Aku menagih mewakili bangsa Tusken dari Dune Sea.
Para Kintan Strider sudah mengumpulkan uang perlindungan
untuk wilayah yang sama dengan yang kau klaim.
SEBELUMNYA DI THE BOOK OF BOBA FETT
Di bawah pengawasan Master Bib,
Mos Espa dibagi ke tiga keluarga.
Dia bergantung pada persekutuannya untuk menjaga upeti dan gelarnya.
Aku minta maaf, Tuan...
Tak ada yang menghormatimu.
Jalanan telah berubah menjadi kekacauan.
Tak ada pekerjaan, Daimyo yang Perkasa.
Maka kalian akan bekerja untukku.
Sebaiknya kalian juga mahir bertarung.
Ini tawananmu.
Kukembalikan jika kalian lepaskan hak atas warisan Jabba di Tatooine.
Dia upeti kami untukmu.
Lepaskan dia.
Percayalah saran mantan pemburu hadiah.
Jangan bekerja untuk bajingan.
Tidak sepadan.
Tidak hari ini, Kawan.
Masih terlalu banyak penjaga.
Mari kita cari makanan.
Ini.
Nikmatilah.
Bab 4 BADAI MASALAH DATANG
Kau tak terlalu tua di sini?
Dia butuh modifikasi.
Tidak bisa langsung datang. Harus janji temu.
Wanita ini akan mati.
Harusnya bilang dari awal.
Selesai.
Kau tak akan menutupi dia?
Dan menutupi mesin yang indah itu?
Minum.
Apa yang terjadi?
Kau sekarat ditembak di perut.
Kuselamatkan hidupmu.
Kau apakan aku?
Kubawa kau ke salon modifikasi di pinggiran Mos Eisley.
Itu yang terbaik yang bisa kulakukan dalam situasi itu.
Bawa melon hitamnya.
Itu akan membantumu pulih.
Butuh waktu untuk terbiasa.
Lama-lama kau akan ketagihan.
Kau Master Pembunuh Fennec Shand dari Mid Rim.
Kuanggap aku lebih berharga jika hidup.
Memang benar.
Akan kugandakan hadiahku.
Aku tak mau uang.
Siapa kau?
Aku Boba Fett.
Boba sudah mati.
Aku...
dibiarkan mati di pasir Tatooine.
Seperti kau.
Aku diselamatkan oleh Bangsa Gurun.
Mereka menerimaku, menganggapku bagian dari mereka.
Aku mencoba membantu mereka.
Namun, malah membuat mereka dibantai geng speeder Nikto.
Pengendara speeder mengalahkan bangsa Tusken?
Hampir tidak mungkin.
Aku ingin kau membantuku.
Bantu aku merebut kembali kapal perang Firespray-ku.
Di mana itu?
Istana Jabba the Hutt.
Bib Fortuna mengambil alih wilayahnya.
Dan kini dia memerintah di istana itu.
Jika itu kapalmu, kenapa kau tak memintanya kembali?
Sebab aku mungkin tak akan suka jawabannya.
Tanpa zirahku, aku kurang meyakinkan.
Jika kau kubantu...
utang budiku lunas.
Jika itu yang kau inginkan.
Kapalmu ada di sana.
Tahu berapa banyak penjaganya?
Aku tak tahu.
Gerbangnya terbuka, mereka keluar masuk.
Ayo lihat lebih dekat.
Sudah waktunya.
Sudah waktunya kita berpisah, Kawan.
Kau melayaniku dengan baik.
Ya, aku tahu.
Aku tahu aku pun akan merindukanmu, Kawan.
Kini pergilah.
Cari bantha lain. Berkembangbiaklah.
Pergilah!
Kau bebas menjelajahi Dune Sea.
Tak mau tunggu kapalmu kembali dahulu sebelum lakukan itu?
Kenapa?
Aku dapat kapalku atau aku mati.
Kau pun akan segera bebas.
Apa rencanamu nanti?
Mencari zirahku.
Lalu akan kubunuh babi gemuk mengesalkan itu.
Ambil takhtanya.
Kau mau memimpin Gotra?
Kenapa tidak?
Kau pemburu.
Aku lelah bekerja untuk para idiot yang mencelakakanku.
Bangsa Tusken menerimaku.
Jadikan aku bagian dari mereka.
