Saya telah dituduh menjadi banyak hal ...
dia untuk tetap ... tidak emosional, dingin,
agitator yang cenderung berisiko ...
... Papan yang kadang-kadang sendiri merasa dia adalah kewajiban.
Sebenarnya, saya sudah mendapat bagian kesalahan ...
... tapi itu bukan rahasia bahwa pangsa pasar e-commerce kami
berkembang lebih cepat dari yang diantisipasi.
Itu berarti pemenuhan adalah hambatan untuk pertumbuhan nyata,
itulah sebabnya saya di sini untuk mengumumkan
bahwa Chione akan terbuka
sebuah yang baru, state-of-the-art fasilitas distribusi
di Malaysia pada akhir tahun depan.
Baiklah.
Oh, hei.
Baiklah.
Tn. Tamerlane? Itu adalah suatu kesenangan.
Oh terima kasih banyak. Akan Anda, eh, suka foto bersama?
Oh, eh, tidak apa-apa. Saya di sini untuk urusan bisnis.
Ini tentang insiden itu dekat Taman Rock Creek.
Uh ...
- Maaf, namamu ...? - Saya bukan satu-satunya yang tahu.
Saya khawatir ada beberapa bahaya hukum nyata
datang kepadamu ...
saksi yang kredibel, dewan juri.
- Siapa kamu? Apa kabar... - Tolong, jangan ...
bicara disini.
Eh, datang saja temui aku ... sendirian.
Saya pikir saya bisa membantu.
www.addic7ed.com IG: @hikari.anime kebutuhan fashion anime dan Cosplay
Kami ada di catatan pagi ini dalam hal
Amerika Serikat v. Raymond Reddington
atas tuduhan pengkhianatan sehubungan dengan penjualan
data rahasia untuk intelijen Rusia
Apakah pemerintah siap untuk melanjutkan ke pengadilan?
- Kami, Yang Mulia. - Dan pertahanan?
Kita tidak. Eh, kerajaan "kita" ... aku.
Saya tidak.
Berani saya bertanya mengapa?
Suka atau tidak, Saya harus terbuka dengan ide itu
bahwa mungkin ada kelainan mental tertentu
itulah penyebabnya tindakan kriminal saya.
Sama senangnya dengan pemerintah
Tuan Reddington telah disebutkan pada catatan
bahwa perilakunya adalah kriminal,
apakah penyakit mental menyebabkan kejahatannya
adalah pertanyaan yang harus diputuskan oleh juri
jika dan kapan dia mengangkat pertahanan kegilaan.
Saya tidak melihat apa yang mungkin koneksi yang dimiliki
apakah dia siap untuk pindah ke pengadilan.
Yah, aku tidak bisa melanjutkan ke persidangan ...
sampai aku tahu bagaimana membela diri,
atau apakah saya bahkan dapat melakukan advokasi sendiri
secara efektif.
Anda tahu faktanya.
Itu umumnya awal yang baik.
Dan jika fakta menunjukkan
bahwa saya tidak kompeten untuk diadili?
Penasihat pertahanan berhasil dalam meyakinkan Yang Mulia
untuk menegakkan perjanjian kekebalannya.
B-Dia mungkin gila seperti rubah ...
... tapi dia tidak gila.
Sementara saya datang untuk menghargai
fasilitas bawaan yang dimiliki Sima
dengan klise yang jelas,
Saya yakin Pengadilan sadar bahwa,
tentang masalah kesehatan mental saya,
pendapatnya hanya itu ... pendapatnya.
Saya lebih suka mengambil rekomendasi Pengadilan
dan mendasarkan pembelaan saya pada fakta.
Satu-satunya fakta yang relevan adalah bahwa tidak ada gerakan
tentang terdakwa kesehatan mental di pengadilan.
Saya membuat gerakan itu sekarang, seperti hak saya
di bawah Aturan Federal Prosedur Pidana.
Karena itu, saya bertanya untuk mengumbar pengadilan
karena saya tampil di hadapan Anda dalam pro per,
dan mungkin juga gila sebagai pembenci.
Bicaralah tentang klise Anda yang jelas.
Bersalah seperti yang dituduhkan.
Atau tidak ... jika aku benar-benar marah.
Bagaimana kalau memberi kita semua kesempatan untuk mencari tahu?
Apa maksudmu dia berbicara perjalanan?
Hakim mengabulkan permintaannya untuk evaluasi kejiwaan,
jadi, sebagai tahanan federal, dia dikirim
ke Pusat Medis Federal di Springfield, Missouri.
Apakah Reddington benar-benar percaya
siapa pun akan berpikir bahwa dia tidak kompeten?
Saya tidak meminta evaluasi
jadi saya akan dievaluasi.
Saya melakukannya karena saya tidak lagi memiliki perjanjian kekebalan,
dan saya perlu pengaruh untuk mendapatkan yang baru.
Bagaimana eval psikologi membuat Anda seperti itu?
Karena itu membawaku ke Missouri.
Ada seorang pria yang perlu saya lihat di sana.
- Seorang pria? Pria apa? - Saya tidak tahu, dan saya tidak peduli.
Yang saya pedulikan hanyalah bahwa dia tidak memberi saya kasus,
sehingga kita dapat bekerja pada kita.
- Jalan kita menemui jalan buntu. - Apa yang kamu bicarakan?
Kami sudah mengidentifikasi pria itu siapa pasien Koehler
tepat setelah Reddington. Dia mungkin tahu identitas aslinya.
Ya, dan jika bisa menemukannya, mungkin dia akan memberi tahu kita,
tetapi kita tidak bisa.
