Yes!
Saatnya untuk pergi, Jamie! Terimakasih ayah!
Tidak, ya, saya terbuka untuk ide distributor yang berbeda,
tetapi tidak meningkatkan spesifikasi untuk baterai itu sendiri.
Oh, tunggu sebentar. Saya mendapat telepon.
Hei, ini Matt.
Halo, Matt. Saya ingin Anda mendengarkan.
Apa yang akan saya sampaikan kepada Anda sangat penting.
Ini tentang... Siapa ini?
Pertama, saya ingin Anda mengerti
tingkat kontrol yang saya miliki.
Awasi putri Anda.
Anda dan saya sama-sama mengerti bahwa dia rentan.
Saya memiliki kemampuan untuk mengeksploitasi fakta itu.
Jamie. Aah!
- Jamie! - Gadis-gadis, ambil posisi.
Apa yang salah? Sayang Bicaralah padaku.
Sederhana saja, Matt.
Saya telah mengendalikan alat pacu jantung anak perempuan Anda
dan menginstruksikan simpul SA-nya untuk memicu blok AV derajat 3.
Sinyal listrik jantungnya telah mati.
Tolong hentikan. Mengapa kau melakukan ini? Diam, Matt.
Sekarang saya akan memberi Anda
beberapa instruksi yang sangat spesifik.
Saya ingin Anda melakukan persis seperti yang saya katakan.
Apakah kamu siap, Matt? Iya.
Anda akan melikuidasi beberapa aset untuk saya.
Mulailah dengan dana pensiun Union Bank Anda
dan saham Anda di saham perusahaan.
Apakah kamu mendengarku? Ya, Bank Union, saham perusahaan.
Tolong, saya mohon, berhenti.
Tolong jangan beri tahu siapa pun kami berbicara, Matt.
Bicaralah dengan pihak berwenang dan Jamie menerima akibatnya.
Saya akan menghubungi.
Sampai saat itu, putri Anda dapat memiliki hatinya kembali.
Apakah dia baik-baik saja?
Apakah Anda ingin air?
Saatnya untuk pergi, sayang.
Saya menyetujui kesepakatan baru. Ini sangat besar.
Setelah ini, saya membeli sebuah pulau.
Kapan saya harus mengantisipasi transfer?
Akhir besok besok.
Kita bicara $ 3 juta.
Bisakah kamu mengatasinya?
Ini rumit, tetapi layak.
Hubungi saya ketika Anda mendapatkan crypto.
Yes! Whoo!
Apakah benar Anda menghindari sipir?
Tolong katakan itu tidak benar.
Jika kepala penjara perlu bicara, dia bisa datang ke tempatku.
Dia tahu di mana aku berada.
Kabarnya, kru binatu berencana untuk menyerang.
Saya memiliki masalah yang jauh lebih besar
dari Warden Macatee dan kru cuciannya.
Pemerintah lebih berniat dari sebelumnya
untuk menusukkan jarum di lenganku
untuk sejumlah kejahatan lain yang telah saya lakukan.
Suatu kemungkinan saya tidak punya niat
untuk menunggu.
Man, apakah Anda di tempat yang salah.
Yang kami lakukan di sini adalah menunggu.
Iya.
Itulah sebabnya saya pergi.
Pergi? Apakah kamu...
Anda tidak serius berpikir untuk melarikan diri?
Ya.
Oke, itu ide yang buruk.
Ini adalah bibit dari sebuah ide.
Ini belum matang pada saat ini,
tapi kami punya dua bulan untuk membantunya tumbuh.
Kita? Ya, itu tidak terjadi.
Belum.
Tapi itu akan terjadi.
Anda ingin saya membuat reservasi makan malam untuk Anda?
Di Chicago?
Iya nih. Di Gene & Georgetti's.
Saya memiliki keinginan yang tak terpuaskan untuk Beef en Brochette mereka,
atau Chicken alla Joe.
Mungkin keduanya.
Sudahkah Anda membaca surat dakwaan?
Ada 16 hitungan,
mulai dari pencucian uang hingga pembunuhan.
Hakim menghitung delapan minggu untuk persidangan.
Jadi, untuk amannya,
buat reservasi untuk minggu berikutnya.
Bagaimana Anda bisa begitu percaya diri?
Saya akan mengurus persidangan.
Anda mengurus apa yang terjadi setelahnya.
Brosur daging sapi Anda
Perjanjian kekebalan saya.
Anda penuh dengan fantasi hari ini.
Saya telah menemukan konspirasi.
Yang saya tahu itu mematikan
dan ditujukan untuk aula kekuasaan.
Tetapi saya tidak tahu mengapa atau kapan itu akan menyerang.
Dan saya tidak akan sampai Anda menangkap
pria yang dikenal sebagai Cryptobanker.
Dan ketika Anda tahu, Anda tidak akan mengatakannya
sampai mereka mengembalikan perjanjian kekebalan Anda.
Seperti yang dipercaya Hippocrates,
"Masa putus asa membutuhkan tindakan putus asa."
Saya cukup yakin dia juga berkata "pertama jangan membahayakan."
Ya, well, satu pepatah pada satu waktu.
Ceritakan tentang Cryptobanker.
Kartel narkoba menghabiskan $ 70 juta untuk pesawat terbang.
Seorang pedagang seks Serbia menjatuhkan $ 40 juta pada kapal-kapal
untuk menyelundupkan korban di seluruh Mediterania.
Bagaimana orang-orang yang memperantarai kesepakatan ini menyembunyikannya?
Mereka menerima pembayaran dalam Bitcoin.
Akun aktivitas ilegal
untuk setengah dari semua transaksi Bitcoin.
36 juta transaksi tahunan
dengan nilai sekitar $ 72 miliar.
Dan ke mana mereka pergi untuk mencuci keuntungan Bitcoin mereka yang buruk?
Untuk seorang pria yang dikenal sebagai Cryptobanker.
