Hai, Ayah.
Kapan kau datang?
Barusan. Aku naik kapal feri.
Kau baik-baik saja?/ Ya.
Dia terlihat senang melihatku.
Jangan konyol.
Kau ke mana saja?
Kau tahu?
Ini sudah lama. Kami khawatir denganmu.
Aku paham, aku berengsek./ Itu benar.
Ini akan baik saja.
Masuklah.
Terima kasih Tuhan,
Atas anugerah yang akan kami terima ini.
Berkati rumah ini, makanan ini, serta semua yang kami miliki.
Amin./ Amin.
Lily dan aku sudah bicara.
Kau bisa tinggal di sini jika mau.
Aku akan tinggal bersama Bobby.
Saudaramu punya keluarga.
Kau tak bisa tinggal di sofanya.
Selama disini, kau akan bayar sewa.
Kita akan pikirkan sesuatu yang masuk diakal.
Patty mungkin bisa memberimu sif di restoran.
Bagaimana?
Terima kasih.
Terima kasih banyak./ Ini akan baik saja.
Dia tak mau aku di sini./ Apa yang kau harapkan?
Kau menginginkan parade? Ini sudah 5 tahun.
Kenapa kau tak beri sedikit waktu?/ Aku pikir sudah melakukan itu.
Kau lucu.
Tunggu. Bisa kita pergi ke tempat lain sebentar berdua saja?
Aku tak bisa. Aku harus menidurkan anakku.
Dia hampir 6 tahun sekarang.
Wow./ Wow, ya.
Kau tak mengubah apapun.
Kau tahu bagaimana ayahmu.
Apa semuanya baik?
Ya, baik.
Harga sedang turun. Kau tahu itu?
Orang yang sudah lama melakukan ini akan bangkrut.
Itu sangat disayangkan.
Situasi sedikit berat di sini.
Ini akan baik saja.
Sebentar.
Itu tidak bagus.
Aku dengar kau di sini.
Aku berpikir untuk menyapa.
Beth.
Mari ketemu kapan-kapan.
Kenapa aku ingin melakukan itu?
Karena kau merindukanku? Kau bisa mengatakannya.
Hanya kau yang aku pikirkan.
Aku tahu, aku mengerti. Tunggu, Beth.
Bisa kau isikan gelasku sebentar?
Kau tahu aku berpikir tentangmu sesekali.
Berbaring di ranjang saat malam.
Aku teringat tentang pertama kali membiarkanmu mencumbuku.
Lalu aku janji pada diriku,
Aku takkan pernah merendahkan diriku lagi.
Apa yang kau lakukan, Dicky?/ Tidak ada.
Kau akan membayar untuk itu.
Aku tak menyentuhnya. Itu hanya gelas./Keluar.
Pergilah./ Orang ini pelakunya.
Berikan dia uang./ Keluar.
Oke. Kau akan bantu Ibu?
Ya.
Ya, aku mendengarmu.
Tom.
Aku mengerti...
Apa dia meminta uang?
Aku mengerti./ Tom.
Kau mau ke mana?/ Keluar.
Pergilah tidur.
Apa yang kalian bicarakan?
Apa kau tulis?
Apa, kau tak bisa gunakan pintu depan?
Lewat jam malamku.
Kami tak kembali satu bulan setengah.
Orang ini, Nance, dia mencuri perangkap kami.
Aku tahu itu.
Kau beritahu polisi?
Mereka takkan melakukan apa-apa...
...kecuali kami menangkap dia dengan perangkap di tangannya.
Maka lakukan itu.
Wow.
Kenapa aku tak memikirkan itu? Cukup lakukan saja.
Tinggal di kota, itu membuatmu sangat cerdas.
Saat kau ke sana, kau mulai berpakaian dan berbicara berbeda.
Berhenti berkomunikasi dengan keluargamu, dan...
Terdengar tempat yang menakjubkan.
Kau tidak minum?
Kenapa tidak?/ Hanya tidak ingin.
Kau akan beritahu Ayah?
Sesuatu terjadi kepadamu?/ Seperti?
Entahlah. Dengar, itu bukan pertanyaan yang gila.
Maksudku, kau kembali.../ Aku butuh rehat, oke?
Entahlah, aku tak tahu harus ke mana lagi.
Apa kau akan lama di sini?/ Astaga.
Apa? Bajingan.
Maaf.
Kau ingin tahu apa yang terjadi?
Semuanya luar biasa. Lalu...
...kemudian kau lahir.
Dasar bajingan...
Dasar bodoh.
Apa itu?
Hei.
Tunggu!
Menurutmu itu apa?
Aku tidak tahu.
Mereka tidak memancing di sini.
Dengar, hei, cukup...
Cukup berikan kesempatan.
Dia berbeda belakangan ini.
Aku pernah dengar itu sebelumnya.
Kau tahu sekarang jam berapa?
Aku pergi jalan.
