Peran Big James sekarang akan dimainkan oleh Abe Martell.
- Pertama kali?
Kamu tahu pertama kalinya karena kamu berada di sana juga.
YOHANES: Coba sajalah.
[Simon mencibir]
- Uh .. Aku sedang berada di kapal tua milik Andreas.
Malam itu malam yang buruk bagiku.
Awalnya, aku tidak tahu bahwa Dialah yang berdiri di situ.
Apakah kamu ingat?
Aku pikir Dia seorang tentara Romawi, yang hendak menghancurkan hidupku.
[Terkekeh]
Yohanes: Lalu, apa yang terjadi?
-Saat itu adalah saat ketika aku berpikir bahwa karir
dan reputasiku berada diambang kehancuran.
[Tertawa]
-Phillip hanya berkata Datang dan lihatlah
dan aku melakukannya
Dan .. aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya selain …
Ia mengenalku bahkan sebelum Ia mengenalku.
-Aku berdiri di sebelah Yohanes Pembaptis-
Yohanes si aneh.
[Terkekeh]
--dan Ia berjalan lewat.
Entah dari mana
Dan Yohanes terkejut.
Ia berkata, Lihatlah-
- Aku makan sejenis serangga baru.
- Ia hanya duduk saja …
menikmati makan siang bersama semua pekerja konstruksi,
bersenda gurau.
-Aku sedang dalam perjalanan menuju Yerusalem.
Maaf.
Semua ini, uh, begitu sulit untuk dibicarakan.
Pembicaraan ini mengingatkanku akan betapa aku merindukanNya.
Yohanes Tapi kita harus membicarakannya.
- Aku tahu, aku hanya …
Aku berbicara tentangNya kepada orang lain setiap hari.
Tapi … membicarakanNya bersama kalian sangatlah sulit.
Berbicara tentangNya dengan kalian sangatlah berbeda.
YOHANES: katakan saja padaku tentang pertama kalinya.
Sebetulnya kamu melihatNya.
- Saat itu di sebuah bar.
Ia meletakkan tanganNya diatas tanganku.
Yang sama sekali tidak seperti apa kedengarannya.
Mungkin sebaiknya bagian itu tidak ditulis karena hanya akan membuat orang bingung.
YOHANES: aku belum tau bagian mana saja yang akan aku masukkan..
Aku hanya mencatat semuanya saat ini.
- Baguslah.
MATIUS: Saat itu hari keempat
diminggu ketiga pada bulan Adar.
Kira - kira pada jam kedua.
YOHANES: Tidak harus begitu tepat.
[Mencibir] Mengapa tidak harus tepat?
Tulisanku akan akurat nantinya.
BUNDA MARIA: Jawaban Ibu mungkin tidak masuk diakal.
YOHANES: Coba saja, Ibu.
Ibu hampir tidak dapat mengingat saat dimana Ibu tidak mengenalNya.
Ibu merasakan satu tendangan kecil …
[Gemerisik suara kertas]
- Lanjutkanlah.
- Anakku .. Mengapa kamu melakukan semua ini?
Mengapa sekarang?
Karena kita semakin tua, dan ingatan kita-
-Maksud Ibu, mengapa sekarang... saat menjalani Shiva (masa berduka) ...
- Karena kita semua berada di sini sekarang ...
Saya harus mencatat semua ingatan mereka-
- Kamu seharusnya berduka untuk Yakobus.
- Dia bukanlah orang terakhir yang mengalami hal ini.
Siapa yang tahu kapan kita akan bertemu satu sama lain lagi, atau apakah kita akan bertemu lagi?
Saya tidak sedang terburu - buru untuk menulis sebuah buku,
tapi saya ingin mencatat kisah saksi mata sekarang,
saat kita semua sedang berkumpul seperti sekarang ini.
Bukankah Matius akan menulis sesuatu?
-Dia hanya akan menulis apa yang dia lihat,
dan tentang hal - hal yang Yesus katakan kepadanya secara langsung.
Tapi saya berada pada banyak kejadian yang tidak diketahui Matius.
Aku adalah bagian dari orang kepercayaanNya
Ia mengasihiku.
