat datang!
Selamat datang 400.000 orang di hari yang indah ini.
Kami bangga mempersembahkan satu-satunya Beach Boys!
Sayang
Sayangku, kau sangat cantik
Tak tahu apakah kata-kata Bisa mengungkapkan
Tapi, Sayang, aku akan mencari cara
Untuk memberitahumu Arti dirimu bagiku
Kurasa itu memang sudah takdir
Kusimpan kau di hatiku
Sebagai bagian hidup yang paling berharga
- Sayang - Teruslah bermimpi, Sayang
- Aku sering memimpikanmu, Sayangku - Sayangku, kau sangat cantik
Aku suka caramu Melembutkan hidupku dengan cintamu
Cintamu yang berharga, uh-huh
Aku merasa seperti setengah manusia
Dulu aku tak bisa mencintai, tapi sekarang aku bisa
Kau menghiburku saat aku merasa sedih
Lebih banyak jiwa daripada yang pernah kumiliki
Akan mencintaimu setiap malam
Karena kau terlalu menawan
- Sayang - Teruslah bermimpi, Sayang
Aku sering memimpikanmu Sayangku yang cantik
Aku suka caramu Melembutkan hidupku dengan cintamu
Cintamu yang berharga
Setiap malam
Setiap malam Sayang
Akan mencintaimu setiap malam Ya, aku akan mencintaimu
Karena kau terlalu menawan
Ya, ya, Sayangku
Aku sering memimpikanmu Sayangku yang cantik
Aku suka caramu Melembutkan hidupku dengan cintamu
Cintamu yang berharga
Setiap malam
Aku terus bermimpi tentangmu, Sayang
Setiap malam Sayang
Terima kasih banyak.
Nikmati kembang apinya!
Terima kasih lagi.
Pada tahun 2000, 34 tahun setelah dirilis, Pet Sounds menjadi album Emas.
Dua minggu kemudian menjadi Platinum.
Sekarang dianggap sebagai salah satu album terhebat yang pernah dibuat.
Di antara band-band paling sukses sepanjang masa,
The Beach Boys telah menjual lebih dari 100 juta album di dunia.
Untuk Jimmy
Diterjemahkan oleh Rahayu Kinasih