Dengan siapa?
Sendirian.
Kemari.
Kau minum-minum?
Kenapa, itu ilegal?/ Kau memakai narkoba?
Tidak./ Jangan bohongi Ayah.
Ayah mau aku tes narkoba?
Ayah tak ingin khawatir tentang kau dari mana,
Atau apa yang kau lakukan. Paham?
Aku bukan anak 15 tahun./ Maka berhenti bertingkah seperti itu.
Apa yang Ayah inginkan dariku?
Ayah mau aku memohon untuk pengampunanmu?
Kau sudah diampuni. Ayah melepasmu dari dosa-dosamu.
Pergilah tidur.
Aku sama sekali tak ingat.
Tunggu, biar aku lihat yang ini.
Setelan yang bagus.
Pagi.
Dia membawa donat.
Baju tidur yang lucu.
Itu dia./ Wow. Aku ingat ini.
Astaga...
Apa-apaan itu?
Kau tak mau donat?
Dicky, jangan terlambat kerja lagi.
Ya, oke, Ibu.
Ibumu tahu kau masih menjual narkoba?
Siapa yang beritahu itu padamu? Aku tak menjual apa-apa.
Tidak? Aku rasa itu kesalahan.
Aku rasa begitu. Mungkin pergilah tanyakan Bibimu.
Ya, apa yang aku pikirkan?
Kau hanya pecundang yang tinggal bersama Ibunya.
Ya? Bagaimana denganmu?
Kau kembali tinggal di rumah, sama sepertiku.
Dicky, waktunya pergi!
Tak ada yang sama dengan kita.
Temui aku malam ini./ Aku sibuk.
Ayolah, temui aku pukul 23:00. Kau tahu di mana.
Kenapa aku harus melakukan itu?
Karena ada sesuatu yang ingin kutunjukkan kepadamu.
Kita lihat nanti.
Dicky?
Dicky! Cepat!
Astaga, Ibu!
Aku datang.
Ini pasar ikan.
Ini takkan mengubah dunia.
Dia mengambil hasil tangkapan kita./ Atau orang lainnya.
Dan apa, Ayah akan menerimanya begitu saja?
Kau ingin kerja di kapal lainnya? Silakan.
Dicky?
Dasar sialan.
Hei. Kau dari mana?
Kau pikir ini lucu?
Sedikit./ Hei, ini Beth.
Beth, siapa yang mengizinkanmu kembali masuk?
Dia hanya berkunjung.
Hei, Beth, kau tahu yang harus kau lakukan?
Minumlah.
Ya, ayo, duduklah./ Persetan denganmu.
Jadi apa, kau datang jauh-jauh ke sini hanya untuk melihatku?
Kau memintaku menemuimu.
Tidak, aku bilang ingin tunjukkan kau sesuatu.
Terserah.
Kau melihatnya sekarang?
Aku tak melihat apa-apa.
Lihat betapa sebenarnya kau tidak istimewa?
Beth?
Beth!
Ayolah. Sial.
Beth!/ Mereka pergi.
Pas ketika lonceng, itulah Dicky.
Ayolah, Beth. Aku hanya bercanda.
Kau mau ke mana?
Sudah kubilang agar kau menutup mulutmu.
Aku tak tahu apa maksudmu./ Diamlah.
Aku tak mengatakan apa-apa./ Dengarkan aku.
Bisa kau rileks?
Apa masalahmu?/ Rileks, bokongku.
Beth, tunggu.
Lalu bagaimana mereka tahu?/ Aku tidak tahu.
Mungkin orang lain yang mengatakan sesuatu...
Ayo./ Dengarkan aku!
Dengar, aku tak ingin harus menghajarmu.
Urus urusanmu sendiri.
Bedebah.
Tutup mulutmu.
Paham?
Masih marah denganku?
Demi Tuhan.
Kau tak bisa datang begitu saja ke rumah Ibuku.
Dia sayang aku./ Itu dulu.
Kau mengikuti pertemuan dengan ayahmu sekarang?
Ya. Kami berteman baik.
Aku juga sudah bersih./ Aku melihat itu.
Kau paham maksudku. Sekarang hanya ini.
Mereka melakukan tes narkoba padamu di toko ikan?
Itu hanya sementara.
Apa yang pria tadi inginkan?
Kau utang uang dengannya?/ Jangan khawatir soal itu.
Aku takkan tidur denganmu.
Apa kau yakin?/ Ya.
Lalu apa yang membawamu menemuiku?
Aku melihatmu di laut semalam.
Apa isi perangkap itu?
Ada apa?/ Apapun yang kau pikir kau lihat,
Lupakan itu./ Ayolah. Beritahu aku.
Aku tahu kau ingin memberitahu.
Kau tahu apa masalahmu?
Kau pikir aku bodoh, tapi aku tidak bodoh.
Baiklah. Oke, jadi apa yang kau inginkan dariku?
Tidak ada.
Kau jelas tak bisa bantu, jadi...
Aku menikah. Kau tahu itu?
Aku tak hanya menunggumu.
Terserah./ Kita berdua tahu kenapa kau di sini.
Jadi kenapa kau tak katakan saja?
Baiklah. Aku butuh uang.
Minta ayahmu.
Ide yang sangat bagus.../ Tidak, kita berdua...
Dengar, kita berdua tahu kenapa kau di sini, mengerti?
Lepaskan aku./ Ini tak mengubah...
Tak ada apa-apa diantara kita, tak pernah ada,
Dan takkan pernah ada./ Oke. Oke. Hanya saja...
Itu aneh, oke? Itu hanya...
Bajingan! Itu sangat sakit!
Bajingan! Itu hanya ganja yang mereka bawa dari Kanada.
Aku mengambilnya dan mengantarnya ke pulau utama.
Sialan!
Itu sekitar 5-10 pon sekali waktu.
Itu kedengarannya pekerjaan yang berat untuk ganja.
Apa yang kau tahu? Itu terjual $4,000 per pon.
Lalu kenapa kau masih tinggal di rumah ibumu?
Aku tak mendapat komisi.
Aku pergi sebelum akhir pekan.
Bagus.
Tak ada yang bilang kau harus ikut.
Itu bukan pinjaman. Kau membeli 100 dariku,
Situasi berbalik, aku membelinya kembali.
Apa yang akan aku lakukan dengan itu? Aku bukan...
Aku bukan toko gadai.
Aku mendapat tawaran dari orang lain.
Siapa?
Nance?
Aku butuh uang.
Aku tenggelam.
Kau menjual ke orang dari sisi lain,
Aku takkan berharap banyak simpati di sekitar sini.
Ada apa, gadis-gadis?
Ayah siap untuk bekerja?/ Kau terlambat.
Kau percaya orang ini, Paman George?
Kau melihat dia mematahkan punggungnya?
Hei, Bob./ Hei.
Sampai ketemu lagi.
Ada apa dengan dia?
Jangan khawatir soal itu.
Ada apa dengan dia?
Dari mana kau mencuri itu?
Temui aku malam ini. Aku ingin tunjukkan kau sesuatu.
Ayolah. Kali ini serius.
Tn. McManus.
Apa yang dia lakukan di sini?
Dia datang tiba-tiba.
Aku kemari untuk temui putrimu.
Jangan lama-lama.
Millie./ Hai, Kakek.
Dia datang tiba-tiba.
Dia tidak menyukaimu.
Sampai nanti.
Tidak suka aku.
Apa yang dia inginkan?
Entahlah. Tidak ada.
Ayah mau kau menjauh darinya.
Dia tak berbahaya./ Dia pembohong dan pencuri.
Siapa yang pembohong?/ Bukan siapa-siapa, sayang.
Waktumu hanya 5 menit,
Antara saat itu diantarkan dan saat itu siap untuk dijemput.
Mereka takkan dengar suara mesin kapal?
Mereka akan mengira itu kita, kita akan mengira itu mereka.
Dan saat barangnya tak di sana,
Mereka akan berdebat siapa yang berbohong.
Mereka akan tahu jika kau yang mengambilnya.
Bagaimana?
Entahlah, saat kau menghilang.
Aku selalu berpindah kerja.
Mereka tak pekerjakanku karena resume ku.
Bagaimana jika mereka tahu dan mengejarmu?
Ini bukan mafia. Ini hanya nelayan.
Demi Tuhan.
Kau bilang ingin pergi dari sini.
Ini mungkin sekitar 30-40 ribu.
Kau bahkan tak tahu?
Itu tak penting. Yang penting ini adalah permulaan.
Kita akan pergi dan memikirkannya.
Kau punya ide yang lebih baik?
Hei.
Aku takkan biarkan sesuatu terjadi kepadamu.
Apa yang kau takutkan?
Aku hamil.
Siapa ayahnya?
Tidak penting.
Aku takkan kembali.
Kau akan mempertahankannya?
Oke.
Oke, apa? Aku tak butuh izin darimu.
Oke, aku akan membantumu.
Hanya begitu saja?/ Ya.
Hanya begitu saja.
Apa kau yakin?/ Diamlah.
Kau tak kerja hari ini?
Tidak.
Bagaimana dengan ini?
Manis, bukan?
Apa ini seru?
Ya.
Aku sudah mendengarnya, tapi aku tak memercayainya.
Kau kembali dan tak menemuiku?
Maaf, aku bermaksud melakukan itu.
Kau terlihat sehat.
Kau tak seharusnya sembunyi di balik ini semua.
Ini dingin./ Lihat siapa yang menjadi lunak.
Bagaimana kabarmu, Hilde?/ Kau peduli?
Datanglah dan temui kami kapan-kapan,
Kami merindukanmu, sayang.
Aku tak butuh ini./ Tak apa. Aku traktir.
Kau yakin?/ Jangan beritahu ayahmu.
Roy?
Apa-apaan itu?
Artie sewakan slot kapalnya.
Permisi mau lewat.
Ada apa? Kau tersesat, Bung?
Ayolah.
Kenapa kau tak bawa itu ke tempat lain, Bung?
Dengar, aku tak mengenalmu.
Pergilah.
Ini bukan tempatmu.
Pulanglah.
Mari jangan buat ini lebih buruk lagi.
Tak bisa dipercaya.
Artie keparat.
Dia memalukan.
Di mana Lily?
Bersih-bersih.
Sejak kapan kau masak?
Sejak Ibuku mengajariku.
Kau butuh bantuan?
Tak apa. Aku bisa.
Ayolah, ayah bisa bantu.
Kenapa ayah tak siapkan meja?
Ayah bisa lakukan itu.
Dengar, aku sudah pikirkan semua.
Aku punya teman di Portland.
Dia yang akan membeli itu.
Teman apa?
Dia bekerja di toko obat.
Percaya aku.
Aku akan menunggumu di sini./ Lalu apa?
Kau temui aku, lalu kita pergi, oke?
Baiklah.
Semuanya baik?
Sayang.
Apa? Ada apa?
Kau akan menyapa keponakanmu?
Hai, Paman George.
Kau mirip dengannya.
Kenapa kau tak pergi tidur?
Pergilah...
Abaikan dia. Suasana hatinya sedang buruk belakangan ini.
Bagaimana kabar Ayahmu?
Kau tahu./ Ya.
Itu yang aku katakan pada Ibumu.
Dan dia tak mendengarkanku.
Aku ingin bertanya kepadamu.
Tanyakanlah.
Aku ingin hasilkan uang.
Sayang...
Seandainya kami bisa. Tapi ini bukan waktu yang tepat.
Kau sebaiknya minta ayahmu. Dia punya uang.
Diamlah.
Aku ingin menjual sesuatu.
Apa?/ Ganja.
Kau memilikinya?/ Tidak saat ini.
Berapa banyak yang kita bicarakan?
5-10 pon.
Dan aku butuh uang mukanya.
Kau tahu aku tak punya uang sebanyak itu.
Tapi kau tahu orang yang punya, 'kan?
Apa kau bisa dapatkan itu dalam satu atau dua hari?
Demi Tuhan.
Kau pasti bercanda denganku.
Bajingan.
Bagaimana menurutmu?
Jika lebih besar lagi, dia bisa memakanmu.
Eddie ada?
Jangan ke mana-mana.
Tn. Nance?
Ada apa?
Tidak, tak apa, kami bisa melakukan itu.
Kau baru saja bilang kau bisa mengandalkan kami.
Aku akan siapkan itu dan meminta orang membawakannya.
Baiklah. Tidak, terima kasih.
Aku akan bicara denganmu.
Apa yang bisa aku bantu?
Kau memasang jeratan menyilang dariku di Cutler.
Aku akan kehilangan serangkaian perlengkapan.
Benarkah?
Ya.
Kami memperluas, dan aku punya beberapa orang baru.
Aku yakin itu kesalahan biasa.
Keluargaku memasang jerat disana selama empat generasi.
Aku tak ingin melihatmu di sana lagi.
Kau sudah pikirkan lagi tentang tawaranku?
Itu akan bagus untuk kita berdua.
Kunjungan ini sebagai bentuk penghormatan.
Takkan ada kunjungan lainnya.
Hei, aku punya kabar bagus.
Jangan malam ini. Hanya...
Ayolah. Kenapa tidak? Ayo pergi jalan.
Aku tak bisa. Entahlah, aku...
Aku sedang tak enak badan.
Semuanya baik?
Ya.
Kau yakin?/ Ya.
Ya./ Baiklah.
Aku bicara dengan temanku dan kita siap beraksi.
Oke.
Sampai jumpa.
Apa?
Kau menikmati pemandangannya.
Aku mengerti.
Ada apa?
Tidak apa.
Kau terlalu banyak khawatir.
Hei.
Bersiaplah.
Di sana./ Bukan, itu di sana.
Di sana, di sana, aku melihatnya.
Yang itu apa? Apa itu Venus?
Bukan, Venus di sana.
Bukan, itu di sana./ Itu Pluto.
Kau tahu yang itu?
Di sana?
Itu Venus.
Itu benar.
Kau masih ingat cara temukan Bintang Utara?
Masih.
Kau harus tahu cara menemukannya.
Seandainya kau tersesat.
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club
Apa yang harus aku lakukan dengan itu?
Kau ada masalah?/ Ya, itu kosong.
Ayah punya mata.
Bajingan itu.
Kita harus lakukan sesuatu.
Kita tak bisa biarkan mereka terus terlepas dengan ini.
Kembali ke sini!
Apa kau sudah gila?
Sekarang mereka tahu lebih baik.
Dicky!
Apa?/ Kau kedatangan tamu.
Siapa?
Ratu Inggris.
Apa-apaan?! Sialan!/ Apa yang terjadi?
Bukan apa-apa, Ibu./ Astaga. Kau bau ikan.
Kau yakin itu aku?/ Hentikan. Apa yang kau lakukan?
Berhenti. Hentikan./ Ayo. Mari kita mandi.
Dicky?/ Ayo. Tenang, Ibu, kami baik.
Astaga. Bajingan.
Tenanglah.
Hanya bercanda.
Kau tahu, aku sudah berpikir.
Sabar.
Bagaimana jika kita tetap di sini sebentar?
Apa maksudmu?
Tunggu beberapa minggu.
Lihat bagaimana perkembangannya.
Apa, kau pikir ini takkan berhasil?
Apa yang terjadi?
Apa salahku?/ Tidak ada. Aku hanya...
Aku akan mengurusmu. Kalian berdua.
Jadilah realistis. Oke?
Untuk apa?
Jadi apa, hanya itu saja?
Kita bersenang-senang. Kita selalu begitu. Tapi mungkin...
Ini nyata. Kita bisa melakukan ini.
Kita tidak bisa.
Apa, kau mendapat tawaran lebih baik?
Bukan aku yang hamil dari anak pria acak.
Apa maksudnya itu?/ Kau ingin jadi Ibu terbaik?
Kau penuh omong kosong.
Ya, kelihatannya aku membuat kesalahan besar.
Ya, pulanglah. Lari ke rumah ayahmu.
Tapi jangan menangis menemuiku lagi.
Kau berengsek.
Setidaknya aku bukan orang yang mencumbu perawat diujung lorong...
...selagi Ibumu meninggal.
Pergi.
Keluar dari sini!
Tom?
Bisa bicara sebentar?
Selesaikan itu.
Aku menerima telepon dari Kepolisian North-End.
Apa kau melepas tembakan pada salah satu kapalnya Eddie Nance?
Pasti kesalahan.
Nance bilang kau mengancam dia di kantornya kemarin.
Dia mencuri perangkapku.
Jika kau ingin mengajukan keluhan resmi,
Silakan.../ Apa gunanya?
Jika kau punya bukti, maka kami bisa lakukan sesuatu.
Dia tak punya hak berada di sana. Kau tahu itu.
Kau tahu kesepakatannya, Tom.
Tak ada yang aku bisa lakukan soal itu.
Benar.
Jadi apa yang akan kau lakukan?
Apa kau akan menangkapku,
Atau aku bisa kembali mencari nafkah?
Aku di sini sebagai teman, Tom.
Kau harus menjaga jarak.
Hei, Tommy.
Bagaimana kabarmu?/ Berusaha tetap bertahan.
Aku akan buatkan kopi./ Baiklah.
Artie...
Bagaimana punggungmu?
Aku tak bisa merasakan apa-apa sekarang.
Mereka memberimu obat dosis tinggi, ya?
Itu lumayan.
Dengar...
Aku ingin bicara denganmu tentang sesuatu.
Nance?/ Ya.
Aku dengar kalian berselisih.
Tidak terlalu.
Orang-orang baru ini...
Mereka memiliki pengacara. Polisi.
Mereka tak melakukannya seperti kita dulu.
Kau sewakan slot kapalmu ke mereka?
Kau tahu Artie tak mampu melaut sejak operasi.
Dia tahu.
Itu tak mudah.
Kami juga harus menghasilkan uang.
Aku mengerti./ Orang mungkin tak suka itu.
Sayang.../ Apa? Itu fakta.
Bisa tinggalkan kami sebentar?
Aku menyukaimu Tommy.
Tapi kau tak bisa datang ke sini,
Beritahu kami apa yang bisa dan tak bisa kami lakukan.
Kau benar.
Kau sudah dengar bosnya. Ini hanya bisnis.
Nance mencuri jalurku perangkapku.
Ada yang menangkap basah dia?/ Aku yang akan melakukan itu
Oke.
Jika kau benar...
Aku akan batalkan kesepakatan kami.
Kita harus tetap bersatu soal ini.
Kau tahu dia membeli pasar lama di pelabuhan.
Aku sudah dengar.
Kau tahu ke arah mana ini menuju.
Mungkin.
Tapi aku takkan mudah menyerah.
Bagaimana pekerjaan?
Baik.
Aku bertemu ibunya Dicky hari ini.
Dia bilang senang melihatmu.
Kenapa kau membohongi ayahmu?
Dia tak suka Dicky.
Kau tak seharusnya bohongi dia.
Berapa usia kandunganmu? 12-13 minggu?
Kapan terakhir kau menemui dokter?
Jangan khawatir soal itu./ Ini masalah besar.
Aku tahu. Aku akan cari cara.
Sendirian?/ Ya.
Tak apa untuk takut.
Aku sempat hamil lebih awal.
Ayahmu berpikir itu akan terlalu sulit...
...terhadapmu dan adikmu.
Ayahmu menyayangimu.
Dia hanya tak begitu pandai mengutarakan itu.
Hei.
Apa itu?
Apa yang akan kita lakukan, Ayah?
Pulanglah. Tidurkan anakmu.
Tidak... Kita tak bisa terus mengabaikan ini.
Kita bisa bangkrut.
Bajingan pertama yang berusaha datang ke sini,
Takkan bertahan lama.
Kita harus melakukan sesuatu./ Kau sudah melakukannya.
Sekarang ayah yang akan mengatasinya.
Ini konyol.
Bukan hanya ayah yang dikacaukan di sini. Oke?
Aku punya keluarga. Aku punya hipotek.
Jaga nada bicaramu.
Pasang ini saat kau memasang umpan.
Ikat itu ke pintu.
Untuk apa?/ Lakukan saja.
Millie.
Kakek!
Beritahu kakek tentang harimu.
Apa saja yang kau lakukan?/ Aku melihat kupu-kupu.
Sungguh?
Bagaimana kerja?/ Baik.
Pergilah mandi. Ayah akan jaga dia.
Apa kau melihat... Kau melihat kupu-kupu hari ini?
Ya./ Kakek melihat satu di sana.
Aku melihat pesawat.
Kau melihat pesawat?/ Dan pesawat roket.
Sungguh? Tunggu, ada sesuatu di telingamu.
Sesuatu... Tunggu, biar kakek ambilkan.
Ya, itu dipenuhi kotoran telinga.
Itu tidak benar./ Karena itu di telingamu.
Itu tak benar./ Dari mana itu berasal?
Apa ini waktu yang tepat?/ Untuk apa?
Aku hamil.
Jadi...
Oke.
Dicky?
Tidak.
Kau tahu siapa ayahnya?
Ayah hanya bertanya.
Baiklah./ Apa yang...
Apa yang akan kau lakukan?/ Apa peduli ayah?
Tidak, jangan lakukan itu.
Jangan lakukan itu. Jangan jadikan ayah orang jahatnya.
Memang tidak./ Kau harusnya beritahu ayah.
Oke.
Baiklah, jadi kau akan tinggal di sini, dan...
Aku tak meminta apapun kepadamu.
Kenapa itu begitu sulit untukmu berkata yang sebenarnya?
Ya./ Hei.
Kau harus mulai bertingkah seperti orang dewasa.
Mengerti?
Aku buatkan kau jadwal dokter kandungan kenalanku di RS.
Bagus.
Aku bisa pergi bersamamu jika kau mau.
Boleh aku pinjam mobilmu?
Aku ingin ke tempat Bobby sebentar.
Ini.
Ada kabar apa hari ini?
Aku minta maaf./ Aku tak peduli.
Entah apa yang aku pikirkan.
Ada yang bisa aku bantu?/ Aku ingin melakukan itu.
Kau tak bisa terus permainkan aku.
Apa ini segar?
Ya, aku segera ke sana./ Beri aku satu kesempatan lagi.
Kau pembohong.
Aku tahu.
Aku yang mengambil resiko. Kau paham itu?
Aku harus tahu jika kau serius.
Kau mau aku bersumpah?/ Ini bukan lelucon.
Aku ingin tahu jika kau takkan mengacaukanku.
Kau benar. Aku...
Tak ada apapun untukku di sini./ Aku tak harus melakukan ini.
Aku tahu. Aku tahu./ Tidak denganmu.
Aku ketakutan, oke?
Aku tak tahu harus apa. Aku hanya...
Aku minta maaf.
Oke.
Aku tahu itu menakutkan, tapi takkan terjadi apa-apa.
Kau janji?/ Ya.
Ya, aku janji.
Baiklah.
Ini koordinatnya.
Pengantarannya pukul 02:00.
Kapalku sampai pukul 02:05. Paling lambat 02:10.
Jadi kau harus sudah pergi sebelum itu.
Malam ini?/ Ya, itu dimajukan.
Tapi aku tidak.../ Temui aku di bar setelahnya,
Lalu kita pergi.
Ini saatnya, mengerti?
Ini saatnya.
Kita bisa pergi kemanapun kau mau setelahnya.
Hanya kau dan aku./ Ya.
Ayah melihat itu kosong, 'kan?/ Ya.
Mungkin.
Ny. McManus. Maaf, aku...
Aku tak bermaksud mengagetkanmu. Aku hanya butuh waktumu sebentar.
Aku tak tahu jika kau sudah dengar,
Tapi aku membuka pabrik pengolahan di sini,
Sekitar 6 bulan lagi.
Semoga berhasil.
Hanya saja, ini masalahnya.
Tak ada gunanya membuka pabrik pengolahan,
Jika tak ada yang bersedia menjual kepadaku.
Kau paham.
Bagaimana jika kau dan suamimu memiliki bagian dari bisnis?
Dia takkan mendengarkanku.
Tapi kesepakatan ini akan bagus untuk semua orang.
Hingga masa mendatang.
Dalam 3 detik,
Aku akan menendangmu di tempat yang tak kau inginkan.
Pikirkan soal itu. Oke?
Bicaralah dengan suamimu.
Jika dia tak terima kesepakatannya, maka orang lain yang menerimanya.
Hasil mereka berlimpah.
Sabar.
Ayah mau kau melakukan sesuatu untukku.
Kau akan suka ini.
Bagaimana kerja?
Baik.
Sibuk?
Aku rasa begitu.
Hai.
Aku akan ke belakang.
Tidak mungkin.
Dengar, itu harus malam ini.
Aku akan coba usahakan sesuatu.
Tapi ini takkan dengan harga penuh.
Baiklah.
Sekarang tidurlah dan pejamkan matamu.
Hei.
Ayo ke ruangan sebelah.
Ada apa?
Apa ini boneka yang sering aku curi darimu?
Ya, aku tak butuh itu.
Ya? Ada apa? Kau sekarat?
Berikan itu kepada dia.
Ya?
Dengar...
Aku akan mengajak si kecil pergi membawa kapal.
Kami akan memancing akhir pekan ini.
Kau sebaiknya ikut.
Oke.
kau harus mencoba bertingkah bersemangat.
Kau harus coba. Kita sudah bicarakan itu.
Kau harus coba terlihat semangat./ Aku tidak sabar.
Bagus. Itu lebih baik.
Aku akan berikan ini padanya.
Sebentar.
Apa ini?
Jangan khawatir.
Di mana itu?
Mungkin kita lebih cepat.
Apa yang terjadi? Kau baik-baik saja?
Aku mendapatkannya.
Astaga. Masuklah.
Kau mau bangunkan seluruh tetanggaku?
Apa yang terjadi di sana?/ Tidak ada. Kembalilah tidur.
Kau tahu ini jam berapa?/ Ya.
Aku tak ingin tahu dari mana kau mendapatkan ini, bukan?
Kau memiliki uangnya?/ Aku akan dapatkan itu besok.
Kau bilang akan mendapatkannya malam ini.
Aku bukan pesulap.
Bajingan.
Apa ini?/ Apa?
Apa kau beritahu orang lain soal ini?
Tak ada orang lain yang tahu.
Singkirkan itu.
Tidak, aku tak bisa menyentuh ini.
Orang akan mencari ini.
Mereka bukan orang.../ Kau pasti punya kenalan.
Meskipun ada, aku harus bilang apa?
"Hei, aku temukan 2 kg heroin..."/ Aku butuh uang.
Kau tidak butuh!/ Kau pasti punya kenalan.
Kau tidak butuh uang.
Tidak seperti.
Tidak seperti. Kau tidak butuh.
Kau tahu aku takkan mengatakan apa-apa.
Kau harus bawa ini dan singkirkan itu.
Sekarang.
Aku tak bisa.
Kau bisa.
Pulanglah.
Aku tak bisa pulang.
Aku tak bisa./ Kenapa?
Aku tak bisa pulang.
Apa yang kau lakukan?
Aku tak bisa pulang.
Apa yang kau lakukan?
kau beritahu orang lain akan ke sini?
Tidak.
Apa kau akan membuka itu?
Astaga, Bobby./ Di mana dia?
Siapa?/ Suamimu.
Apa yang kau bicarakan?/ Di mana kau, bangsat?!
Apa yang terjadi?
Berhenti!
Bobby!
Apa, kau pikir kami takkan tahu?
Kau selesai.
Seluruh kota ini akan tahu apa kau sebenarnya.
Lepas.
Dia tahu?/ Tahu apa?
Dia mencuri perangkap kami.
Dia mencuri dari keluarganya sendiri!
Baiklah. Cukup. Berdiri.
Kau tak lagi bekerja di sini.
Tenanglah.
Kita akan duduk dan bicarakan soal ini, oke?
Tak ada yang perlu dibicarakan./ Bobby, ayolah.
Kita keluarga, Bobby.
Bajingan bodoh.
Sial.
Tom?
Bisakah setidaknya kau tanya dia berapa dia bersedia membayar?
Tidak. Aku tidak bisa.
Tak apa. Ini akan baik saja.
Oke.
Jadi?
Apa?
Itu ulah Paman George.
Ini sudah berakhir. Aku sudah mengurus itu.
Pakaianmu basah. Jadi aku masukkan ke mesin pengering.
Apa itu tak masalah?
Ya. Terima kasih.
Dia tak pulang semalam.
Aku pikir dia bersamamu.
Dia mungkin tidur di tempat lain.
Dia tak lagi melakukan itu.
Aku tahu. Aku yakin dia baik-baik saja.
Dengar, jika kau melihat dia, minta dia hubungi aku.
Cukup beritahu aku dia baik-baik saja.
Ya.
Aku berusaha memberitahumu.
Jangan.
Aku minta maaf.
Aku tak ke sini untuk itu.
Kami akan kehilangan rumah, dan...
Saudaraku sendiri.
Aku meminta bantuanmu./ Itu memberimu hak?
Kau akan jual kapalmu, atau tinggalkan kota ini.
Ayolah. Aku akan menggantinya.
Aku melihatmu lagi, aku akan membunuhmu.
Kau bukan orang baik disini.
Kau tak pernah begitu.
Hei, apa yang terjadi?
Apapun itu, lari takkan memperbaikinya.
Jangan khawatir soal itu.
Aku tak bisa melihati dia mengalami ini lagi.
Dia takkan peduli./ Itu tak benar.
Baiklah.
Turunlah. Mari bicarakan ini.
Kau bukan Ibuku.
Ya. Apa yang akan dia katakan?
Pada suatu titik, kau harus tanggung jawab terhadap hidupmu.
Kau tak bisa terus lari.
Ini sedikit terlambat sekarang.
Kau petik pelajarannya,
Atau hidup akan memberimu pelajaran lagi.
Dicky?
Oke, kau bisa jalan?
Kita harus pergi dari sini. Ayo.
Hei, kita harus pergi./ Kau mengacaukanku.
Tidak, tidak, tidak. Kita...
Kita bisa perbaiki ini.
Kita akan kembalikan itu ke mereka. Itu yang mereka inginkan, 'kan?
Itu mau mereka, 'kan? Hei, hei. Dicky.
Kita cukup kembalikan itu ke mereka.
Hei.
Kau harus bantu aku, oke? Kita bisa perbaiki ini. Mengerti?
Tidak.
Tidak dengan orang-orang ini.
Apa kau tahu?
Apa kau tahu apa isi paketnya?
Kau tak pernah ingin pergi denganku, 'kan?
Aku menginginkannya.
Aku tidak beritahu mereka.
Tapi mereka tahu.
Kau harus pergi.
Mereka akan membunuhmu.
Nance Seafood. Tinggalkan pesan.
Eddie, ini Tom McManus.
Hubungi aku saat kau menerima ini.
Mari bicara.
Pergilah ke polisi.
Bagaimana dengan Dicky?/ Kau dalam masalah besar.
Kau harus berhenti melawan ayah.
Aku sudah tidurkan Millie. Aku akan siapkan makan siang.
Bagus...
Apa semuanya baik?/ Semuanya baik,
Beri kami waktu, oke?/ Oke.
Ini bukan salah dia./ Ayah mengerti.
Tidak, Ayah tak mengerti, oke?
Dia hanya ingin mengurusku.
Tak ada yang bisa dilakukan soal itu sekarang.
Kita harus pergi jemput dia.
Mereka akan membunuhnya.
Aku mohon.
Oke.
Kita akan jemput dia bersama.
Lalu kita ke polisi.
Kau anakku.
Dan ayah takkan biarkan sesuatu terjadi kepadamu.
Oke.
Semuanya baik?
Apa yang kau katakan kepadanya?
Bawa mereka ke rubanah,
Dan pastikan mereka tetap di sana./ Apa yang terjadi?
Hubungi Frank. Beritahu mereka kita butuh Polisi Negara Bagian.
Tom, apa.../ Sekarang.
Bawa mereka ke bawah dan pastikan mereka tetap di sana.
Bajingan!
Aku keluar.
Ayah mau kau tunggu di sini, oke?
Menjauh dari jendela.
Di mana putrimu?
Tidak di sini.
Kami ingin bicara dengan putrimu.
Kau mendapat yang kau cari.
Sekarang pergilah./ Kau tidak membuat peraturan.
Anggap itu permintaan bersahabat.
Bukan kami yang memutuskan.
Jangan ikut campur, Tom.
Kau tahu aku tak bisa melakukan itu.
Polisi akan segera datang. Dia akan baik saja.
Keparat!/ Biar ayahmu tangani ini.
Jika aku tak keluar,/ Dia bisa jaga diri.
Mereka akan membunuhnya!
Aku disini.
"Dia tak di sini", ya?
Ayo.
Apa-apaan?
Maaf, Tommy./ Diam!
Bawa dia. Ayo!
Ayah?
Ayah? Hei.
Tom? Tom, sayang?
Aku mohon, Ayah.
Tahan itu.
Mana Millie?/ Didalam. Dia baik.
Aku minta maaf.
Ayah dengar aku?
Kau masih tahu cara temukan Bintang Utara?
Kau harus tahu cara menemukannya.
Seandainya kau tersesat.
Untuk ayahku
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club