Hei! Guys, ayolah. Orang.
Mari kita didihkan bawah.
Apa masalahnya di sini?
Anda melihat apa yang saya maksud?
Apa yang mereka perebutkan?
Ini pengiriman pertama dari urutan $ 3 juta.
Ada perselisihan beberapa mengobati
memanifestasikan pengiriman yang hilang.
Yang bertanggung jawab dari manifest?
Henry Morris.
Dia bekerja untuk Departemen Perhubungan.
- Henry! - Yang satu dengan kebiasaan judi?
- Sama. - Apakah kita tidak persegi utangnya,
mendapatkan dia beberapa jenis bantuan atau sesuatu?
- Di mana sih dia? - Tidak menjawab.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Oh. Baiklah. Hei, hei. Ayolah. Ayo ayo.
Guys, menempatkan senjata pergi. Letakkan senjata pergi.
Ayolah. Ini hanya sekelompok TV.
Ada banyak lagi dari mana mereka berasal.
Dembe, mari kita lihat apakah kita tidak bisa menghidupkan beberapa botol arak.
Arak.
Ya, di sana kita pergi. Baiklah.
Tidak bisa semua yang buruk, bukan?
Buruk?
Bagaimana tabungan saya, rumah saya?
Dan istri saya tidak tahu.
Anda akan memikirkan sesuatu, Henry.
Bagaimana kau tahu namaku?
Aku tahu semua tentang Anda.
Default pada hipotek Anda, kartu kredit.
Oh, belum lagi apa yang Anda berutang Tony dan anak-anak di Boston.
Heck, mereka tidak lupa.
Siapa kamu? Siapa yang bilang begitu?
Oh, itu tidak penting. Anda tahu apa yang adalah penting?
Keberuntungan. Dan Anda hanya berubah.
- Aku seharusnya berada di suatu tempat. - Tidak.
Henry. Anda dimaksudkan untuk menjadi di sini. Dengan saya.
Dan semua harus Anda lakukan adalah membuat satu taruhan lagi.
Kali ini ... pada diri sendiri.
Terima kasih, anak laki-laki. Terima kasih, guys.
Ada benar-benar ada kesalahpahaman
bahwa botol arak tidak bisa memotong melalui.
Itu dia.
Henry.
Lima Albania dan empat warga Nigeria
berjalan ke depot pengiriman.
Tidak ada garis pukulan. Darimana saja kamu?
Maaf, Red. Saya.
Tapi aku berlari ke dalam beberapa masalah, saya kehilangan uang.
Kau judi hari ini?
No Maksudku, ya, saya, tetapi II mendapatkannya ditangani.
Dia datang kepada saya.
keajaiban saya. Kami membuat kesepakatan.
Apa yang kamu bicarakan?
Siapa yang datang kepada Anda? Aku membutuhkanmu di sini.
saya harus melakukan perjalanan, tapi aku bersumpah, Red,
hal-hal yang berubah.
Aku akan menjadi manusia baru.
Keberuntungan akhirnya di di sisi saya.
Sesuatu yang salah?
Aku takut teman kita Henry
dibayar kunjungan kecil ... oleh Lady Luck.
Disinkronisasikan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Itu dia. Itu semua CIA telah di Katarina Rostova.
Nah, berburu untuk mata-mata yang tidak datang dari dingin
setelah Perang Dingin tidak persis prioritas.
Anton Velov mengklaim bahwa ia terlihat
di Terminal Ferry Suara Palang
dua minggu setelah diduga bunuh diri.
Ya. Diklaim, tidak terbukti.
feri membutuhkan pemesanan, jadi jika dia di atasnya,
namanya akan berada di manifes. Dan itu tidak.
Tidak ada salinan manifes di sini.
Harus menjadi pukulan usus.
Berburu Reddington bertahun-tahun, hanya untuk dia
untuk mendapatkan tertangkap dan melarikan diri lagi.
Maksudku, itulah yang ini adalah tentang, bukan?
Menemukan Rostova untuk menemukan Reddington?
Raymond Reddington sudah pergi. Tak ada yang pernah gonna menemukannya.
Lalu siapa yang Anda cari?
MJ, saya membutuhkan salinan nyata bahwa.
Itu semua diatur.
Anda punya lokasi di St Louis dan Denver.
Aman, swasta, aman.
Terima kasih, Smokey. Anda dapat memberikan alamat untuk Dembe.
Dia akan mengingatkan para tamu disayangkan.
Mengapa disayangkan?
Sementara aku berada di penjara,
orang-orang tertentu di organisasi saya
mengambil itu atas diri untuk melakukan lepas sedikit.
Lainnya berusaha untuk bergerak melawan saya.
Dalam waktu sejak pasal disesalkan berakhir,
Aku telah menentukan siapa Benedict Arnold adalah
dan akan menghadapi mereka tentang hal itu
di lokasi yang Anda dijamin.
Peluang Anda memberi orang.
Ini adalah apa yang beberapa dari mereka lakukan? Menggigit tangan seperti itu? Ooh.
EAZ-I d-EAZ-on't kn-EAZ-ow wh-EAZ-pada t-EAZ-o s-EAZ-ay.
Saya yakin Anda tidak benar-benar terkejut
oleh betapa sedikit orang yang saya bisa percaya.
Anda dapat mengandalkan saya, 100%.
Itu berarti lebih dari yang Anda tahu, Smokey.
Orang-orang yang berpaling,
betapa malang yang mereka akan menjadi?
Aku akan tahu ketika saya melihat mereka.
Pada akhirnya, nasib semua orang bisa dinegosiasikan.
Kecuali orang yang berbalik saya di.
Siapa pun mereka, nasib mereka disegel.
Elizabeth!
Sebuah cahaya hangat di hari yang dinyatakan gelap dan suram.
Apakah Anda datang atau pergi?
Pergi. Pada ayunan Pantai Barat ke Los Angeles.