Kami macet, tetapi jika saya bisa Satuan Tugas untuk membantu kami ...
Saya pikir kami tidak bisa pergi ke FBI.
Jika kita melakukannya, Reddington akan mencari tahu.
Kami tidak bisa memberi mereka kasing, tetapi Reddington bisa.
Saya pikir dia tidak memilikinya.
Mereka tidak tahu itu.
Gerald Todd Klepper adalah seorang dokter di Newark
yang membunuh 17 pasien.
Pasien yang sakit parah. Polisi pikir itu eutanasia.
Mereka berpikir, tetapi mereka tidak tahu.
Pada saat polisi menyadari Klepper bertanggung jawab,
dia pergi.
Dan dalam 28 tahun sejak, tidak ada yang menemukannya
karena, menurut Reddington,
penampilannya berubah
oleh plastik favorit semua orang ahli bedah ke elit kriminal ...
Hans Koehler.
Maafkan saya. Jadi, Reddington ingin kita melacak
- salah satu pasien Dr. Koehler? - Berkat dia,
kami sudah memperoleh daftar dengan nama mereka di atasnya.
Biro telah menugaskan sebuah tim untuk melacak mereka.
Dia mengatakan Klepper adalah kasus yang sangat istimewa.
Dan, tidak, dia tidak mengatakan alasannya.
Dan kita tidak bisa bertanya padanya karena dia menipu hakimnya
untuk mengirimnya ke Missouri untuk eval psikis.
Apa yang kita ketahui "Malaikat Maut" ini?
Mari kita mulai dengan apa yang tidak kita miliki tahu ... seperti ID-nya saat ini,
seperti apa tampangnya, dan di mana dia tinggal.
Anda bilang Anda bisa membantu.
Yang kita tahu adalah bahwa,
menurut file medis Koehler,
sebelum operasinya, Klepper menjalani dialisis.
Satu-satunya petunjuk kami adalah yang berusia 28 tahun kondisi medis?
Itulah satu-satunya petunjuk yang dimiliki polisi.
Tapi keluarga korban menyewa P.I. untuk menindaklanjuti,
dan apa yang dia temukan, kita tidak tahu.
Dan Anda perlu berbicara dengannya.
Kita tahu siapa Klepper ...
mungkin orang ini bisa memberi tahu kita siapa dia.
Cindy Kobata berjuang melawan leukemia.
Jim Franklin punya istri dan dua anak.
Bethany Ray menderita fibrosis kistik.
Dia baru berusia 21 tahun ketika Klepper membunuhnya.
Sudah berapa lama Anda menangani kasus ini?
Keluarga-keluarga mendatangi saya pada tahun '94.
Saya berharap bisa lebih membantu,
tapi Klepper tidak menggunakan jaringan ...
tidak ada kewarganegaraan, tidak ada pajak, tidak ada jejak, tidak ada.
Apakah ada yang bisa Anda lakukan? ceritakan tentang dia sekarang?
Saya dapat memberitahu Anda bahwa polisi salah semuanya.
Mereka mengatakan dia hanya ingin menempatkan orang keluar dari kesengsaraan mereka,
tetapi orang-orang ini menuntut perawatan agresif.
Mereka tidak ditargetkan karena mereka ingin mati ...
mereka menjadi sasaran karena mereka ingin hidup.
- Sekarang, mengapa dia melakukan itu? - Karena dengan berjuang untuk tetap hidup,
mereka menggunakan sumber daya yang menurutnya lebih baik digunakan
pada pasien yang lebih sehat.
Anda membuatnya terdengar seperti aktuaris.
Hmm.
Kebanyakan orang berpikir hidup itu tak ternilai.
Bukan Klepper.
Dia melakukan analisis biaya-manfaat pada orang-orang ini,
mengira bahwa biaya melebihi manfaatnya,
dan membunuh mereka karenanya.
Kamu membunuh seseorang.
Untuk itu, kebanyakan orang akan melakukannya percaya Anda termasuk di penjara.
Keyakinan mereka didasarkan pada a Tradisi keadilan Yahudi-Kristen.
Milik saya lebih aljabar.
Ada konstanta dan variabel.
Konstanta adalah pekerjaan yang Anda lakukan.
Itu memiliki nilai,
dan itu akan dikompromikan denganmu di balik jeruji besi.
Variabelnya adalah apa yang ekonom hubungi VSL ...
nilai kehidupan statistik.
Dalam hal ini, nilai hidup Anda
versus nilai kehidupan dari saksi
yang kesaksiannya akan menempatkan Anda di balik jeruji besi.
Oke, saya bisa membuat mereka layak sementara tidak mengatakan apa-apa.
Pihak berwenang telah mengidentifikasi dia.
Dia berjalan pulang malam itu dan melihat apa yang dilihatnya.
Dia membuat pernyataan pendahuluan.
Pada titik ini, suap telah probabilitas keberhasilan yang rendah.
Saya khawatir persamaan saya didasarkan
pada solusi yang lebih permanen.
Membunuhnya.
Jika VSL-nya lebih rendah dari milikmu.
Anda tidak bisa memberi harga pada kehidupan.
Hampir setiap departemen di pemerintahan kita memiliki VSL.
EPA adalah $ 10 juta.
FDA adalah $ 7,9 juta.
Departemen Perhubungan
adalah $ 6,4 juta.
Bunyi bip yang mengganggu itu berbunyi ketika orang-orang
di kursi depan tidak memakai sabuk pengaman mereka?