- Ia mengasihi kalian semua.
Hanya saja, kamu yang lebih sering merasa perlu untuk membicarakannya.
Saya lebih memilih untuk menyimpan segala perkara ini didalam hati saya.
Kamu tahu bahwa jika kamu mencoba untuk menulis
setiap hal yang Ia lakukan,
bahkan dunia ini pun
tidak akan dapat menampung semua buku yang ditulis tentangNya.
-Hmmm … sebuah panafian.
Bagus itu; Saya akan menuliskannya seperti itu.
Ibu mengerti, bukan...
Jika saya tidak menuliskan hal - hal ini,
semuanya akan hilang dari sejarah.
Yakobus pasti setuju dengan saya.
-Kamu akan memulai dari mana?
- Dari awal tentu saja ...
Hanya saja, saya tidak yakin awal yang mana.
- Kelahirannya?
- Sebelum itu.
- Silsilah keturunanNya?
- Saya yakin Matius akan menulis tentang itu.
- Mungkin tentang nubuatan tentangNya?
Janji Allah untuk Abraham?
- Saya berpikir untuk memulai tulisan ini dari Abraham.
Tapi banyak hal terjadi sebelum Abraham.
- Apa yang terjadi sebelum Abraham?
- Nuh
- Dan sebelum Nuh?
BERSAMA - SAMA: Taman Eden.
- Nah, kamu bisa mulai dari sana.
- Tapi saya ingin semua tahu bahwa Dia lebih dari
apa yang dapat dilihat atau dipegang.
Apa yang terjadi sebelum Taman Eden?
Pada mulanya, bumi belum terbentuk dan kosong...
[Guntur]
[Turun hujan]
-Ibu tidak dapat mendengar suara guntur tanpa berpikir tentang kalian berdua.
- Saya tak habis pikir bagaimana bersabarnya Ia terhadap kami.
Yang lain ...
Mereka bahkan tidak akan ingat suaraNya.
PerkataanNya hanya akan menjadi kata - kata biasa saja.
-Dia bilang, perkataanNya bukanlah kata - kata saja, apakah kamu ingat?
Langit dan bumi akan lenyap--
BERSAMA - SAMA: "tetapi firman - firmanKu tidak akan lenyap".
-Hmm .. FirmanNya abadi.
[Gemuruh guntur]
[Menghela napas]
Kamu akan mendapatkan ide.
Tidak perlu terburu - buru.
[Cium]
Ibu mau tidur.
[Hujan deras]
[Suara nyanyian wanita]
♪ ♪
♪ Oh, nak ayo marilah ♪
♪ Lompatlah ke dalam air ♪
♪ Tanpa masalah dari kekacauan yang ada selama ini ♪
♪ Berjalanlah di atas air ♪
♪ ♪
♪ Berjalanlah di atas air ♪
♪ ♪
♪ Berjalanlah di atas air ♪
♪ Hai, nak … ♪
♪ Berjalanlah di atas air ♪
♪ Tanpa masalah ♪
♪ ♪
♪ Berjalanlah di atas air ♪
♪ ♪
♪ Berjalanlah di atas air ♪
[Suara bersusah payah ]
[mengerang dan mengesah]
-Aku lebih memilih membersihkan kapal setelah akhir pekan yang panjang.
-Hih! Kamu bisa bau selama sebulan!
Aku lebih baik memperbaiki setiap lubang di layar Ayah.
-Dan sekaligus menjahit tanganmu menjadi satu.
Aku lebih baik bergulat dengan ikan todak.
-Masuk ke air dengan ikan itu?
-Maksudku ketika ikannya berada dalam kail.
Tapi aku akan menangkapnya begitu saja dari air dengan tangan kosongku.
Jika itu membuat kita tidak lagi harus menghabiskan satu malam dengan orang - orang ini.
-Kamu tau ada pedang di wajah ikan itu, kan?
-Kita beruntung, saudaraku.
Menanami ladang ini,
sementara yang lain harus berusaha untuk mengikuti Sang Rabi ke sana dan ke mari di Sikhar.
[Terkekeh]
-Bukan suatu keberuntungan; Dia memilih kita.