Kami memiliki beberapa berhenti di sepanjang jalan,
jadi saya sedikit terdesak waktu.
Jika Anda tidak keberatan ...
Kanan. Apa pun yang Anda minta. Dembe ini mengajar saya backgammon.
Saya minta maaf untuk buru-buru ke titik, tapi aku butuh bantuan Anda.
Asosiasi telah tiba-tiba
dan stroke mengejutkan dari nasib baik.
A-Dan itu hal yang buruk?
Bayangkan berjudi hipotek Anda,
menghadapi kehancuran keuangan
karena Anda kecanduan kesempatan.
Dan kemudian membayangkan,
pada saat itu kesedihan dan putus asa,
Anda ditawari keselamatan ...
menghapus utang Anda, menjaga atap di atas kepala keluarga Anda.
- Apakah Anda mengambil itu? - Apa yang menangkap?
Tidak ada menangkap. Sebuah taruhan. Pada diri sendiri.
Sebuah tarian dengan Lady Luck.
Untung baik.
Sebuah legenda perkotaan yang mengklaim Reddington semua terlalu nyata.
Sebuah blacklister yang menyajikan keselamatan di satu tangan
dan kutukan yang lain.
- Jadi, apa taruhan? - Reddington tidak tahu,
karena untuk mengatakan tidak ada yang hidup cukup lama.
Dan Lady Luck ini, dia mengajaknya asosiasi nya?
Ya, seseorang Reddington klaim telah melakukan bisnis
dengan Estate Ketiga dan mungkin dapat memberitahu kami
tentang rencana mereka terhadap Amerika.
Mungkin. Yang berarti mungkin tidak.
Beritahu kami tentang teman ini.
Baiklah. Namanya Henry Morris.
Dia kehilangan $ 3.400 semalam di Atlantic City.
Dan berdasarkan catatan bank, selama dua tahun terakhir,
dia kehilangan $ 196.000.
Saya tidak yakin saya bisa melakukan ini.
Kami membuat taruhan, Henry. Anda menang, Anda mendapatkan $ 200.000.
Anda kehilangan, keluarga Anda akan diusir.
Apakah Anda menelepon untuk mengatakan Anda kehilangan?
Tidak, aku hanya ... aku tidak yakin.
Nah, dapatkan yakin.
Saya menikah dengan seorang pecundang, Henry.
Percayalah, itu nasib buruk daripada kematian.
Henry Morris meninggalkan kasino di 04:18
Belum terlihat sejak.
Bisa dia lari dari orang-orang yang berutang uang untuk.
Atau mungkin Lady Luck meyakinkannya untuk berjudi dengan hidupnya sendiri.
Mari kita mulai dari sana. Berbicara dengan istrinya.
Mari kita lihat apa yang bisa dia tawarkan.
Hilang? Henry tidak hilang.
Dia menyebut beberapa jam lalu dari Pennsylvania.
Harus tinggal sedikit lebih lama untuk bekerja, semua.
Ibu Morris, apakah Anda tahu bahwa suami Anda
dibiarkan pergi oleh kota dua bulan yang lalu?
No Dia telah bekerja di sana selama dua tahun.
Dia di Allentown perjalanan kerja saat kita bicara.
Ini adalah screen capture dari kamera CCTV di Atlantic City.
Rupanya, ia kehilangan cukup besar di sana.
Lebih dari 3 besar tadi malam.
Tidak tidak tidak tidak.
Dia kehilangan segalanya sebelumnya,
sebelum kami menikah dan sekali setelah.
Saya pikir mungkin dia akan mengalahkan itu.
Dia menggadaikan cincin pertunangan saya. Itu nenek saya.
Mbak, jika suami Anda menelepon lagi,
kita akan membutuhkan bantuan Anda.
Apa itu, Mimi? Halo?!
Apakah ada seseorang di sana ?!
- Hello ?! - Tidak!
Evers detektif?
Donald Ressler, FBI. Kami berbicara di telepon.
Kanan. Anda mengeluarkan DPO mencari unsub kami.
Kita telah melakukannya. Apa yang kamu punya?
Dari tadi malam, kami menarik ini off kamera keamanan
dari sebuah toko minuman keras dua blok dari sini.
Bajunya sesuai gambar pelakunya
tertangkap di CCTV bangunan.
orang-orang saya pikir adegan itu dipentaskan
terlihat seperti perampokan yang salah.
Apa yang bisa Anda ceritakan tentang orang ini?
Tidak banyak. Orang hilang.
Kami benar-benar berpikir ia adalah orang dalam bahaya.
Yeah, well, ketika Anda menemukan orang hilang Anda,
memberi saya panggilan, karena dia dicari karena pembunuhan.
Teh! Ini sangat baik untuk mendengar suara Anda.
Henry, apa yang terjadi?
Aku punya begitu banyak aku harus memberitahu ya.
masalah kami adalah lebih, Tea.
Kita akan membuat sebuah awal baru, Anda dan saya.
Orang tua Anda akhirnya mengambil mengurus bisnis.
Mari kita bertemu, oke?
11:00 besok di taman bermain.
Anda tahu satu.
Ya baiklah. 11:00 di taman.
II punya sesuatu untuk ya. Sesuatu yang saya berutang ya.
Baiklah. Aku harus pergi. Aku mencintaimu.
Aku akan melihat Anda pukul 11.00.
Kamu melakukan hal yang benar.
Merah?
Kau pemandangan untuk sakit mata, teman saya.
W-Ketika Anda mendapat ditangkap, saya pikir saya tidak akan pernah bertemu lagi.
Apakah itu sebabnya Anda mengambil keuntungan?
Keuntungan? Kamu...
Anda berada di tahanan. Anda berada di pengadilan. Anda berada hukuman mati!
Dan siapa yang bertahan itu?
Lada?
Terima kasih.
