Sebelum aku mulai berlari,
Aku butuh istirahat.
Walaupun hanya semalam.
Mas Pacul Klaten, 30 Januari 2021
Nandiyan Putri W
Raditya Aryasatya W
Anindita Aulia W
Salam Hangat Dari Klaten
Jaga Kesehatan Semuanya
Kamu tahu bagaimana ini berakhir.
Mana kaos kakiku.
Kami akan mengejar dan menghentikanmu.
Warna ungu dan ada gambar unicorn.
Agnes berpikir unicorn membawa keberuntungan.
Kaos kaki Unicorn melindungi dari Reddington.
Ada ide yang lebih baik?
Yeah. Jangan coba kejar dia.
Terimakasih membolehkan aku menginap.
Aku kirim kamu alamat..
Temui aku segera disana.
Beberapa tahun yang lalu, aku mengetahui
suamiku mempunyai kehidupan ganda.
Whoa.
Yeah.
Dia banyak rahasia.
Termasuk apartemen ini.
Aku pikir mungkin kita bisa menemukan sesuatu yang dapa membantumu walau sedikit..
Untukku? Yeah.
Tidak banyak, Itu bisa membawamu ke luar kota.
Terimalah..
Aku sudah membuatmu dalam masalah.
Kamu tahu kita butuh lebih dari itu..
Kita butuh lebih banyak segalanya.
Uang, senjata, bantuan.
- Ada bantuan yang bisa dimintai? - Ada aku punya daftarnya.
Pertama, aku... kita...
Hunbungi semuanya, dan kemudian jemput anakku.
Kita telah ketahuan.
Elizabeth Keen, maukah kamu menikahiku?
Liz. kita harus pergi, sekarang.
Aman.
Diterjemahkan oleh Mas Pacul
Kita sudah terlambat.
Aku baru saja bicara dengan Reddington.
Dia mengatakan Keen baru saja meninggalakan Kalorama
Memakai Ford Bronco.
Laporkan mobil tercuri bukan Keen.
Dan jika polisi mennemukan dia didalamnya?
Kita kan melindunginya sebisa kita.
Apakah dia melindungimu saat Reddington di RS?
Dia menaruh bom yang nyaris menewaskanmu.
Jadi tidak apa-apa melindungi
pembunuh sejati seperti Reddington,, tapi tidak dengan teman kita?
Dengar, apa yang Keen hampir lakukan
itu tidak ada apa-apanya dibanding Reddington di kebiasaanya.
Sekarang dia menaruh namanya di puncak Blacklist.
Reddington ingin menemukannya, bukan menyakiti.
Tapi memberikan kesempatan padanya untuk menyakiti Reddington,
Aku tidak tahu, dia tidak memberinya pilihan.
Itulah mengapa kita harus menemukannya dulu.
Aku pasang dia di PO.
Sebelumnya, aku ingin menyampaikan sesuatu.
Kita masih sayang Agen Keen,
Aku percaya dia juga demikian.
Makanya ada kemungkinan dia akan menghubungi kita,t,
butuh bantuan kita menemukan Reddington.
Jika dan saat hal itu terjadi, Aku tahu itu akan membuat kita ingin
membantu dia,
tapi itu juga merupakan kesalahan.
Itu akan menjadi makin buruk bagi dia bukan sebaliknya..
JAdi jika dia mengetuk pintu kita,
Beritahu aku.
Sekarang... Park, pasang di PO.
Aram, Ressler... awasi Agnes.
kita mungkin tidak tahu dimana Agen Keen,
tapi dia masih didalam kota,
dan dia takkan keluar kota tanpa putrinya.
Liz, hi! sedang apa kamu disini?
Waktuku tak banyak, Tadashi,
Aku terus terang saja.
Aku butuh kamu bekerja untukku.
Makasih, tapi aku sudah bekerja.
Ada asuransi kesehatannya juga.
Selama aku melakukannya dengan baik, Tn. Reddington takkan membunuhku.
Reddington sedang sekarat.
Dia takkan mengakuinya, tapi itu kenyataannya.
Dan saat dia tiada, aku akan menggantikannya
memberikanmu pekerjaan yang kamu butuhkan
karena dia mewariskannya untukku.
Hubungi Marvin Gerard, dia akan mengiyakan.
Satu lagi.
Ini adalah rekan kerja Reddington yang aku tahu..
Aku butuh nomer mereka.
Maaf tapi aku tidak punya nomor mereka.
Aku tahu. Tapi kamu bisa menyadapnya.
Dia bilang kamu sakit.
Seperti diambang maut.