Kamu menanamnya sedalam dua jempol?
Ya, ya, ya tiap baris berjarak 3 jengkal.
Jadi, menurutmu mengapa Ia melakukan itu?
Kita pekerja yang baik
dan mungkin Ia tau kita tidak suka orang Samaria.
Mungkin saja Yesus menyukai kita lebih daripada yang lainnya.
Ya, pasti karena itu.
Jadi, menurutmu mengapa Dia paling menyukaiku?
Karena alasan yang sama aku paling menyukaimu..
Kamu bukanlah ancaman bagi siapa - siapa.
secara intelektual ataupun secara fisik.
Terima kasih, saudaraku.
Tunggu sebentar-
Aku ingin tahu, untuk siapa kita menanami ladang ini?
KataNya, ini akan memberi makan beberapa generasi.
- Mungkin para pengembara.
Orang - orang yang melewati daerah ini, seperti kita.
[Meniru Yesus] "Keramahan
bukan saja untuk mereka yang memiliki rumah, Yohanes. "
Jangan berhenti dari pekerjaan sehari - harimu.
Ha! Ya, untukku juga.
- Hah! Ya, saya juga.
Ayo, Mari lebih cepat lagi.
Aku tidak mau kehilangan pekerjaan ini.
[Mengerang]
Aku lebih memilih
berbicara dengan Matius selama satu menit penuh.
Aku lebih memilih mendengarkan lelucon Andreas.
[Tertawa]
RAMAH: Sikhar berada di sisi lain Gunung Ebal.
-Dan peta ini menunjukkan bahwa kita sebaiknya menuju ke selatan sepanjang sisi timur.
-Bisa jadi pertigaan ini membawa kita ke arah Silo.
-Sisi kiri ini mungkin terlalu dini.
-Itu hanyalah sebuah teori.
Ini adalah fakta bahwa kita harus membelok ke selatan.
karena jika kita terus menuju ke barat,
kita akan bertemu dengan kota Sebaste yang tidak bersahabat.
-Akan lebih cepat jika kita lewat di antara Gunung Gerizim dan Gunung Ebal.
-Tapi lebih berbahaya.
-Tidak jika kita menghindari daerah perkotaan.
-Tidak ada kota yang dapat dihindari di jalan.
Itulah fungsi jalan, yaitu untuk menghubungi satu kota dengan yang lainnya.
KAFNI: Kamu tidak akan membawa putriku keluar dari jalan raya.
Kafni, Saya telah berjanji kepada Anda
bahwa saya akan melindungi Ramah dari bahaya.
-Apakah kamu bahkan bisa melindungi dirimu sendiri?
[Menghela nafas]
Dengan segala hormat -
-Kalian berjalan menuju Samaria
untuk bertemu dengan sekelompok pria yang tidak kalian kenal --
-dan seorang wanita.
KAFNI: --seorang wanita yang bersama - sama dengan sekelompok pria.
Jangan membantahku, nona muda!
Ini adalah sebuah kebodohan.
-Mungkin mereka tahu jalannya.
Shalom.
-Hey! Apa yang kamu lakukan berbicara dengan ibu kami…
Yahudi?!
-Ah! Wew!
Tadeus menghitung ada 50 orang di alun - alun,
dan bertambah banyak yang berdatangan tiap menitnya.
Apakah Yesus sudah siap?
- Ia berada di kamarNya.
MARIA: Dia membutuhkan waktu untuk sendiri.
- Ya, tapi banyak orang memohon untuk mendengar lebih banyak.
- Dia sudah berbicara kepada orang banyak sejak subuh; Dia perlu istirahat.
- Aku akan membawakanNya air untuk diminum.
- Aku kira sebagian orang sudah pergi setelah khotbah pertama.
- Mereka pergi untuk memanggil keluarga dan teman-teman mereka,
dan sekarang mereka kembali lagi tiga kali lipat daripada sebelumnya.
- Populasi kota Sikhar adalah sekitar 2.000
- Tidak termasuk wanita dan anak - anak.
MATIIUS: Ada 12 jam ketika matahari bersinar dalam 1 harinya
pada saat ini.
