Harold Cooper untuk melihat presiden.
Apakah Anda memiliki ide bagaimana ini terjadi?
Pak, kita tidak punya banyak waktu.
Bagaimana kepala intelijen Jerman bisa mati dalam tahanan FBI?
Saya tidak tahu, tapi Reddington tidak.
Dan dia akan memberitahu kami jika Anda tinggal eksekusinya.
Kita perlu bekerja sama untuk menjaga tragedi ini dari menjadi ...
Sebuah krisis diplomatik.
Dan kita perlu sekutu kami tahu bahwa semuanya akan dilakukan
untuk mengetahui apa yang terjadi dan untuk menangkap mereka yang bertanggung jawab.
Reddington tahu siapa itu.
Direktur Cooper, saya tidak berpikir Anda memahami
sensitivitas masalah ini.
Anda ingin semuanya harus dilakukan untuk mencari tahu apa yang terjadi.
Satu-satunya cara untuk melakukannya adalah untuk membatalkan eksekusi.
Anda yakin bahwa Reddington
tahu bagaimana untuk menghentikan pembunuhan itu.
Aku tidak. Seorang pria akan dieksekusi akan mengatakan apa-apa.
Itu bukan apa yang terjadi di sini.
Dia tahu kebenaran, dan Anda memilih untuk mengabaikannya.
Saya sarankan Anda menonton nada Anda.
Ava Ziegler mungkin telah meninggal dalam tahanan FBI,
tapi dia meninggal
karena Anda menolak untuk mengampuni Reddington ini.
Beraninya kau berbicara kepada saya seperti itu!
Seperti saya bertanggung jawab untuk ini?
Saya Presiden Amerika Serikat!
Sudah terlambat untuk Ziegler,
tetapi jika Anda membatalkan eksekusi,
kita akan menemukan pembunuh nya.
Saya sudah memberikan jawaban saya itu.
Kemudian saya memberikan saya.
Jika Anda membiarkan Reddington mati,
Aku akan diwajibkan untuk menginformasikan rekan-rekan Jerman saya
bahwa darah senegaranya mereka adalah di tangan kami,
fakta saya yakin mereka akan mempertimbangkan tindakan agresi.
Apakah itu ancaman?
Ini memberi saya tidak senang untuk membuatnya,
tapi, ya, Pak, itu.
Dan jika Anda tidak membuat panggilan bahwa dalam 60 detik berikutnya,
Aku akan membuat baik di atasnya.
Apakah Anda memiliki kata akhir?
Aku akan menghemat kata-kata saya untuk kehidupan berikutnya.
Pada instruksi saya,
tim eksekusi akan mengelola injeksi.
Tolong beritahu saya seseorang akan menjawabnya.
Iya?
Selesai.
Ini Keen.
Saya tidak bisa membayangkan apa yang pasti seperti berada di sana.
Hei, Liz. Aku di sini dengan Samar dan Aram.
Bagaimana Anda memegang? Dia melakukannya. Dia memanggil.
Yang ... Maaf. Apa yang kamu bicarakan?
Presiden. Dia berhenti itu.
Maksud kamu apa? Eksekusi.
Dia menyebutnya off. Tunggu. Tunggu. Tunggu tunggu.
Mr. Reddington masih hidup?
Mereka mengeluarkan infus, dan ia hanya berjalan pergi.
Itu luar biasa.
Apakah sipir mengatakan mengapa Presiden melakukannya?
Aku tidak tahu apakah ia mendapat grasi atau tinggal atau apa.
Tapi yang aku tahu adalah dia masih hidup.
Anda akan memberitahu Cooper?
Aku cukup yakin dia sudah tahu.
Dia di Gedung Putih sepanjang malam,
mencoba untuk mengubah pikiran Presiden.
Diaz mungkin telah tinggal eksekusi,
tapi Cooper menyelamatkan hidup Reddington ini.
Selamat.
Anda telah diberikan psikopat sewa kedua hidup.
Presiden membuat panggilan yang benar.
Anda menodongkan pistol ke kepalanya, dan ia menangis "paman."
Apa terus-up?
Kita baik pada akhir kami. Hanya menunggu di Terre Haute.
Anda bisa pergi. Silahkan.
Saya tidak tahu bagaimana ini berakhir untuk Reddington,
tapi aku tahu bagaimana akhirnya untuk Anda,
dan itu tidak cantik.
Harold. Apakah kau tidak pemandangan untuk sakit mata.
Anda ingat Anna McMahon dari Justice Utama.
Iya. Seperti STD pertama saya.
Anda belum diberikan grasi.
Anda telah diberi tinggal,
48 jam untuk menemukan orang yang membunuh Ava Ziegler.
Jika Anda berhasil, perjanjian kekebalan Anda akan dikembalikan.
Jika tidak, eksekusi akan dilanjutkan.