Carlo, saya tidak membawa Anda di sini
karena Anda melangkah keluar saat aku jika tidak terlibat.
Anda berada di sini karena saya ingin tahu apakah Anda hanya
menekan keuntungan Anda atau apakah Anda salah satu
yang menciptakan keuntungan di tempat pertama.
Aku akan mengajukan satu waktu, dan saya ingin ya atau tidak.
Apakah Anda mengubah saya ke polisi?
Tidak 1.000 kali tidak ada. Tak pernah.
10 persen.
Ke depan, Anda akan membutuhkan untuk menendang
10 persen ekstra.
Sebuah pajak untuk meremehkan saya.
Kau tahu, Red, yang tampaknya tidak adil.
Anda berada di cu ...
Kau tahu apa, Carlo? Kamu benar.
Buatlah 15%. Keberatan?
Tidak tidak. 15 persen adalah benar-benar adil, Red.
Wanita Henry Morris tewas di bak mandi
adalah Betsy Nagel.
Dua minggu yang lalu, dia diposting di media sosial
bahwa dia #GratefulToBelnRecovery.
- Pemulihan dari apa? - Nah, dalam posting yang sama,
dia berbagi link ke sebuah situs web untuk GART.
Ini adalah kelompok pendukung
untuk "judi, kecanduan, pemulihan, dan terapi."
- Dia adalah seorang penjudi, juga. - Dengan beberapa secara online
account poker semua terkait dengan kartu kreditnya.
- Dia adalah utang. - Sebenarnya, tidak lagi.
Semua situs perjudian telah terbayar
dan rekening nya semua dinonaktifkan.
Ini datang untuk Agen Ressler.
Dia di interogasi. Aku akan mengambilnya.
Saya diberitahu itu tentang kasus dia kerjakan.
Tidak masalah. Kami sedang bekerja pada kasus yang sama.
Bisakah dia terhubung ke Morris melalui situs poker?
Nah, saya belum menemukan identitas online
terkait dengan Morris di salah satu chat room,
dan tidak ada sesuatu maya tentang utangnya.
Mungkin Morris dan Nagel berada dalam pemulihan bersama-sama.
Aku telah mencari segalanya. Tidak ada
dua orang ini dibagikan di luar sejarah mereka perjudian.
Tetap mencari. Menemukan link ... seorang kenalan,
restoran mereka sering, sambungan.
Teresa Morris hanya menutup dengan suaminya.
Mereka menetapkan bertemu untuk besok pada jam 11:00
Dapatkan sebuah tim bersama-sama. Mari kita lihat apakah kita bisa mendapatkan pengakuan pada tape.
Saya pikir kami memiliki kesepakatan.
Sebuah perjanjian? Apa kesepakatan?
dokumen CIA dari meja Rusia?
Beberapa jenis penumpang manifest dari '91?
- Anda sedang mencari ibu saya. - Keen, mendengarkan.
Aku bilang, aku tidak tertarik menggali hal ini,
dan aku pasti tidak tertarik pada Anda menggali hal ini.
Tajam, jika Anda akan membiarkan aku menyelesaikan.
Ini adalah bergerak jauh sebelum kau dan aku berbicara.
Saya meminta file ini minggu lalu, dan butuh lama ini.
Melihat. Tidak apa. Baiklah?
- Lihat? - Terima kasih.
- Kami baik? - Aku akan menelepon di op pengawasan.
Megan Marie. Dia sulung kami.
Dan dia mendapat surat penerimaan dirinya pekan lalu di pos.
Dan...
Anda belum pernah melihat anak tersenyum begitu besar.
Tidak peduli bagaimana hal-hal buruk,
dunia saya hanya menyala ketika anak itu senang.
Ini, um ...
Ini Middlebury College.
Dan sekarang dia tidak bisa pergi
karena, um, saya kehilangan uang kuliahnya di trek.
Dan, um ...
Dan saya belum mengatakan belum. Maksudku, bagaimana saya bisa katakan padanya?
Saya tidak gonna mematahkan hatinya.
Biarkan dia tahu orang macam apa ayahnya benar-benar.
Saya akan melakukan apa pun untuk membuat hak ini.
Benar-benar, Ned?
Ini tidak terlihat seperti solusi untuk saya.
Kebanyakan asuransi bahkan tidak menutupi bunuh diri.
Siapa kamu? Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini?
Anda ingin pergi ke perayaan kuliah Megan Marie, jangan ya,
seperti seorang ayah yang baik harus?
Bagaimana ... Bagaimana kau tahu tentang itu?
Saya tahu banyak hal.
Aku tahu kau mempertaruhkan kuliah Megan.
Dan aku tahu tentang bandar judi dan pinjaman cerdik,
apalagi
Lakers sialan mengabaikan untuk menutupi penyebaran mereka.
- Kau penagih utang. - Dari macam.
Aku punya apa-apa lagi untuk diberikan.
Oh, tidak menjual diri Anda pendek.
Anda punya Anda.
Tapi katakan, apakah Anda memiliki keberanian untuk membuat satu taruhan yang lebih?
Kali ini, pada diri sendiri?
Jadi, siapa yang disayangkan berikutnya?
Martin Walcott. Apakah kamu mengenalnya?
Walcott? Tidak, saya tidak berpikir begitu. Apa yang dia lakukan?
Skim dari atas saat Anda sedang pergi?
Sebaliknya. Dia mencatat rekor keuntungan.
Jadi apa daging sapi Anda?
Raymond! Sudah terlalu lama.
Martin Walcott, Smokey Putnam.
Ya, senang bertemu Anda.
Aku membawa buku.
Saya pikir Anda akan ingin pergi melalui nomor.
Smokey digunakan untuk menjalankan dengan sirkus.
Ditangani logistik. Kereta di, melatih keluar.
Aku heran kalian berdua belum menyeberang jalan.
Aku hanya tontonan untuk Martin.
Dia VP senior di rel kereta api
yang berjalan angkutan antara New Mexico dan Illinois.