Saya ingin Anda membersihkan tiga.
Apa?
Kami sepakat bahwa cicilan tidak akan melebihi dua.
Kami sepakat Anda akan diberi kompensasi pada skala geser.
Saya tidak bisa membayangkan Beth dan para gadis
ingin pindah dari Park Avenue.
Jumlahnya tiga.
Buat itu bekerja.
Yang diketahui Reddington adalah bahwa Cryptobanker ada di kota.
Jadi kami menjangkau
Inisiatif Mata Uang Virtual Biro,
mencari seseorang perdagangan lokal di Bitcoin,
dan satu nama menonjol, seorang hacker yang dikenal sebagai RAT.
Ini adalah singkatan untuk "Remote Access Trojans"...
Malware yang memungkinkan pengguna
untuk mengunci perusahaan dari server mereka sendiri.
Peretas kemudian meminta tebusan
dan membuka kunci server setelah dibayarkan.
Dalam Bitcoin, Cryptobanker membantu untuk mencuci.
Kami menemukan RAT, kami menemukan Cryptobanker.
Dan target terbaru RAT?
Produsen alat pacu jantung terkemuka,
disebut Diagnostik Pierson.
Anda seharusnya tidak berada di sini. Aku tidak bisa bicara denganmu.
Pak Pierson, banyak korban pemerasan
tetap diam karena takut akan pembalasan.
Kami memahami bahwa Anda berisiko mempercayai kami.
Kami juga tahu bahwa Anda telah melikuidasi jutaan aset.
Sekarang, kami menghubungi Unit Cyber ​​SEC
dan melacak aset-aset tersebut menggunakan blockchain.
Anda telah membeli sejumlah besar Bitcoin.
Itu tidak mungkin kebetulan.
Anda dimanfaatkan.
Jamie dilahirkan prematur,
dengan aritmia jantung.
Dia sangat kecil pada saat itu,
tidak ada perangkat di pasar yang dapat membantunya,
jadi saya membuatnya.
Saya membuat perusahaan ini sehingga
dia bisa menjalani kehidupan normal.
Putrimu dalam bahaya.
Dia memiliki kendali atas alat pacu jantungnya.
Dia telah meretas perangkat lunaknya entah bagaimana.
Dia mengatakan bahwa dia akan...
Bahwa dia akan membunuhnya jika aku tidak membayar.
Perangkat. Apakah Anda dapat menonaktifkan malware?
Dia bilang dia mengawasiku,
bahwa jika saya mencoba memanipulasi perangkat lunak dengan cara apa pun
atau pergi ke polisi, dia akan memicunya.
Kami memiliki orang-orang yang tahu
bagaimana dia mendapatkan akses ke alat pacu jantung.
Mungkin kita bisa meredakan ancaman itu
dan jauhkan putri Anda dari bahaya.
Apakah Anda setidaknya akan mendengarkan apa yang ada dalam pikiran kita?
Melayani sebagai juri dalam kasus profil tinggi
tidak pernah mudah, dan kasus ini tidak terkecuali.
Sebelum membuka argumen,
Saya ingin mengucapkan terima kasih atas layanan Anda.
Pak Sima, lantai adalah milikmu.
Wanita dan pria,
Raymond Reddington adalah buron keadilan
selama lebih dari 25 tahun.
Atau begitulah yang kami pikirkan.
Bahkan, selama lima tahun terakhir...
Keberatan!... orang yang paling dicari di Amerika
telah memiliki perjanjian kekebalan rahasia... Yang Mulia...
... dengan sangat orang bersumpah untuk membawanya masuk
Apakah ini bahkan dapat Anda terima dari jauh?
Saya akan memberikan jawaban saya setelah saya membersihkan ruang sidang.
Juru sita?
Koreksi saya jika saya salah, Pak Sima,
tetapi saya ingat dengan jelas pemerintah
ingin tetap
merahasiakan perjanjian imunitas.
Apa yang mengubah pikiran Anda?
Apakah ini cara Anda untuk memaksakan perjanjian pembelaan?
Eksekusi perdagangan seumur hidup di penjara?
Benar-benar tidak. Tidak ada kesepakatan di atas meja.
Ayolah.
Mereka mencocokkan saya untuk Jaket Snitch,
jadi bahkan ketidakmampuan mereka tidak akan menyelamatkan saya.
Jika mereka menang, saya mati di penjara.
Seandainya mereka kalah, saya mati di jalan.
Kami memiliki hak hukum untuk mengungkapkan perjanjian.
Anda juga memiliki kewajiban moral untuk tidak melakukannya.
Saya sangat tertarik dengan pandangan Anda tentang moralitas.
Maka mungkin aku bisa membuatmu tertarik dengan milikku.
Mengungkapkan kerja sama Tn. Reddington
seperti memaksakan hukuman mati dengan fiat.
Selain itu, ia mengirim pesan yang mengerikan
kepada informan rahasia masa depan.
Kasus ini adalah berita nasional.
Jika keputusan pemerintah untuk menjual informan
menjadi viral, tidak ada yang mau bekerja sama.
Tn. Reddington diadili di sini,
bukan Satuan Tugas yang bekerja dengannya.
Sejauh yang saya ketahui, mereka adalah konspirator
yang membantu dan bersekongkol dengan kegiatan kriminalnya.
Ko-konspirator?
Orang-orang ini adalah pelayan publik yang berani dan terhormat.
Pak Sima mungkin puas dengan kebijakan bumi hangus
itu akan membakar mereka untuk membakar saya.
Saya hanya bisa berharap Anda tidak.
Saya tidak setuju dengan itu.
Tapi Anda tidak punya hak konstitusional
untuk menjaga rahasia perjanjian kekebalan Anda,
jadi saya tidak bisa mencegah pemerintah memperkenalkannya.
Mungkin hina,
tapi tidak ada yang bisa saya lakukan untuk menghentikannya.
