- Ayo bersiap! - Ayo teman-teman!
Ada di ujung meja. Ha ha!
Ayah?
Itu sungguh gila.
Teman-teman, ada sesuatu di dalam air.
- Apa yang kau bicarakan? - Ada perahu.
- Aku tak melihat apapun. - Aku tidak tahu.
- Sepertinya perahunya kosong. - Tunjukkan di mana.
Aku tidak tahu. Aku melihatnya mengalir ke sungai.
- Aku tidak tahu. - Ayo, ayo, ayo kita lihat.
Mau kemana kalian?
- Julie, apa yang kau lakukan? - Tunggu aku.
Tunggu, Jess.
Sial, ya Tuhan!
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
- Hei, Connie. - Hey.
Apa yang akan kita lihat?
Sulit untuk mengatakannya, bos.
Kau harus memeriksanya sendiri.
Amy Lafoy melihatnya pertama kali.
Dia membawa seluruh keluarganya kemari.
Mungkin harus sementara sampai ada yang bisa tidur.
Apa seperti penduduk setempat menurutmu?
Aku tidak tahu bagaimana kau akan mengatakannya.
Kau pernah melihat yang seperti ini, bos?
Ah
Kau sudah menghubungi layanan koroner?
Mm-hmm.
Carl Talson ingin melihat ini.
Carl berada di Ottawa hingga akhir bulan.
Jacob sedang dalam perjalanan.
Ya, dialah orangnya.
- Jacob. - Hawkins.
Kepala Lone Crow.
Itu mobil yang luar biasa.
Kudengar kau menuju ke selatan menuju kota besar, kawan.
Ya. Tinggal satu minggu lagi.
Yah, aku terkejut kau butuh waktu selama ini.
Bagaimana kabar Meg?
Sudah lama tidak bicara sedikit dengan Meg.
Sedikit, apa?
Kurang banyak tapi lebih dari cukup?
Jadi, apa yang kau punya untukku?
John Doe dengan kano.
Buruk?
Kata-kata tidak adil.
Oke. Ayo kita lihat apa yang kita dapatkan di sini.
- Sialan. - Ya.
Kemana perginya tulang-tulang itu?
Pasti ada penyebabnya,
hewan bisa melakukan ini atau apa pun?
Hewan?
Ada pecahan tulang dan pecahan peluru dan...
di mana kau menemukan ini?
Ini bukan karena hewan.
Jika serangga akan meninggalkan karung dan jaring kepompongnya.
Bagian dalamnya sudah terkoyak.
Lihat ini.
Seperti apa bentuknya?
Apa itu jari?
Sepertinya anak ini cacat.
Itu membuatmu sangat beruntung.
Ya, itu akan mempercepatnya.
Jake, apa itu...
Kalau begitu, artinya
hari Selasa di dekat...
Taruh ini di suatu tempat, ya?
Oke. Kenapa?
Karena itu membuatku takut. Aku tidak tahu.
Tidak ada yang pasti mengenai penyebab kematiannya.
Jake sedang menuju ke Thunder Bay dengan membawa beberapa sampel jaringan,
tapi sebenarnya dia sedikit beruntung.
John Doe kita... Cole Parsons.
Itu nama orang yang mati.
Lon Yazi sedang memeriksanya sebelum fajar.
Dia menemukan ini.
Itu Dr. Cole Parsons.
Dia seorang jenius fisika
dengan laboratorium di Universitas Ozark.
Di Oklahoma.
Apa yang dia lakukan di sini?
Dia menyewa tempat di Lynx Creek sekitar 15 bulan yang lalu.
Lynx Creek berada di antah berantah.
Tidak ada apa-apa di atas sana selain semak belukar.
Dan sebuah rumah yang besar
sesuai dengan surat perjanjian,
Dia, menyewa perahu untuk membawanya ke sana, Hawk.
Pakaiannya orang setempat?
Hmm. Meg Fullbright.
Benar.
Aku selalu mengatakan kau adalah pemain yang lebih baik dariku.