Semua pemula itu sama.
sedikit putus asa,
tidak rasional, selalu terburu-buru...
Mereka tidak pernah menunggu tubuh agar dingin.
Aku beritahu dia aku denganmu panas atau dingin,
tapi sejak kamu menyinggungnya, kamu tahu kan, mendinginkan?
Seperti singa di musim dingin, aku tenang dan berbahaya...
Semua orang yang membantu Elizabeth akan dengan cepat mengetahui.
Pertolongan yang bagaimana menurut anda?
Karena dia memiliki daftar...
Aku tahu, itu mengejutkan, tapi itu nyata.
Raymond adalah penghianat?
Seorang Mata-mata Rusia kode sandi N-13..
Dia telah mempermainkan kita selama ini.
Maaf sebentar.
Hallo?
Ruddiger, sudahkah kamu bicara dengan Elizabeth Keen?
Yeah. Ya saat ini..
Katanya kamu penghianat.
Tidak tahu ke negara mana.
Ruddiger, tolong.
Aku setia pada prinsip, bukan negara.
Dan prinsip pertama Aku setia pada kesetiaan.
Apakah kamu setia padaku?
Tunggu, kamu harus mundur. Apa maksudmu..
Dia memutus kesepakatan.. Yeah, kesepakatan.
Maksudmu? Dengan siapa?
FBI.
Maksudmu si bangsat itu informan?
Yep. itulah mengapa kamu harus bekerja dengan aku.
Aku beritahu padamu siapa yang aku tolak untuk kerjasama anak buah pemerintah,
itu penghianat, bahwa.......
Sebentar.
Ada yang kebakaran jenggot?
Kamu sudah bicara dengan Elizabeth.
Maaf, memang benar!
Aku dapat mendengarkan kalian.
Menyebar gosip, ya?
Bicara kebenaran. Oy, oy, oy.
Aku salah menekan tombol tunggu menjadi teleconference.
Siapa sasaranmu berikutnya?
Kamu mau tahu?
Dia masa lalu, Morgan. aku masa depan...
Benar, Tony,
dia kerja untuk Rusia.
Tentu, Glen, Aku tunggu.
Tidak, tidak, Chuck, sebelum kamu terima telepon lainnya,
dengarkan aku dulu. Maksudku... Chuck?
Aku dapat pesan dari teman kita di Timur.
Dia ingin ketemu.
dia tidak mudah di redakan.
Lupakan dia sejenak.
Aku lagi ada perang didepanku..
Aku tidak memiliki daya menghadapi keduanya.
Artinya kamu tidak akan beritahu Tn. Cooper.
Tergantung.
tergantung apa?
Maksudku jika dia menghubungimu,
jika kamu benar-benar bertemu dengannya,
kamu mungkin akan berpikir berbeda.
Apakah dia menghubungimu?
Tidak. tapi jika iya... aku akan bilang
itu mungkin akan berbeda.
- Ada yang bisa aku bantu? - Ny. Marks?
Kami FBI. kami rekan kerja Elizabeth Keen.
Apakah semua baik-baik saja?
kami tahu anda menjaga putrinya.
Kapan rencana dia menjemput putrinya?
Jaman dulu minuman obat dengan cocktail lebih nikmat.
Aku telah bicara dengan teman kita dari Timur.
Ah. Terimakasih. Itu melegakan.
Dia ingin kamu ke Moscow besok lusa.
Dan bertambah parah.
lebih parah dari moscow saat seperti ini di tahun...
tahun kapanpun itu.
Mmm. Oh!
Ah, well.
Sepertinya rencana kedua harus dilakukan.
Tiada yang berkata iya? Tidak bahkan "Akan aku pikirkan."
ada yang lain?
Ada satu orang lagi,
dan dia yang paling berguna..
Jika kita mendapatkannya kita punya kesempatan menang.
Siapa dia?
Marvin Gerard. Pengacara Reddington.
Dia mungkin tidak tahu dimana
mayat dikuburkan,
tapi dia tahu
dimana uangnya disimpan.
Anggaplah jika Reddington's sudah menghubunginya.
itulah mengapa aku ingin bicara secara pribadi.
ikuti dia dan beritahu aku jika dia tempat aman untuk bicara.
Sementara aku akan mencoba menjemput Agnes.
Aku tidak percaya mereka bersumpah
hidupnya, hartanya
dan takut akan pembunuh untuk penghianat sosiopat.
Apakah mereka setakut itu?
Itu kengerian.
Ambil prabayar ini. Ini aman.
Hubungi aku saat tahu lokasi amannya.