Pernah bertanya-tanya mengapa tidak ada bunyi bip
untuk orang-orang yang duduk di belakang?
Ini akan membebani industri mobil $ 325 juta setahun
dan menyelamatkan 44 nyawa.
325 dibagi dengan 44 adalah 7,4 ...
artinya nilai masing-masing hidup yang akan diselamatkan
adalah $ 7,4 juta.
Tetapi karena DOT menghargai setiap kehidupan hanya dengan $ 6,4 juta,
tidak ada bunyi bip di belakang.
Itu adalah model statistik
untuk menentukan biaya hidup,
bukan untuk memutuskan nilainya satu kehidupan lebih dari yang lain.
Protokol penerima organ.
Apa yang guru buat versus manajer dana lindung nilai.
Kami membuat nilai komparatif sepanjang waktu,
dan saya sudah melakukannya untuk Anda dan Nona Carter.
Seorang pengemudi bus versus titan industri.
Seorang sukarelawan di klub anak laki-laki lokal
versus seorang pria yang mempekerjakan 12.000 orang.
Saya sudah melingkari angka-angka yang relevan.
Nah, menurut ini, dia keluar duluan.
Jejak karbon lebih kecil.
Bekerja dengan pemuda yang berisiko.
Anda memberi orang gaji. Dia memberi mereka harapan.
Saya bukan pembunuh.
Itu sebabnya kamu membutuhkanku.
Bagaimana saya memberi tip timbangan Anda?
Anda sedang membangun pabrik di Malaysia.
Saya ingin itu dibangun di Detroit.
Koefisien saya untuk America First sangat tinggi.
Tidak, itu tidak mungkin.
Saya sudah menaruh $ 100 juta ke pabrik itu.
Saya tidak pernah mengatakan membunuh harapan akan murah ...
hanya etis.
Bagaimana pembunuhan bisa etis?
Bagaimana bisa 44 orang meninggal setiap tahun
karena mereka tidak diperingatkan untuk memakai sabuk pengaman mereka?
Beberapa kehidupan memiliki nilai lebih dari yang lain.
Pindahkan tanaman, hidupmu akan memiliki nilai lebih
dari set wanita itu untuk bersaksi melawan kamu.
Ini bukan masalah pribadi. Itu hanya matematika.
Jadi, saya sudah berpikir tentang Malaikat Maut
dan berusaha mencari tahu mengapa nomaden digital ...
yang tidak pernah berhenti bergerak ...
akan berhenti di satu tempat selama hampir tiga bulan.
Jawabannya? Ginjalnya.
Anda pikir ini ada hubungannya dengan perawatan dialisisnya?
Bukan perawatan, obatnya.
- Transplantasi. - Saya menarik gulungan
dari setiap penerima transplantasi ginjal
di Philadelphia pada tahun 2010.
Dan setelah mengeluarkan pasien ...
... itu adalah usia, jenis kelamin, atau ras yang salah,
Saya bisa mempersempitnya ke daftar 14 pria,
salah satunya adalah pria ini.
Cameron Morella.
Dia dia benar usia, dan sebelum 2010,
- dia tidak ada. - Karena dia adalah orang lain.
Gerald Todd Klepper.
Aku beritahu padamu... Saya pikir ini orang kita.
Nona Carter? Eric Price.
Saya di sini atas nama Pengacara Distrik
untuk meninjau kembali kesaksian Anda. Bolehkah saya sebentar?
Jadi dia punya wajah baru tetapi masih membutuhkan ginjal.
Apakah Anda menjalankannya melalui database ...
lisensi, kartu kredit?
Ya, dan sepertinya dia ada di D.C.
Pembelian terakhirnya adalah untuk kamar hotel
di dekat 4th and E Street.
Dan itu ... itu di bawah satu jam yang lalu.
Beri tahu Ressler dan Keen.
Mintalah mereka mengunjungi Tuan Morella.
Saya pikir wanita di Kantor Jaksa
mengatakan bahwa aku tidak akan melakukannya memberi pernyataan
- sampai nanti hari ini. - Iya nih. Tentang itu...
Yang benar adalah, saya tidak bekerja untuk Kantor Jaksa.
Saya di sini atas nama Tn. Tamerlane.
Apa? Anda berbohong kepada saya?!
Tolong, Nona Carter. Tenang.
Dan kamu di sini untuk apa ... kau di sini untuk apa ...
coba dan belikan aku? Itukah yang ini?
Dia pikir dia bisa membayar saya dan membuat saya berbohong
tentang apa yang kulihat dia lakukan untuk gadis malang itu ?!
Tidak sesederhana itu.
Kamu siapa? Apa yang sedang kamu lakukan?
Membantu! Membantu!
Ohh! Tolong aku! Lepaskan saya!
Tidak!
Menurut CDC,
kecelakaan adalah penyebab utama kematian
di antara wanita 25 hingga 34.
Hanya akun
untuk 18% kematian di kalangan perempuan kulit hitam.
Tetapi pada 36,9%,
itu nomor satu dengan peluru
di antara wanita kulit putih seperti Anda.
Tragis terpeleset dan jatuh keluar dari kamar mandi,
dan, sayangnya, Anda akan menjadi hanya satu statistik lagi
dalam laporan tahunan CDC pada ekuitas kesehatan.
Seperti yang dikatakan Mark Twain ada tiga macam kebohongan ...
kebohongan, kebohongan terkutuk, dan statistik.
Jadi, kami di sini untuk mengevaluasi
apakah Anda kompeten untuk diadili.
Ini adalah kursi yang nyaman.
Apakah Anda mengerti apa artinya itu?
Nyaman?