Apakah Anda memeriksa jalan?
Saya tidak melihat apa-apa.
Tetapi itu tidak berarti bahwa ini adalah ide yang bagus.
Ini akan luar biasa.
Ayah, apa yang kamu lakukan?
Oh, kamu, uh... kamu pasti Jamie.
Sayang, kami sedang membangun, uh, sesuatu yang disebut...
Disebut kandang Faraday. Maaf, kami belum bertemu.
Saya Agen Mojtabai.
Anda bisa, eh... Anda bisa memanggil saya Aram.
Ini adalah kamar yang sangat keren.
Tidak lagi.
Ya benar. Maaf soal itu.
Saya berjanji akan membantu memperbaiki semuanya ketika kita selesai.
Mungkin Anda bisa, eh, Anda bisa mendapatkan wallpaper yang menyenangkan?
Saya tidak ingin wallpaper.
Sayang, ini penting. Kita perlu melakukan ini.
Apa itu sangkar Faraday?
Yah, itu semacam medan gaya, uh,
dibuat oleh seorang pria bernama Michael Faraday.
Apakah dia seorang pahlawan super? Karena hanya pahlawan super yang memiliki medan gaya.
Dia, uh, agak. Pahlawan super ilmiah.
Saya dapat menyebutkan enam pahlawan super yang memiliki medan kekuatan.
Iron Man, Susan Storm, Apocalypse,
Banshee, Green Lantern, dan Violet Parr.
Sebenarnya, uh, Banshee tidak benar-benar memiliki medan gaya...
Ketika dia berteriak, orang-orang mundur.
Sentuh.
Akankah medan kekuatan ini mencegahnya mengacaukan ini?
Di sini, itu akan. Itu sebabnya kami membangunnya.
Jadi kamu akan aman.
Keren. Bisa saya bantu?
Yakin. Jika, uh, ayahmu baik-baik saja dengan itu. Hei.
Baik. Nah, di sini, ambil beberapa ikatan zip
dan, uh, mari kita mulai bekerja.
Sudah ada perubahan rencana.
Saya memindahkan waktu melarikan diri saya.
Pindah ke kapan?
Kamis pukul 4:00.
Kamis? Seperti besok kamis?
Pukul 4:00. Tahan.
Anda bilang Anda punya delapan minggu.
Saya bilang kita punya delapan minggu. Sekarang tidak.
Pemerintah telah mengubah strateginya, jadi saya mengubah strategi saya.
Tidak tidak. Anda mengatakan semua yang Anda miliki adalah "bibit"
dan itu "belum dewasa."
Vontae, saya miliki sampai besok.
Pukul 4:00.
Berikut daftar "honeydo" yang harus saya lakukan saat saya di pengadilan.
Seperempat pon ground chuck,
tiga ons pemutih,
jumlah cat atau penghapus cat kuku yang sama...
Semen karet, kliping rambut dari tukang cukur penjara?
Apa apaan?
Bagaimana dengan sipir? Bagaimana dengan sipir?
Lihat, para tukang cuci siap untuk berjalan, oke?
Dia punya masalah di tangannya.
Mungkin jika Anda membantunya, dia akan menarik beberapa string, membantu Anda.
Oh, dia akan melakukan lebih dari itu.
Anda dan kepala penjara. Apa?
Mari kita mulai dengan item dalam daftar.
Baik.
Saya diberitahu bahwa Anda ingin bicara
sebelum saya mengeluarkan juri.
Untuk mengajukan petisi ke pengadilan
tidak membiarkan Pak Sima mengadili Satgas.
Jika itu adalah cara dia berniat mengadili kasusnya,
Saya tidak bisa menghentikannya.
Sangat baik. Maka saya harus.
Saya akan mengaku bersalah. Dalam semua hal.
Tetapi hanya jika Pak Sima setuju untuk menginstruksikan juri
bahwa dia salah
tentang adanya perjanjian kekebalan.
Anda ingin saya berbohong di pengadilan?
Iya nih. Itu memainkan kekuatan Anda.
Ambil kemenangan, Tn. Sima.
Tn. Reddington, adalah pembelaan bersalah Anda,
setidaknya sebagian, pada kenyataan bahwa Anda bersalah atas kejahatan
Anda berniat mengakui? Ini.
Jika saya menerima permintaan bersalah Anda,
Anda menyerahkan hak untuk mengajukan banding atas keyakinan Anda
dan hak untuk mengajukan banding atas hukuman Anda.
Apakah kamu mengerti? Saya mengerti.
Hukuman maksimum
untuk seseorang yang bersalah atas kejahatan yang dituduhkan kepada Anda
adalah kematian dengan suntikan mematikan.
Apakah Anda sadar akan hal itu? Saya sadar.
Adakah yang melakukan sesuatu yang Anda anggap ilegal atau tidak etis
untuk memaksa Anda mengaku bersalah?
Selain dari Pak Sima? Tidak.
Saya menemukan permohonan bersalah yang Anda ajukan
didukung oleh fakta
dan bahwa Anda bertindak
kompeten dan sukarela
dalam melepaskan hak-hak Anda.
Saya siap menerimanya.
Apakah Anda yakin Anda menginginkannya?
Ya, Yang Mulia, saya yakin. Sangat baik.
Saya menerima permintaan terdakwa atas dakwaan
dan menemukannya bersalah seperti yang dituduhkan.
Oke, silangkan jari tangan dan kaki Anda.
Baik.
Kami bangun.
Jadi itu berhasil?
Seberapa sering Anda mendorong pembaruan perangkat lunak
ke perangkat pemantauan Anda?
Eh, mungkin tiga atau empat kali setahun.
Begitulah cara dia masuk.
Maksudku, pikirkan tentang itu.
Perangkat memiliki otoritas akses built-in.
Mengapa tidak menggunakan monitor rumah sebagai proxy
untuk program malware? Sempurna.