Tentang Agnes? Berhati-hatilah.
Kamu tahu, mereka akan mengawasinya.
Yeah.
Kita menemukan mobilnya. Ditinggalkan di parkiran.
Apakah kamu minta bantuan selain Gugus Tugas untuk ini?
kita bisa mengendalikan ini.
Bukti mengatakan sebaliknya, Harold.
Menyebarkan dia sebagai buronan akan mengurangi kesempatan
Elizabeth membuat jin kembali ke botol.
Siapa jinnya, aku atau dia? Aku bingung.
Kamu tahu apa yang membuatku bingung?
rekaman yang Elizabeth putar tentang mu dan Katarina
dimana dia menuduhmu sebagai mata-mata rusia.
Oh, sebenarnya Harold, seperti kata Brunhilda
dalam nyanyian gereja.
N-13. Apa artinya itu untukmu?
Artinya kamu harus fokus pada prioritasmu.
KAmu angkat telepon dan kita bicara.
Kapan terakhir kali kamu bicara dengan Agen Keen?
Elizabeth Keen adalah targetmu,
bukan aku.
Itu dia.
Mas Pacul
Aku bukan pesuruh. Aku tidak mau diperintah.
Teman-teman kita peduli sama Keen.
Elizabeth Keen jangan tersentuh.
Aku terima kepeduliannya, tidak lebih.
Kamu tahu Scuti Global?
Tentu. Itu menjadi umber menguntungkan.
Akan seperti terus jika kita mendapatkan kepercayaannya.
dan kepedulian kecilmu
membuat kepercayaan menjadi rusak
bukan karena namamu muncul
di investigasi komite intelejen.
Sebelum kamu ke Moscow,
kita akan mengenyahkan semuai ini.
Aku paham.
Jadi aku disini untuk diinterogasi dan diminta.
Aku lebih suka
kamu akan memperbaikinya.
Oh! Baik. Ganti baju sana.
Aku akan menyusul.
Apakah ini perlu?
Well, kamu bilang Liz tidak bilang
kapan akan menjemput Agnes,
kita menganggap itu bisa kapan saja.
Jadi kallian akan ikuti kami kemana saja?
kami tidak ingin menakuti Agnes, tapi kami harus menemukan Liz.
Jadi kamu mau pisahkan dia dari putrinya?
Itu hal terakhir yang kami inginkan.
Maka berjanjilah untuk tidak melakukannya.
Hey, gadis. Perlu bantuan?
Sedang apa kamu disini?
Mengagumi kecantikan putriku.
Ada 2 agen di lobi.
Aku sudah beritahu ibu.
Pergilah ke kelas dan beritahu Merritt
tentang rencana kita, OKe?
Oke, bu. Sampai jumpa malam nanti?
Ya, sayang. Aku tidak sabar.
Rencana, rencana apa?
Kamu bekerja sift malam, kan?
Liz, FBI mengikutiku.
Tidak lagi. Tidak jika kamu ikuti kata-kataku.
Sekarang, dengar baik-baik.
Walau jika Reddington menyukaimu,
aku kira tidak.
Bahkan jika dia mempercayaimu,
dan pastinya tidak,
kamu akan pasti dibunuhnya tanpa ragu jika melihat ini.
Aku kira kamu ingin aku mengelola akunnya.
Memang. Secara digital?
dia inginkan yang analog.
Buku. Buku induk. yang bukan online.
Marvin.
- Jawabannya tidak. - Hai. Aku Liz.
Skip. Aku tahu kamu.
Bahan pembicaraan dikantor.
- Aku tahu ssiapa yang kamu dekati. - Mm.
Brimley. Heddie. Ruddiger. Morgan and Chuck.
Dan aku tahu mereka semua menolakmu.
Itu disebabkan mereka tidak tahu kebenarannya.
KAmu tahu.
Dia sedang sakit.
dan saat dia meninggal
Aku akan berkuasa karena kamu yang menulis wasiatnya.
Benar.
Kamu sabar, kamu dapat segalanya.
- Bersabarlah. - Aku tidak bisa.
Mengapa, karena dia membunuh ibumu?
Kamu menyatakan perang karena membela kehormatan wanita
yang menelantarkamu waktu kecil
dan membunuh kakekmu.
jika kamu membantuku,
kamu kan mendapatkan bagian.
Kita rekanan. .
50/50
Kamu akan menjadi sangat kaya.
Red itu temanku.
Tentu, jika kamu membantunya.
Jika tidak kamu dibuang.
Dia bukan loyal, dia transaksional.