Telah memahami bahwa telah diabadikan dalam menulis?
Saya meninjau dokumen sekarang.
Jika Harold puas dengan bahasa, kita dapat melanjutkan.
Keterangan adalah sebagai berikut.
Pers telah diberitahu tinggal itu diberikan untuk belajar
administrasi USP suntik mati.
Sejauh mereka prihatin,
Anda akan tetap di penjara.
Jadi apa pun yang Anda lakukan dalam 48 jam ke depan
harus dilakukan secara rahasia.
Anda akan berada di tahanan Direktur Cooper.
Dia bertanggung jawab untuk Anda.
Demi nya, saya sarankan Anda mencoba yang terbaik Anda untuk tidak membunuh,
melukai, atau menyiksa siapa pun selama dua hari ke depan.
Selama aku tidak ditinggalkan sendirian di sebuah ruangan dengan Anda, saya akan baik-baik.
Apakah 48 jam cukup waktu untuk menemukan pembunuh?
Saya akan berpikir itu lebih dari cukup waktu,
mengingat semua jaminan Anda
Anda tahu bagaimana untuk menangkapnya.
Terima kasih, Harold. 48 jam cukup.
Selama waktu itu, Anda akan memakai monitor pergelangan kaki.
Kedua Direktur Cooper dan saya akan tahu lokasi Anda setiap saat.
Jika Anda mencoba dan melarikan diri, kita akan menemukan Anda.
Jika Anda menonaktifkan perangkat, sutradara akan dituntut
untuk membantu dan bersekongkol buronan.
Anda memiliki 48 jam.
Mulai sekarang.
Itu kutu kemaluan. Kepiting.
Menangkap mereka pada Pantai Hammamet di Tunisia.
Dia adalah seorang gadis Vassar bepergian dengan sekelompok teman-teman dari rumah Perancis.
Dua tahun setelah lulus, dan mereka masih membuat waktu yang hilang.
Tuhanku. Apa akhir pekan.
Tapi seperti Anda, mereka mendapatkan hak di sana
dan pesta pergi tanpa belas kasihan
sampai Anda ingin memadamkan seluruh daerah dengan minyak tanah
dan mengatur varmints sedikit terbakar.
Maaf. Anda dan kepiting, tidak gadis-gadis Vassar.
Anda sudah benar-benar ramah,
tapi saya sangat berharap kami tidak pernah bertemu lagi.
Kau pria yang beruntung.
Orang-orang membuat keberuntungan mereka sendiri, beberapa lebih dari yang lain.
Saya membuat jumlah yang luar biasa. Mmm.
Apa ini semua tentang?
Presiden ingin seorang pembunuh ditemukan.
Aku tahu bagaimana menemukannya.
Cooper tidak tahu itu, tapi ia mungkin telah melakukan kita nikmat.
Tinggal membuatnya tampak seperti Anda benar-benar ingin pembunuh ditemukan.
Kau tahu, aku masuk ke politik untuk membasmi korupsi.
Saya adalah seorang idealis yang akan mengubah dunia.
Dan Anda memiliki, menjadi lebih baik. Kanan.
Coba katakan itu kepada orang-orang Jerman.
Kami melakukan apa yang kami harus menjaga Anda
di mana negara perlu Anda untuk menjadi.
Jadi, Reddington ... Apa paparan kami?
Tidak ada. asosiasi kami telah memperoleh target kedua
dan harus memiliki berkas dalam waktu satu jam.
Reddington tahu Ziegler itu akan dibunuh. Bagaimana?
Dan jika ia tahu bahwa, bagaimana Anda bisa yakin
ia tidak akan tahu bagaimana menemukan asosiasi kami?
Bagaimana Ibu?
Itu masalah untuk besok.
Krisis saat ini adalah Reddington.
48 jam adalah waktu yang lama. Itulah panjang tinggal Anda.
Saya memiliki jadwal lebih pendek dalam pikiran.
Apa artinya?
Ini berarti Anda tidak perlu khawatir.
Selamat malam, Bapak Presiden.
Tolong beri salam untuk Ibu.
Ohh! Aku tidak percaya kau ada di sini!
Raymond, selamat datang kembali.
Jadi di mana dia? Siapa?
Pembunuh yang membunuh kepala mata-mata Jerman.
Ah! Saya tidak punya ide.
Apa? Tapi Anda mengatakan ...
Saya mengatakan apa yang saya harus bertahan hidup.
Apakah hanya saya, atau ini
malam benar-benar spektakuler?
Anda serius tidak tahu di mana dia?
Tidak ada sama sekali.
Kami hanya memiliki 48 jam untuk menemukannya.
Ahh.
Saya kira kita harus mulai mencari.
Aku selalu tahu Anda berurusan dari bagian bawah dek,
tapi kecurangan kematian, baik, itu mengesankan.