Petugas Hawkins.
Hukum apa yang kulanggar?
Kau menemukan tujuan hilang lainnya.
Ya, kami adalah keluarga yang ramah.
Oh. Hai.
Lester, ini John Hawkins,
Kepala Lone Crow.
Untuk saat ini.
Ya, kukira kau mungkin pernah mendengarnya.
Kota sebesar ini, bahkan rakun pun sudah mendengarnya.
Di transfer ke selatan, ya?
Akhirnya berhasil sampai ke kota besar.
Selamat.
Aku sebenarnya di sini untuk urusan bisnis.
Apa kau melakukan pekerjaan sampai sekitar setahun yang lalu.
Dengan laki-laki bernama Cole Parsons.
- Ya, ilmuwan. - Bagaimana kabarnya?
Dia ditemukan mati pagi ini.
Sialan.
Apa yang terjadi padanya?
Ah, aku belum bisa mengatakannya.
Maukah kau memberitahuku jika kau tahu?
Apa yang kau ingat tentang dia?
Dia tampak seperti laki-laki baik,
dia terlalu jauh harus ke Lynx Creek,
dan hanya dia dan beberapa peti kayu besar.
Peralatan, dan beberapa barangnya.
Jenis peralatan apa?
Urusannya, bukan urusanku.
Kau tidak pernah berpikir untuk bertanya?
Kata laki-laki yang tidak pernah mau memberitahuku
dia sedang terbang ke luar kota.
Aku harus pergi ke Lynx Creek, melihat-lihat.
Aku membutuhkan kendaraan.
Dan seseorang yang tahu jalannya.
Connie.
Ya.
Apa yang kau ketahui tentang Amber Alert?
- Anaknya Parson? - Ya.
Sejauh yang kutahu, dia masih hilang.
Laporan orang hilang tidak pernah ditutup.
Aku sedang menunggu panggilan balik dari penyelidik utama.
- Dan bagaimana dengan orang tuanya? - Mereka sudah dibereskan?
Ya, sepertinya begitu.
Linda Parsons, istrinya,
dia tidak di sana saat hal itu terjadi.
Dr. Parsons sangat putus asa sehingga mereka harus membiusnya.
Hah.
Jadi kau melatih anjing sekarang?
Oh, itu hanya hobi.
Membuat orang masuk dan keluar dari hutan masih menjadi tugasku.
Itu cara yang menarik untuk menggambarkannya.
Belum berubah sedikit pun, Jake.
Kau yakin tentang ini, bos?
Bagian mana?
Semua ini?
Tetap dekat dengan telepon. Oke?
Mm-hmm.
A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G
Jadi menurutku sejauh ini perjalanannya.
Sejauh mana pun jalan yang dilalui.
Membawa Parsons pada bulan Mei saat air sedang tinggi
dan itupun kami nyaris tidak bisa melewatinya.
Perahu nelayan?
Tidak akan ada penangkapan ikan dalam perjalanan ini, Jake.
Menurutmu berapa lama sampai kita tiba di rumah?
Sekitar sejam.
Kita bisa berkemah di sini dan menyusuri sungai di pagi hari
jika itu membuatmu merasa lebih baik.
- Kau punya lampu sorot? - Ya.
- Dan terpal. - Tidak,
- Ayo ke sana malam ini. - Hei, bagaimana jika seseorang menunggu kita,
kau ingin muncul dalam kegelapan?
Kau bersama Chief of Lone Crow, Jake.
Jangan terlalu dipikirkan.
Aku bersumpah aku mendengar seseorang mengatakan ini akan memakan waktu satu jam.
Hei Connie, apa yang kau punya?
Aku punya beberapa hal, bos.
Item pertama adalah tawon.
Yang kalian temukan di tubuh Parson.
Ya. tidak terlalu mati.
Apa aku harus mengirimkannya ke lab?
Ya.
Aku tidak akan menjadikan hal itu sebagai prioritas.
Apa itu saja?