Kompetensi berarti Anda mampu pemahaman ...
... karakteristik dan konsekuensinya
dari proses melawan Anda.
Berdasarkan apa yang saya baca dalam transkrip percobaan,
- kamu tampaknya cukup mampu. - Namun saya tidak ...
mengerti mengapa saya ada ... di pengadilan.
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan salah.
- Kamu tidak? - Tidak juga, tidak.
Sudahkah Anda membunuh orang?
Mencemari sungai membunuh orang, orang baik...
dibunuh demi keuntungan.
Meningkatkan batas kecepatan akan mematikan orang ... untuk menghemat waktu.
Hukuman mati.
Perang yang tidak adil telah membunuh begitu banyak orang.
Apapun yang telah saya lakukan,
Saya melakukannya karena saya pikir itu adil.
Jadi, apakah saya benar-benar mengerti proses terhadap saya?
Tidak, saya tidak.
Saya akan mengelola serangkaian tes diagnostik.
Jika mereka dirancang untuk dilihat
apakah saya dapat membedakan antara
perilaku sistem mendefinisikan sebagai kriminal
dan apa yang saya anggap tepat ...
Saya tidak bisa.
Mari kita mulai dengan tes Rorschach.
Ah. Inkblots. Aku harus memperingatkanmu,
mereka semua terlihat seperti alat kelamin bagiku.
Ini dia.
Salinan. Bawa mereka masuk sekarang
Agen Ressler dan Keen, FBI. Apa yang terjadi di sini?
Menelepon sekitar 20 menit yang lalu.
Rumah tangga ditemukan seorang wanita DOA di dalam ruangan.
Tampak seperti terpeleset dan jatuh.
Itu tidak tergelincir dan jatuh.
Orang ini ... Cameron Morella, dia tersangka kita.
Dia bergerak. Kunci itu. Cari gedung.
Halo, Atticus.
Sudah lama.
Saya menyesal mendengar tentang semuanya tindakan bodoh di Cincinnati,
tapi saya yakin itu semua akan reda
dan Anda akan segera dibebaskan.
Saya datang ke sini karena saya butuh bantuan.
Ini tentang kenalan kita bersama.
Saya perlu menemukannya.
Saya dalam masalah, dan saya harus menemukannya.
Jika ada yang bisa membantu saya, itu Anda.
Ini penting, Atticus.
Ini masalah hidup dan mati.
Anda dapat berbicara dengannya sepanjang hari,
tapi dia tidak akan banyak bicara.
Maafkan saya?
Tuan Rodrick.
Mereka memberinya koktail
antipsikotik dan penstabil suasana hati
yang membuat sebagian besar pria menghitung cacing.
Ini untuk yang terbaik.
Dia beruang jika tidak mendapatkannya obat-obatannya setiap tiga jam ...
ya, sama seperti Hulk yang Luar Biasa.
Hancurkan diri Anda.
Jiminy Christmas!
- Apa? - Demi cinta ...
Tolong katakan itu bukan sebuah Vermilion Flycatcher
- Apa yang kamu bicarakan? - Orang kecil itu di sana.
Apa yang kalian lakukan?
dengan Flycatcher di kandang Anda?
Mereka terancam punah.
Orang kecil itu seharusnya di habitat terbuka
atau gurun scrub, setidaknya.
Dengar, aku tidak tahu apa-apa tentang burung
dan gurun scrub dan semua itu.
Kamu tahu apa?
Sudahlah. Saya benar-benar salah.
Itu adalah Canary Faktor Merah.
Mungkin dibiakkan di dalam negeri. Dia baik-baik saja.
Senang mendengarnya.
Satu hal dalam satu waktu, Atticus.
Saya akan membuat Anda sadar, dan kemudian Anda bisa memberi tahu saya
bagaimana menemukan temanmu
Kami tidak melihat gambar Klepper
pada keamanan hotel atau CCTV area.
Kartu kreditnya gelap, ponselnya ...
MPD menyapu gedung. Dia sudah pergi.
- Bagaimana dengan kamar hotelnya? - Dia tidak pernah memasukinya.
Kami pikir dia hanya membelinya dapatkan akses ke lantai korban.
Saya baru saja mengobrol yang menarik dengan Kantor Pengacara A.S.
- untuk Distrik Columbia. - Apa yang harus mereka lakukan dengan ini?
Mereka membayar tagihan untuk kamar wanita yang meninggal itu.
Ternyata dia saksi kunci
dalam kasus melawan Digby Tamerlane.
Pendiri Chione? Orang itu seperti seorang gazillionaire.
Ya, dia juga sedang diselidiki oleh dewan juri
untuk kematian tabrak lari dari 12 tahun.
- Sekarang, tanpa kesaksiannya ... - Kasing mereka tidak ada.
Maaf, saya pikir saya bingung.
Apa itu saksi yang sudah meninggal dalam kasus tabrak lari
harus dilakukan dengan Pembunuh Malaikat Maut?
PI berkata dia memutuskan siapa yang akan dibunuh
berdasarkan beberapa analisis biaya-manfaat.
Atau mungkin dia berpikir bahwa, uh, manfaat dari kebebasan gazillionaire
bernilai lebih dari hidup saksi.
Tamerlane jelas mendapat manfaatnya dari dugaan "kecelakaan" ini.
Tekan dia. Ayo cari tahu apa lagi yang dia sembunyikan.
Kekuatan super favorit semua orang
terbang seperti burung.
Saya lebih suka kontrol pikiran.
Meskipun, pada titik ini,
mungkin hanya penglihatan X-ray.