Aku tidak menipu kematian. Saya ditipu Presiden.
Dapatkan lain. Kami berada di sebuah jam.
Man, aku senang melihat Anda.
Terima kasih untuk segalanya, Harold.
Apa yang terjadi dengan mengatakan kepadanya bahwa Anda tahu dia adalah seorang penipu?
Aku tidak mendapatkan kesempatan untuk.
Tidak mendapatkan kesempatan atau, eh, memutuskan untuk tidak?
Aku akan mendapatkan Samar dan Aram.
Hey. Um ...
Kamu luar biasa.
Anda tidak bisa meninggalkan sepeda di ruang tamu.
Tidak, otak Anda, itu luar biasa,
cara itu mampu mengimbangi.
Kami sudah membicarakan hal ini.
Sebenarnya, kita tidak, tidak ...
Bukan ini. Ini, eh ... insiden tersebut melaporkan.
Insiden saya melaporkan ... Yang Anda memancing dari sampah saya.
Salib-out, salah eja,
eh, pengorganisasian pikiran, mengekspresikan diri.
Kau tahu, aku tahu kau telah mengulurkan tangan ke ahli patologi pidato,
tapi aku punya ... Aku tidak tahu bagaimana yang cepat penurunan telah.
Sekarang kamu tau.
Kita harus memberitahu Mr Cooper.
Tidak, kita tidak perlu melakukan apa-apa.
Ini adalah pilihan saya. Ini adalah masalah saya.
Saya tahu bahwa Anda khawatir tentang saya,
tetapi Anda telah melihat saya di lapangan.
Saya tidak akan mengatakan itu luar biasa,
tapi saya kompensasi,
jadi tolong biarkan aku menanganinya.
kembali Reddington ini. Cooper ingin kita.
Mari saya ... biarkan aku mendapatkan ini lurus.
Anda bluffed jalan off hukuman mati?
Aku dibesar-besarkan.
Yang Anda tahu bagaimana menemukan pembunuh, yang tidak Anda lakukan.
Korsika adalah bagian terakhir dari teka-teki yang sangat rumit.
Korsika. Uh, Bastien Moreau?
Bukankah dia sosiopat yang mencoba untuk mengebom PBB?
Hal yang sama. Mencoba untuk membom PBB
dan membunuh mata-mata atas Jerman. Apa hubungannya?
Seperti yang saya katakan, dia adalah bagian terakhir dari teka-teki.
Kami sudah mendapat semua bagian lainnya.
Aku cukup yakin kami akan menangkapnya.
"Kami sudah" mendapat potongan lainnya?
Iya. Anda telah berperan dalam menempatkan bersama-sama.
Setelah semua, Aku di dalam penjara. Kecuali ketika saya tidak.
evaluasi kompetensi Anda, Anda minta itu karena
Anda ingin ditransfer ke bangsal psikologi di Springfield.
Memang. Salah satu dari beberapa rekan diketahui Moreau ada di sana.
Sangat gila, tapi aku punya alasan untuk berharap
bahwa jika Moreau berencana sesuatu yang besar,
orang gila mungkin memiliki memimpin untuk mengikuti.
General ... Shiro.
- The bug manusia. - Iya. Dr. Nikkila.
Orang-orang yang meracuni planet ini
menyajikan bahaya maut yang harus dihilangkan.
Setelah Anda mendapat dokter yang baik dalam tahanan,
Dembe menemukan bahwa ia mengirim ampul
jus bug beracun untuk Moreau di London.
Berbekal alamat, Dembe masuk ke flatnya
dan menemukan bahwa Moreau memiliki kabel $ 5 juta
- untuk Axion Cryptosolutions. - The Cryptobanker.
Yang disimpan uang
Jonas di akun Kruger ini di keyakinan Banque.
Sebagai pembayaran untuk intel dan mandat
sehingga Moreau bisa masuk ke kamar hotel Ava Ziegler.
Di mana ia menggunakan bug racun untuk meracuni dirinya
sebelum ia memiliki kesempatan untuk bertemu dengan Senator Wade dan menyajikan berkas yang
mendokumentasikan serangan yang akan datang di Amerika.
Apakah Anda tahu semua ini dari awal?
Allah, tidak ada. Semua saya tahu adalah bahwa, tanpa kesepakatan kekebalan,
Saya harus memanfaatkan cara saya untuk kebebasan.
Untungnya, itulah yang konspirasi ini disediakan.
Sebuah konspirasi untuk menyerang Amerika bagaimana?
Saya tidak tahu. Dan Moreau memiliki kebiasaan menjengkelkan
membunuh siapa saja yang tidak.
Atau mencoba untuk.
Kami berhenti bom di PBB dari pergi.