Yah, aku belum bisa menemukan istrinya,
tapi aku sudah bicara dengan wakil sheriff yang menangani kasus ini.
Dan menurutnya, Linda Parsons
kacau setelah putrinya menghilang.
Dia menghabiskan tiga bulan di rumah sakit jiwa.
- Mungkin dia malu. - Tidak, tapi jelas
dia menyalahkan hilangnya itu karena
sesuatu yang diciptakan suaminya.
- Katakan lagi. - Semacam mesin.
Dia mengirim faks mengenai pernyataan itu.
Connie. Apa?
"Sesuatu yang dibuat suamiku mencuri gadis kecilku."
Bos?
Hawk, kau masih bersamaku?
Kabar baik?
Ah, wakilku menelepon tentang serangga.
Kalian dengar itu?
Ya.
Sepertinya itu datang dari mana-mana.
Sial!
Sepanjang hidupku, aku seperti heroin bagi serangga.
Meg, apa itu tadi?
Apapun itu, sekarang sudah hilang.
Rumahnya berada tepat di ujung jalan.
Ada lapangan terbuka dalam jarak seratus meter.
Baiklah, kalian berdua urus perahunya.
Aku akan memeriksanya sendiri dulu.
Aku tidak akan melewatkan hal itu.
Kurasa di sinilah aku memberitahumu, sudah kubilang.
Aku juga tidak akan merindukanmu, Jake.
Hanya menyatakan faktanya, Meg.
Tidak, kau menendangku saat aku kacau.
Kau bisa menjadi orang yang sombong. Kau tahu itu?
Itu sebabnya kau meninggalkanku demi Chief of Lone Crow, kan?
Aku masih memikirkan kita, Meg.
Ayo kita tetap profesional, ya?
Ya Tuhan, sialan.
Siapa yang membangun monster seperti ini di utara?
Ah, sepertinya berbeda.
Berbeda? Apa maksudmu?
Aku, aku akan masuk ke dalam dan melihat-lihat.
Pegangan kuat.
Halo?
Polisi.
Ada orang di rumah?
Hawk!
Ini rumah yang besar. Aku melihat sekeliling.
Aku tidak menemukan tanda-tanda kehidupan.
Haruskah kita kembali?
Rumahku adalah surgaku.
Wow.
Aku tidak ingat
keadaannya seburuk ini.
Tikus, mungkin. Rakun.
Ya. Yang besar.
Datang dari ruang bawah tanah.
Hei, lihat ini.
- Semacam supercharger. - Ya ampun.
Berapa banyak daya yang dibutuhkan sambungan ini?
Tergantung pada apa yang kau lakukan, kurasa.
Sepertinya ini akibat listrik.
Dan yang itu?
Ada sesuatu di belakang sini.
Menarik.
Apa?
Sepertinya semuanya naik.
Sepertinya aku tahu ke mana arah kabel ini.
Ada sebuah ruangan yang sebelumnya tidak bisa kumasuki.
Aku bersumpah demi Tuhan,
pintu ini terkunci terakhir kali aku ke sini.
Hah. Sayang, ini hal yang aneh.
Apa ini?
Ah, sial!
- Aku tersengat, kawan. - Kau baik-baik saja?
Menjauhlah dariku, kawan!
Hei, jaga dirimu baik-baik.
- Jake, biarkan aku melihatnya. - Aku baik-baik saja.
Maaf, hanya saja setiap serangga
keluar dari darahku malam ini!
Dan ini voodoo omong kosong!
Ilmuwan macam apa yang kau katakan itu?
Aku tidak tahu, tapi karena kau bertanya, fisika,
fisika partikel, sebenarnya.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
- Ada apa? - Kau ingat waktu itu
Greg dan Anna berdebat tentang Jiffy Peanut butter?
Ya. Apa hubungannya dengan ini?
Mereka tidak bisa memutuskan itu Jiff atau Jiffy,
meskipun mereka sudah memakan selai kacang itu,
aku tidak tahu, sejak tahun 1970an.