Itu fakta? Ya, aku terkejut kita tidak pernah terhubung.
Mari saya menanyakan sesuatu, Martin,
dan saya ingin ya atau tidak.
Apakah Anda mengubah saya ke polisi?
Merah, apa?
Tidak! Tentu saja tidak. Mengapa Anda pernah menanyakan hal itu?
Karena itu angka yang sangat besar.
Dan satu-satunya cara Anda bisa saja memukul itu jika saya di penjara.
Aku pikir kau akan senang.
Apakah kamu? Saya rasa tidak.
Jika Anda pikir saya akan senang,
buku akan mencerminkan bagaimana anda menekan nomor.
Tapi itu tidak melakukan itu, bukan?
Ini jumlah yang besar karena Anda memotong kesepakatan
dengan Catela Kartel untuk menjalankan methamphetamine.
Anda menggunakan jaringan saya,
truk saya, driver saya, gudang saya.
Jika Anda tidak akan berada dalam bisnis narkoba,
orang lain akan.
Ini tidak seperti kita akan mencegahnya datang, kan?
Saya tidak dalam bisnis methamphetamine.
Ini racun.
Anda diperdagangkan di nama saya.
Aku orang yang relatif pemaaf.
Tapi itu...
itu, saya tidak bisa memaafkan.
Merah. Tunggu, tunggu. Saya berpikir bahwa Anda ...
Apa yang kamu pikirkan?
- Saya? - Ya.
Menurutmu, apa yang harus saya lakukan dengan Martin?
Saya penasaran.
Saya tidak tahu. Dugaan II ...
Di satu sisi, dia jenis mengkhianati Anda.
Saya mengatakan "jenis" karena ketika Anda berada di penjara,
mungkin dia berpikir, dalam situasi itu, ia memiliki beberapa lintang.
Anda mengatakan, "Di satu sisi." Apakah ada yang lain?
Ya. Tidak, tentu saja.
Maksudku, lihat, aku tidak pernah membunuh siapa pun.
Ketika datang ke orang, aku vegan.
Jadi, jika itu terserah saya,
dan ... dan mari kita semua merenungkan bagaimana awesome itu adalah bahwa itu tidak,
tetapi jika itu, saya kira saya akan memilih untuk menembak dia.
Atau denda dia, seperti yang Anda lakukan dengan Androssani.
Maksudku, baik orang-orang ini adalah orang-orang keluarga.
Androssani punya istri. Dia punya seorang anak. Jadi, Anda tahu ...
Pokoknya, itu sebabnya Anda melakukan pemikiran strategis
dan saya tetap berpegang pada logistik.
G. Gordon Liddy adalah seorang arsitek
dari Watergate break-in.
Sebuah benar-beriman melengking yang melatih dirinya
untuk tidak emosional tentang melakukan hal-hal buruk.
Dia benar-benar akan menguji dirinya sendiri dengan api.
Memegang tangannya di atas api
tanpa berkedip sebagai dagingnya dibakar.
Orang mengira itu adalah tipuan.
Dia mengatakan trik ini tidak mengurus.
Ahh.
Aku pikir.
Mmm.
Anda punya tidak tahu betapa aku merindukanmu, Tea.
Apa yang sedang terjadi?
Kau harus tahu, semua yang saya lakukan,
Aku melakukannya untuk kita.
- Keen, Anda mendapatkan ini? -. Setiap kata </ ​​i>
Tango Tim, menit
Anda mendapatkan konfirmasi verbal, langkah di.
- Asumsikan dia bersenjata. - Salin yang .
Saya membuat kami persegi.
- Tidak ada utang lagi. - Tapi bagaimana caranya?
Kita akan bisa melunasi semua pinjaman kami.
Dan kita ... kita bisa memulai dari awal. Kami akan pergi ke tempat lain.
- Kami akan pergi ke suatu tempat yang hangat. -. Keen, mengepalai
Kami mendapat pria kulit putih di dekat taman bermain.
Anda berpikir istrinya berujung seseorang?
Atau Morris membawa plus-satu. Aku akan memeriksanya.
Aku berhenti oleh toko gadai.
Jika Anda sudah melakukan sesuatu yang ilegal,
Anda perlu memberitahu saya, silakan.
Aku punya sesuatu untuk ya.
Kami punya pistol.
FBI! Berhenti!
FBI! Tangan!
Meletakkannya, meletakkannya! Jangan bergerak!
Henry Morris, kau ditangkap
atas pembunuhan Betsy Nagel.
Saya minta maaf.
Henry, apa yang telah Anda lakukan ?!
Aku pergi manifes, dan saya pikir saya menemukan sesuatu.
Aku senang mendengarnya, Don,
tapi aku di tengah-tengah briefing besar di sini.
Mati atau hidup, semua orang menyumbang.
- Kecuali satu. - Kemudian Anda perlu saya karena ?
Karena itu satu orang tidak ada
sebelum membeli tiket untuk feri itu.
Segala sesuatu tentang dia ...
rating kredit, jaminan sosial, pembayaran hipotek ...
ia hanya ada setelah dia membeli bahwa tiket, bukan sebelumnya.
Serius, saya di sebuah ruangan penuh orang
menunggu saya untuk memberikan penilaian ancaman.
Ini penting, MJ. Saya butuh bantuan Anda.
Ini juga off-buku,
jadi aku akan memiliki untuk pertanian kerja keras.
Jika saya mengirimkan apa yang saya miliki, yang dapat Anda lakukan due diligence untuk saya?
Ini akan saya biaya, tapi untuk Anda, Crimea bisa menunggu.
Aku berutang Anda, sobat. Terima kasih.
perban ini tidak cukup.
II benar-benar harus pergi ke rumah sakit.
Tidak sampai Anda menjawab pertanyaan saya.
Dengar, aku tidak tahu bagaimana menemukannya.