Jika Moreau berusaha membunuh seseorang
yang tahu tentang konspirasi, orang itu masih hidup.
Bisa tolong menempatkan bahwa pergi?
Segera setelah saya memiliki BAP.
Aram, menarik laporan insiden
dari percobaan pengeboman.
Saya ingin daftar semua orang yang berada di ruang konferensi
di mana Moreau ditempatkan perangkat tersebut.
Salinan. Sini.
Seorang diplomat? Seorang anggota sekretariat?
Dia! Itu dia. Christopher Miles.
konsultan keamanan.
Mantan MI6.
Jika ada berkas yang,
dia justru jenis perwira intelijen yang akan compile.
Tapi dia sangat bijaksana.
Jika kita akan mendapatkan dia, kita akan membutuhkan bantuan.
Ada yang aman di belakang cermin.
Perlahan.
Mundur!
Berapa banyak salinan yang ada?
Tidak ada. Aku menghancurkan orang lain.
Saya sangat berharap aku bisa percaya itu.
Kamu memengang perkataanku.
Dan kata-kata Anda akan cukup.
Ahh!
Begitu aku puas
bahwa Anda memahami konsekuensi dari berbohong kepada saya,
maka kata Anda akan baik-baik saja.
Jadi, apakah saya harus kata Anda bahwa ini
adalah satu-satunya copy?
Menikah putri tirinya. Woody Allen.
Uh huh. Iya.
Dia Scientology. John Travolta.
Yang lain! Yang lain! Tom Cruise.
Iya! Iya!
Atraksi fatal. Uh, Glenn Close.
Orang di dalamnya. Sindrom cina.
Eh, orang dengan ayah. Apa ayah?
Dia mendapat kanker tenggorokan dari oral seks.
Apa? Tidak Michael Douglas.
Reddington.
Kebanyakan orang mendapatkannya dari merokok.
Dia mendapatkannya dari cunnilingus.
Anda harus mati.
Christopher Miles. Mana mungkin kita menemukannya?
Reddington? Raymond Reddington?
Sayang, apa semua ini?
Anda harus menjadi istri Marty.
Dia berbicara tentang Anda begitu sering selama waktu kita bersama-sama di Yunani.
Eh, II tidak tahu dia pernah di Yunani.
Ikutlah bersamaku. Uh, Aku akan membuat Anda alamat.
Maafkan kami.
Bagaimana kamu bermain?
Yunani? Sangat?
Apa? Kau berbicara tentang dirinya.
Atau disebutkan dia. Selama kopi yang hari terakhir.
Mengingat cara Anda mengunyah melalui Mykonos,
Aku heran Anda tidak memiliki kanker tenggorokan.
Apa yang Anda inginkan dengan Miles?
Informasi. Itu saja.
Dia orang yang baik. Mmm.
Maksudku dia tidak membahayakan.
Tapi seperti kebangkitan saya tergantung pada saya menemukan dia,
Aku akan menyakiti siapa pun yang berdiri di jalan saya.
Ah.
Minum. "Ahh!"
No A ...
Minum.
Haus.
Baik.
Uh ... Um ...
Apa yang kita mengalami.
Ahh! Ahh!
Maafkan saya. II tidak bisa.
Dembe. Itu "mengalami mimpi buruk."
Maaf untuk memecahkan hal-hal, sobat.
Oh. Terimakasih telah bermain.
Elizabeth, Christopher Miles bekerja di luar alamat dekat Columbia Heights.
Dembe mengirimkan kepada Anda sekarang.
35 jam dan menghitung.
Aku akan mengatakan hal-hal yang akan cukup baik.
Kita harus merayakan, ya?
Anda memilikinya?
Saya lakukan. Kapan saya mendapatkannya?
Begitu aku puas itu satu-satunya copy,
Saya akan bawa ke titik drop.
Baik. Karena kita memiliki masalah baru
yang membutuhkan perhatian penuh Anda ... Sebuah akhir yang longgar.
Aku tidak meninggalkan berakhir longgar.
Ya? Lalu mengapa Raymond Reddington
mengatakan Departemen Kehakiman ia dapat memberikan
pembunuh yang membunuh Ava Ziegler?
Raymond Reddington?
Dia di penjara, akan dieksekusi.
Dia keluar karena ia yakin pemerintah Amerika
ia dapat menemukan Anda dalam 48 jam ke depan.
Anda tidak bisa membiarkan hal itu terjadi.
Kau ingin aku membunuhnya.
Reddington tahu segalanya.
Dia membahayakan seluruh operasi kami.
Kami telah datang terlalu jauh untuk berhenti sekarang.
Aku akan menemukannya. Anda tidak perlu.
Aku tahu persis di mana dia.
Kami sampai di sini untuk mengamankan perimeter
dan mendengar jeritan yang berasal dari lantai dua.
Aku meletakkan spotter di seberang jalan.