Oke, jadi?
Efek Mandela, Connie, Efek Mandela.
Pernahkah kau bertanya-tanya kenapa
keadaan di dunia tidak sama sejak tahun 2008?
Para ilmuwan inilah yang melakukan hal tersebut.
Sejak mereka mulai bermain-main
dengan partikel dan menghancurkan lubang hitam mikro,
ah, tidak sama lagi.
Ayo, pikirkanlah. Apa itu Jiff atau Jiffy?
Hah.
Tunggu sebentar.
Ini Connie.
Siapa yang membangun rumah sebesar ini di sini?
Menuju Sungai Landak? Aku tidak tahu.
Kereta Api Arnprior yang lama memang ada di sana.
Ya, itu juga terlintas di pikiranku.
Tanyakan pada semua pedagang bulu setempat,
mereka pernah mendengar tentang tempat ini.
Mungkin para pilot semak, mereka bisa saja melewatinya.
- Bos? - Halo?
Oh, Connie?
Connie?
Jadi, ini yang kau bayangkan penyelesaiannya adalah
halanganmu sebagai Kepala of Lone Crow?
Aku mungkin sedikit mabuk,
atau karena memakai topi kulit beruang, mungkin.
Ya. Aku juga tidak berpikir begitu.
Apa? Pertama kau mencuri wanitaku lalu kau membuangnya.
Apa ada nomor pada kita berdua, kawan.
Apa masalahmu, Jake?
Aku bisa menanyakan hal yang sama padamu.
Ya, tapi itu bukan urusanmu.
Di situlah kesalahanmu.
Berhenti membawa urusanmu saat ini
Meg sudah melontarkan permintaan maaf,
yang terjadi jauh sebelum kita jadi apa-apa.
Jadi lepaskan aku dari omong kosong ini, ya?
Ceritanya sangat bagus, ya?
Aku suka bagaimana kau jadi pahlawan dan aku jadi bajingannya.
Kaulah yang brengsek, Jake.
Kau bukan pahlawan, John.
Sayang sekali kau tidak bisa melihat
apa yang ada di depan matamu.
Percayalah padaku. Aku melakukannya demi dia, bukan demi kau.
Kau membuat kesalahan yang sama seperti yang kulakukan.
Hey
Kau baik-baik saja?
Baik.
Apa kau yakin? Karena matamu terlihat...
aku tidak memerlukan dokter, aku tidak apa-apa.
Oke.
Bung. Apa-apaan ini?
Maaf, aku hanya berpikir mungkin kita semua tidur
di ruangan yang sama bersama-sama.
Kenapa?
Sebagai tindakan pencegahan.
Salah satu dari kita berjaga-jaga. Mungkin.
Kau ingin teman sekamar, cobalah Jake.
Hai.
Tidak bisa tidur.
Sesuatu terjadi pada rumah ini sejak terakhir kali aku melihatnya.
Apa maksudmu?
Itu tidak sama.
Sudah berubah. Jadi seperti lebih tua atau semacamnya.
Aku tidak yakin aku mengetahuinya.
Semua kabel itu.
Dan, dan udara di sini seperti,
seperti logam atau semacamnya.
Oh iya, mungkin itu hanya imajinasiku saja.
Aku sudah menghabiskan waktu berminggu-minggu sendirian di sini.
Rumah ini? Tidak mungkin.
Kau bahkan tidak pernah bertanya aku mau ikut denganmu.
Apa kau akan menjawab ya?
Kau akan tetap tinggal?
Kau akan memintaku melakukannya?
Apa jadi masalah kalau aku melakukannya?
Oh, itu pertanyaan yang wajar?
Rasanya seperti kita sedang bermain ayam.
Lihat siapa yang akan mengatakan hal yang salah terlebih dahulu.
Kau lebih suka jika kita tidak mengatakan apa pun?
Itu lebih mudah bagimu?
Tunggu, jangan pergi, jangan pergi.
- Apa? - Suara itu.