Reddington?
Halo, Atticus.
Selamat datang kembali.
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Jawab ya atau tidak. - Kenapa?
Seperti yang sudah saya jelaskan,
jawaban Anda akan membantu saya mengevaluasi
kompetensi Anda untuk diadili.
Apakah saya mudah terbangun oleh kebisingan?
MMPI-2 efektif alat diagnosa,
seperti penilaian saya terhadap kesediaan Anda untuk bekerja sama.
Ketika saya tidur, saya tidur.
"Aku berharap aku bisa bahagia seperti orang lain tampaknya. "
Iya nih.
"Ayahku pria yang baik."
Baik?
Tidak.
"Jika orang tidak keluar untuk menjemputku,
Saya akan lebih sukses. "
Belum tentu.
"Aku tidak selalu mengatakan yang sebenarnya."
Saya perlu menemukan kolega Anda.
"Aku orang yang penting."
Sangat penting bahwa saya menemukannya.
Saya ingin terbang.
"Terkadang aku marah."
Ya atau tidak. "Terkadang aku marah."
Tidak.
Saya membalas dendam.
Apakah itu perhatian? atau minat?
Anda tidak menunjukkan tanda-tanda depresi, paranoia,
atau introversi sosial.
Tidak ada hypochondriasis, tidak ada hypomania.
- Sangat tertarik, lalu. - Di samping itu,
Anda jelas memiliki psikopat menyimpang konflik
seperti dalam hal aturan masyarakat.
Itu saja?
Setelah semua noda tinta Anda
dan pertanyaan tentang saluran pencernaan saya,
itulah kedalaman analisis Anda,
bahwa saya menyimpang dari norma sosial?
Mengingat bahwa hidupku tergantung pada evaluasi yang Anda pelajari,
Saya harap Anda memiliki sesuatu sedikit lebih mendalam
pada notepad itu.
Anda sedang menyamar.
Memimpin kehidupan ganda,
berpura-pura menjadi seseorang yang bukan kamu.
Jika Anda bercerai dari norma sosial,
itu karena kamu sudah bercerai
dari sisi dirimu aku tidak bisa melihat
karena kamu takut membiarkan orang melihatnya.
Kenapa, saya tidak tahu.
Tapi apa pun patologi yang Anda miliki ...
Saya pikir mereka bisa ditelusuri ke fakta bahwa,
sementara kebanyakan orang melihatmu sebagai, uh, penjahat ikonik,
Anda benar-benar hanya penipu.
Anda mengharapkan saya untuk mempercayai Anda?
Saya katakan tiga kali,
Saya belum pernah melihat pria itu sebelumnya dalam hidupku.
Maka harus datang sebagai sebuah kejutan bahwa dia seorang tersangka
dalam pembunuhan Kelly Carter.
- Saya tidak tahu nama itu. - Oh, tentu saja.
Dia wanita yang melihatmu di Rock Creek Park
mencoba mengubur anak berumur 12 tahun itu kamu berlari ...
- Oke, aku ingin pengacaraku. - Itu sebabnya dia berada di D.C.,
untuk memberikan pernyataannya kepada dewan juri.
Oke, dengarkan, nona,
- Pengacara saya adalah ... - Pengacara Anda tidak tahu
bahwa Cameron Morella adalah pembunuh berantai,
yang dijuluki pers "Malaikat kematian,"
atau itu nama aslinya adalah Gerald Todd Klepper
dan dia bertanggung jawab atas pembunuhan itu
dari Cindy Kobata, Jim Franklin, Bethany Ray,
atau bahwa dia ingin diambil 17 nyawa tak berdosa,
atau bahkan jika dia masih hidup, tapi aku tahu.
Saya juga tahu bahwa Anda berdua berada dalam bisnis bersama.
Dan saat aku mengikatmu dengan Klepper,
Anda tidak hanya melihat konspirasi untuk melakukan pembunuhan,
tapi aku akan melakukan segalanya dengan kekuatanku
untuk menyeretmu ke bawah dengannya.
Dia mendekati saya di belakang panggung ... setelah peluncuran kami di Malaysia.
Dia bercerita tentang para saksi ... Nona Carter ...
mengatakan dia bisa membuatnya pergi.
Bagaimana Anda berkomunikasi?
Saya harus pergi kepadanya di rumahnya ...
sebuah perkemahan dekat Groveton.
- Apakah itu satu-satunya jalan? - Tidak.
Dia memberi saya nomor telepon.
Kami memiliki petunjuk.
Tamerlane mengeluarkan nomor Klepper.
Aku telah mendengar. Saya akan mendapatkan PD lokal dalam perjalanan
ke taman RV sekarang.
Suruh Aram melacak nomor itu.
Kami menemukan telepon Klepper, kami menemukan Klepper.
Dan mungkin kita akan mencari tahu alasannya Reddington memberi kami kasus ini.
Mungkin karena, untuk sekali, dia orang jahat.
Anda benar-benar percaya itu?
Katakan padaku apa yang diketahui Aram.
Anda perlu menghubungi teman Anda Buck.
Mengapa? Apakah yang kamu temukan?
Saya punya nomor yang saya butuhkan untuk dilacak.
- Siap? - Ya.
202-555-0170.
Identitas baru Gerald Klepper
adalah Cameron Morella. Itu nomor teleponnya.
- Panggil aku segera setelah Buck melacaknya. - Tunggu, mengapa kita butuh Buck?
K-Kukira kita bekerja dengan FBI.