Kamu pikir jika
dia ditempatmu sekarang,
mengetahui keseimbangan kekuatan
bisa berbalik kemanapun,
dia masih memilihmu daripada aku?
Coba kamu pikirkan lagi.
Review hukum di Yale.
Bodoh.
Dia tampak cerdas bagiku.
Mas Pacul
Baik.
Akan aku pikirkan.
Nandiyan Putri W
Raditya Aryasatya W
Anindita Aulia W
Siapa kamu? Apa yang kamu lakukan disini?!
Bersiap untuk gerakan besar.
- Aku akan telepon polisi. - Melaporkan apa...
Sekelompok orang asing membuat mimpimu jadi nyata? Hey.
Ini akan membuat langkahnya?
Surga yang dilarang.
- Tadashi, katakan halo pada Guinevere. - Halo.
Secara pribadi aku lebih suka cerub yang baik.
Begini, Tadashi ada tugas untukmu
- cepat dan mudah. - Tugas. Tugas apa?
Menghapus data-data tertentu dari server
di Gedung Komite Intelejen.
Tadashi memiliki kemampuan itu
dan kamu punya akses.
Cepat dan mudah seperti kataku.
Apa yang membuatmu berpikir aku mau melakukannya?
Danielle Steel.
Kamu punya 16 jilid.
Tidak ada orang yang memiliki novel roman sebanyak itu
dan ingin sendirian di Cleveland Park.
Jika aku tolak?
Benarkah, Gwen.
Besok kamu bekerja seperti biasa,
kecuali saat sendiri dan waktu tepat,
kamu hubungi Tadashi
yang akan memberi petunjuk untuk memasukkan
flashdisk ke server
dimana akan menampung dan menghapus data di server tersebut.
Tidak mau..Aku akan dipecat.
Aku kan dipenjara karena berkianat.
Tidak jika itu sebuah kesalahan.
Malware ini dirancang sedemikian rupa sehingga,
akan tampak sebagai kesalahan
korosi pada permukaan server.
Kamu tumpahkan kopi sebagai penghilang jejak.
Dan aku akan dipecat.
Ya
Ya. Keluar dari kehidupanmu sekarang menuju ke yang lebih baik.
Silahkan dilihat.
Aku jamin itu sangat sepadan plotnya dari pada "Janji Nafsu."
Apa ini?
Rumah Pantai
uang di bank.
Sebuah akhir bahagia dari kisahmu.
Jika kamu cukup pintar menerimanya.
Tolong pergi.
Guinevere, Tadashi memberitahuku kamu ada masalah hukum.
Katanya kamu belum membayar pajak.
Beberpa, tidak semua.
Tidak cukup untuk semua... apa?
4 tahun penjara, 3 negara bagian.
Ibuku sedang sakit. Beliau tidak memiliki asuransi kesehatan.
Dengar, jangan salah duga..
aku tidak bisa lebih paham dan mendukung
dari pembayaran pajak yang benar...
atau tidak benar untuk itu.
Tapi aku ragu jika FBI akan bersikap sama,
dimana kamu lakukan tugasmu besuk.
Bagaimana?
komedi atau tragedi.
Bagaimana kisah ini berakhir terserah padamu.
Liz! Liz, Maaf. Liz, Sudah berakhir.
- Siapa kamu? Dimana Keen? - Aku tak tahu. Sumpah.
Seorang wanita membayarku dan menyuruhku memakai topi ini menuju mobilnya.
Tidak apa-apa.
Menyebar.
4 Scan kendaraan, scan wajah,
koordinasi dengan keamanan RS.
Liz tidak disini, tapi putrinya ada.
Dia pasti dekat.
Agnes.
Namaku Aram.
Aku tak tahu jika kamu ingat aku, tapi, um,
Aku mengenalmu sejak lahir.
Kenyataannya aku ada saat upacara baptismu.
Saat itu kamu baru... berumur beberapa bulan,
jika kamu mengingatku berarti itu sangan bagus,
atau... atau aneh mungkin., sangat keren
atau... atau aneh.
tapi yang aku ingat
kamu...
kamu sangat berani,
itu memang
kamu seperti ibumu
orang paling berani yang aku kenal.
Ressler.
aku mau anakku.
seperti dia butuh aku.
Biarkan aku membawanya.
Jemput dia di kantor pos dengan kami.
Dinas sosial sudah di kasih info.
Dia tidak perlu pekerja sosial.
Dia butuh ibunya.
Dalam pelarian? Sebagai buronan.
Itukah yang kamu mau untuknya?
Ibuku menelantarkanku saat menjadi buronan.
Aku takkan mau melakukan kesalahan yang sama.
Allison? Yeah.
Hey. Yeah?
Kenapa kamu menelpon?
Gak tahu. Mungkin...
Karena setiap kali kita bilang berpisah,
Aku takut itu menjadi nyata.
Mas Pacul
Nandiyan Putri W
Raditya Aryasatya W
Anindita Aulia W
Kamu akan menjelaskan kepadaku?
Pembersih. Oh.
saat diapartemen.
Kita hampir tertangkap karena nya.
Aku pikir kamu perlu menjelaskan padaku.
Ini adalah cincin pertunangan.
PERHATIAN, penumpang kereta Metro...
Tom selalu membersihkan dan memperbaiki kapal untuk berpikir,
kamu tahulah.
Suatu hari dia tiba-tiba saja mengambil ini dari kotak alat
dan berlutut melamarku.
Manis sekali.
dia dulu...
sangat lebih baik mengatasi hal ini dari aku.
Dia takkan pernah membiarkan Agnes lepas darinya.
Kamu tahu apa yang akan kamu kerjakan.
Yeah.
Aku berharap Tom mengenalnya.
Melihat perkembangannya sekarang.
Perhatian, Para Penumpang. eskalator...
Ayo sudah waktunya.
Okay.
Akan butuh waktu lama gak?
Rata-rata butuh 2 jam.
Dua jam?
Orang-orang akan kesini saat itu.
Kamu tahu Algoritma Gutman Data Sanitizing?
Tidak? Tidak?
Aku menggunakan keyloger untuk mendapatkan aksesnya,
mengubah beberapa baris kode dan sebagai hasil
data akan disaring saat ...
ini.
Tahukah kamu data apa yang baru kamu hilangkan?
Aku? Tidak.
Aturanku dengan bos, jangan tanya dan jangan jawab.
Okay, kita selesai.
Ambil flashdisk dan tumpahkan kopi.
Hey. Pertanyaan. Kamu pernah lihat penampakan AOC?
Itu pasti sangat indah.
Aku tak percaya melakukan ini.
Okay, Sudah ya, aku pergi.
Aku akan dipecat.
Apa yang terjadi dengan putrinya?
Elizabeth meninggalkannya.
Aku tidak pernah menduganya. Itu sebuah kesalahan
Okay, saat orang dewasa bicara tentang
semua masalah dewasa yang membosankan,
Kamu dan aku
akan main kontes kapal terbang kertas.
Kedengaran asyik?
Kuharap.
Kamu harap? Kamu harap?
Tidak ada seharusnya.
Tujuannya adalah melihat mana yang bisa terbang
dan bisa masuk ke tong sampah.
Kamu tahu cara membuat kapal terbang kertas, bukan?
Okay. Baiklah. Aku yang buat semua. Kamu yang terbangkan semua.
Asyik kan?
Ayo mulai. Okay.
Mas Pacul Nandiyan P W - Raditya A W - Anindita A W
Ressler.
Bagaimana dia?
SMS ini darimu.
Dia baik-baik saja?
Sepertinya.
Dia dan Aram mengacak-acak kantor.
Aku mendapatkan dukungan Marvin Gerard.
Jadi aku memiliki sumberdaya untuk pergi.
Bagaimana dengan Agnes?
Kamu benar. Sebagai buronan tidak ada tempat untuknya.
Dan kesalahan yang ibumu lakukan?
Mungkin aku mirip dengan dia lebih dari yang aku akui.
Jadi daftar makanan dan acara TV ini...
Itu yang Agnes sukai.
Dan alamat unit penyimpanannya.
Di dalamloker ada buku dan pakaian kesukaan dia.
Dia akan baik-baik saja. Berjanjilah?
Baik.
Sampai kamu kembali, dia memiliki banyak paman.
Aku harus pergi.
Tidak, jangan.
Iya. Aku harus, dan saat ini sungguhan.
Oh.
Aku akan kembali.
Ada apa? Keen menghubungiku.
Aku tidak bisa melacaknya, tapi aku rekam.
Liz menelponmu?
Dengar aku tidak tahu dari mana,
tapi ada suara-suara di bekangnya.
Aku ingin kamu memperjelasnya.
Okay. aku mungkin kalah kontes pesawat kertas dengan anak umur 6 tahun...
Beneran dia mengalahkanku,
dia seperti... dia seperti Chuck Yeager kecil...
Tapi aku tahu saat kamu bilang "Keen menghubungiku"
Apakah maksumu dengan "Keen menghubungiku lagi."