Listriknya padam.
Apa itu?
Jake?
Dia pasti keluar karena ada kebocoran atau semacamnya.
Siapa kau?
Oke.
- Semuanya tetap tenang. - Tidak, aku tenang.
Di mana suamiku?
Suamimu?
Kau Linda Parsons?
Jangan bergerak.
Namaku John Hawkins.
Aku kepala Departemen Kepolisian Lone Crow.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku bertanya
hal yang sama padamu.
Aku di sini untuk mencari suamiku.
Nyonya Parsons, Linda.
Mayat seorang laki-laki ditemukan di luar Lone Crow.
Jauh ke selatan, menyusuri sungai.
Itulah alasan kami di sini.
Aku, aku minta maaf.
Ada yang bisa kuberikan padamu?
Kehangatan akan membantu.
Ah, generatornya mati.
Biarkan aku melihat, aku bisa membuatnya berfungsi.
Hati-hati.
Listrik menyala saat aku sampai di sini.
- Kapan? - Kau pernah kembali ke sini?
Kemarin. Menurutku.
Kau tidak yakin?
Apa yang terjadi padanya?
Kami berharap, um, beberapa tes akan memperjelas hal itu.
Berharap?
Penyebab alami sudah dikesampingkan.
Cukup itu saja yang bisa aku sampaikan padamu saat ini.
Meg, kau baik-baik saja di sana?
Ya! Aku, aku tidak bisa membuatnya berfungsi.
Kau bilang kau datang ke sini mencari suamimu.
Bagaimana kau tahu di mana dia berada? Dia menghubungimu?
Tidak, aku, aku akhirnya melacak
agen persewaan, rumah.
Jadi aku menyewa pesawat apung.
Pilot?
Dia tidak di sini. Aku tidak ingin dia melakukannya.
Jadi kau tinggal di sini sendirian tadi malam?
Suamiku tadinya di sini, listriknya menyala,
jadi aku menunggu.
Dan akhirnya aku keluar mencari.
- Lalu kau kembali sekarang? - Ya.
Oke.
Jenazahnya rusak parah,
tapi ada kartu identitas suamimu.
- Jadi kau tidak tahu. - Tidak pasti.
- Kau tidak tahu itu dia. - Ah, tangan suamimu.
Apa itu?
Saat kau sampai di sini,
kau yakin tidak ada orang lain di luar?
- Tidak, bukan itu yang kulihat. - Apa yang terjadi?
Tetaplah di sini.
Jacob?
Sialan.
Apaan?
Isabelle.
Hei! Keluar!
Jake! Hei, Jake!
Okay, okay.
Di mana aku? Di mana aku?
Kau menyalakannya?
Tidak, tentu saja tidak.
Kita tidak main-main di sini, kawan.
Apa itu tadi?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
Bagaimana kau bisa sampai di sana?
Aku tertidur, lalu hal berikutnya yang kutahu,
Aku berada di loteng itu.
Jangan sentuh aku. Oke?
Aku harus berbaring.
Hey. Hey.
Di mana Linda?
Menurutku dia masih di atas sana.
Kau baik-baik saja?
Tidak, tidak, aku tidak baik-baik saja.
Di mana kau mendapatkan ini?
Aku menemukannya di bawah.
Putrimu.
Dia di sini?
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Kau memanggil namanya sebelumnya.
Kau mengatakan "Isabelle."
Saat kau kehilangan anak,
kau melihatnya dalam segala hal.
Mesin ini membawanya.
Apa sebenarnya fungsinya?
Pernahkah kau mendengar tentang tebrakan partikel?
Ia menggunakan medan elektromagnetik untuk mendorong
partikel bermuatan ke kecepatan luar biasa.
Seberapa berbahayanya?
Semuanya masuk ke dalam, aku, aku...
Dan kita semua?
Linda!
Ruangan ini terkunci saat aku memeriksanya.
- Di mana kau menemukan kuncinya? - Pintu tidak tertutup, tapi terbuka.