- Karena dia datang kepada Anda. - Iya nih! Di rumah.
Maksudku, itu seperti dia sedang belajar saya.
Dia ... Dia memiliki semua jenis informasi.
Jenis informasi?
Semuanya ... berapa bulan sewa saya berutang,
betapa aku kehilangan malam itu di Atlantic City.
Dia tahu tim favorit saya. Dia tahu betapa aku berutang.
Dia berkata bahwa dia bisa membuat semua utang yang pergi.
Bagaimana? Apa sebenarnya yang dia katakan?
Itu, eh, perjudian saya
telah menjadi kanker pada orang yang saya cintai.
Dia mengatakan bahwa saya perlu untuk memulai.
Apa artinya? Mulai atas bagaimana?
Dengan melakukan nya nikmat.
Dia meminta saya untuk ... merawat seseorang untuknya.
Dan dengan "merawat" seseorang,
Anda berarti tenggelam Betsy Nagel di bak mandi?
Nah, itu seharusnya terlihat seperti sesuatu yang lain,
seperti perampokan.
Sebuah tembakan di siang hari tidak persis halus, Ned.
Saya menduga dia tidak menandatangani itu.
Lihatlah, Aku mungkin tidak pernah bisa keluar dari penjara karena apa yang saya lakukan,
tapi saya melakukannya untuk membantu keluarga saya.
Dan jika aku cukup pintar,
Aku akan punya pergi dengan itu, juga.
Henry, Anda tidak pernah akan pergi dengan itu.
Karena Anda selalu akan menjadi korban berikutnya.
Apa maksudmu, "korban berikutnya"?
Ini penjudi membunuh penjudi.
Lady Luck mengidentifikasi target-nya,
seseorang yang memiliki sejumlah besar utang,
menjadi pembunuh bayaran, dan kemudian dia menawarkan untuk melunasi utang yang
dalam pertukaran untuk pembunuhan itu.
Tapi apa pembunuh tidak tahu adalah bahwa dia adalah korban berikutnya.
Seperti Betsy Nagel?
Ternyata, dia sudah pendarahan adiknya kering selama bertahun-tahun
untuk melunasi utang judi nya.
Saya berbicara dengan adik, dan dia mengatakan bahwa Betsy
muncul bulan lalu, dibayar kembali,
dibayar hipotek, dan setengah lusin kartu kredit maxed-out.
Menggunakan uang dia mendapat untuk membunuh seorang penjudi.
Dan Miss Nagel tidak sendirian.
Aku melihat ke dalam kematian yang mencurigakan dari penjudi diketahui
yang kuadrat utang lama sebelum meninggal,
dan mendapatkan ini ...
Janice Deavers ...
luka tembak di bagian dada dari Vegas Strip.
Jeff Warner ... ditikam sampai mati
di tempat parkir dari sebuah kasino di Connecticut.
Dan ada lebih.
Jadi Lady Luck outsourcing membunuh dia.
Tapi mengapa menghabiskan semua uang ini pada menyuap penjudi?
Mengapa tidak membunuh mereka sendiri?
Di mana uang suap yang datang dari untuk memulai dengan?
Saya tidak tahu, tapi pasokan uang tunai nya tampaknya tak ada habisnya.
- Yang berarti dia tidak akan berhenti. - Ned Green. Bersandar padanya.
Cari tahu bagaimana dia kontak wanita ini setelah hit ini dilakukan.
Satu cara atau lainnya,
Green akan menempatkan kami berhubungan dengan Lady Luck.
Ini adalah tawaran terakhir saya,
dan saya pikir Anda akan ingin menerimanya.
Ini ini atau apa-apa.
Anda menyelesaikan semua kacang polong Anda,
dan aku akan membiarkan Anda menonton "PJ Masker" sebelum tidur siang Anda.
Apakah kita sepakat?
Pintar bergerak, mister.
Hai semuanya. Maaf saya terlambat.
- Mmm. - Apa yang kita lakukan?
negosiasi kuliner.
Ahh. Terimakasih Ibu. Aku akan hilang tanpa Anda.
Mengambil pergeseran dari Sherry, Selasa.
Ada kemungkinan Anda mungkin bebas untuk menonton Joey?
Seharusnya tidak menjadi masalah.
Oh, siapa sih ini?
Oh, saya tidak tahu ada salah satu dari 2-1-6.
Apakah sudah selesai?
Kami menabrak halangan.
Apa halangan?
Tidak melalui telepon. C-Bisakah kita bertemu?
Ada tempat di Route 9.
ORANGETOWN DINER. MEET ME AT 4:00.
Jika Anda terlambat, kesepakatan itu off.
Dan Anda dapat kembali ke garasi Anda dan menghidupkan mesin.
Saya tidak tahu, Lou.
Dia memanggil entah dari mana, terdengar khawatir.
Yang satu ini mungkin tidak untuk tugas itu.
Aku tahu apa yang Anda pikirkan.
Kami telah ditangani tangan jauh lebih buruk sebelumnya, dan kami masih di sini.
Aku akan kembali untuk makan malam. Apakah Anda ingin sesuatu yang istimewa?
Jangan menjawab itu.
Aku akan memikirkan sesuatu.
Itu saja. Anda memiliki $ 300 ...
Mengapa memilih tempat ini untuk bertemu?
Saya tidak tahu. Aku tidak menyukainya, baik. Ini terlalu umum.
saya katakan. Dia akan berada di sini.
- Hello?
Oh, Ned, saya harapkan lebih baik dari Anda.
Apa yang Anda bicarakan?
Aku-aku disini tepat di mana Anda mengatakan kepada saya untuk menjadi.
Tidak seperti Anda, saya tahu bagaimana untuk lindung nilai taruhan saya, Ned.
Itu harus menjadi dirinya.
Suami saya membawa saya ke restoran yang
untuk menonton Minggu sepak bola selama 15 tahun.