- Tidak bisakah mereka menjalankan jejaknya? - Mereka,
tapi kita harus ke Klepper sebelum mereka melakukannya,
- jadi saya memberi mereka nomor yang salah. - Apa?!
Aku ... Mereka akan mencari tahu. Apa yang terjadi ketika mereka melakukannya?
Saya akan menghadapinya nanti.
Untuk saat ini, kita hanya perlu ke Klepper
dan lihat apakah dia bisa memberi tahu kami siapa Reddington sebenarnya.
Atticus.
Atticus, lihat aku ...
Apa yang sedang terjadi?
Anda berada di rumah sakit menunggu persidangan.
Mereka membuatmu kuat koktail antipsikotik.
Springfield?
Ya, Anda di Springfield.
- Dokter itu ... - Y ... Lis ... Dengarkan aku.
Ini sangat penting bahwa saya menemukan kolega Anda.
- Dia pergi. - Tidak iya. Saya tahu dia pergi.
Saya perlu menemukannya.
Dokter sialan itu.
F ... Atticus, lupakan dokter.
- Bisakah kamu membantuku menemukannya? - Y ...
Tuan Reddington, apa yang Anda perbuatan? Kami ada sesi.
Kami punya banyak hal untuk dibahas, dan Anda terlambat.
Saya sangat menyesal, Dokter. Saya benci keterlambatan,
tetapi jika Anda bisa memberi saya satu saat.
- Perempuan jalang itu. - saya ...
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak mau pil merah kecil itu.
- Saya bilang tidak. - Tenang.
- Aku akan membunuh wanita itu. - Cukup, sungguh.
Aku akan merobek lidah itu keluar dari mulutnya.
- Atticus, tenang. - Dan begitu aku merobek lidah itu ...
- Atticus ... - ... Aku akan mendorongnya
ke tenggorokannya!
Keamanan! Keamanan! Keamanan!
Tidak! Tidak!
Aku akan merobek lidahmu!
- Buck adalah dewa. - Dia melacak telepon?
Dia memantulkan sinyalnya off dari Venus atau Mars ...
Saya tidak tahu ... tapi dia punya lokasi.
Ini tempat parkir di 3rd dan Sycamore.
Nomor telepon adalah jalan buntu.
- Aku harus pergi. - Apa yang akan kamu lakukan?
Apakah kamu ... Apakah kamu akan pergi sana? Haruskah aku bertemu denganmu?
Aku akan meneleponmu kembali.
Jelas, PD lokal tidak bisa temukan RV Klepper.
Cooper ingin kita keluar
lihat apakah ada orang di perkemahan mempunyai informasi
- di mana dia berada. - Kamu pergi.
Apa ... kamu punya tempat yang lebih baik?
Ya, saya pikir saya akan mencoba untuk berbicara dengan Reddington,
- lihat apakah dia tahu sesuatu. - Dia ada di rumah sakit jiwa federal.
Dan ini adalah situasi hidup atau mati.
Saya pikir mereka akan membiarkan saya berbicara dengannya.
Sekarang, ada panggilan telepon Saya ingin aktif.
Saya akan meminta Navabi keluar ke tempat parkir RV ...
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Maksudku, k-kau dipersilakan untuk mendengarkan jika Anda mau,
tetapi, dengan Reddington, Anda menangkap lebih banyak lalat dengan madu,
dan kamu pasti lebih asam dari manis.
Bagaimana Anda melakukannya?
- Apa? - Tahan dengan dia.
Aku tidak tahan betapa dia bersembunyi dari kita,
dan aku bahkan bukan anaknya.
- Saya tidak tahu bagaimana Anda menghadapinya. - Ini tidak mudah.
Anda membuatnya terlihat seperti itu.
Saya akan memberi tahu Anda apa yang saya temukan.
Saya akan melakukan hal yang sama.
Cameron Morella! FBI! Buka pintunya.
Tuan Morella, buka pintu,
atau tim taktis akan menyerbu kendaraan Anda!
Tangan di mana aku bisa melihatnya.
- Di mana kavaleri? - Ditanganku. Sekarang kembali.
Yah, kurasa di sana tidak akan lebih dari dia,
- sekarang, akankah ada? - Itulah idenya.
Atticus.
Kami tidak punya banyak waktu.
Hei.
Temanmu punya pekerjaan
Ini pembunuhan.
Lihat saya.
Dia tahu FBI sedang mencarinya,
jadi itu harus dilakukan dengan tenang.
Saya ingin terbang.
Hei, hei. Hei.
Temanmu ... siapa yang akan dia tuju ...
untuk menyelesaikan pekerjaan setenang mungkin?
Atticus, kepada siapa dia akan berpaling?
Jenderal ... Shiro ...
Ge ... Umum ... Siapa itu?
A-aku tidak ... Jenderal Shiro?
Hei, di mana aku bisa menemukannya?
Apakah Anda ingin terbang?
Oh
Saya akan.
Saya tahu siapa Anda, Tn. Morella.
Saya tahu Anda membunuh Kelly Carter
untuk mencegahnya memberi tahu juri
bahwa dia melihat Digby Tamerlane
berusaha menyembunyikan tubuh dari seorang gadis muda yang dia bunuh
dalam tabrak lari.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Saya juga tahu siapa kamu,
Klepper.
Saya tidak tahu nama itu.
Apakah itu dia?
Dia bilang tidak.
Tapi saya pikir ini harus berubah pikiran.
Terlihat familier?
Itu harus. Ini fotomu
dalam file medis Dr. Hans Koehler,
lengkap dengan daftar setiap kali dia memahatmu
atau menyuntikkan Anda,
mencukur Anda atau menggembungkan Anda.