Apa yang bisa kau ceritakan tentang semua ini?
Aku bekerja dengan Cole selama lebih dari 10 tahun
dan aku bisa memberitahumu ini bukan karyanya.
Kau yakin?
Baiklah, kalau ini bukan karyanya,
lalu apa?
Dia mungkin mendapat bantuan.
Seseorang yang diam-diam berkomunikasi dengannya.
Aku tidak tahu kenapa dia tidak mau membaginya denganku.
Aku, aku kadang-kadang bisa mendengar mereka bicara hingga larut malam.
Baiklah.
Yah, mungkin ada jawaban di komputernya
jika kita bisa mengakses file tersebut.
Kau meminta izinku?
Aku meminta kata sandinya.
Kalau begitu kuharap aku bisa membantumu.
Dengar, aku tahu ini sulit bagimu,
tapi izinkan aku mencari tahu apa yang terjadi pada suamimu...
Linda? Linda?
Halo, Tinker Bell.
Aku pantas mendapatkannya.
Kami punya alasan kuat untuk percaya
kau sudah mati, Pak Parsons.
Sebuah kano hanyut ke darat. Dan ada sesosok tubuh di dalamnya.
Ia dimutilasi dengan parah.
Sial. Itu mengerikan sekali.
Antarkan aku kembali.
Bukankah kau menyewa Fullbright, menyewa perahu?
Perahu apa?
Milikku.
Oh ya.
Ah, sudah lama sekali, aku lupa.
Kau juga melupakanku?
Apa? Tidak.
Linda, aku tidak akan pernah bisa melupakanmu. Tidak pernah.
Aku hanya harus pergi sebentar.
Sementara waktu?
Sudah lebih dari setahun.
Terasa seperti selamanya.
Jake?
Hey.
Bisakah kau mengambilkanku air?
Tapi bukan dari keran.
Aku tidak percaya air di sini.
Tentu, apapun yang kau inginkan.
- Apa kabarmu? - Hmm, baik, terima kasih.
Sekarang kau masih hidup, aku dihadapkan
dengan pertanyaan yang sama sekali berbeda.
Apa yang dilakukan mayatnya dengan ranselmu?
Oke.
Kenapa tidak memberitahuku tentang mesin di lotengmu?
Hmm, oh, ada sesuatu
aku sudah bekerja sangat keras.
Itu sesuatu yang mungkin ingin dicuri seseorang darimu?
Oh, aku tidak bisa membayangkannya.
Apa yang akan kau lakukan jika mereka melakukannya?
Hawk, ini Connie lagi.
Aku ingin kau meneleponku kembali secepat mungkin.
Ada, ah, perkembangan.
Oh!
- Ada apa, Alex? - Ya, aku sedang memikirkannya
- fisikawan yang kau sebutkan itu. - Ya.
Dan aku, aku tidak ingin membuatmu takut.
Yah, aku tidak mudah takut.
Kau harus mengetahuinya sekarang.
Ya, pernahkah kau mendengar nama Cole Parsons?
- Kenapa dengan dia? - Ya, dia jagoan
di CERN sebelum dia dipecat.
- Aku tidak tahu, apa itu CERN? - CERN,
laboratorium partikel fisika terbesar di dunia, Connie.
Dan tahukah kau apa yang mereka lakukan di sana?
Ritual ilmu hitam.
Ada ratusan video YouTube
jika kau ingin melihatnya.
Dan sejujurnya, aku sedikit terkejut kau belum melakukannya.
Oh baiklah. Tapi kenapa mereka...
Dengarkan aku, orang-orang dari seluruh dunia
mendengar suara dengungan yang gila dan aneh
dan mereka tidak bisa menjelaskannya, dan kenapa?
Karena tidak ada penjelasannya.
Mereka membuka gerbang neraka di sini.
Dan Parsons, aku beritahu kau tentang Parsons,
dia adalah pusatnya.
- Ada pekerjaan yang harus diselesaikan, Alex. - Oh ayolah.