Aku tahu tetap.
Aku tahu Ben Sherman, yang selalu datang untuk 04:00 kopinya.
Ben tidak ada di sana.
Aku tahu Dale dan Toddy,
yang bekerja split pada hari Jumat, dan mereka tidak ada.
- Dia menonton. Anda punya mata? - Dia tidak di sini.
Heck, Ned, kami mendapat seluruh banyak wajah-wajah baru,
cukup untuk membuat saya berpikir Anda sudah bicara dengan polisi.
Anda tahu masalah dengan penjudi, Ned?
Mereka tidak pernah berhenti ketika mereka ke depan.
saya membuat Anda banyak suara.
saya percaya Anda, dan Anda membawa polisi.
- Tidak, tidak, tidak, tunggu! - dekat Dia ini.
Good luck pada Anda sendiri. Anda akan membutuhkannya.
Tunggu, tunggu!
Dia menyerah.
Dia bailing.
Tajam, bilang kau melihat sesuatu.
Aku punya apa-apa.
Oh! Doubles lagi!
Kau baik sangat beruntung atau Anda bermain dengan dadu dimuat.
Apa yang terlihat?
Kau bilang kau tidak pernah bertemu Martin Walcott.
- Tidak Memangnya kenapa? - Jika Anda pernah bertemu dia,
bagaimana kau tahu dia punya anak?
- II tidak. Saya berhenti.
Satu-satunya hal yang lebih buruk daripada kebohongan adalah kebohongan yang senyawa itu.
Y-EAZ-ou w-EAZ-ere r-EAZ-ight.
Dalam bahasa Inggris. Saya tidak mau ketinggalan kata.
Aku tahu Walcott dari hari-hari sirkus.
Dia tahu aku bisa bergerak sesuatu, jadi ketika ...
ketika ia memutuskan untuk pindah obat, dia memberi saya panggilan.
II tidak tahu apa yang akan terjadi pada Anda,
sehingga, Anda tahu, II ...
Saya melakukan apa yang mereka lakukan, dan ... dan aku pekerja lepas.
Androssani hanya mencoba untuk membuat tingkat nya.
Saya tidak membenarkan hal itu, maka 15% biaya tambahan.
Walcott datang dengan ide
menggunakan infrastruktur saya untuk memindahkan obat.
Yang cukup buruk, tapi apa yang Anda lakukan adalah jauh lebih buruk.
Anda membuat idenya terjadi.
Kau dalang logistik.
Tanpa Anda, idenya itu hanya ... ide.
Terima kasih kepada Anda, itu sekarang menjadi kenyataan.
- Merah ... - Aku tahu tentang jaringan, Smokey.
Pengiriman shabu Anda membuat
untuk Phoenix, Miami, Seattle, Boston,
dan di mana-mana sepanjang jalan.
Saya tidak mengubah Anda ke polisi, kalau itu yang Anda pikirkan.
Apa yang saya pikir adalah bahwa Anda seorang carny lahir.
Anda seorang penipu. Anda hanya terprogram
untuk membantu diri Anda sendiri dengan mengorbankan orang lain.
Teman, pecandu, musuh, bahkan saya.
Dalam ketidakhadiran saya, Anda membangun jaringan
bahwa kapal met pantai ke pantai.
Itu mengesankan.
Serangan.
Dembe, saudara saya, membantu saya di sini.
Dembe tidak membuat keputusan ini.
Lihatlah, Red, kau ingin aku membongkar itu, itu dibongkar.
Aku bilang, aku akan ... aku akan melakukan apa pun yang Anda minta.
Apakah Anda pernah bermimpi terbang?
Apa?
Sebuah mimpi di mana Anda tiba-tiba memiliki kekuatan penerbangan.
Dibebani dengan berat ketakutan dan keraguan,
Anda tiba-tiba menemukan Anda bisa terbang.
Ini mimpi kebebasan dan kebahagiaan.
Kebalikan dari mimpi jatuh,
yang, tentu saja, adalah mimpi ketakutan dan kecemasan, panik.
Terbang adalah hidup.
Jatuh adalah kematian.
Mommy mengatakan pada saat program anda selesai, dia akan berada di sini.
Itu tidak ada kacang ...
Saya melakukan perjalanan.
Sementara aku pergi, aku ingin kau menjadi baik untuk ma Anda.
Dia akan memiliki banyak yang harus dilakukan dan tidak ada untuk membantu dia melakukannya.
Hah?!
Ketika Anda mendapatkan lebih besar,
orang akan mengatakan hal-hal tentang saya.
hal yang tidak begitu bagus.
Tapi aku ingin kau tahu,
apa yang saya lakukan, saya lakukan sebagai kebaikan.
Dapatkah Anda ingat?
Saya suka rakasa kecil saya. Sekali.
Aku juga mencintaimu, Grammy.
Bagaimana dia menjauh dari kita?
Karena dia tidak pernah di tempat parkir restoran.
Aku menarik rekaman keamanan dari perusahaan truk di seberang jalan.
Check out Buick dengan "Bush / Quayle" stiker.
Jadi dia membuat liburan melakukan batas kecepatan.
Mobil terdaftar
ke Agathe Tyche ... 66, dari Camden, Delaware.
Dan dia memiliki cerita yang sangat, sangat sedih.
Nona Tyche adalah warga terhormat dari komunitasnya,
menikah dengan seorang penjudi seumur hidup, Lou Tyche.
Pada tahun 1986, Lou membeli tiket lotere dan memenangkan $ 87 juta,
jackpot terbesar dalam sejarah Delaware.
Membuat berita nasional.
Saya ingat cerita ini. Ada seorang anak.
anak kedua lahir. Itu adalah tenaga kerja yang panjang, intens.
Lou menunggu di rumah sakit, tapi pada satu titik,
ia meninggalkan dengan anaknya untuk membuat lari ke toko
dan membeli tiket lotere.