Saya tidak mengenali orang ini.
Yah, Koehler melakukan pekerjaan yang luar biasa
mengubah penampilan Anda.
Tapi kita berdua tahu itu dia tidak bisa mengubah DNA Anda.
Dan ketika kita mengambilnya, itu akan cocok dengan miliknya.
Bukan begitu, Dokter?
Saya suka membuat perhitungan.
Seperti memutuskan siapa yang harus hidup dan siapa yang harus mati?
Itu satu perhitungan, ya.
Sudah seringkah Anda membuatnya?
Cukup sering.
Dan itu sangat mudah.
Yang lain jauh lebih sulit.
Seperti mengapa FBI mengirim hanya satu agen dan satu ...
- Saya tidak yakin apa. - Kami tahu siapa kamu
sebelum Dr. Koehler mengubah identitas Anda.
Yang ingin kita ketahui adalah siapa Raymond Reddington itu.
Menurut catatan Koehler,
Anda dan Reddington adalah pasien
pada waktu yang hampir bersamaan.
Dan Anda berpikir, apa, kami terikat dalam post-op? Bekas luka yang dibandingkan?
Inti dari pergi ke Koehler
adalah menjadi anonim.
Saya tidak pernah melihatnya. Dia tidak pernah melihatku.
- Apa yang didapat? - Seorang pria di taman RV
memberi kami deskripsi kendaraan Klepper.
Aram melacaknya ke tempat parkir di 3 dan Sycamore.
Seberapa jauh Anda?
Sekitar 10 menit.
Aku tahu apa yang kamu temukan ketika kamu sampai di sana.
- Bagaimana dengan Reddington? - Reddington?
Nah, apakah Anda berbicara dengannya?
Oh Ya. Dia tidak tahu apa-apa.
Sekali ini kita tahu lebih banyak daripada dia.
Baiklah, aku akan, eh, menghubungimu ketika kita menemukan sesuatu.
Saya punya senjata.
Di lemari itu. Di rak paling atas.
Tentang Reddington ...
Jika Anda tidak melihatnya, siapa yang melihatnya?
Perawat.
Dia melihat semua pasien ... sebelum dan sesudah.
Dia bisa memberitahumu siapa Reddington.
Siapa Namanya?
Kolega Anda sedang dalam perjalanan.
Dan untuk beberapa alasan, Anda tidak melakukannya beri tahu mereka bahwa Anda sudah di sini.
- Siapa namanya? - Saya tidak memutuskan secara acak
siapa yang akan hidup atau mati.
Saya melakukannya berdasarkan yang hidupnya memiliki nilai lebih.
Ambil kami, misalnya.
Aku akan menghabiskan sisanya hidupku di penjara.
Anda bisa punya waktu lama dan karier yang produktif.
Dengan standar yang masuk akal, hidupmu memiliki nilai lebih,
itulah sebabnya kamu harus mengambil senjataku.
- Kita butuh nama. - Dan aku akan memberikannya padamu ...
begitu aku membuatmu mengerti Anda harus membunuh saya.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya tidak tahu mengapa Anda mau tahu siapa Reddington,
tapi jelas Anda bersedia mengambil risiko besar untuk mengetahuinya.
Karier Anda, semua yang baik dan hal-hal produktif yang akan Anda lakukan
itu membuat hidupmu lebih berharga dari milikku,
tetapi hanya memiliki nilai itu
jika kolega Anda tidak pernah tahu kamu ada di sini.
Dan satu-satunya cara itu akan terjadi
adalah jika saya mati ketika mereka tiba.
Seperti yang saya katakan, ini mengejutkan perhitungan mudah.
Kami tidak akan membunuhmu.
Tentu saja tidak.
Anda akan bunuh diri.
Itu yang kau lakukan ... Kau melakukan pembunuhan
dan membuat mereka terlihat seperti kecelakaan.
Atau bunuh diri.
Senjataku.
Anda tidak punya banyak waktu.
Entah aku mati di sini
atau saya menghabiskan hidup saya di balik jeruji besi.
Dalam beberapa hal, ini adalah pembunuhan belas kasihan.
Anda sebenarnya tidak mempertimbangkan ...
Tunggu di mobil.
Kamu tidak bisa melakukan ini
Pistol untuk nama.
Jika dia menginginkan nama itu, dia tidak punya pilihan.
Pergi.
Ini tidak benar.
Marguerite Renard.
Temukan dia, kamu akan mengetahuinya siapa Reddington.
Ini hal etis yang harus dilakukan.
Kita harus pergi.
Saya mendengar tentang Klepper.
Dia pasti sudah mendengar kamu datang dan memutuskan bunuh diri
lebih baik daripada kehidupan di penjara.
Apakah itu yang Anda pikirkan?
Tidak juga, tidak.
Saya, uh ... menemukan kompor Klepper
di RV.
Itu nomor forensik melepasnya.
Dan ini nomor yang Anda berikan kepada saya.
Jadi, cara saya "memikirkannya,"
adalah bahwa Anda memberi kami nomor palsu
sehingga kami berlari dalam lingkaran
saat Anda melacak jejak yang asli
sehingga Anda bisa sampai ke Klepper terlebih dahulu.
Lihat, teater pertama adalah bahwa kamu melakukannya
untuk Reddington. Maksudku, dia tidak ada,
jadi kamu membawa airnya untuknya.
Tapi kemudian saya periksa.
Sejak dia berada di Missouri, dia belum diizinkan ...
... setiap panggilan masuk atau keluar.
Saya bisa menjelaskan.