Connie, tolong jangan biarkan mereka.
Astaga.
Apa kau mengira aku tidak akan menemukanmu?
Cole, aku sudah melihat kamar di lantai atas.
Benda itu di lantai atas.
Bonekanya.
Astaga, Cole, kau membawa bonekanya ke sini. Kenapa?
Aku membutuhkannya.
Bicara padaku.
Kumohon.
Aku datang karena aku ingin tahu apa yang terjadi.
Untuk kalian berdua.
Jangan sekarang.
Berbaringlah.
John?
Ya Tuhan.
Bisakah kau mendengarku?
Ya Tuhan.
Jacob, lepaskan aku.
Aku sedang mencari sinyal.
Aku harus menghubungi Connie kalau begitu...
Kemudian aku harus memikirkan apa yang harus kulakukan selanjutnya.
Yang akan kita lakukan selanjutnya adalah menangkap Jake
ayo keluar dari sini, lebih cepat lebih baik.
Pak.
Jacob.
Jake.
Jake, kau baik-baik saja?
Kau harus melihat tangannya.
Tangannya.
Astaga.
Kita harus mengeluarkannya dari sini. Cepat.
Kita harus memanggil pesawat, atau sesuatu.
Aku masih belum mendapat sinyal apa pun.
Kita punya perahu, aku bisa, um,
aku akan turun ke sungai, mencoba mendapatkan layanan.
- Pergi sekarang, pergi. - Oke.
Apa yang terjadi padanya?
- Aku bukan seorang dokter medis. - Tidak, tapi kau tahu lebih banyak
daripada kau.
Dia...
- Apa? - Dia ada di dalam mesin saat diaktifkan,
kurasa tidak ada yang
apa pengaruhnya terhadap struktur molekul.
- Bahkan suamimu? - Tidak.
Tidak, dia tidak mungkin tahu.
Dia, ah, dia tidak akan pernah bermaksud menyakitinya.
Apa yang kau katakan?
Dia mencintainya lebih dari apapun.
Dia tidak tahu, dia...
Lihat aku.
- Dia tidak mungkin tahu. - Ini yang terjadi
- pada putrimu? - Tidak!
Aku bersumpah demi Tuhan.
Kau harus percaya padaku.
Astaga, sial.
Perahunya.
Aku bersumpah aku membawanya ke pantai tadi malam.
Ada yang hilang di sekitar sini.
Kau melakukan sesuatu pada perahu kami?
Tidak.
- Ya, ada yang melakukannya. - Tampaknya seperti itu.
Kau mau main-main denganku?
Kau harus memeriksanya di kamp.
Kamp apa?
Susuri sungai, sekitar satu mil, satu setengah mil.
Ya, aku melihatnya dalam perjalanan ke sini.
Tepat di tempat aku melihat benda itu tadi malam.
Baiklah, ayo kita periksa.
- Tapi kita harus melakukannya dengan cepat. - Tunggu, bagaimana dengan Jake?
Kami akan menanganinya sebentar lagi. Ayo.
Kau penembusnya.
Apa yang kau katakan?
- Megan, apa yang dia katakan padamu? - Tinggalkan saja.
Apa katamu?
Ya Tuhan, John!
Astaga!
Dia sudah merasakannya sejak dia tiba di sini.
Tetap di sana!
Apa yang lucu?
- Apa yang dia katakan padamu? - Aku tidak tahu.
Ini tiketmu dari Lone Crow.
Yah, mungkin ini akan baik-baik saja. Ayo.
Jake. Itu kau bukan?
Jake, bisakah kau mendengarku?
Aku hampir tidak bisa mendengarmu. Tunggu sebentar.
Jake.
Beritahu Hawk kita sudah mendapat hasil laboratoriumnya.
Orang mati di kano itu adalah Cole Parsons. Ini bukanlah hal baru.
Ini hanya mengkonfirmasi apa yang sudah kami duga,
tapi aku ingin dia meneleponku kembali.