Ada kecelakaan. anak meninggal.
Sang ayah terluka parah.
Dan tiket adalah pemenang.
Pada saat yang sama bahwa Agathe itu melahirkan putrinya,
anaknya sekarat tiga lantai pergi
sementara suaminya berada di operasi.
tiket tersebut dikembalikan kepadanya oleh tenaga medis
yang ditemukan dalam efek suaminya.
Sepertinya kami telah menemukan Lady Luck.
Sepertinya Anda akan Delaware.
Agathe Tyche?
Apa? Eh, tidak, itu ibu saya.
Agen Keen dan Ressler, FBI. Apakah dia disini?
- No - Apakah Anda tahu di mana dia?
Bukan saya.
Apa yang bisa Anda ceritakan tentang undian yang orang tua Anda menang?
Lotere? Apa yang harus dilakukan dengan apa?
Nah, kita memahami ayahmu memenangkan $ 87 juta.
Ya. Dekade yang lalu. Ibuku memberikan semua uang itu pergi.
Mengapa dia melakukan itu?
Karena hari ia memenangkan
adalah hari bahwa ia mendapat kecelakaan mobil
yang menewaskan saudara saya dan lumpuh ayah saya.
Dia meninggal beberapa bulan setelah.
Dia terhubung uang dengan kematian mereka
dan tidak ingin ada hubungannya dengan itu.
Itu mungkin apa yang dia katakan, tetapi kenyataannya adalah,
dia terus kemenangan dan telah menggunakan mereka selama bertahun-tahun.
Dia menggunakannya sebagai dana tertentu untuk membiayai serangkaian pembunuhan.
Dia mengatakan kepada anak saya dia mungkin tidak pernah melihat dia lagi,
dan aku tidak bisa mengerti ...
Karena dia tahu kami akan datang.
Bu, jika Anda tahu di mana ibumu mungkin,
Anda perlu untuk memberitahu kami.
Dia sudah pergi,
dan putrinya mengatakan dia tidak tahu di mana.
- Anda percaya padanya? -. Kita melakukan
Dia berbohong kepada semua orang, termasuk dirinya.
Rupanya, dia mengatakan kepada putrinya bahwa dia memberi
uang lotre pergi setelah suaminya meninggal.
Tunggu. Setelah?
Suaminya meninggal kurang dari setahun setelah kecelakaan itu.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Itu tidak benar.
Aku menarik sertifikat kematian bagi anak,
tapi tidak ada untuk suami.
Bahkan, Komisi Gaming Negara Delaware
masih merekam cek anuitas
dikirim ke alamat di dekat Wilmington.
Aram, kirimkan alamat itu dan mendapatkan kita HRT dari Quantico.
Jumper! Jumper!
Kabar buruk, Lou. Polisi ke kami.
Saya berdoa mereka tidak menyeret Moira ke dalam ini.
Tuhan tahu kami tidak ingin itu untuk bayi perempuan kami,
satu titik terang dalam kehidupan kita.
Jika tidak ada surat kematian ...
Kemudian ayah masih hidup.
Tapi mengapa dia berbohong, putrinya, dari semua orang?
Baik. Saya mengerti.
Anda tidak dapat selalu percaya keluarga.
Tapi itu bisa berarti ...
di ayah di atasnya.
Kami memiliki berjalan baik. Bukan?
Tidak semua sia-sia.
Saya kira ini adalah selamat tinggal.
Saya tidak bisa persis membawa Anda dengan saya, sekarang, bisa saya?
Aku punya rencana untuk sisa uang, lebih banyak keluarga untuk menyimpan.
Setidaknya aku memiliki kepuasan
mengetahui sebagian uang darah ini
dilindungi lain dari neraka kami.
Kami melakukan yang baik, Lou.
- FBI! - Pindah! Duduk, wanita.
Menodongkan pistol ke bawah.
- Ini lebih, Agathe. - Oh saya tahu.
Aku ingin kau menaruh pistol itu.
Kami tidak ingin ada yang terluka sekarang.
Menyakiti? Anda tidak bisa menyakitiku. Aku meninggal tahun lalu.
hidup saya mempertaruhkan murah. sulung saya pergi.
Aku bersumpah kemudian, saya akan melakukan segalanya dalam kekuasaan saya
untuk menjaga orang aman dari jenis kerusakan.
Masukan pistol itu.
Dan Tuhan menjawab doa saya.
Saya menggunakan mereka kemenangan dikutuk untuk membantu keluarga penderitaan lainnya.
Sebuah sistem yang sempurna
untuk menjamin mereka tidak akan pernah hancur
seperti aku, seperti kami.
Anda harus menempatkan pistol itu.
Penjudi. Mereka jenis terburuk pecandu.
Mereka pikir mereka pantas untuk menang
sementara semua orang di sekitar mereka kalah.
Tidak kali ini.
Dia tersandung pemutus.
Saya tidak tahu di mana itu. Temukan!
Dapatkan dia keluar dari sana!
Harus menemukan breaker itu!
Berbicara, Lou!
Kesempatan terakhir untuk menebus dosa Anda.
Apakah Anda mengatakan ayah saya tidak mati setelah kecelakaan mobil?
Tidak, dia lumpuh.
Bahwa dia masih hidup bertahun-tahun?
Ibumu terus dia di respirator mekanik.
Di persembunyian. Dari saya?
Aku tidak bisa membayangkan betapa sulitnya ini untuk mendengar, tetapi bertahun-tahun,
ibumu telah disandera ayahmu.
- Mengapa ada orang yang melakukan itu? - Untuk menghukum dia.
Dia percaya kecanduan ayah Anda hancur keluarga Anda,
jadi dia datang dengan cara
untuk mencegah keluarga lain dari kehancuran.
Dengan membunuh pecandu, orang-orang yang tidak bisa membantu diri mereka sendiri.