Aku siap meninggalkan perburuan.
Orang seperti kita tak bisa menentukan kapan harus berhenti.
Itu dia.
Penjaganya terlalu banyak.
Kita hitung jam patrolinya, lalu masuk diam-diam.
Dan...
Apa itu tadi?
Aku tidak tahu. Tikus lagi?
Coba kau periksa.
Aku akan hubungi pengusir tikus.
Kurasa itu bukan tikus.
Panggil keaman...
Tak ada yang bunyikan alarm.
Kita ke hanggar.
Kita akan lewati penjaga.
Aku akan jaga pintu.
Kau mau ke mana?
Kena kau.
Kau tahu aku siapa?
Aku Boba Fett.
Pengacau gesit.
Bisa pergi sekarang?
Ayo.
Bagus.
Kau pun lumayan.
Ayo pergi.
Kau saja.
Aku akan tangani mereka.
Pastikan itu masih bisa terbang.
Ayo pergi dari sini.
Sial.
Apa yang kau lakukan?
Gerbang harus terbuka tetapi aku tak melihat apa-apa!
Aku agak sibuk di sini!
Senjata macet. Tak berfungsi.
Aku bisa. Tutup rampanya.
Kuharap kau paham tindakanmu.
Lain kali, tetap ikuti rencana.
Lain kali?
Keadaan kapalnya?
Keadaannya baik.
Hanya sedikit berkarat.
Ada montir bagus di Mos Eisley.
Aku yang akan merawatnya sendiri.
Ada untungnya orang-orang mengira aku mati.
Kini utangmu lunas.
Kau mau kuturunkan di mana?
Kau mau ke mana?
Aku masih punya banyak urusan.
Aku ikut denganmu.
Pegangan.
Lubang Sarlacc.
Aku terperangkap di situ selama bertahun-tahun.
Di situlah akan kutemukan zirahku.
Di dalam sana?
Sudah lebur.
Beskar tak akan lebur.
Sial. Aku tak bisa lihat apa-apa.
Hati-hati.
Tembak!
Ayo.
Tembak ke lubang.
Lain kali jangan sentuh tombol kapalku.
Tak ada.
Semuanya sampah.
Kau terbakar. Di sana tak aman.
Ya.
Zirahku tak ada di sana.
Tugasnya sudah selesai.
Menyelamatkanmu dari asam.
Yang harus kau temukan adalah tangki bacta.
Scurrier?
Terima kasih.
Kau serius akan membentuk klan-mu sendiri?
Berapa kali kau dipekerjakan untuk pekerjaan yang bisa dihindari?
Seandainya mereka mau berpikir.
Berapa banyak uang bisa dihasilkan?
Berapa banyak nyawa bisa diselamatkan?
Maka kita tak akan punya pekerjaan.
Aku muak melihat kaum kita mati karena kebodohan orang lain.
Kita lebih cerdas.
Inilah kesempatan kita.
Kita?
Ya.
Jika aku mau membentuk klan, aku butuh kecerdasan dan tenaga.
Kau punya keduanya.
Itu menggoda.
Namun, aku pekerja independen.
Aku akan bekerja untukmu. Namun, kebebasanku berharga.
Aku bisa tawarkan sesuatu yang tak bisa ditawarkan klien lain.
Apa itu?
Kesetiaan.
Aku akan memberimu bagian dari keuntunganku
dan berjanji akan melindungi hidupmu.
Hidup dengan bangsa Tusken membuatmu lembek.
Tidak.
Itu membuatku kuat.
Tanpa punya suku, semua serba terbatas.
Selamat, Master Fett.
Kau pulih sepenuhnya.
Bagaimana dengan luka-luka di dalam?
Butuh waktu.
Ada kabar dari Wali Kota Majordomo?
Dia mau bekerja sama?
Dia sangat koperatif.
Tetap, tak ada komunikasi dari Wali Kota.
Zirahku, cepat.
Tenang.
Para Mod sedang menyisir jalanan Mos Espa.
Jika dia di sini, mereka akan tahu.
Aku masih harus menampakkan wajah.
Kau yakin itu ide bagus?
Perang bisa pecah kapan saja.
Kekuasaan membenci kekosongan.
Kurasa maksudmu sudah jelas.
Aku ingat saat kau bertahun-tahun di Lubang.