Sst, sst, sst, sst, sst, sst, sst, sst, sst, sst.
Tenang.
Kau hampir sampai. Ssst.
Astaga.
Hai, Tinker Bell.
Aku tahu kau akan menemukanku.
Aku hanya berharap ini belum terlambat.
Aku berhasil, Linda.
Aku menyentuh tepi kenyataan.
Biarkan sesuatu menyentuhku kembali.
Aku melakukan sesuatu yang seharusnya tidak kulakukan.
Oh!
Aku bereksperimen dengan orang lain,
tapi aku harus melihatnya sendiri.
Aku harus pergi sekarang.
Sekarang sebelum itu membunuhku.
Jangan ada lagi rahasia.
Jangan membenciku, Linda.
Tidak.
Kumohon jangan.
Isabelle.
Isabelle!
Tidak.
Oh! Tidak!
Ah!
Apa yang kau lakukan?
Dia di sini?
Tidak! Tidak!
Di mana dia?
Oh, Meg, aku minta maaf, aku minta maaf kau harus melihatnya.
Aku hamil.
Sudah berapa lama kau mengetahuinya?
Meg.
Ayo kita fokus pada satu hal saja, ya?
- Ya. - Ya, ya.
Oke. Oke.
Sialan.
Di mana dia?
Siapa orang ini? Seorang fisikawan atau pesulap?
Kukira kita, um, kita harus berasumsi yang terburuk di sini. Oke?
Ya, sepertinya baik-baik saja.
Tidak, tidak, berhenti, berhenti, dengarkan, dengarkan.
Dengarkan aku.
Ini pekerjaanku. Oke?
Aku ingin kau tetap di sini.
Kau harus di belakangku. Oke?
Mm-hmm.
Jacob.
Jake.
Oke, aku harus mengeluarkanmu dari sini.
Ah, eh!
Tolong!
Apa itu tadi?
Apapun itu, itu bukan Jake.
Hanya apa yang tersisa darinya.
Berikan putriku.
Ibu.
Isabelle.
Oh.
Sayangku.
Isabelle, jangan.
Kita harus menghancurkan benda itu.
- Bagaimana? - Aku bisa mengaturnya.
- Aku akan membuatnya meledak. - Oke.
Kita tidak bisa menunda hal ini.
Ya.
- Apa pun bisa terjadi... - Oh.
Apa pun bisa terjadi,
Tidak... kau harus terus berjalan, oke?
Oke. Ya Tuhan.
Kembalilah padaku. Oke?
Hawk!
Kau ada di mana?
Oh sial.
Ayolah!
Ya Tuhan.
John!
Aku baik-baik saja!
Lari lima detik lagi! Siap?
Sekarang!
Oke.
Ya Tuhan!
Meg.
Sudah beberapa bulan sejak dokter spesialis
turun di daerah Lynx Creek.
Meskipun para pejabat bungkam,
setidaknya satu sumber anonim mengatakan padaku
apa yang terjadi mirip dengan bencana Chernobyl tahun 1986.
Sementara itu, korban jiwa terus bertambah.
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 22 September 2023
Hai Meg.
Maaf, aku mungkin seharusnya menelepon dulu.
- Tidak apa-apa, Connie. - Aku, ah, aku hanya lewat
untuk melepaskan ini.
Kukira kau lah yang akan menerima
barang-barang lama John.
Jadi...
- Apa kabar? - Lelah,
tapi, ah, baiklah.
Kukira kau sudah mendengar beritanya.
Berita apa?
Oh, tempat yang di Lynx Creek.
Penuh dengan makhluk spesialis.
Bukan dari sekitar sini.
Sepertinya akan ada evakuasi.
Aku hanya ingin memberimu kabar berita.
Kau punya tempat untuk pergi?
Ya.
Dan bagaimana dengan...
Merelakannya. Aku butuh ketenangan.
Tentu saja. Ya.
Berteriaklah jika kau butuh sesuatu. Oke?
Terima kasih, Connie.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM