Tidak ada "tamu plus" dan tidak ada kantor belakang Interlux.
Charly? Penembakan Paolo.
Terima kasih, Claire. Apa lagi?
PUTRI PENJAGAL
Charly? Artikelku.
Pelaporan investigasi yang baik. Menyentuh, tepat.
kamu memotong seluruh penyelidikan!
Apakah kamu lebih suka dipotong atau tidak diterbitkan?
Sid Kharish dan Yves sedang menunggu.
Aku pergi.
Nikmati makan siang!
Dia sedang dalam mood yang bagus. Stok Karysma habis.
Mengapa kamu di sini?
Untuk melihat putriku!
Waktu yang tidak tepat. Telepon dulu.
Charly?
Kau datang?
Ayah, bosku, Sid Kharish, Yves de la Closerie.
Putrimu yang terbaik.
Seperti aku, kamu memotong diri sendiri saat bercukur.
Sampai jumpa.
Begitu lama.
Maaf sudah membuatmu malu.
Ini memalukan aku kamu berpikir bahwa.
Bisakah kita duduk sebentar?
Dengar, pekerjaan sedang sulit saat ini.
Makan siang besok?
Besok aku di rumah sakit.
Operasi kecil. aku mendapatkan stent.
Minor?
Ya, seperti serangan jantung ringan.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
aku baru saja melakukannya.
Ayolah...
Rumah sakit apa?
St.Antoine.
Jadi dia memberikan bayi itu kepada tukang daging magangnya
untuk pergi dan menimbangnya.
Magang itu kembali: "6 pound".
"Kamu yakin?"
"Ya, 6 pound...
dimusnahkan dan didebit!"
130 lebih dari 60. Tidur dan kamu akan baik-baik saja.
Halo.
Putriku… Charly.
Diyakinkan sekarang?
Ayahmu adalah karakter. Aku akan meninggalkanmu.
aku berbicara dengan dokter kamu. Dia mengatakan itu berjalan dengan baik.
- Bagaimana perasaanmu? - Kemarilah.
Lihat.
- Ingat? - Apa? Ini adalah toko.
Jadi kamu mengenalinya.
Tepat di sebelahnya, panti pijat.
Dan di sini...
- Dijual! - Terus?
aku selalu memimpikan toko daging besar.
Mesin kasir di bagian akhir, bebas draf.
Tampilan jendela di Cinemascope.
Ketika wanita tua dijual ke Cina
tanpa memberitahu kami,
Ibu menangis sepanjang malam.
"Mommy" adalah istrimu, bukan ibumu.
aku selalu mengatakan "Mama". Apa masalahmu?
- Tidak. - Jangan mencoba…
kamu tidak dapat memperluas. kamu tidak punya uang dan proyek ini...
kamu harus muda. Dan coba tebak: kamu masih muda!
Itu akan terlihat bagus.
Tukang Daging Keluarga Fleury, Ayah dan Putri.
Dan itu… itu modern.
Apakah lelucon wiener kamu modern?
Memikirkan Ibu tahan dengan semua itu.
Tinggalkan ibu sendirian, kumohon.
aku akan meninggalkanmu sendiri. kamu perlu beristirahat.
- Sampai ketemu lagi. - Tunggu!
aku bekerja dengan seorang pria muda yang hebat, penuh ide.
- Bertemu dia. Dia bisa menjelaskan lebih baik. - Ayah.
Aku melihat bank.
Ayah.
aku butuh 100.000 euro.
Aku memeriksamu. Sekarang aku diyakinkan.
Nanti, Ayah.
Ibumu adalah orang suci!
Carole, aku akan melewatkan acara malam ini.
aku benar-benar terlalu lelah.
Sampai jumpa besok, oke? Hati-hati.
Spesial hari ini.
Ini bukan untuk aku.
Oke… kalau begitu aku akan mengambilnya.
Apa yang spesial?
Jam berkunjung sudah habis.
aku Martial.
- Dan kau? - Katia, tapi ini waktunya tidur.
kamu lebih baik pergi.
aku libur, bos. Bicara besok.
Jangan memikirkan pekerjaan atau uang. Nikmati istirahat kamu.
Aku yakin dia telanjang di bawah gaunnya.
Apa itu tadi?
Ini adalah louchebem, bahasa gaul tukang daging.
Untuk menjaga rahasia dari pelanggan.
Bukan barangmu?
Beanies selalu sedikit aneh.
Maksudku kelinci.
Tidak, terima kasih, aku kenyang.
- Tolong, kopi tanpa kafein. - Segera.
Maafkan aku.
Malam.
Kotoran!
aku harus lari. Apa yang aku berutang padamu?
Tunggu sebentar.
Itu aku.
Kecewa?
Sebenarnya aku memukul…
- Bolehkah aku? - Sudah dikirim.
Sesuatu untuk diminum?
Permisi? Vodka.
Jadikan itu dua. Ganda.
Yakuza?
Jarimu.
Begitulah cara mafia Jepang saling mengenali.
Apakah itu mengganggumu?
aku pikir aku merasa seksi.
Menurutmu?
Ya, Carole?
Kami akan memutuskan sesudah Fashion Week.
Mereka akan lebih santai.
Dia mengcover Madame3 minggu yang lalu.
Kita akan bertemu besok dan membicarakannya. Hati-hati.
kamu bekerja dalam mode.
Betapa pintarnya.
- Apa pekerjaanmu? - Tebakan.
aku akan menjawab ya atau tidak. "Ya", aku minum. "Tidak, kamu lakukan.
Pemadam kebakaran?
Artis!
Tidak, yaah... semacam itu. Tukang.
Sebuah Petunjuk (a clue): aku menuju pasar Rungis.
Bukan tukang daging, kan?
- Bagaimana jika benar (tukang daging)? - Kita akan berhenti di sini.
- ada masalah dengan tukang daging? - aku menghindari mereka jika aku bisa.
- Apakah kamu? - Tidak! aku bukan tukang daging.
Tidak, aku adalah…
penjual bunga. Mawar.
Apakah itu menyakitkan?
Sudah lama, tapi bisa menyala.
- Dan sekarang? - Baik.
kamu penemu truk makanan,
tetapi ide kamu dirampok, truk kamu, istri kamu.
Kemudian kamu bertemu bos yang hebat dan menjadi penjual bunga.
Yap, kurang lebih.
Relijius?
aku menghindari babi industri jika aku bisa.
Kesukaanku.
"Apa bahan utama Bellini?"
- Prosecco. - Salah. Sampanye.
Ini adalah sampanye Italia.
Mereka dibuat dengan prosecco, bukan sampanye.
kamu tidak suka kalah.
Tidak ketika aku menang.
Punya anak?
Mengapa?
Ingin kami punya satu?
Mari kita tunggu sebentar.
Tentu.
Tukang daging. Apa yang pernah mereka lakukan padamu?
Ayahku.
Ayahmu melakukan itu?
Tidak, dia adalah seorang tukang daging.
Betulkah?
Dia tidak punya anak laki-laki dan…
sepulang sekolah, aku menemukan pisau…
Lebih menyenangkan dari Barbie.
aku tidak buruk.
Dia mendorong dan mendorong tetapi suatu hari aku terpeleset.
Ketika ibuku meninggal, aku sangat marah padanya.
Lebih baik mati daripada melanjutkan.
aku melakukannya untuk menyenangkan dia dan itu menjadi…
penjara.
Jadi aku belajar untuk ibu aku.
Tapi ayahku,
Tukang Daging Fleury, Ayah dan Putri…
Sial, maaf.
Bukan masalah besar.
Fleuri?
Ya, kamu menjual bunga dan ayah aku punya Fleury Butcher's.
Lucu.
Maaf.
Ayahku.
Tukang daging.
Baiklah.
- Kamu... - Meninggalkan.
Pasar Rungis.
Ada apa hari-hari ini?
Bukankah bunga musim dingin diimpor?
Tulip.
Tulip, Tulip…
Tulip. Mereka berbau begitu…
Tulip tidak punya aroma.
Semoga harimu menyenangkan.
Halo, Charly, tolong. Itu Martial.
Charly, ada Martial di telepon.
Apa itu Martial?
Dia tidak di sini. Tinggalkan nomor dan…
Pakai dia!
Hei, ini Martial.
aku pikir akan baik untuk bertemu lagi.
Tidak bagus, tapi… ya, bagus. Aku perlu melihatmu.
Kamu butuh.
Jika aku tidak punya pilihan, aku akan mengaturnya.
Tidak sebelum jam 9 malam.
- Kafe yang sama seperti terakhir kali? - Bagus.
Sampai ketemu lagi.
Berapa nomor telepon kamu?
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya.
Nyonya Delaisse!
Halo.
Jadi apa yang kamu inginkan, Ny. Delaisse?
Sesuatu untuk dipanggang, untuk dua orang.
Satu filet Marceline terakhir.
Dia bilang aku mentornya tapi dia yang terbaik.
kamu bertaruh.
Untuk membuatnya bahagia, aku akan mendapatkannya.
Sampai jumpa besok.
Maksudku hari Senin.
Tuliskan siapa yang menelepon dan jangan sambungkan siapa pun.
Kecuali Kharis.
Dan Carole.
Dan Hedi.
Benda apa itu?
Itu membuat mata kamu…
Betapa konyolnya. aku sangat terlambat…
Hampir selesai.
Lihat versi terbaru aku?
Sangat bagus.
Kamu keras pada Chouchou, tapi itu bagus.
Jadi bisa kami kirimkan?
Hapus setiap kata sifat lainnya dan kirimkan.
Hampir tidak ada!
Masih terlalu banyak.
Toko ayahmu. Ada keadaan darurat.
Ayah aku mengalami kecelakaan?
Toko kamu dekat?
Tunggu, dengarkan aku.
Mereka tidak bisa berbuat apa-apa.
Dia baru saja pingsan.
Siapa kamu?
Anak perempuannya.
Sayang, aku di sini.
Kenapa dia ada di sini?
aku akan berterus terang.
kamu tinggal bersamanya?
Aku bahkan tidak mengenalnya! Siapa kamu?
Aku ingin kau tahu aku mencintai ayahmu.
aku tahu semuanya tegang.
Jangan pernah menyebut dia. Jangan pernah panggil aku Charly!
Jangan pernah berbicara denganku lagi! Kalahkan!
Lupakan aku. Tidak ada lagi pesan. Kamu pembohong dan penipu!
Sekarang,
saat kami mengucapkan selamat tinggal terakhir kami kepada Jacques,
salah satu lagu favoritnya.
Tentu saja aku punya kepastian lain dan kebiasaan lain
Dan selain kamu sudah datang Bibir lembut, tangan telanjang
Tentu saja
Tentu saja aku menggumamkan nama mereka, aku mengelus kening mereka
Dan berbagi sensasi mereka
Tapi dari petualangan
Untuk berpetualang
Dari kereta ke kereta, dari pelabuhan ke pelabuhan
Tidak pernah lagi, aku bersumpah padamu
Bisakah aku melupakan tubuhmu
Tapi dari petualangan
Untuk berpetualang
Dari kereta ke kereta, dari pelabuhan ke pelabuhan
aku tidak bisa menutup luka aku
aku masih mencintaimu
Sampai jumpa lagi.
Jadilah kuat. Kita di sini.
Charly, aku punya dua helm jika kamu mau.
aku ikut. aku datang dengan berjalan kaki.
Benar.
Belasungkawa terdalam.
- Terima kasih. - Kamu sudah melupakan aku.
Jean-François Dutreuil, "Jef". Aku mengenalmu sebagai seorang anak.
Jacques dan aku menabur gandum liar kami bersama.
Apakah ada masalah?
Kita akan bicara besok.
Tidak, mari kita bicara sekarang.
Jean-Pierre Pellegrin. Interlux.
Artikel Chouchou adalah kamu?
- Mengapa itu menjadi masalah? - Masalah...
Di balik label: perbudakan abad ke-21.
"Pada bulan Mei, Chouchou tertangkap di Bangladesh.
"Seorang subkontraktor yang tidak diumumkan di sana
"mempekerjakan anak-anak dalam kondisi yang memalukan."
Itu tidak memalukan?
Ya, ya itu.
Interlux membeli Chouchou.
Mereka baru saja menandatangani.
Marah, Pellegrin menelepon Kharis yang menelepon aku.
Lihatlah ini.
"Karysma untuk sementara menggantikan Charly Fleury dari Chiffon,
ditugaskan kembali untuk mengerjakan strategi komunikasi internal."
Singkatnya, kamu dipecat.
Kita sedang berbicara!
Apa yang kita lakukan besok? Apakah kita buka?
Mengingat fakta bahwa ayah aku tidak mempersiapkan untuk ini,
satu-satunya pilihan kita adalah melikuidasi.
Pangkas ini menjadi daging domba panggang.
- Martial! - Apa?
Tidak ada yang perlu dikatakan?
Jadi siapa yang mewarisi?
Tidak ada.
- Bagaimana dengan kita? - Dan tokonya?
- aku mengerti. - Jadi kita buka?
Tidak, aku baru saja memberitahumu. Ini sudah berakhir.
Kita buka! Wanita itu sedang menunggu.
Hari ini kami bekerja untuk Jacques. Buru-buru!
Aku ingin bicara denganmu.
Aku ingin satu denganmu juga!
Keren, dua kata.
- Apa-apaan? - Ini satu-satunya pilihanku.
Pilihan yang akan kamu sesali selamanya.
- Penyusut daging: asli! - Wartawan sombong: tidak orisinal!
Bukan sok, bukan lagi jurnalis, tetap bertahan.
kamu mengapung, kami tenggelam.
Tukang daging dapat menemukan pekerjaan lebih cepat dari aku!
aku harap begitu. Kami mendapat pesangon lebih sedikit daripada editor Chiffon.
Apa itu, Sifon atau Sifon?
Apakah itu moron atau moron?
Dengarkan…
dipecat di pemakaman adalah pertanda.
Segera kamu akan kembali ke gelembung kamu
dan aku akan punya pekerjaan baru.
Tapi mari kita hormati Jacques sekarang!
Kami berutang padanya satu Natal terakhir.
Maaf, Martial.
Mengapa tutup 3 minggu sebelum Natal dengan pesanan berlimpah?
Dia punya 50 teman di jalan!
Ini seperti membakar Chanel dan Louboutin.
- Mengerti? - Aku tahu ayam Cornish, brengsek.
aku dibesarkan di sini. aku tidak ingin kembali.
Mengerti?
Aku, bajingan?
Itu diucapkan "tolol".
Toko Daging Prancis
Charly Fleury memecahkan semua rekor
Dalam ketidakhadiran aku, setengah gelas seminggu
Martial?
Satu kata lagi denganmu?
Jose? Bisakah kamu membantu ibu ini?
Semoga harimu menyenangkan.
Apa yang kamu butuhkan?
Sedikit waktu.
kita bekerja pada hari libur.
Jual sahamnya, cari pekerjaan untuk semua orang.
Dan ditutup pada 1 Januari.
Segera kembali.
Menjauhlah. Sepertinya aku menular.
Hentikan.
Persetan dengan mereka. Adalah baik bahwa kamu datang.
kamu tidak harus sedih.
Tetap seksi, cantik, misterius.
Ini dia Pellegrin.
Dipecat oleh seorang pria yang berpakaian seperti penjual mobil.
Sangat norak.
Ya, Martial.
Aku tidak bisa bicara sekarang.
Apa itu obor?
Tidak ada peternak lain?
Ah! Jean-Pierre!
Tunggu… aku harus pergi.
Apa kabar?
Bisakah kita mendapatkan gambar?
aku harus kerja. aku menutup telepon.
Kamu kenal dia. Dia seperti itu.
Masalah akhir tahun kami keluar.
Kami akan melakukan masalah tanpa kamu dan itu akan berakhir.
Aku akan menjaga kursimu tetap hangat.
Selamat malam.
- Itu tidak berhasil? - Tidak juga.
Apa keluhan mereka?
Bahwa aku melakukan pekerjaan aku
dengan minimal keyakinan dan integritas.
Ayahmu:
"Putriku, setajam pisau.
"Sebuah pisau, keras kepala, tepat.
"Dan…"
Dan?
Dia mengagumi kamu.
kamu membuatnya takut juga.
- Berhenti menatap. - Apa?
- Kakiku! - Mereka membuatku kedinginan!
- Itulah mengapa? - Ya, ini.
Terima kasih.
Lebih baik?
…untuk berpetualang Dari kereta ke kereta
Dari pelabuhan ke pelabuhan
Sumpah aku tak pernah bisa melupakanmu…
"Tidak pernah lagi, aku bersumpah padamu".
- Apa? - Bukan "Aku bersumpah"…
Tidak pernah lagi, aku bersumpah padamu.
Bisakah aku melupakan tubuhmu
aku masih mencintaimu
- Ukuran sepatu kamu? - 5.
11.
Itu harus dilakukan.
aku mendapat tawaran.
Dengan kematian Jacques, aku perlu memikirkan masa depan.
aku memesan ayam itu 9 bulan yang lalu, ingat?
Jacques memesannya.
Aku datang menemuimu pertama kali.
kamu bukan bosnya. Dan dia tidak akan…
Apa yang aku katakan kepada pelanggan?
"Torchin ditebus. Temukan solusinya. Lupakan Malam Natal."
Maaf, Martial.
Maaf?
Mari kita kalahkan.
Selamat tinggal, nona.
Bajingan.
- Hanya itu saja? - Apa?
200 mil untuk itu?
Tidak ada unggas. Beruntung Anda, kami menutup toko lebih awal.
Dia benar. Jacques sudah pergi. Apa intinya?
Banyak pengikut.
Satu klik dan kamu mati.
Jadi hormati komitmen kamu
atau aku akan memposting foto ayam kamu
mengatakan mereka kurang enak dan berair daripada supermarket murah.
Lakukan sesukamu.
aku tidak punya pilihan. aku menjualnya kanan dan kiri.
- Pembeli serius. - aku tidak terlihat serius?
Oke, kami akan mengambil semuanya.
Setiap.
Fleury Butcher's mendukung pelanggannya.
Dua kali lebih banyak tiba minggu depan. Semoga kamu lapar.
Kerusakan.
Di mana aku meletakkan ini?
Ya.
Sekarang kita harus menjualnya.
Angkat dagumu. Lebih sedikit.
Senyum.
Lebih sedikit.
Belok ke kanan.
Menuju bebek di sebelah kanan.
Sempurna, sekarang beku.
- Jadi... - Selesai?
tanda pagar...
BestFowlEver.
#FedWith25WildTanaman.
#MartialToussaint.
#SexyButcher.
#DoYouMeanIt?
#Kembali bekerja.
#Mau Coba Lagi?
Fleury Butcher's, halo?
Martial, untukmu.
Halo? Ya Bu.
Suami kamu menemukan online lebih murah? Itu tidak sama.
Apa yang dia kendarai? Itu adalah berkaitan.
Skoda bukan Mercedes.
Dia menutup telepon. Kurang satu pesanan.
Satu kalkun lagi.
Dia gila!
Halo, Ibu.
Selamat datang di Comptoir d'Amestoy.
Dapatkah aku mengambil itu?
Terima kasih.
aku punya ide untuk edisi Februari.
aku pikir kamu akan menyukainya.
Tapi aku butuh bantuanmu.
Pellegrin di sampulnya.
Wawancara 8 halaman dengan Despentes. Foto oleh Inez dan Vinoodh.
Dia akan setuju. Dia cerdas dan narsis.
Kharish akan melihat dia tidak bisa membuangku.
Aku harus melihat mereka berdua bersama.
Hanya kamu yang bisa mengayunkannya.
Charly, kamu kenal Irina?
Irina Popova?
- Apa hubungannya? - Kamu akan lihat.
- Seorang vegan yang militan, jadi? - Dia berkencan dengan Quetsche.
- Quetsche? - Putri Pellegrin.
Ngomong-ngomong, dia melihat foto tukang dagingmu
dengan burung mati di Instagram kamu.
Dia menelepon Quetsche, yang menelepon Ayah,
yang menelepon Kharis, yang menelepon aku.
Baunya seperti masalah.
Kharish tidak suka daging, tapi sekarang…
Sekarang apa?
kamu tidak akan mendapatkan pekerjaan kamu kembali.
Berdamailah dengan dirimu sendiri, Charly.
aku akan membantu kamu.
aku disini.
Unggas kamu terlihat lezat.
Vanessa sekarat untuk beberapa orang.
Selamatkan kami satu untuk tanggal 24?
Dia mengirimkan cintanya.
Apa yang kamu lakukan untuk Tahun Baru?
Vanessa akan bermain ski dengan anak-anak.
Kita bisa merayakannya bersama di rumah.
Kita akan bicara.
Kami akan bangkit kembali.
Bangkit kembali pada apa?
Tempat tidur Vanessa?
Terus tuangkan.
Sempurna.
Mohon periksa.
Itu ada pada aku. kamu bisa pergi.
Barang antik yang bagus. Sangat buruk.
aku akan menyelesaikannya, jangan khawatir.
kamu hanya melihat wanita cantik melempar anggur ke bioskop.
Bersenang senang lah?
Itu ada pada aku.
Charlotte Fleuri.
Terima kasih.
Siapa yang kamu telepon sebelum aku muncul?
100 atau 180 gram?
Apa yang salah?
aku mengambil pekerjaan lain.
aku takut menjadi pengangguran.
aku tidak tahu bahwa…
Dan aku mulai besok!
aku suka tempat ini. Jacques sangat baik!
Tapi Jacques sudah pergi dan aku kurang baik.
Dan kami tutup dalam dua minggu, jadi tidak ada penyesalan.
Angkat dagu, jangan ada lagi air mata.
- Ayo, Brandon! - Maaf, bos.
Jangan ganggu. Kembali bekerja.
Maaf.
Lanjut…
itu akan menjadi 24,90 euro.
Kasir baru cantik!
Berhenti, dia membuatku gila!
Jika penjualan terus berlanjut, kita akan tutup lebih awal.
Sapi terakhir yang ayahmu beli. Dari Saler.
Umur 6 minggu.
kamu harus mencicipinya.
"Makan steak langka mewakili sifat keduanya
dan moralitas."
aku tidak mengatakan itu. Roland Barthez.
Barthes.
Ya.
Dan sebagainya?
Jadi kamu tidak memakannya, kamu tidak merasakannya.
kamu menelannya. Seperti kubus keju.
- Ini. - Tidak, terima kasih.
aku ingin menutup, tetapi daun jendela macet.
Itu terjadi. aku akan melakukannya.
aku akan mencari kasir. aku akan bertanya kepada seorang teman.
Pikir aku tidak bisa melakukannya?
Tidak, tapi kami buka jam 7. Dan tidak dipanaskan.
Ibuku melakukannya selama 30 tahun.
aku pikir aku bisa mengatur selama 2 minggu.
Bawa jaket.
Astaga!
Cantik, ya? Tas Birkin seberat 10 pon!
Ayam Bresse seberat 8 pon untuk 6 orang.
Termostat 6.
90 menit.
200 gram terrine untuk Mrs. Cambier.
Halo? Toko Daging Fleury.
Ini pesanan siapa?
Jam 10 seperti yang dijanjikan.
Dengan isian?
Terus, itu adalah keindahan.
Selamat natal.
- Ini, José. - Terima kasih bos.
- Semuanya bagus? - Tampilan bagus.
Selamat natal!
Ini dia, bos.
Ya, itu adalah tradisi.
Cocok untuk kamu. Kamu cantik.
Semoga beruntung.
Boneka ayam Cornish untuk 6 orang.
aku meminta tidak ada isian.
Tidak ada isian?
Sebentar… kamu benar.
Selamat tinggal. Hati-hati.
aku akan menangani ini.
Ayam Pak Rossini tanpa isian!
José, hati-hati dengan perintahnya!
aku tidak bisa membaca coretan bos!
Jadi tanyakan!
Jika kamu tidak dapat membacanya, tanyakan!
Atau minta kacamata baca baru kepada Sinterklas.
Dan aku bukan bosnya.
Lanjut.
Kita meraup 26.000.
Kita mengguncang. Kamu melakukannya dengan baik.
Dan aku pikir kita bisa membayar Torchin.
kamu melakukannya dengan baik juga. Dibutuhkan dua.
Seperti kata ayahmu: "Untuk setiap tukang daging, seorang tukang daging"
"Pikirkan pink, tapi jangan memakainya."
Itu adalah Karl Lagerfeld.
Aku tidak punya apa-apa untukmu.
Babi?
Atau babi betina.
Sapi yang aku temukan jelek.
- Tidak menyukainya? - aku lakukan, banyak.
Tunggu sebentar.
kamu meninggalkan…
Untuk adikku. Makan malam Natal.
Gadis yang mampir tadi?
Itu Julia, mantanku.
Oke.
Keberatan jika aku pergi?
Ayo, aku akan menutup.
Dan Selamat Natal.
Selamat natal.
Punya rencana?
aku tidak sering melihatnya. Natal itu sakral.
Dia menikah dengan rasa sakit yang nyata, tapi aku menyukainya.
Keluarga keluarga.
Mereka punya 3 anak penghancur bola, tetapi aku mencintai mereka.
Sekali setahun?
aku harap kamu sanggup melakukannya. Lagu-lagu Natal, log Yule…
Tinggalkan saat kamu menginginkannya.
aku tidak bisa.
Aku tidak bisa pergi. aku lupa, aku punya… aku punya pesta.
aku menyesal.
Pestamu ada di sini.
- Sungguh terlalu. - Terlalu banyak apa?
Bukan itu. Hanya saja…
aku biasanya menghindari Natal jika aku bisa.
Tapi brasserie, karangan bunga, keluarga… terlalu banyak untukku.
Ayo, kami lapar!
Halo.
Perkenalkan aku!
Tidak sekarang.
Dia pergi. Natal bersama Karl Lagerfeld.
Bukankah dia mati?
Ketika pelanggan membukanya,
aku ingin logonya terlihat terlebih dahulu.
Halo, Tukang Daging Fleury.
Ya, aku akan bertanya padanya.
Bisakah filet Mr. Heller memberi makan 3 orang lagi?
Kami melayaninya dengan baik.
Terima kasih, Jose. Ini akan baik-baik saja, Pak.
Jacques akan terkejut melihatmu di sini.
Jef… Dutreuil.
Kita perlu bicara.
Ayahmu adalah saudara laki-laki. Seorang profesional sejati.
Raja Sirloin.
kamu biasa datang untuk makan siang hari Minggu.
Menggenggam tangan Ayah.
Dengan kuncir dan kaus kakimu.
Dia mengunjungi aku sesudah rumah sakit. Itu sangat berarti baginya.
100.000 itu banyak.
Tahukah kamu?
kamu harus menjadi "masa depan".
Keluar untuk merevolusi pekerjaan?
Tidak, lakukan saja dengan baik.
Baik dengan aku.
Jika Charly setuju, kita bisa merobeknya dan mulai bekerja.
Di mana kita semua berada.
Kami bahkan dapat menyimpan nama. "Fleury" cocok untukku.
Tapi gaya Dutreuil?
- kamu membutuhkan bos. - Bukan jenismu.
Hewan dengan steroid, rumah jagal yang kotor.
Memo Jerman berharga tinggi.
Pedagang daging, bukan tukang daging. Kematian profesi.
Ingus kecil sepertimu membunuh perdagangan.
Kembali bekerja.
aku akan memikirkannya.
Waktu yang tepat. Besok hari libur.
Hubungi aku pada tanggal 2 Januari.
Kami mengatakan sesudah liburan.
Ini adalah satu-satunya cara untuk tetap terbuka.
Punya 100.000 untuk mengganti babi gemuk itu?
kamu tidak mengerti.
Lihat daging merah ini?
Hewan cantik ini tidak mati sia-sia.
Itulah mengapa itu layak untuk diperjuangkan!
Dia bukan babi. Babi itu cantik.
Lemak yang luar biasa, moncong yang indah.
Lihat dirimu.
Tegang. kamu menelan tanpa menikmati.
kamu sudah melupakan akar kamu!
Aku pergi.
Pisau ukir favorit Jacques.
Dia memberikannya padaku.
Semuanya bagus? Nikmati dirimu sendiri.
Apakah sudah selesai, Miguel?
Ingin mencicipi?
Ini, rasakan ini.
Mati untuk.
Ini dia. Bersenang senang?
Banyak.
Tidak, Martial!
kamu tidak sehat.
Mengapa berhenti jika kamu menyukainya?
Tidak, itu konyol. Bukan itu…
Tidak, itu tidak konyol.
Itu penuh dengan kehidupan! Lihat sekeliling.
Apakah kamu menyukai siapa pun di sini? Tidak!
kamu dan Butcher Boy hidup Fifty Shades of Red.
Dan itu…
- Memukulku? - Tidak, itu akan terlalu rumit.
aku tidak mengerti.
Apakah kamu seorang editor mode atau tukang daging?
Carole berkata kamu memberinya daging yang luar biasa itu.
aku butuh daging seperti itu untuk meletakkan steak dan kentang goreng sederhana di menu aku.
Itu ayahku, bukan aku.
Yah, memang begitu, tapi sudah berakhir. Ayah aku meninggal.
Itu adalah pria yang bekerja dengan ayahku
tapi itu juga sudah berakhir dengannya.
Tapi siapa peduli?
Kami tidak akan berbicara tentang steak dengan satu jam sampai tahun baru.
"Steak adalah inti dari daging. Daging dalam bentuknya yang paling murni.
Siapa pun yang memakannya mengasimilasi kekuatannya yang seperti banteng."
Roland Barthes.
Bukan Barthez?
Maukah kamu melempar anggur ke aku jika aku mengusulkan untuk berbagi
sarapan pertama kita tahun ini di tempat tidur?
Untuk sarapan, kita lihat dalam setahun.
Tapi untuk steak dan kentang goreng,
aku akan memikirkannya.
Aku ingin kau bertemu seseorang.
Aku tahu kau kesal, tapi…
telpon aku.
Sesuatu yang aneh untuk memberitahu kamu.
aku akan mengganti Dutreuil dengan uang pesangon aku
dan kita berdua akan mulai dari awal.
Koki, restoran mewah: kita menjadi pemasok mereka.
Jangan lupa aku adalah seorang pengrajin.
Seorang tukang daging lingkungan.
Didier, dua sampanye!
Tepat, tetapi produk yang sama untuk restoran Michelin dan wanita tua.
aku akan melakukan PR, itu adalah bagian ku.
kamu dan aku dapat melakukan sesuatu yang baik.
Sesuatu yang sangat bagus. Bersama.
Jika kamu setuju. Jika kamu masih ingin.
Tentu saja aku setuju.
Selamat Tahun Baru!
Selamat Tahun Baru, cintaku!
Halo!
Charly, Juli…
Selamat Tahun Baru, Charly!
Aku akan memberi kita minuman!
Kita buka pada tanggal 2. Selamat Tahun Baru.
Rok steak, sirloin, rib-eye, umur 40 dan 55 hari.
Tidak ada steak rok. Hanya iga dan sirloin.
Baik.
Clos de la Mouchère.
Henri Boillot 2016.
- Terima kasih. - Mati untuknya.
- Aku belum menyerah. - Tentang apa?
Sesudah kamu mencoba sarapan aku.
Kecuali…
pemasok kebanggaan Le Comptoir d'Amestoy
Kerja bagus.
Mereka kebanyakan perempuan.
Ayam Cornish di depan.
Itu tidak cantik.
Ini lebih grafis.
Tidak, menurut aku tidak…
Apa ini?
Tidak bisa lebih royalis dari raja.
Persetan raja. Sapi aku adalah putri. Mereka makan rumput, bukan silase.
Ayo pergi.
Suka itu?
Tidak! Tapi itu bagus!
Bagaimanapun, aku benar.
- aku tahu. - Ya, aku bosnya!
Jadi itu adalah sapi palsu.
Cantik, bukan?
kamu bisa mengatakan "Lihat", tapi aku memutuskan apakah itu cantik.
Lihat! Sekarang putuskan.
Oh, betapa cantiknya!
Charly, putri Jacques.
Marcelin, putra Marcelin.
Ayah dari wanita cantik ini.
Jabat tangan yang kuat seperti ayahnya.
Dia cantik. aku suka dia.
Yang satu ini juga.
Bagus dan gemuk. Tekstur bagus.
aku ingin keduanya. Dia dan dia.
kamu ingin mereka?
Menemukan wanita kecilnya dan berkepala besar.
Dia bosku, bukan nona kecilku.
- aku tidak tahu. - aku melihat bahwa.
Ini memberi rasa.
Ini adalah rahasia kita.
Mereka mengira kamu adalah karangan bunga.
Dipilih oleh Martial Toussaint
Jangan bergerak. Kau terlihat hebat.
Ini sempurna.
kamu mengganggu aku!
Gagnaire: 5 roti manis, puding darah, dan 20 steak akup untuk staf.
Mengerti, bos.
Setiap orang?
Terima kasih!
Brandon, refleks!
Apa kabar?
Ya.
Martial? Koki di Georges V.
Beri aku pantat sapi yang baru saja kita masuki.
Brandon, kami juga butuh tali.
Hal yang pasti.
Pagi, bos!
Ayolah!
Ditutup untuk bekerja Kembali pada bulan September!
Martial, ada sesuatu yang aku tidak mengerti.
Pintu kulkas terlalu lebar.
Mommy dan Daddy mengatakan Martial Toussaint adalah tukang daging terbaik di Paris!
Hei, selfie?
Tersenyumlah karena aku.
Kami terlambat!
Julia ingin kamu datang untuk makan malam bersama teman-temannya.
kamu tidak akan menyukainya?
Ya tapi…
Sahabat Yulia…
kamu mungkin panik
jika seseorang punya dasi kupu-kupu dengan lengan pendek.
Memang benar, itu akan menjadi kekurangan selera.
Bagi kamu, mereka udik.
Itu adalah bagaimana kamu melihat aku?
Tidak, begitulah dirimu.
Itu sebabnya aku tidak harus datang?
aku tidak mengerti.
Lalu aku tidak mengerti.
Subtitle, tolong.
Jelaskan, Charly.
Jadi, apakah kamu datang?
Tidak, aku melihat Carole.
Sangat buruk!
Oke, ayo pergi.
Kita akan membahas ini nanti?
Diskusikan apa?
Itu… seorang peternak.
- Siapa yang tidak mengerti. - Tepat.
Bagaimana kamu bisa berurusan dengan breeder?
Oke, lama sekali!
Selamat tinggal.
Ada orang di sini?
Tidak… kami tutup.
Oh kamu.
Carole memesan untuk makan malam.
Carole memesan satu-satunya malam kami tutup?
Dia bahkan mengkonfirmasi melalui SMS satu jam yang lalu.
Oke, baiklah, kamu di sini. kita akan…
memikirkan sesuatu.
Tidak, aku akan pergi.
Jangan.
Ayolah. aku senang kamu ada di sini.
Apa ini?
ini adalah…
upaya terakhir aku.
Halo.
Hai.
Croissant.
aku tidak cukup tidur.
aku sudah memikirkan semuanya dan inilah aku.
Martial…
Dengarkan…
Carmen.
Bolehkah aku masuk?
aku perlu bicara. Tidak mudah di sini.
Martial…
Sudah siap!
Bacon truffle Amestoy
harus dimakan panas, panas, panas!
aku terlihat bodoh.
Tidak.
Ya ya.
Sampai jumpa, Charly.
aku akan menyimpannya.
Seberapa bodohnya kamu?
kamu seorang tukang daging.
Dia menghindari tukang daging jika dia bisa.
kamu tidak tahu apa-apa.
Tukang Daging Gemuk
Martial Toussaint, kami mulai mengenal Anda.
Bintang tukang daging
dan tukang daging bintang.
Di belakangmu, ada seorang wanita.
Pasangan kamu.
Bos aku.
Jadi beri tahu kami.
Bagaimana kamu pergi dari tukang daging lokal
untuk benar-benar start-up dalam layanan makanan?
Kami baru saja memperluas tempat kami.
Toko, bar daging,
kantor kami dan penjualan online kami.
Kita bisa menyebutnya sukses.
Dalam satu tahun kami sudah menggandakan pendapatan kami.
Belum lagi koki yang Anda suplai
yang berjumlah 22 bintang Michelin!
Dan klien yang mempercayai kami.
10 peternak kami bekerja secara eksklusif dengan kami.
Rumah jagal kami menghormati standar tertinggi.
Hewan-hewan diberi makan dengan baik, disembelih dengan baik dan berumur panjang.
- Ini sederhana. - Dan…
dipilih dengan baik oleh Martial, yang berbakat.
Charly Fleury,
kamu sudah menerapkan pada pemotongan apa yang kamu pelajari dalam mode.
Tapi kamu, Martial,
dengan semua aktivitas ini, apakah kamu masih menjadi tukang daging?
aku sampai di toko jam 7 pagi.
Sebenarnya jam 6
Jadi ya, aku pikir aku masih seorang tukang daging.
Mereka membutuhkan kamu di toko.
Sebelum lemari es, lemaklah yang mengawetkan daging.
Selamat Tahun Baru.
Sudah?
Pelanggan aku suka melihat aku di Malam Tahun Baru.
- Sampai jumpa di tempatku? - Aku akan meneleponmu sesudah itu.
Sampai jumpa tahun depan.
- Apa yang kamu lihat? - Tidak.
Martial adalah banyak hal, tetapi bukan "tidak ada apa-apa".
Berengsek!
Carole berusaha sekuat tenaga!
Punya istilah teknis untuk itu?
Perawatan penuh untuk Pellegrin.
Bukan dia yang memecatmu?
- Ya. - Dan dia ada di sini.
Roda keberuntungan berputar.
Dia ingin berinvestasi.
Pasar Asia, kembangkan label kualitas kami, apa yang selalu kami katakan.
Dia tidak hanya membeli wajah Martial?
Martial Toussaint, 30 kali 50 kaki
di department store nya?
Kami punya waktu untuk menyelesaikannya.
Malam ini, yang kuinginkan hanyalah menikmati balas dendamku.
Ayo, Jean-Pierre baru saja memberitahuku sesuatu yang lucu.
Tunggu sebentar.
Lihat Charly?
Bekerja?
Berpikir.
Tentang apa?
Jika kita mengatakan ya, semuanya akan berubah.
Pellegrin, Interlux, sangat besar.
Distribusi di seluruh dunia.
Itu tidak terbatas.
Itu berarti banyak ternak.
- Ingat... - Kami adalah pengrajin.
Kita harus tetap berkepala dingin
dan kuat vis-à-vis Pellegrin.
Dan bersatu.
Kita bersatu bukan?
Mitra.
Semacam meminta tanganku dalam pernikahan?
Semacam.
Jadi aku tidak bisa mengatakan tidak.
aku tidak tahu…
Lima puluh?
Lima puluh.
Bolehkah aku?
Ya.
kamu memilih profesi yang salah!
Rasanya sangat enak!
kamu tahu, di Jepang,
mereka memijat sapi mereka selama berjam-jam.
Jadi sekarang aku sapi?
Seekor sapi suci.
Ya, disana.
Kamu lagi apa?
Bekerja.
aku juga. Pellegrin pergi. Dia mencarimu.
Bagaimana kamu melakukannya?
Bagaimana kamu melakukannya? Kamu sempurna.
Aku ingin menjadi kamu.
Itulah resolusi tahun baru aku. Menjadi kamu!
Dia pikir aku bodoh dan buta, tapi aku tidak.
Tidak ada yang bisa dilihat.
Kita bekerja. Itu hanya pekerjaan. Kami menghabiskan waktu bersama.
Kami berbagi banyak hal.
Kami sedang membangun bisnis, tapi…
Jangan ganggu. Aku melihat komputernya.
Dua tiket ke Bilbao akhir pekan depan.
Kami tidak akan pergi ke Bilbao, tapi ke Beef-Fest di Aurillac.
Begitulah cara aku mengetahuinya.
Apa maksudmu?
Berhentilah melindungi temanmu. Itu membuatku kesal dan tidak berguna.
Temanku?
Carole!
Dia meniduri Carole?
pelacur itu!
aku tidak berpikir kamu ingin dia! Maaf!
Apakah kamu tahu Bilbao?
Tidak.
Ini bukan mal. Catat itu semua.
Charly! Gunakan pintu masuk lainnya!
Kuncinya pecah di lubangnya!
Teman-teman, beri garam di trotoar. Pelanggan akan tergelincir.
aku ada di radio. aku berbicara tentang kamu.
Dingin!
kamu baik-baik saja?
Membeku.
Ada sesuatu yang salah?
Julia memberitahumu.
Aku bermaksud memberitahumu. Tapi kita menjaga kehidupan pribadi kita tetap pribadi.
Apa peduliku jika kau meniduri Carole di Bilbao
atau di tempat lain dalam hal ini?
kamu mungkin tidak mengetahuinya, tetapi kehidupan seks Carole…
Putri Salju dan 7 Kurcaci.
Apa ini?
pengeluaran aku. Apa masalahnya?
Pengeluaranmu? Betapa bodohnya penampilanku?
- Bu, apa kabar? - Tolong puding darah.
Tidak ada waktu dengan lêtefèmes.
- Apa? - Liburan. Maaf, Bu.
Temukan waktu. Masuk ke belakang dan buat puding darah.
Theo… baiklah.
Theo sedang bekerja.
Tidak, dia mengacau.
Semua kegelisahan itu akan membuat kita kehilangan pelanggan.
Aku tidak bisa mendengarmu. Lihat aku ketika kamu berbicara.
- Dia mengatakan kepada aku... - Mengacau?
- Jadi dia salah mengajarimu? - Dia tidak mengatakan itu.
Lalu bagaimana?
Mengapa pelanggan kami membayar lebih sementara yang lain bangkrut?
Oke bos.
kamu bersikap kasar.
aku setuju dengan wanita itu.
Begitulah cara kamu belajar. Ini adalah bagaimana aku melakukannya.
kamu tidak harus membeli dari aku.
kamu lebih baik di TV.
aku setuju dengan wanita itu!
- Selamat tinggal. - Semoga harimu menyenangkan.
Putri Salju mengalahkan Ratu Salju.
Berkemas. kamu tidak lagi dibutuhkan.
Kemarin kami adalah mitra dan hari ini aku dipecat?
kamu benar sekali.
Ambil celemek dan pisau kamu dan pergi.
Ini sudah berakhir.
Jangan melukai dirimu sendiri, Charly.
Berada di sana, melakukan itu.
Bekerja!
Apa yang bisa aku dapatkan untuk kamu?
Bos, silakan.
kamu melihat dia.
Tolong, dua rump steak.
Kami akan menyiapkan itu.
Bagaimana dengan itu?
Ya, sempurna.
Martial Toussaint bergabung dengan Interlux.
Katakan padaku apa yang kau pikirkan.
Bagaimana itu?
- Luar biasa. - Lezat.
- Bagaimana anak itu? - Besar.
- Sampai jumpa, Charly. - Semoga harimu menyenangkan.
Banyak untuk tiga.
Tukang Daging Fleury, Ayah dan Putri
Nyonya Delaisse, apa yang bisa aku berikan untuk kamu?
aku akan menunggu Charly. Dia tahu apa yang aku suka.
Benar dengan kamu.
Daging Martial Berdiri Galeries Interlux
- Berapa banyak pelanggan kemarin? - Hanya 5.
Masalah besar. Keempat Marceline kami tidak pernah muncul.
- Bagaimana dengan yang lainnya? - Hal yang sama.
Obor?
- Châteaubriand. - Apa yang mereka inginkan?
Untuk meninggalkan kami. Restoran ketiga hari ini dengan Plaza.
Kita akan berpikir. Kita akan menemukan solusi.
Pasar rungis, besok jam 5?
Punya kencan sarapan?
Itu Martial. Dia menawari aku dua kali lipat.
aku pensiun dalam tiga tahun. Maafkan aku, Charly.
Oke.
Lihat dia.
Bangun pagi!
Ini barang terbaik kami.
Tergantung apa yang kamu cari.
Tapi itu semua daging yang enak.
Martial Toussaint tidak menciptakan perdagangan.
kamu tidak mengerti. aku tidak ingin hanya "daging yang baik".
aku ingin haute couture.
Jadi ikuti aku.
Siap-siap!
Rubia Galaga de Jose Luis Sanchez.
Lebih baik dari wagyu mana pun.
Penggembalaan 12 tahun, umur 12 bulan selesai 12 minggu.
Berapa harganya?
Ini…
Karena sepatuku?
- Permisi? - Atau gaya rambutku, mungkin?
Atau hanya karena aku bukan laki-laki?
Kita bisa berdiskusi…
Jangan marah!
Lihat aku. Lurus kedepan.
Frontal, frontal.
Lebih dalam, lihat tepat ke arahku.
Lebih frontal. Sangat bagus.
Angkat kepalamu.
aku akan melihatnya. aku pikir kita mengerti.
Aku menyukainya sebagai anak nakal.
aku lebih suka sebagai koboi.
Dia adalah seorang tukang daging. Kami butuh daging, pisau, semuanya!
Maaf tapi, bukankah daging di penisku juga…
- Terlalu apa? - Daging di atas daging.
Jangan tanya aku. aku suka keduanya.
Kita punya itu. Mari kita coba lagi untuk bersenang-senang.
Kita akan mencoba posisi yang berbeda.
Pose yang berbeda.
Kita melihat laki-laki, kelembutan. Suka.
- Apa? - Apa-apaan?
Bagaimana dengan Ngopi? Bisakah kamu menunggu?
Apa pesannya?
"Makan dagingku dan jadilah tergantung sepertiku?"
aku tidak berpikir itu saja.
Atau…
"Aku menelanjangi Bos Besar tapi menyembunyikan kekuranganku."
Gunakan gambarku untuk menjual hasratku adalah ide kamu.
aku rasa tidak.
Tidak melihatmu menjadi anjing piaraan Pellegrin yang tidak berprinsip.
Tahu apa arti investasi mereka bagi orang seperti aku?
Mereka mempercayai aku.
Beri aku jubah mandi!
kamu percaya mereka?
Apakah kamu bodoh atau hanya berpura-pura?
Berpura-pura apa?
Hari ini mereka mengatakan ya untuk semuanya. Besok kamu tidak bisa mengatakan tidak.
Semua orang memainkan permainan! Semua orang menang!
Seperti menghentikan peternak kita menjual kepada aku?
Peternak kita?
aku menemukan mereka sendiri.
Ada yang lain. Pergi dan temukan mereka.
Butuh waktu bertahun-tahun.
Semoga berhasil dan mulai bekerja.
Mungkin itu bukan pekerjaanku, kamu benar.
Tapi itu juga bukan milikmu lagi.
Menyebalkan sekali. Selamat tinggal.
Ini menyebalkan karena kamu merusak semuanya.
Kita berdua bekerja dengan baik.
Kita baik-baik saja bersama.
Kita tidak pernah bersama.
Mari kita selesaikan omong kosong ini.
Ayo bergerak... Clarisse, lanjutkan.
Kembali mood!
Toussaint Martial yang Mulia
Temukan ikan besar untuk toko dagingmu!
hanya kiasan.
aku membatalkan janji. Dia datang sekarang.
Kita akan menjualnya. Kita akan menjualnya dengan baik.
Bagus.
Dia jatuh cinta.
Dia belum datang?
Tidak.
Apakah itu punyamu?
Kamu melupakan sesuatu.
Aku punya kunci pintu sebelah.
Ini.
Simpan saja. aku tidak bisa membawanya di pesawat.
Berangkat?
Sifon sedang membuka kantor Istanbul. Mereka meminta aku untuk menjalankannya.
Jaga baik-baik.
Sedikit air, seminggu sekali.
Dasar brengsek.
aku menawarinya minuman dan masih mendapat tiket!
Apa yang dia rencanakan?
"Aku sedang terburu-buru. Sekarang atau tidak sama sekali!" Brengsek!
aku memanggilnya.
Halo Pak. Ini Ny. Keller dari agensi.
Mungkin kita salah paham satu sama lain.
aku berada di toko cantik yang membuat kamu jatuh cinta.
aku akan menunggu beberapa menit lagi.
Atau hubungi aku kembali jika kamu masih tertarik.
Ya.
aku masih tertarik.
Itu adalah kamu!
Tolong jangan pergi.
Telepon aku kembali.
kamu punya nomor aku.
Ini kartu aku.
Lima puluh?
Bukan tukang daging, kan?
Punya masalah dengan tukang daging?
aku menghindari mereka jika aku bisa.
Kali ini aku tidak bisa.
Lima puluh.
Sudah siap semua?
Daging babi, sirloin, filet.
Nyonya Delaisse!