Oke, sayang, sedikit saja.
Ow!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Apa yang sedang kamu lakukan?
Melepaskan alat pacu jantungnya.
Tidak tidak. Kamu... kamu tidak bisa melakukan itu.
Kami sedang offline. Dia tidak tahu.
Ow! Ayah, itu menyakitkan. Oke, tunggu sebentar, sayang.
Aku akan selesai sebentar lagi, oke?
Oke, ini, uh, ini ide yang sangat buruk.
Itu tidak.
Dia memiliki aritmia sederhana.
Memotong sesuatu yang mengarah ke perangkat
memutus dia dari penculiknya.
Permisi. Apa yang sedang terjadi?
Tidak tahu. Kami punya sistem yang berlebihan.
Ini seharusnya tidak terjadi.
Kemana kamu pergi? Ini bukan bagian dari rencana kami.
Kami sepakat untuk... Membawanya ke rumah sakit.
Dia akan baik-baik saja sampai aku bisa membantunya.
Oke, lihat, sejauh yang saya ketahui, ini sudah berakhir.
Orang ini, dia tidak akan membiarkanmu pergi begitu saja.
Tapi dia tidak punya pengaruh sekarang. Aku tidak peduli apa yang dia pikirkan.
Hanya...
Halo?
Halo, Matt.
Apa yang terjadi dengan alat pacu jantung anak perempuan Anda, Matt?
Saya membawanya offline. Saya memutusnya.
Anda harus menemukan orang lain untuk memeras.
Pilihan yang salah, Mat. Yang harus Anda lakukan adalah membayar uang tebusan.
Itu sangat sederhana.
Sayangnya, sekarang segalanya menjadi jauh lebih sulit.
Tunggu. Apa maksudmu "lebih sulit"?
Dengan tidak mematuhi instruksi saya,
Anda telah memicu rencana darurat
dan memberi saya kendali atas file sistem perusahaan Anda.
Semua 200.000 pasien.
Tidak, tidak, tidak, tolong, dengarkan.
Tidak, saya pikir Anda perlu mendengarkan, Matt.
Saya telah memilih 1.000 pasien secara acak
dan memprogram alat pacu jantung mereka
untuk memberikan kejutan mematikan dalam 24 jam.
Saya juga menaikkan harga saya,
$ 6 juta dalam Bitcoin.
Saya akan segera mengirimkan nomor dompet Anda.
Jika Anda memilih untuk membayar,
Saya akan mengirimkan kode otentikasi kepada Anda
untuk membuka kunci sistem Anda.
Jika tidak, alat pacu jantung akan langsung berhenti.
Pilihanmu.
Saya akan menghubungi. Selamat siang, Matt.
Mereka membawa putri Pierson ke rumah sakit.
Dia akan baik-baik saja.
Itu hebat, tetapi bagaimana dengan 200.000 pasien
siapa yang tidak membuat alat pacu jantung mereka dimatikan?
Pierson memiliki 24 jam untuk membayar uang tebusan
atau RAT mengatakan dia akan membunuh 1.000 dari mereka.
Bisakah mereka melakukan itu? Alat pacu jantung adalah defibrillator mini.
Jika jantung berhenti,
itu dapat memberikan sentakan listrik untuk menyalakannya kembali.
Sentakan yang aman.
Itu, sampai RAT mengambil kendali atas sistem.
Sekarang dia dapat mengkalibrasi ulang jumlah listrik
yang disampaikan,
mengubah sentakan yang aman menjadi yang mematikan.
Dapatkan Pierson untuk memberi kami daftar semua orang
dengan alat pacu jantung Diagnostik Pierson.
Aram, aku ingin daftar itu ada di mejaku dalam satu jam.
Kami tidak dapat memberi tahu 200.000 orang di bagian bawah.
Maksudku, begitu berita ini keluar,
Diagnostik Pierson selesai.
Harga kecil yang harus dibayar untuk menyelamatkan semua yang berisiko.
Ada apa?
Reddington mengaku bersalah.
Hadirin sekalian di juri,
terdakwa mengaku bersalah,
jadi persidangan ini tidak akan terjadi.
Sebagai gantinya, kami bergerak langsung ke fase hukuman.
Untuk membantu dalam keputusan Anda,
masing-masing pihak akan diberi kesempatan
untuk menyajikan pernyataan dampak saksi.
Tuan Charleston, sebagai catatan,
tolong sebutkan profesi Anda.
Selama enam tahun terakhir,
Saya telah menjabat sebagai Wakil Administrator ATF.
Pada saat itu, sudahkah Anda menyelidiki terdakwa?
Kami memiliki 24 kasus yang menargetkan Tn. Reddington.
Kasus dimana orang terbunuh?
13 yang kita ketahui.
Tapi itu hanya kasus ATF.
Berarti?
Arti Treasury menjalankan beberapa kasus bersama dengan ATF
di mana nyawa hilang.
Interpol telah berkoordinasi dengan penegak hukum di seluruh dunia
dalam upaya untuk menangkap Tuan Reddington.
MI6. Mossad. SVR Rusia.
Setahu saya, pria ini dicari
di setiap negara ia menginjakkan kaki.
Kami tidak dapat menangkapnya karena ia memiliki sumber daya di mana-mana,
dalam penegakan hukum, pemerintah di seluruh dunia,
sektor swasta, sistem hukuman.
Dia memiliki kekuatan dan pengaruh yang besar
atas pria dan wanita ini,
rekan yang setia yang akan melakukan apa pun yang dia minta.
Saya dapat meyakinkan Anda, sekarang,
Reddington membuat orang melakukan penawarannya,
apapun itu.
Sekarang, saya tidak tahu siapa mereka, tetapi mereka ada di mana-mana.
Dan satu-satunya cara untuk menghentikan mereka adalah dengan menghentikannya.
Hukuman badan. Seperti memotong kanker.
Ini adalah satu-satunya pilihan.
Begitu FBI mengancam akan membawa kami turun bersamanya,
dia menyerah.
Dia mengaku bersalah untuk melindungi kita,
dan mereka akan membunuhnya karena itu.
Kecuali dia punya rencana.
Tampaknya dia tidak melakukannya,
tetapi dengan Reddington, penampilan bisa menipu.
Kami memiliki petunjuk tentang RAT.
Aram membuat perusahaan menyusun daftar
pasien dengan alat pacu jantung Diagnostik Pierson.
Ternyata ada satu orang di daftar pasien
yang bukan pasien.
Oleg Gromov, berkebangsaan Rusia
yang berada di negara itu dengan visa pelajar.
Kami melacak di selnya. Dia ada di sebuah kafe di Georgetown.
Seorang pasien yang bukan pasien?
Gromov membeli alat pacu jantung tetapi tidak pernah menginstalnya.
Dia juga membayar biaya bulanan ke Pierson Diagnostics
untuk mendapatkan pembaruan untuk monitor rumahnya.
Pergi. Lihat apakah anak ini bisa menjelaskan
mengapa dia membayar untuk layanan alat pacu jantung yang tidak dia butuhkan.
Liz, beri tahu Reddington, jika ada yang bisa kita lakukan...
Dia tahu. Itu sebabnya dia melakukan ini.
♪ Keluar dari kepalaku, merasa tidak enak
♪ Cacing di apel saya ketika saya menggigit
♪ Saya pikir ada sesuatu yang salah
♪ Kehilangan sekrup, aku cukup yakin
♪ Melakukan cucian saya di toko perangkat keras
♪ Saya pikir ada sesuatu yang salah
♪ Ada yang salah ♪
Hei, ini aku.
Ya, dana ada di deposito,
tapi, uh, kita punya situasi.
Aku perlu melihatmu.
Ya sekarang.
Ceritakan tentang situasi ini.
Polisi. FBI. Saya tidak yakin yang mana.
Saya tidak tahu mengapa mereka mencari saya,
tapi lebih baik aman daripada menyesal.
Apa yang mereka tahu
Saya bilang saya tidak tahu.
Saya akan menanganinya.
Saya hanya ingin Anda menyelesaikan transfer segera.
Kamu tahu apa?
Kamu benar.
Lebih baik aman daripada menyesal.
Cooper berpikir kamu punya rencana.
Harold adalah seorang optimis abadi.
Dia optimis bahwa Anda menyerah
bukan apa yang tampak.
Anda tidak perlu khawatir tentang saya.
Mengapa?
Karena Anda punya rencana?
Atau karena Anda akan segera mati?
Saya mengerti saksi yang belum pernah Anda temui
bersaksi di bawah sumpah bahwa Anda adalah penjelmaan jahat.
Tampaknya saya adalah momok moral dan tumor ganas.
Saya ingin menyajikan sisi lain.
Tidak. Mereka mengambil pernyataan dampak saksi.
Tidak ada saksi yang terpengaruh oleh Anda lebih dari saya.
Itu tidak akan mengubah hasilnya.
Saya ingin bersaksi. Ah.
Baik. Singkat dan langsung ke inti nya.
Mengapa? Apakah Anda harus pergi ke suatu tempat?
Gene & Georgetti akan menyenangkan.
Saya telah memutuskan untuk pergi dengan daging domba ganda
alih-alih Beef en Brochette,
dan pasti Joe ayam alla.
Apa yang saya katakan mungkin tidak membuat perbedaan, tetapi bisa.
Mengapa Anda ingin saya bergegas melewatinya?
Kecuali Anda tidak peduli apa yang ada di pikiran mereka
karena Cooper benar,
Anda punya rencana.
Agen Keen, Anda seorang profiler kriminal, bukan?
Iya.
Atas kelas Anda di Quantico?
Saya 15 di kelas 200.
Anda telah dilatih untuk berpikir seperti penjahat.
Yang terbaik.
Profil saya.
Anda seorang buron.
Anda hidup sebagai buron.
Sekilas. Sementara. Tidak permanen.
Hampir secara eksklusif, ini adalah bagaimana Anda berinteraksi dengan dunia...
... dalam pertemuan singkat, singkat, lewat.
Saya mengatakan "hampir" karena ini bukan cara Anda berinteraksi dengan saya.
Dengan saya
kamu bertahan...
...permanen.
Dunia berpikir kamu jahat
karena kamu telah melakukan beberapa hal mengerikan.
Tapi saya yakin Anda baik-baik saja
terlepas dari hal-hal buruk yang telah kamu lakukan.
Dan saya tahu Anda tidak di sini hari ini
karena hal-hal mengerikan itu.
Anda di sini hari ini karena cinta.
Cinta membawamu keluar dari bayang-bayang.
Cinta menempatkan Anda di sudut jalan tempat Anda ditangkap.
Dan bukan hanya cinta seorang ayah untuk putrinya,
tetapi cinta melakukan
apa yang Anda yakini benar.
Dan belum tentu untuk dirimu sendiri,
tetapi apa yang benar untuk dunia yang lebih besar di sekitar kita.
Dunia yang sangat Anda cintai.
Tapi aku tidak bisa memberitahumu tentang itu.
Dia mengaku bersalah untuk mencegah saya
dari bercerita tentang banyak tindakan hati nuraninya
karena jika saya melakukannya, itu akan buruk bagi saya,
untuk karir saya, untuk reputasi saya.
Untuk menghormatiku, dia menaruh belas kasihan padamu.
Dan untuk menghormatinya,
Aku harus bertanya padamu
sebagai penyayang sebagai balasannya.
Karena Anda, 1.000 orang masih berisiko.
Kami mengidentifikasi pria yang mengancam putrimu.
Saya membayar uang tebusan tetapi tidak mendapatkan kode otentikasi
untuk membuka kunci server.