Kecakapan bela dirimu luar biasa, dan kau dahulu seorang legenda.
Dan nama Krrsantan menarik ribuan penonton.
Knuckle duster-mu lebih ditakuti dari blaster mana pun.
Kau telah mengatasi setiap tantangan.
Memenangkan setiap piala.
Apa pantas kau mengoyak-ngoyak para Trandoshan rendahan ini?
Ribuan orang pernah mengagumi hal itu.
Namun, masa itu telah berlalu.
Di tempat dan waktu yang lebih beradab ini,
apa yang pernah dirayakan di arena yang haus darah
kini dianggap sebagai horor dan kekejaman.
Sudah. Itu lebih baik, bukan?
Dan kau tak perlu pembuktian lagi.
Kau adalah seorang juara.
Yang lampaui kepicikan seperti itu.
Nah, utang minummu di bar telah cukup tinggi, Santo.
Jadi, bisa lepas pelanggan ini
dan biarkan mereka kembali bersenang-senang dan sebagai gantinya,
akan kuhapus utangmu dari pembukuan?
Upaya yang bagus.
Mainkan, Max.
Hei, Kawan.
Tampaknya kau butuh pekerjaan.
Jabba the Hutt pernah bertakhta di situ.
Pemerintahannya berakhir dengan ledakan api di Dune Sea,
lalu Bib Fortuna menggantikannya.
Kalian pernah jadi kapten di bawah Hutt.
Namun, kalian meninggalkan mereka saat Fortuna mengaku jadi ahli waris.
Dia pemimpin buruk yang tak berhak berkuasa.
Masing-masing kalian berusaha menggantikannya,
tetapi digagalkan tipu daya dan pengkhianatannya.
Butuh pria ini, Boba Fett, untuk menyingkirkannya.
Kalian semua memperoleh harta dan kekayaan di bawah Jabba the Hutt.
Kini pun bisa, jika kalian patuh kepada Boba Fett.
Aku memang duduk di singgasana itu.
Namun, aku tak berminat menguasai wilayah kalian.
Aku tak meminta upeti atau uang, dan aku pun tak akan memberikannya.
Aku ingin tawarkan pengajuan yang saling menguntungkan.
Karena aku yakin kalian tahu,
Sindikat Pyke sedang menghimpun pasukan di Mos Espa.
Mereka perlahan menguasai planet kita sebagai bagian perdagangan spice.
Mereka telah menyuap Wali Kota
dan menguras kekayaan Tatooine.
Kami mendapat banyak kredit dari penjualan spice di wilayah kami.
Dan kenapa kau layak menjadi Daimyo?
Apa yang mencegah kami membunuhmu dan mengambil yang kami mau?
Tenang, Nak.
Tenang.
Kurasa dia agak lapar.
Silakan. Duduklah.
Kenapa membahas konflik saat kerja sama bisa menguntungkan kita?
Master Garfalaquox bertanya apa yang ingin kau ajukan.
Aku mengajukan agar semua keluarga di Mos Espa
bergabung dalam aliansi pertahanan sampai Sindikat Pyke dikalahkan.
Mereka baru menantang wilayahmu.
Untuk apa pasukan kami menumpahkan darah
demi perseteruan yang terjadi di antara kau dan Pyke?
Ya.
Maka aku akan bertarung sendiri.
Akan kukalahkan penyusup yang mengancam planet kita.
Jalanan akan kubuat aman kembali.
Agar kita semua bisa makmur.
Sebagai balasannya, aku hanya minta kalian untuk tetap netral
jika Sindikat Pyke membujuk kalian untuk mengkhianatiku.
Ini akan bisa diterima.
Master Garfalaquox juga menganggap ini bisa diterima.
Aku patuh.
Kau percaya mereka?
Aku percaya mereka punya kepentingan sendiri.
Kesepakatanku lebih baik dari yang ditawarkan Sindikat.
Mereka mungkin keras kepala tetapi tak cukup bodoh
untuk melihat bahwa Pyke nantinya akan mengambil alih seluruh planet.
Bagaimanapun, kita harus bersiap untuk perang.
Berapa banyak simpanan harta kita?
Aku punya banyak kredit.
Namun, aku kekurangan pasukan.
Kredit bisa membeli pasukan, jika kau tahu di mana mencarinya.