Dia tidak tahu apa-apa tentang kasus ini, bukan?
Ini Blacklister Anda, bukan miliknya.
Itu penjelasan yang bagus.
Saya tidak bisa memberi tahu Anda sekarang, tapi aku akan memberitahumu suatu hari.
Untuk saat ini, saya hanya ingin Anda mempercayai saya.
Apakah Anda membunuh Klepper?
Tidak.
Tapi aku membiarkannya bunuh diri.
- Kenapa? - Karena dia meyakinkan saya
manfaatnya melebihi biaya.
Dengan cara yang sama saya mencoba meyakinkan Anda
bukan untuk memberi tahu Cooper apa yang telah kulakukan.
Karena manfaatnya lebih besar daripada biayanya.
Aku pikir begitu.
Itu keputusan yang akan Anda ambil harus membuat sendiri.
Tuan?
Autopsi di atas Klepper.
Semua indikasi itu bunuh diri.
Kami menemukan bukti di RV Klepper
dia membuat semacam ini "keputusan etis" sebelumnya.
Dia membunuh 14 orang lainnya. Yang kita tahu.
Kamu sepertinya ... kecewa.
Apakah itu tidak mengganggu Anda
itu selalu ada motif tersembunyi?
Beberapa alasan kami diberi kasus itu tidak pernah sepenuhnya dijelaskan?
Tidak juga, tidak
Cara saya melihatnya adalah, karena kita,
seorang pembunuh berantai sudah mati.
Tidak seorang pun akan menderita karena dia lagi.
Sejauh yang saya ketahui, kasing ditutup.
Kecuali ada sesuatu yang saya lewatkan.
Disana?
Tidak pak. Kasingnya sudah ditutup.
Marguerite Renard.
Perawat. Kita harus menemukannya.
Sebelum dia menemukanmu, dapatkah kamu melakukannya ...
- apa yang kamu lakukan di RV? - Dia tidak mungkin sulit ditemukan.
Dan ketika kita menemukannya, kita menemukannya siapa Reddington sebenarnya.
Bisakah Anda melakukannya?
Saya kira tidak. Tidak.
Jadi dia melakukan ini padamu.
Apa bedanya? Kami sangat dekat.
Perbedaannya adalah bahwa saya khawatir
bahwa dia akan melakukannya padaku.
Itu tidak akan terjadi.
Tidak akan.
Baik.
Marguerite Renard. Apa yang kita ketahui tentang dia?
Temanmu, Tn. Rodrick.
Dia kenapa kamu di sini?
Tolong beritahu saya bahwa Anda akan menjadi seperti itu
mengelola tes Szondi.
Saya benar-benar terpesona oleh impuls yang ditekan.
Tidak akan ada lagi tes, Tuan Reddington.
Pekerjaan kami selesai di sini.
Sepertinya terlalu dini.
Saya melihat semua yang perlu saya lihat hari ini
dengan temanmu, Tn. Rodrick.
Anda terus memanggilnya teman saya.
Dia bukan temanku.
Yah, siapa pun dia, dia berniat membunuhku.
Saya pikir dia mengatakan dia akan, uh, "cabut lidahku."
Tetapi reaksi Anda adalah segalanya.
Reaksiku?
Anda datang untuk membela saya.
Anda melihat bahwa Tuan Rodrick berniat menyebabkan saya membahayakan,
dan meskipun Anda tidak mengenal saya,
kamu membuat sangat keputusan sadar untuk menghentikannya,
yang, menurut saya, adalah ... adalah demonstrasi yang luar biasa
kemampuan Anda untuk membedakan antara benar dan salah.
Saya tidak begitu yakin tentang itu.
Ya, tapi kamu bukan dokter.
Sebelum saya menyerahkan keputusan saya, Saya punya satu pertanyaan lagi.
Saya buku terbuka.
Apa sebenarnya yang kamu inginkan dari Tuan Rodrick?
Saya telah meninjau hasil evaluasi kejiwaan
dilakukan atas permintaan terdakwa,
dan itu adalah Dr. Gray pendapat profesional itu,
sementara satu dengan penjahat sejarah seperti Mr. Reddington
mungkin harus menjadi gila,
sudah jelas penjahatnya kecenderungannya tidak meningkat
ke tingkat kegilaan hukum.
Itu adalah profesional dokter berpendapat bahwa terdakwa
tidak mengerti tuduhan itu ditujukan kepadanya
dan karenanya, kompeten secara mental
untuk membantu dalam pembelaannya sendiri.
Tn. Reddington, Anda sudah disediakan
dengan salinan temuan Dr. Gray.
Apakah Anda keberatan dengan kesimpulannya?
Tidak, Yang Mulia.
Saya siap menerima penemuan kompetensi.
Hebat. Maka kami jelas untuk melanjutkan.
Pak Sima?
Yang Mulia, atas dakwaan yang ada di depan pengadilan,
penuntutan telah memilih untuk melanjutkan
dengan tuduhan pengkhianatan
sebagai kasus pertama kami terhadap terdakwa.
Sangat baik.
Kami akan segera pindah ke pemilihan juri.
Anda dapat telepon.
Ya terima kasih, dan tidak terlalu cepat.
Mengapa? Apa yang salah?
Saya berbicara dengan Atticus Rodrick.
Apakah dia bisa membantu?
Dia memberi saya nama ...
Jenderal Shiro.
Saya ingin Anda mencari tahu semua yang Anda bisa tentang dia.
- Jenderal Shiro? - Iya nih.
Dia adalah nama berikutnya dalam Daftar Hitam.