Mengapa? Karena Anda mengejarnya.
Kami berada di apartemen Gromov,
memiliki APB di piring di mobilnya.
Kami akan menemukannya, komputer,
dan kode otentikasi yang ada di dalamnya.
Batas waktunya dalam tiga jam.
Kita bisa memperdebatkan bagaimana kita bisa terlibat dalam kekacauan ini nanti.
Saat ini, saya butuh bantuan Anda untuk mengeluarkan kami dari itu.
Baiklah, saya akan membantu kita keluar dari kekacauan ini,
tapi bagaimana kita masuk ke dalamnya bukan untuk diperdebatkan.
Itu semua tentang Anda.
Cooper. Aram, Anda sedang berbicara.
Tidak ada tanda-tanda dia atau komputernya.
Atau kunci atau kode otentikasi
itu akan membuat malware offline? Tidak ada.
Hanya stasiun docking,
yang saya anggap dia gunakan untuk laptop-nya.
Stasiun dok. Apakah ada nomor seri?
Tentu saja. Itu jenius.
Nomor seri mengidentifikasi komputer
dan perusahaan yang membuatnya.
Baik. Jika kami mendapatkannya, kami dapat mengakses komputer
melalui perangkat lunak diagnostik jarak jauh perusahaan.
Yang memberi kami alamat IP
segera setelah komputer dihidupkan.
Saya menemukanmu.
The, uh... nomor seri, bukan RAT.
Katakan pada SWAT untuk tetap di tempat,
kemudian kembali ke sini dan setting backdoor itu.
Kedua komputer dihidupkan,
Saya ingin dapat menemukannya.
Pak Sima, menutup argumen?
Anda telah mendengar kesaksian
tentang luasnya
dari kerajaan kriminal terdakwa,
serta rasa sakit dan penderitaan
kejahatannya telah menyebabkan.
Jadi pergilah dengan kepalanya!
Milik saya, bukan miliknya. Yang mulia...
Tuan Reddington, giliran Anda sebentar lagi.
Ya, tetapi ketika saya berencana untuk mengulangi apa yang dikatakan Pak Sima,
Saya pikir kita mungkin melewatkan dia mengatakannya.
Dia meminta hukuman mati.
Anda berencana menggemakan itu?
Saya lakukan.
Salah satu sifat saya yaitu Agen Keen
jika tidak, profil indah yang ditinggalkan adalah optimisme.
Harapan untuk hari esok yang lebih baik.
Safari gurun di Wahiba Sands.
Mengendarai dengan bagualeros di Patagonia.
Semua itu tidak mungkin terjadi
jika saya dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.
Tidak ada yang bisa diharapkan, dan tanpa harapan,
tidak ada yang hidup untuk.
Bahkan kegembiraan karena tidak mengganggu Pak Sima
untuk menegaskan maksudnya, hanya empati.
Karena kita semua sepakat saya harus dieksekusi,
Saya merasa kita harus menyelesaikan ini, bukan?
Apa yang kita punya?
Pria yang Anda inginkan di mobil yang Anda cari.
Apakah para teknisi kriminal datang?
Semuanya sudah dikantongi dan ditandai.
Ini daftar buktinya.
Tanpa laptop.
Di mana kita mengatur tautan backdoor
ke komputer Gromov? Dilakukan dan dilakukan.
Ketika dia menyalakannya, itu harus mem-ping saya lokasi.
Agen Ressler. Ada sesuatu?
Gromov sudah mati. Ditembak di kepala.
Siapa pun yang mengambil laptopnya.
Cryptobanker? Bisa jadi. Bisa siapa saja.
Hidup atau mati, sinyal itu
masih ditetapkan untuk keluar pada batas waktu.
Siapa pun yang memiliki komputer, kami akan mendapatkan jejak
segera setelah mereka menyalakannya. Ya, jika mereka menyalakannya.
Tenggat waktu dalam 90 menit. Kembali kesini.
Ya.
Reddington! Ayo pergi.
Kepala penjara siap untukmu.
Michael bilang kau memutuskan untuk menjadi pintar
dan membantu broker perdamaian.
Iya nih. Saya punya satu atau dua pemikiran.
Apa ide Anda?
Itu benar-benar binatang yang telah Anda dapatkan di sana.
Itu Duke.
Mengingatkan saya pada seekor anjing yang hidup di ujung blok
ketika saya masih kecil.
Selalu panas dan dingin.
Ciuman basah suatu hari, dijahit di hari berikutnya.
Saya mendapat janji temu jam 5:00 dengan istri, jadi beri tahu saya...
Saya telah mendengar Anda dalam terapi pasangan.
Itu pasti suatu usaha.
Apa ide Anda?
Sebagai permulaan, dua narapidana akan menjadi kritis
untuk negosiasi ini...
Vontae Jones dan Vega Montero.
Tak satu pun dari mereka yang mencuci pakaian.
Tetapi mereka berdua telah bekerja di sana di masa lalu,
mereka memiliki pandangan perseptif namun pragmatis tentang masalah ini,
dan keduanya dipercaya oleh semua pihak terkait.
Saya pikir kita harus membawa mereka ke sini.
Saya terlambat. Itu harus menunggu.
Ayo, Jim. Anda meminta bantuan saya.
Butuh 10 menit?
Untuk mencegah mogok kerja?
Loretta...
... kirim Vontae Jones dan Vega Montero.
Aku tidak bisa mendengarmu, Jim. Itu adalah garis.
Kedengarannya seperti Anda berada di bawah air.
Kirim Vontae Jones dan Vega Montero.
Ya ampun, lihat pronghorn itu.
Mata yang bagus
Kebanyakan orang tidak bisa membedakannya
antara spesies kijang.
Wah, itu cantik sekali.
Saya membawa kambing padang rumput itu ke sana
dengan busur di dataran Dakota.
Senyawa 34 inci.