Itu karena mereka tidak bisa membantu diri mereka sendiri
bahwa dia pikir mereka harus mati.
Dan ketika mereka melakukannya, nasib keluarga mereka dipulihkan.
Ibumu seorang wanita bermasalah siapa yang akan menghabiskan
sisa hidupnya di penjara.
Tidak ada penghiburan untuk ini, untuk kehilangan dia.
Tetapi Anda memiliki ayahmu kembali,
serta apa yang tersisa dari kemenangannya.
Saya berharap bahwa memberi Anda beberapa hiburan.
Dapatkah saya berbicara dengannya?
- Apa? - Saya pikir Anda tahu.
Contoh harus dibuat.
- Hey! - Anda datang!
Tentu saja! Kami tidak akan melewatkan itu!
Ahh. Lihatlah Anda, Janet.
- Ohh. Hai. Hai. - Senang bertemu dengan Anda.
Iya nih.
Saya tidak bisa cukup berterima kasih atas semua yang telah Anda lakukan.
Aku tidak pernah mengucapkan terima kasih untuk mengasingkan seseorang sebelum.
Anda tidak hanya memberi saya sebuah rumah baru. Anda memberi saya kehidupan baru.
Ini setidaknya aku bisa melakukan
untuk menjaga hubungan saya dengan rahasia gugus tugas.
Oh, tapi Anda melakukannya lebih dari itu.
kontribusi Anda. Ada ... akan ada
ada program seni di sini di Shermer tanpa mereka.
Apa yang Anda akan mendengar malam ini,
tidak ada itu yang akan terjadi tanpa Anda.
Terima kasih, Janet.
Kau yang terbaik, Mr. Reddington.
Bayangkan itu!
Begitu?
Nama ini Virginia Lopatin. Menikah Tim Raja di '98.
Tinggal di Chicago dengan anjing dan kucing, tiga kartu kredit,
dan berlangganan Luar Negeri.
Mengatakan dia 81. Rostova akan 59.
Cerita berlanjut bahwa setelah dia membunuh dirinya sendiri,
orang tua Rostova ini bersembunyi.
Ayah KGB,
sehingga orang mengira ia membantu ibu menghilang.
Tetapi jika ... dan ini adalah besar jika ...
jika Rostova tidak mati,
jika dia tahu orang-orang datang untuk dia ...
Dia menjadi orang yang melindungi orang tuanya.
81 dan 59.
penumpang adalah 22 tahun lebih tua dari Rostova.
Apakah Anda memiliki DOB pada ibu?
Kita lakukan. Dia adalah 22 ketika Katarina lahir.
Kami tidak menemukan Katarina,
tapi mungkin kami menemukan ibunya.
♪ Setiap napas yang Anda ambil ♪
♪ Setiap langkah yang Anda lakukan ♪
♪ Setiap ikatan Anda istirahat ♪
♪ Setiap langkah yang Anda ambil ♪
♪ Aku akan menonton Anda ♪
Maaf ternyata cara ini.
Saya juga.
Ada begitu banyak saya ingin memberitahu Anda.
Tidak apa-apa, Bu.
Aku tahu semua yang saya perlu tahu.
Wanita yang membuat saya untuk melakukan hal ini, Lady Luck ini,
Aku akan memberitahu Anda apa pun yang Anda ingin tahu tentang dia.
Itu bagus, Henry.
Tapi sekarang, aku tidak tertarik Lady Luck.
Pertama, aku ingin kau ceritakan semua yang kau tahu
tentang sebuah kelompok yang disebut Estate Ketiga.
♪ Apa kau tidak bisa melihat Anda milik saya? ♪
Merah benar. Henry Morris adalah terhubung ke Estate Ketiga.
Dia memberi mereka state-of-the-art peralatan pengawasan
sehingga mereka bisa menembus sistem keamanan high-end
- di rumah-rumah pribadi. - Apakah dia memberikan nama?
Tidak, mereka dikontrak melalui terenkripsi
wire transfer dan mati-tetes.
Tetapi berpikir tentang hal itu. The Estate Ketiga adalah 99%.
Jika mereka berkomplot melawan Amerika, di mana lagi
yang mereka akan mulai dari dengan menyerang 1%?
Ya, tapi itu target yang cukup besar.
Yeah, well, itu 99% lebih kecil dari itu beberapa menit yang lalu.
Aku akan pergi memberitahu Cooper.
Tertarik, tunggu sebentar. Uh ...
Ngomong-ngomong...
Maaf aku membentak Anda sebelumnya.
Anda sudah berada di kasus Reddington ini lebih lama daripada kami,
dan Anda layak untuk mengetahui siapa dia sebenarnya.
Aku berutang satu untuk membiarkannya pergi.
Pokoknya, apa itu?
Bisa ditunggu. Mari kita pergi melihat Cooper.
♪ Aku akan menonton Anda
♪ Aku akan menonton Anda ♪
Tapi itu contoh yang salah untuk membuat.
Seseorang mengkhianati saya.
Seseorang berbalik saya ke polisi.
Iya nih. Tapi Anda tidak berpikir itu Smokey.
Tidak.
Tapi siapa pun yang mungkin tahu siapa yang melakukannya,
Saya ingin mereka untuk maju dan memberitahu saya
sebelum lebih banyak orang mati.
Itulah yang contoh adalah untuk?
Orang-orang yang tahu siapa yang berpaling Anda di?
Jika Anda tahu yang sebenarnya, akan Anda datang ke depan
untuk menghentikan saya dari mengambil kehidupan?
- Tentu saja. - Baiklah kalau begitu.
Saya hanya bisa berharap bahwa siapa pun yang benar-benar tahu
adalah sebagai berprinsip seperti Anda.
Hi Ayah. Ingat saya?
Ini bayi Anda, Moira.
Saya tidak tahu apakah Ibu bilang.
Tapi itu hari keberuntungan Anda.
Aku akan mengambil alih bisnis keluarga.