Katanya mengidentifikasinya dua tokoh, laki-laki. Moreau?
Bisa dia mengurus beberapa urusan yang belum selesai dari PBB
perkiraan terbaik kami adalah si pelaku adalah Bastien Moreau, 60, laki-laki kulit putih.
Jika dia, dia memegang pria sandera ini.
Christopher Miles. Kami membutuhkan keduanya hidup-hidup.
Kami melanggar dua titik masuk yang terpisah.
Tim Alpha dengan Navabi. Tim Bravo dengan saya.
Kami punya warga sipil di mana-mana, begitu melihat langkah Anda.
Mari kita membuat ini cepat. Kami melanggar di perjalanan saya.
FBI!
FBI! Jangan bergerak!
Ohh!
Navabi, dari mana dia pergi?
Fire escape. Dia pergi. Kita perlu tenaga medis, sekarang!
Tetap bersamaku. Tahan.
Berkas. Kami akan menemukan BAP.
Dia memiliki BAP. Kita akan menemukannya.
Kata sandi.
Kata sandi?
Fox ... sarung tangan.
Foxglove?
Tahan. Tetap bersamaku.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu yang lain?
Iya. Beberapa telur lebih deviled dan Manhattan lain.
Saya pikir salah satu akan cukup, tapi kami merayakan,
dan saya pasti perlu lagi jika saya untuk mendapatkan pekerjaan yang dilakukan.
Elizabeth.
Saya baru saja berbicara dengan Ressler.
Moreau harus Miles sebelum kita bisa.
Sekarang dia sudah mati, dan Moreau berhasil lolos.
Dan BAP? Pergi.
Kau benar tentang Miles. Dia dikompilasi.
Sebelum meninggal, ia mengatakan Samar itu dilindungi sandi.
Apakah dia memberikan password-nya?
Iya. "Foxglove."
Tapi itu tidak melakukan kita banyak baik jika kita tidak memiliki BAP.
Foxglove.
Pak Reddington.
Hal ini sangat baik untuk akhirnya berkenalan Anda.
Apakah kamu seperti sihir? Saya suka sulap.
trik kartu, trik koin, close-up magic.
Bahkan orang-orang dengan harimau.
Aku mendengar mereka dilatih anaknya mereka dengan masturbasi mereka.
Apakah itu bahkan dibayangkan?
Aku yakin itu hanya rumor setan.
Tapi bicara tentang komitmen untuk kerajinan seseorang.
Sebuah harimau? Cukup segelintir.
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu. Kau harimau.
Makhluk seseorang liar sedang mencoba untuk stroke.
Sebuah trik sulap adalah penipu, dan Anda tanda
di tengah-tengah yang sangat rumit.
Dan satu-satunya alasan aku masih hidup adalah karena Anda tahu itu.
Anda bisa melacak saya di mana saja.
Di gang gelap, di dalam bak mandi.
Sebaliknya, Anda datang ke sini, ke tempat umum.
Mengapa?
Karena Anda tahu Anda sedang memiliki.
Aku mendengarkan.
Mari kita mulai dengan bagaimana Anda menemukan saya.
Anda diberi akses ke sinyal dari monitor pergelangan kaki saya.
Siapa yang memiliki akses ke itu?
Katakan pada saya.
Kontrak saya dengan Black Fist.
Ava Ziegler berdiri di antara mereka
dan kebangkitan nasionalisme Jerman.
Memilih kartu, kartu apapun.
Bagaimana Anda masuk ke dalam ini?
Bukan saya.
Tapi aku bisa menunjukkan kepada Anda bagaimana trik bekerja,
itulah sebabnya dia ingin Anda untuk membunuh saya.
Dia? Aku tahu dia sebagai Anna McMahon.
rambut merah, mata hijau, tidak ada hati.
Penyihir yang membuat Anda berpikir Anda melanjutkan agenda Anda
ketika, pada kenyataannya, Anda melanjutkan miliknya.
Kami memiliki agenda yang sama.
Membunuh Ziegler maju itu.
Dan Christopher Miles?
Dia tahu terlalu banyak.
Dan berkas-nya?
Nah, sekarang Anda juga tahu terlalu banyak.
Aku tahu kau belum membacanya, karena Anda tidak dapat mendekripsi itu.
Tapi aku bisa.
Anda berpikir kelompok teroris mempekerjakan Anda untuk membunuh Ava Ziegler
karena dia menemukan plot untuk membangkitkan nasionalisme Jerman.
Saya pikir seseorang dalam pemerintah AS
menyewa Anda untuk membunuhnya
karena dia menemukan sebuah plot terhadap negara ini.
Tapi hanya ada satu cara untuk tahu pasti.
Aku tidak pernah ingin tahu bagaimana karya trik sulap.
Merusak segalanya.
Ini telah cukup mencerahkan.
Untukmu.
Bagaimana tentang kembali budi dengan membiarkan saya membacanya?
Aku membiarkan Anda tinggal.
Itu mendukung cukup.
Apakah kekerasan seksual dengan harimau?
Ternyata, salah satu makhluk ilahi berpikir begitu.
Dianiaya salah satu dari orang-orang.
Sepertinya Moreau mungkin melakukan hal yang sama.
Elizabeth. Kami punya apa-apa.
Tidak ada mengarah pada Korsika.
Aku tahu target berikutnya.
Bagaimana? Siapa?
Eh, tunggu.
Cooper dan Ressler di sini. Aku akan menempatkan Anda pada speaker.
Oke, katakan itu lagi.
Kau bilang kau tahu target berikutnya Moreau?
Anna McMahon. Dari Keadilan Main?
Mengapa Anda pikir dia akan pergi setelah dia?
Karena dia hanya mengirimnya untuk membunuh saya.
Baik. Apa? Sebuah kesalahan taktis
dia akan membayar dengan hidup sengsara dia,
kecuali Anda bangun atau berlari di lebih dari
atau apa pun yang Anda lakukan.
Anda memiliki banyak penjelasan yang harus dilakukan.
Dan aku akan punya banyak waktu untuk menjelaskan sekali dia ditangkap.
Beritahu kantor McMahon.
Cari tahu di mana dia dan unit gulungan
ke alamat kerja dan rumahnya.
Pernahkah Anda melihat Samar? Tidak sejak serangan itu.
Setelah apa yang terjadi, saya tidak akan menyalahkan dia jika dia membutuhkan beberapa waktu.
Baik akan saya, tapi tanpa mengatakan apa-apa?
Ressler, Keen. Cari McMahon.
Aram, kau dan aku akan menemukan Navabi.
Di mana saja kau?
Sedikit tertunda. Kami membutuhkan hasil yang cepat.
Anda ingin saya untuk menangani Reddington.
Yang membutuhkan waktu.
Tapi seperti yang dijanjikan, Mr. Miles tidak lagi kewajiban.
Dan berkas nya saya miliki.
Dan tidak ada salinan?
Tidak ada.
Ini di lokasi drop untuk Anda.
Dan sekarang, aku akan pergi dan berurusan dengan Reddington.
Panggil aku bila dilakukan.
... akhir asrama ...
Berapa Reddington tahu?
Mengapa? Moreau membayarnya kunjungan.
Ini seharusnya menjadi konklusif. Dan itu tidak.
Dan Anda khawatir ia mungkin telah berubah.
Tergantung berapa banyak Reddington tahu.
Nah, Anda harus mengasumsikan dia tahu terlalu banyak.
Permisi! Anda menjatuhkan sesuatu.
Apa? Anda menjatuhkan sesuatu.
Shh.
Iya. Saya mengerti. Iya.
Kantor saya terus mencoba untuk menghubungi saya, dan sekarang bukan ...
Saya tidak peduli.
Hanya memberitahu mereka sesuatu datang dan ...
Uh, yeah. Saya perlu menelepon Anda kembali.
Maafkan aku.
Tapi saya pikir saya harus membawa berkas ke Anda sendiri.
Kantor McMahon masih tidak dapat menemukannya.
Dia masih tidak menjawab selnya.
Moreau dimotivasi oleh beberapa idealisme politik menyesatkan.
Dia nasionalis.
Jadi mengapa menargetkan wakil AG seperti Anna McMahon?
Kami akan menemukannya, Keen. Kami sekitar dua menit.
Dan mengapa pergi setelah Reddington? Bagaimana dia cocok?
Apa sih yang kamu lakukan?
Saya membaca BAP.
Kau bilang kau adalah bagian dari Black Fist,
bahwa target saya adalah hambatan untuk nasionalisme Jerman.
Tapi itu tidak benar sama sekali, bukan?
Silahkan. Anda berbohong kepada saya.
Tidak! Kau memanfaatkanku.
Itu tidak benar.
Lalu mengapa berkas ini
garis plot melawan Amerika?
Apa yang Anda lakukan untuk pemerintah Amerika?
Mengapa Anda berkomplot melawan negara Anda sendiri?
Mengharapkan seseorang?
Tidak! Jangan menembak! Silahkan!
II pulang, dan dia berada di rumah.
II tidak tahu siapa dia. Aku tidak melihat wajahnya.
II tidak melihat wajahnya.
Siapa dia? Saya tidak punya ide.
Itu dia! Dia bergerak!
Berhenti! FBI!
FBI! Aku bilang berhenti!
Tangan di mana saya bisa melihat mereka! Perlihatkan tanganmu!
Dia mengatakan tangan.
Bikin santai aja. Bikin santai aja.
Aku punya senjata di pinggang saya.
Berputar. Letakkan tangan Anda pada mobil.
Ayolah.
Bastien Moreau, kau ditangkap.
Saya tidak tahu siapa itu.
Anda melakukan semua pekerjaan yang mengubah wajah Anda,
dan melihat di mana ia mendapat Anda.
Aku akan menjadi aset besar untuk Anda.
Aku tahu rahasia.
Dari mana asalnya? Itu datang dari utara.
Hei.
Aku mendengar tentang apa yang terjadi.
Bagaimana Miles meninggal dalam pelukan Anda. Aku ... aku sangat menyesal.
Aku juga.
Yeah, aku tidak tahu kau merokok.
Bukan saya. Aku berhenti lima tahun yang lalu.
Apa kah kamu mendengar?
Uh, Moreau sudah mati.
Perjanjian kekebalan Mr. Reddington ini sedang dipulihkan.
Dia tidak melakukannya.
Apa?
Die dalam pelukanku. Yang membuatnya terdengar damai.
Seperti saya ada di sana untuknya. Seperti saya melindunginya.
Saya yakin Anda lakukan.
Anda selalu memberi orang manfaat dari keraguan,
bahkan ketika mereka tidak layak mendapatkannya.
Yang Anda lakukan.
Lihat?
Katakan padaku.
Itu seperti sebuah cahaya yang menyilaukan.
Sebuah putih-out atau ...
Sensory perampasan ... Sesuatu.
Tidak masalah, tapi intinya adalah,
satu-satunya titik adalah,
yang satu menit,
Saya bisa dilindungi Miles dan ditangkap Moreau,
dan berikutnya, Moreau pergi,
dan Miles sedang sekarat di lengan
dari orang yang bertanggung jawab atas kematiannya.
Anda tidak bertanggung jawab.
Anda mencoba untuk membantu saya ...
Moreau adalah. Dia menembaknya.
... untuk mendapatkan saya untuk melakukan hal yang benar, untuk memberitahu Cooper.
Christopher Miles tidak mati karena Anda.
Aram, Anda selalu melakukan hal yang benar.
Sudah waktunya bagi saya untuk melakukan hal yang benar. Saya m...
Aku akan memberitahu Cooper.
Baik.
Itu bagus.
Saya yakin dia akan mengerti.
Ya. Aku tahu dia akan. Kanan?
Lihat? Betul.
Mendengarkan. Semuanya akan bekerja, oke?
Ini akan baik-baik saja. Ini akan baik-baik saja.
Perjanjian kekebalan baru identik dengan satu keliru
ditandatangani pada September 2013.
Anda berarti salah satu yang menyelamatkan hidup Anda?
Karena itu, Reddington adalah CI kami
Karena dia CI kami,
kami mampu mencegah Bastien Moreau dari membunuh Anda.
Saya ingin menyoroti tiga kondisi.
Satu, jika Anda mengakui perjanjian, itu dicabut.
Dua, jika Reddington melakukan kejahatan, itu dicabut.
Dan tiga, jika ada anggota Satuan Tugas
menyadari bahwa Reddington adalah melakukan kejahatan,
mereka akan dituntut sebagai co-konspirator.
Dan pemuda Reddington bertemu di penjara, Vontae Jones?
Iya. Mr Jones akan dibebaskan
sebagai syarat perjanjian ini.
Tapi biarkan aku menjadi sangat jelas.
Kami tidak bekerja untuk Raymond Reddington.
Dia bekerja untuk kita. Dan dengan "kami," Maksudku saya.
Karena setelah Anda mendaftar, pekerjaan saya akan
untuk mengawasi Task Force untuk Keadilan Utama.
Saya melihat ke depan untuk itu.
sarkasme Anda sepatutnya dicatat.
Namun, aku menjadi benar-benar asli.
Anda ingin saya untuk mengambil pekerjaan itu.
Saya lakukan, karena itu terbukti menjadi salah satu
dengan angka kematian yang sangat tinggi.
Akan kita tanda?
Ini resmi. Dia kembali.
Tidak terlalu.
Pertama, dia harus keluar dari penjara.
Kita mulai malam ini dengan cerita berkembang.
Notorious buronan Raymond Reddington sekali lagi pada longgar
setelah melarikan diri berani dari tahanan federal.
Beberapa saat yang lalu, seorang pejabat Departemen Kehakiman
mengeluarkan pernyataan berikut.
Setelah runtuh di selnya sebelumnya hari ini,
petugas penjara mengangkut Raymond Reddington
ke rumah sakit terdekat untuk observasi.
Sementara perjalanan, Reddington menyalip
dua EMT dan pengawalan penjara.
Reddington, yang hanya beberapa menit dari eksekusi
ketika kekhawatiran atas obat yang digunakan dalam suntikan mematikan
mengakibatkan penundaan eksekusi,
sekali lagi telah ditempatkan pada daftar paling dicari FBI.
Nah, itu adalah panjang tiga bulan.
- Terima kasih Tuhan itu lebih. - Hampir selesai.
Anda masih belum menjelaskan mengapa Anna McMahon
ingin membunuh Anda atau mengapa Korsika mencoba membunuhnya.
Aku tidak tahu apa plot terhadap negara ini,
tapi aku tahu dia mendalangi itu.
Asisten Jaksa Agung,
atas pejabat Departemen Kehakiman,
berkomplot melawan Amerika.
Dia mengirim Moreau setelah saya
karena dia pikir saya tahu lebih banyak daripada saya.
Saat ia bisa melacak saya melalui memantau pergelangan kaki saya,
Saya sangat rentan.
Untungnya, Moreau ternyata
seorang pria keyakinan politik yang mendalam,
seorang nasionalis yang membunuh untuk itu sebab dan yang menyebabkan saja.
McMahon mempekerjakannya dengan alasan palsu.
Ketika saya membuatnya lurus, ia pergi untuk menyelesaikan skor.
Dan mendapat otaknya pecah untuk masalahnya.
Kami, uh ... Kami tidak mengarah pada pembunuhnya.
Dan Anda tidak akan mendapatkan apapun.
Pembunuhnya memiliki teman-teman di tempat-tempat tinggi.
Terima kasih. Untuk apa?
Kau bilang kita tidak memiliki eksposur. Saya tidak yakin kita lakukan.
Yang berarti Anda tidak yakin kita tidak.
Sampai aku lakukan, aku mengawasi Satgas.
Segala sesuatu yang mereka tahu, aku akan tahu.
Selama Anna McMahon mengendus up rok kami,
kelimpahan hati-hati tidak akan cukup.
Jika kita akan mengungkap sifat sejati dari konspirasi,
kita harus terlibat dalam disinformasi aktif.
Berbohong kepada Hakim Utama tentang apa yang kita lakukan.
Bukankah akan mudah hanya untuk menangkapnya?
Berdasarkan apa? kata-kata saya terhadap miliknya?
BAP adalah bukti.
Moreau dihadapkan McMahon dengan itu.
Sekarang dia sudah mati, dan itu hilang.
Atau dalam kepemilikan nya.
Moreau membaca BAP.
Sejauh yang saya tahu, dia tidak memberitahu siapa pun
apa isinya sebelum ia meninggal.
Tapi ia hanya copy, dan sekarang itu hilang.
Anda lebih baik mencari tahu di mana itu.
Itu semua akan segera berakhir.
Kami memiliki pekerjaan kami cocok untuk kita.
Kita tahu ada orang berkomplot melawan negara kita,
dan setidaknya tiga orang telah dibunuh untuk menjaga bahwa plot rahasia.
Seperti terlalu sering terjadi, kita melihat lurus ke bawah laras
dari apa yang salah dengan dunia.
Tapi malam ini, kita juga menyaksikan sesuatu yang cukup besar,
bahwa orang yang kita benci untuk mencintai
hidup untuk bertempur di lain.
Iya. Nah, terima kasih, Harold.
Panggil aku ketika Anda memiliki memimpin.
Aku roda di 45.
Kemana kamu pergi? Aku tidak tahu duniawi.
Di mana saja tapi di sini.
Aku sudah lupa berapa banyak tempat ini
berbau stres dan kecemasan,
bau badan deodorized dan kopi tua.
♪ kembali Orang tua lagi ♪
Apakah ia berbicara tentang saya?
Aku akan berbicara dengan Cooper.
Kanan. Tentu saja. Apakah Anda ingin saya datang dengan Anda?
Tidak, aku akan melakukannya.
Hei, itu, um ... Ini hal yang benar untuk dilakukan.
Aku tahu.
Hei. Anda tidak pernah menjawab pertanyaan saya.
Alasan Anda tidak bertanya siapa dia sebenarnya, eh,
adalah karena Anda tidak mendapatkan kesempatan untuk
atau karena Anda memutuskan untuk tidak?
Aku memutuskan untuk tidak.
Anda hanya akan membiarkannya pergi? Anda baik-baik saja dengan itu?
Saya. Dan saya harap Anda juga.
Apakah Anda punya waktu sebentar?
Tentu saja. Ada apa?
Aku meninggalkan Satgas.
Saya turut berduka mendengarnya.
Aku juga.
Bolehkah saya bertanya mengapa?
Tidak.
Apakah ada yang bisa saya lakukan untuk mengubah pikiran Anda?
Aku mencintai bekerja di sini.
Kasus, semua orang dedikasi.
Dan saya bertemu Aram.
Lalu mengapa meninggalkan?
Karena waktunya.
Terimakasih untuk semuanya.