Catatan negara Paus & Young pronghorn,
jika itu ada artinya bagimu.
Mencetak 90 dan...
Terima kasih, Bob. Saya akan mengambilnya dari sini.
Jim?
Sobat ada di sini. Haruskah saya mengirim mereka?
Jim?
Jim!
Kirim mereka masuk
Baiklah!
Silakan, teman-teman.
- Apa yang terjadi pada anjing itu? - Tinggi seperti layang-layang.
Kami hanya punya sekitar 10 menit jika ini akan berhasil.
Di mana rambut dan lemnya?
Seseorang harus menelanjangi kepala penjara.
Ada yang mau?
Perusahaan mengkonfirmasi bahwa lebih dari 18.000 pasien
memiliki alat pacu jantung mereka dihapus,
tetapi sebagian besar tetap berisiko
sebagai akibat dari serangan malware
di server perusahaan.
Stok Diagnostik Pierson runtuh
dengan berita tentang penarikan itu,
tetapi CEO Matt Pierson mengatakan satu-satunya perhatiannya
adalah untuk kesejahteraan pasiennya.
Tiga puluh dua menit lagi.
Bahkan dengan alamat IP, tidak ada jaminan
bahwa kita akan sampai ke komputer tepat waktu
untuk memutus malware.
Saya punya masalah...
... dan kesempatan.
Kamu tidak bisa berada di sini
Seorang klien menjadi liabilitas.
Itulah masalahnya.
Ini...
... adalah kesempatan.
Saya tidak bisa menangani jumlah itu.
Saya tidak meminta Anda untuk melakukannya pada skala geser.
Saya menawarkan Anda 40% dari jumlah total.
Bisakah kamu menanganinya sekarang?
Oke, itu dia. Komputer itu hidup.
Anda punya lokasi? Eh, program diagnostik sedang booting.
Ayolah. Ayolah! Ayolah.
Anda ingin tinggal di lemari sapu ini selama 20 tahun lagi,
dapatkan jam tangan emas dan pensiun yang tidak mampu Anda bayar?
Ini adalah kesempatan kita. Bagaimana dengan klien?
Semua ini tidak dapat dilacak. Bukan Bitcoin dan bukan klien.
Cuci ini, dan gaya hidup Beth sudah terbiasa?
Dia bisa menggandakannya.
Oke, itu dia. Saya mendapatkannya.
Alamat IP milik First Bank of Maryland,
399 North Avenue.
Dan, tunggu sebentar, saya tahu siapa yang memilikinya.
Saya menggunakan program diagnostik untuk mengambil tangkapan layar
dari webcam.
Gromov sudah mati. Komputernya berakhir di bank.
Saya katakan kita sedang melihat Cryptobanker.
Aram, kirim foto ke keamanan bank,
kemudian mulai dengan Ressler dan Navabi.
Anda punya waktu setengah jam.
Dengar, Tuan Reddington, saya tidak ingin semuanya negatif.
Saya tidak begitu yakin ini berhasil seperti yang Anda pikirkan.
Itu akan berhasil.
Kebanyakan orang tidak terlalu jeli.
Mereka cenderung melihat apa yang ingin mereka lihat.
Dengan topi dan kacamata, itu akan berhasil.
Tapi ini keseluruhan rencana?
Oh Teater sekolah menengah?
Sobat, mereka punya 28 penjaga staf sekarang.
Saya tidak perlu melewati 28 penjaga.
Saya hanya perlu melewati dua atau tiga.
Jim, kamu sebaiknya bergerak.
Kamu akan terlambat.
Connie akan membuatmu tidur di davenport lagi.
Dalam perjalanan.
Aku tidak bisa mendengarmu.
Saya bilang saya sedang dalam perjalanan.
Bisakah kamu ambilkan aku Yoo-hoo dari mesin?
Gula darah saya. Okeydokey, Jim.
Memborgol diri Anda ke jeruji di jendela.
Katakan pada mereka aku mengancam hidupmu,
memaksamu untuk bekerja sama.
Bagaimana penampilanku?
Jangan jawab itu.
- Baiklah, ayolah, Duke. - Waktunya bangun.
Ayo pergi, nak.
Aku minta maaf. Dia melakukan apa?
Dia meminta juri untuk mengeksekusinya.
Dia bahkan tidak mencoba membuat kasus seumur hidup di penjara.
Mengapa? Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan itu, jika dia dikurung,
dia tidak akan punya apa-apa untuk hidup.
Dengar, aku tahu kau pikir dia punya rencana,
Tetapi aku tidak tahu. Ada yang salah.
Sudahkah Anda berbicara dengannya? Saya di Colton sekarang.
Saya akan mencari tahu apa yang sedang terjadi.
♪ Whoa, pikir itu mimpi buruk
♪ Tuhan, itu benar sekali
♪ Mereka bilang jangan berjalan lambat
Elizabeth Keen di sini untuk menemui Raymond Reddington.
Tanda tangan di sini.
Dia bersama sipir sekarang.
Saya akan membawanya, Frank.
♪ Lebih baik jalankan melalui hutan
♪ Whoa, jangan melihat ke belakang untuk melihat
♪ Pikir saya mendengar rumblin '
♪ Menelepon ke nama saya
♪ Dua ratus juta senjata dimuat
♪ Setan menangis, "Bidik"
Apa yang... Ya ampun dan kerupuk!
Jim?
Jim!
♪ Whoa, jangan melihat ke belakang untuk melihat ♪
Kamu tinggal Kamu tinggal
Dembe, saya 10 detik keluar.
Raymond, kamu harus cepat.
Raymond, penjaga.
Pergi pergi! Pergi pergi!
Tunggu!
Anda harus membatalkan sekarang. Mereka akan menembakmu!
Tidak, kita bisa berhasil. Tidak.
Pergi! Pergi!
Agen Ressler, FBI.
Don Simmons. Kami berbicara di telepon.