Dengar, aku tahu kata Cooper...
Dia tidak "berkata" dia memerintah.
Yeah, seperti kataku jika kamu bertemu dengannya maka kamu akan berbeda.
KAmu bertemu dengannya, kapan?Dimana?
Di apartemenmu bukan?
Tolong katakan bukan disana.
Benar disana?
Audinya, Perjelas.
Kami tahu dimana Keen berada. Stasiun kereta Silver Spring.
Dia menelponku bertanya tentang Agnes.
Kebisingan di latar belakang.
Aram telah berhasil memperjelasnya.
...saat datang di jalur satu, kereta Blue Ridge,
menuju ke Washington, ini pemberhentian stasiun Silver Spring.
Aku hubungi Polisi Montgomery County.
Bawa tim TAC dan segera ke sana.
Sumpah jari tangan, Donald? Jari kaki?
Apa itu kambing?
Bukan, Ini soang liar.
Satu-satunya yang aku takutkan yang ingin kami tangkap.
Sekarang apa maksudnya itu? Kamu agen yang bagus.
Tapi apakah kamu juga temen yang lebih baik.
Kamu pikir aku membantunya.
Maksudku jika ini sebuah trik,
petunjuk palsu yang mengarahkan kita kesana padahal dia menuju ke arah lain.
Itu sebuah kemungkinan.
Itu biasanya berasal darimu.
saat satu-satunya alasan dia melarikan diri
karena dia telah mendapatkan satu temenmu.
Marvin Gerard memmberikan apa yang dia inginkan.
Elizabeth mengatakan itu.
Ya, dan aku percaya dia.
Aku nyakin kamu begitu.
Itu yang membuatku kuatir.
terus?
terus apa?
Adakah keraguan di ditu? dia pecaya padaku.
Itu bukan masalah.
maksudku itu adalah petunjuk.
Apakah ada kontak lain?
dia menghubungiku dua kali,
dai datang ke apatemenku.
Anggap itu.
Kita bahas ini saat kembali dari stasiun KA.
Maksudmu "kita""?
Ini jelas menjadi rumit untuk kita semua.
Jika ini kesempatan untuk menangkap Elizabeth,
tampaknya kita harus memberi kekuatan masing2.
Tolong dahulukan yang turun sebelum anda naik.
MAs Pacul
Dia telah pergi.
KAmu lihat rekaman CCTV?
Dia disini selama lebih dari satu jam bersama Esi Jackson.
Tapi KA nya masigh disini. Mungkin mereka sudah pergi.
Liz tidak naik KA.
Rekaman menunjukkan dia meninggalkan stasiun. Kapan?
Jam berapa dia telepon kamu?
11:33.
Dua menit kemudian dia keluar melalui pintu depan.
Kenapa dia kesini kalau tidak naik KA?
Oh, Tuhan.
Apa?
30 detik. Menuju ke rekor dunia.
Bisakah dia berjalan tanpa menyentuh tanah?
Tn. Cooper, anda menemukan dia?
Tidak, KA adalah pengalihan.
Pengalihan dari apa? Kenapa dia ingin anda kesana?
Agar dapat menjemput putrinya.
Tapi putrinya disini.
Ya. dan Agen Keen menuju ke kantor.
Ibu!
Aku telpon anda nanti.
Oh, lihat dirimu.
Oh, Tuhan, kamu sibuk ya.
Aku menyusuri jalanan ini tanpa menginjak tanah.
Sepanjang jalan ini?
Rekor dunia baru.
Kita harus pergi, sayang.
Bisakah aku coba sekali lagi?
Ridak bisa sayang, pakai sepatumu, okay?
Ayo.
Aku lihat kamu di parkiran.
Caramu bicara dengannya.
Dan sekarang ini...
Terima kasih.
Aku lakukan ini bukan untukmu.
Aku harus membawanya.
dan biarkan kami pergi.
Siapa kamu?
Kamu tahu aku, dan aku harus melakukan ini.
Kamu palsukan tandatanganku dan ambil 16 ons Semtex.
KAmu hampir membunuh Tn Reddington dan Ressler.
Aku kenal kamu dulu, Liz.
Tidak dengan kamu sekarang.
Bilang makasih ke Aram, sayang.
Bagian keamanana sudah tahu.
Kami butuh 2 menit agar bisa lewat Level C.
Dua menit.
Itu saja yang ku minta.
Ayo Kita pergi.
Ayo
Tentu. Aku berpikir untuk menolaknya.
dan ya. untuk 2 menit.
Dan aku menolaknya.