Tersangka Anda ada di lantai dua.
Seperti yang disarankan, kami tidak melakukan kontak.
Itu adalah suara kapal Anda yang masuk.
Saya tidak akan bisa menjaga jumlah itu dari memukul buku.
Pada saat itu terjadi,
Anda akan berada di pulau pilihan Anda.
Itu adalah pintu terakhir di sebelah kiri.
FBI. Tangan diatas. Laptop itu, dimana itu?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Itu ada di sini. Itu ada di sini.
Jaga tanganmu agar kami bisa melihatnya.
Letakkan tas ke bawah. Angkat tangan Anda dari tas.
Tepat di sini. Lakukan apa yang dia katakan, tuan. Berhenti!
Tolong hentikan! Jauhkan tangan Anda dari tas!
Sangat lambat. Senjata!
Oh! Aah!
Dia akan menembaknya.
Oke, Aram. Dia mengeluarkan senjatanya.
Angkat tangan. Angkat tangan.
Komputer, Aram.
Ayolah. Kami membutuhkan kode otentikasi.
Baik.
Um, apakah dia, uh... Apakah dia akan berhasil?
Dia akan baik-baik saja, tetapi 1.000 orang tidak akan baik-baik saja
jika Anda tidak mendapatkan kode otentikasi
dalam waktu kurang dari dua menit.
Dia punya komputer,
jadi dia jelas tahu kata sandinya.
Saya butuh kata sandi itu.
Aah!
A-bintang-7-H-34-A!
Aah! Ugh.
Baiklah, Aram, bicara padaku.
Apa yang sedang terjadi?
Oh Boy.
Tolong, tolong telepon seseorang untuk Pierson.
Ini Pierson.
Pak Pierson, ini Aram Mojtabai.
Aku ingin kamu, eh, beri aku waktu sebentar.
Oke, kita kehabisan waktu.
Oke, baiklah, saya mengerti.
Pak Pierson, saya akan memberi Anda kode otentikasi
Anda perlu mengetikkan prompt ransomware.
Anda tidak bisa mendapatkan kesalahan ini atau mengubah digit,
atau kita bisa dikunci atau melakukan bypass...
Oke, saya mengerti. Nomor. Pergi.
Baik. 7S -...
7S -...
8 # 0... 8 # 0...
D7D... D7D...
Baik. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu, uh, uh, hanya untuk mengecek,
Agen Ressler, apakah, eh, apakah itu huruf "O" atau nol?
Itu nol. Oke, pergi.
Sekarang. Tekan "enter" sekarang.
Kami kembali.
Agen Mojtabai, terima kasih.
Sama sama.
Oh, dan, eh, saya akan melakukan instalasi baru
dari semua alat pacu jantung yang terkena dampak
meskipun malware dinonaktifkan.
Dan, uh, tolong beri tahu Jamie
Saya benar-benar datang membantu mendekorasi ulang
kamarnya jika dia mau.
Saya akan memberi tahu dia.
Anda tahu, jika Anda memberi tahu saya apa yang Anda rencanakan,
Saya tidak akan muncul dan menghalangi.
Ceritakan tentang Cryptobanker.
Bukan berarti itu penting sekarang, tapi kami menahannya.
Dia melakukan bisnis di Kairo
dengan seorang pria yang bisa membuka konspirasi.
Apa gunanya hal itu? Anda mengaku bersalah.
Dembe difoto
laporan transaksi di antara mereka.
Mendapatkan. Tunjukkan padanya.
Suruh dia memberi tahu Anda di mana dia mengirim uang yang dicuci.
Nomor akun. Sebuah alamat.
Untuk pria di Kairo.
Semuanya terletak saat menemukannya.
Apa yang Anda katakan di profil Anda. Itu sangat baik.
Mari berharap juri juga.
♪ Memutar seperti pohon jahat
♪ La, la, la, la
♪ Kau kehabisan kata-kata yang kau ucapkan
♪ La, la, la, la
♪ Mereka akan memburumu...
Ini adalah laporan transaksi yang dihasilkan oleh kesepakatan bisnis
antara kamu dan seorang pria di Kairo.
Saya akan bertanya satu pertanyaan tentang laporan ini kepada Anda.
Jawab dengan jujur ​​dan saya akan memberi tahu Hakim Utama
Anda memberi FBI intel penting.
Aku memberimu hadiah.
Saya harap Anda cukup pintar untuk menerimanya.
Nyonya Foreperson, sudahkah juri mencapai vonis?
Kami punya, Yang Mulia.
Saya tidak pernah tahu identitas klien.
Laporan ini menunjukkan Anda dicuci
Bitcoin senilai $ 5 juta untuknya.
Jadi Anda mungkin tidak tahu identitasnya,
tetapi Anda tahu di mana Anda mengiriminya uang.
Dan itu pertanyaan saya.
Uangnya... Di mana kamu mengirimkannya kepadanya?
Aku tidak bisa memberitahumu itu karena aku tidak tahu.
Saya tidak mengirimkannya kepadanya.
Saya harus menemukan pria di Kairo.
Tuan Reddington, tolong berdiri.
Madam Foreperson, apakah juri percaya
terdakwa berhak atas hukuman mati?
Iya.
Apakah ada keadaan yang meringankan?
Tidak.
Yang Mulia saya meminta Anda untuk mengatur
mengesampingkan rekomendasi juri.
Itu adalah rekomendasi Anda untuk mereka.
Saat kegilaan.
Atau harapan bahwa Anda akan lolos sekarang?
Tanpa harapan, seseorang tidak memiliki harapan.
Saya akan menerima rekomendasi juri.
Berdasarkan kejahatan Anda mengaku bersalah,
Anda tidak hanya kehilangan hak untuk hidup sebagai manusia bebas,
tetapi di bawah hukum Amerika Serikat,
Anda telah kehilangan hak Anda untuk hidup sama sekali.