Itu benar, Tn. Reddington. Aku disana, melihatnya.
KAmu melihatnya. Ya tuan.
Apa kamu juga lihat Marvin beli tiket menuju Swiss?
tentu tidak.
KArena memang aku tidak membelinya. Kesalahanku.
KAmu beli tiket ke Swiss
dan booking kamar di Kupfer Grand di Zurich.
KAmu tak melihatnya.
Itu didepan mata
dan kamu dibutakan oleh amarah sehingga tidak melihatnya.
Terangkan padaku.
NAmaku di resevasi.
KAmu pikir aku dukung Keen
dan melarikan diri dengan nama asliku?
Aku mencuri darimu tanpa menyembunyikannya?
Aku pikir kamu takkan mengampuniku selama 3 tahun
di penjara.
Aku dipenjara karena loyal padamu!
Ya. dan saat ini saat umurku tinggal hitungan angka,
loyalitasmu goyah.
Aku paham.
KAmu hanya mencari kesempatan.
KAmulah yang sedang dipermainkan.
Dengan kamu neyakitiku adalah jalannya untuk menyakiti dirimu sendiri.
Kecuali aku takkan terluka,tidak dengan Skip maju menggantikanku.
Maaf, apa?
Apakah Marvin telah mengunci rekening?
20 menit yang lalu. Bagus.
Kamu membuat kesalahan fatal.
Tolong Skip di ajukan
dan beri dia kemanan biometrik
untuk akses rekening Nevis dan Caymans.
Tn. Reddington, Aku.... Aku merasa terhormat,
tapi Marvin... aku janji dia akan loyal.
Ya, kita lihat saja nanti.
Kamu beruntung, kemarin adalah hari Benji spa.
Dia di sampoi, dicuci, di lulur dll.
kamu benar.
Ini berbeda.
Apapun. Kontak. Rumah aman.
Dia menyebut aset Tn. French.
apapun sumber daya ibuku, kita akan menemukannya.
Kamu juga, makasih, Esi.
Aram baik ya.
ya, dia paling baik.
Kapan kita ketemu dia lagi?
Tidak tahu sayang.
Ibu harap begitu.
Ibu hanya...
Tidak tahu.
Bertemu temanku sesuai jadwal,
kita akan terbang dalam satu jam.
Aku takkan pergi tanpa jawaban.
Tadashi melakukan tugasnyab.
Fileku telah dihapus.
Selain kamu, Marvin adalah teman lama.
Aku ingin bertanya padamu.
Saat aku bertanya,
Aku mau jawaban jujur.
tentunya.
Apakah kamu sengaja memperlihatkan Elizabeth saat kamu tembak ibunya?
mengetahui jika iya,
itu akan memasukkan dia di dunia gelap
dan dia takkan bisa kembali lagi seperti dulu.
Kenapa aku melakukan itu?
Karena kamu hidup didalamnya.
Dan dia takkan bisa menggantikan kedudukanmu tanpa hidup di dalamnya juga.
KAmu menghina FBI karena konflik
tentang menangkap seseorang yang mereka sayangi,
tapi kamu menyayanginya juga,
dan aku yakin kamu juga belum tentu mau dia ditangkap juga.
Aku tak pernah mengatakan itu.
Aku hanya ingin dia ditemukan.
KAmu tahu, apa yang telah terjadi,
kamu menyimpan banyak rahasia darinya.
Itu... itu mengeraskan hatinya.
Membuat dia pantas menjadi Blacklist.
YAng aku mau tahu, apakah ini adalah rencana besarmu selama ini.
aku...
tidak...
Aku tidak punya rencana.
Jika aku minta kamu taruh tanganmu disini.
Transfer selesai.
Ada yang bisa kami bantu lagi,Tn. Hadley?
Kamu yakin aku bisa membayar ini?
Aku sudah bilang 10 kali. Aku tahu. Maaf.
Aku masih susah untuk percaya.
35 juta.
itu yang aku transfer dari rekening Tn. Reddington.
35 juta.
Yeah. dalam euro.
skitar 41 juta dollar.
Jadi, yeah,
Kamu mampu membiayainya.
Kamu salah tentang Marvin Gerard.
Elizabeth, untuk orang yang ingin menghilang,
kamu terlalu banyak bicara.
Suisse Capital.
Kamu dulu punya rekening. Sekarang tidak.
Apa hubungannya ini dengan Marvin?
selma ini aku kira kamu tahu
bagaimana berpikit sebagai penjahat.
Skip Hadley.
Pahlawanku.
Marvin adalah harapan terakhirku.
Saat dia menolakku, aku pikir aku tamat.
Tanpa uang, tanpa dukungan. Tamat.
Hey. Tapi kemudian...
Dia di kamar mandi jadi waktuku hanya semenit, uh...
Aku ikut.
Aku pikir menggunakan nama asli Marvin
untuk memesan tiket dan hotel
akan membuat itu mudah ditebak.
Tapi aku ingin mencobanya.
Seperti yang sering dikatakan guru kelas 3 ku Tn. Threet ,
satu burung walet bukan berati musim semi telah datang.
Yeah, tapi 35 juta euro
benar-benar seperti musim semi.
Mas PAcul
Oh, ya tuhan, hampir saja.
Marvin, maafkan aku.
Bisakah kamu memaafkan aku?
Apakah dia baik-baik saja?
Seharusnya.
Walau Benji menendang dengan Hai Karate.
Mungkin juga parah.
BAunya seperti anggur. atau jeruk merah.
Jeruk merah?
Sialan kamu, Raymond.
Aku kira iya jeruk merah.
Oh!
Disana.
Okay.
Agent Keen mempermainkan kalian berdua.
Dia memanfaatkan perasaan kalian padanya.
Sebagai agen, ibu dan teman.
Dia memanfaatkan kalian.
Ya.
kalian harusnya mundur dari kasus ini.
Kami setuju.
Itulah mengapa kami siapkan surat pengunduran diri.
Gugus Tugas punya satu tugas sekarang,
Membawa Keen masuk.
dan kita membuktikan kita gagal untuk tugas ini.
Kalian setuju ini demi yang terbaik?
ya.
Saya juga.
Jika aku minta kalian untuk pergi...
Jujur. Aku juga sama.
Mengapa?
Anda tidak melakukan apapun yang membahayakan penyelidikan ini.
Tidak, tapi aku merasakan hal itu.
Aku menginginkannya.
akankah aku menagkap Agen Keen
jika bertemu di stasiun KA?
YA, pasti.
Apakah aku lega karena tidak melakukannya...
Ya benar.
Apakah aku marah karena diperdaya kesana
sehingga dia bisa jemput anaknya?
Pasti.
Apakah aku senang mereka dipersatukan,
Tentu saja.
Apa yang akan kita kerjakan sekarang?
Aku beritahu yang tidak akan kita kerjakan...
Biarkan orang lain yang mengejar orang kita.
Aku tak mau nanti Reddington tahu
kita membiarkan di lolos lagi.
Aku bicara denganya sebelum kalian kesini.
Aku ragu dia akan sombong lagi.
dia asalah duga terhadap Marvin Gerard.
Yeah, Keen mengatakan padaku dia pergi.
jadi kamu bilang ke Reddington.
dia memberdayakan tangan kanan Gerard,
yang menjadi anak buahnya.
saat kamu bilang di berdayakan...
Reddington memberi dia akses rekening.
dan mentransfer 35 juta euro ke Elizabeth.
Mas Pacul
Apakah mereka membawa keberuntungan?
Oh, ya.
Benar sayang.
Banyak.
Jadi Keen memanfaatkanku untuk mencuri uang Reddington.
Terasa aneh, uh, terapeutik.
Ini, uh, semua baik dan bagus,
Bagaimana jika kita tidak menangkapnya?
Bagaimana jika di bebas
sukses dan bisa membunuh Tn. Reddington?
Mas Pacul
Kamu mau tahu apalagi yang membawa keberuntungan?
Apa itu?
Pernahkah ibu menceritakan bagaimana ayahmu melamar ibu untu k menikah?
Moskow Rusia
Terima kasih
Kerjamu bagus
Aku lakukan tugasku
Teman kita di Scuti Global sangat senang
aku juga senang
Well, mungkin....
Ini akan membuatmu tertarik
Baru dari arsip
Yang menarik bagiku adalah mengapa setelah hampir 30 tahun
kamu seketika seperti menjadi atasanku.
Tidak.
kami tahu tentang Keen.
apa yang dia katakan.
bahwa kamu adalah N-13.
Sebuah tuduhan yang tidak dipercayai orang
Nyatanya tidak ada yang tahu itu benar.
Kita harus membuatnya tetap seperti itu.
Aku terbang 15 jam, sehingga ingin mengatakan padamu secara pribadi
dan memberitahumu apa yang ku katakan pada Rakitin...
Elizabeth Keen telah melewati batas.
Dan aku ingin kamu kesini ingin mengatakan padamu secara pribadi
aku sepakat.
Untuk saat ini.