Dan Ia berkata bahwa kita akan tinggal di sini selama dua hari,
Itu artinya lebih dari 24 jam.
Jumlah pria yang perlu kita jangkau per jam
adalah 83.3333333...
- Dan apa 0,33 dari seorang manusia, Matius?
- Simon.
SIMON: Ada kerumunan yang semakin membesar,
dan kita harus memutuskan apa yang harus dilakukan
- Kenapa kita tidak memberitahukan situasi ini kepadaNya
dan membiarkan Dia yang memutuskan?
- Toh itu yang akan Dia lakukan.
- Aku akan memberitahukan padaNya.
- Seberapa besar kota ini?
- Saya membawakan air untukMu dan juga -
Rabbi?
MATIUS: Dan ini berarti satu rubrik
dari seberapa kubik persegi yang harus kita jangkau per jamnya.
- Rubrik? Kubik per jam?
- Pelayanannya layak mendapatkan pemikiran yang cermat.
- Tidak ada satu orang pun yang memikirkan hal ini lebih cermat daripadaku.
[Langkah kaki]
- Dia sudah pergi.
- Apa yang kamu bicarakan?
- Dia tidak ada di gudang atau dimanapun di dalam rumah.
Saya telah mencek gang di samping.
- Kita kehilanganDia?
- Saya yakin Dia tidak hilang-
SIMON: Baiklah, Yakobus, kamu periksa bagian selatan.
Andreas dan saya akan mencari ke utara.
Beritahu Tadeus untuk mengawasi kerumunan orang banyak.
- Bagaimana denganku?
- Kamu tetap di sini siapa tahu dia kembali ke sini lagi.
[Suara langkah kaki menjauh]
- Aku akan segera kembali, dan aku tidak akan pergi jauh dari sini.
- Dengan tetap berada di sini, aku memiliki kemungkinan lebih besar
untuk menemukan Dia terlebih dulu.
- Nah, baguslah.
[Suara keramaian pasar]
- Apakah Anda melihat sang Guru dari Galilea?
-Pria yang tiba di sini kemarin?
Dia berada di alun - alun?
- Guruku, setinggi ini, berjanggut, berambut panjang, tidak?
- Sang Guru?
- Hey! [Bersiul] Whoa!
- Dia yang dikenal sebagai Yesus dari Nazaret.
Apakah Dia lewat sini ?
Apakah anda melihat Sang Guru bernama Yesus?
- Pak
- Apakah anda melihat Sang Guru lewat di sini?
-Dia berjalan lewat tadi.
- Sang Guru?
- Ya, tapi apakah Dia akan kembali ke alun - alun?
- Dia sedang sibuk.
Ke mana Dia pergi?
- Menuju ke gang itu.
Saya baru saja mau pergi mendengarNya lagi
dan membawa teman saya.
Dia tidak mengajar lagi?
- Dia akan datang, Dia akan mengajar lagi,
anda tidak akan kecewa.
[suara memaku]
Nah...
semua sudah baik.
- Jadi, itu karena porosnya
Saya memberitahukan pada Saudara saya itu karena porosnya.
- Seringkali yang kita butuhkan adalah cara pandang yang baru.
Sekarang berikan pahat padaKu dan gerobak ini akan menjadi seperti baru lagi.
Mm, ya.
- Anda jago soal ini.
Anda harus tinggal di kota ini dan membuka toko.
[Terkekeh]
- Begitukah?
- Mm-hmm.
- Sebuah toko.
PHOTINA: Rabbi!
Oh, cepatlah, panggil yang lain!
[Tertawa]
- Wanita itu akan memperkenalkan Anda
pada setiap orang Samaria di negeri ini.
- Saya harap begitu.
[Terkekeh] - Panas.
[Mengetuk pintu]
- Shalom.
- Aku tidak mengenalmu.
- Mungkin kamu berada di tempat yang salah.
- Ah!
Kami mencari Yesus.
- Semua orang juga.
MARIA MAGDALENA: Oh, kalian disini!
Thomas dan Ramah, ya?
- Ya, Maria?
- Ingatan yang bagus.
- Senang bertemu denganmu lagi.
- Senang bertemu lagi juga, Maria.
[Kafni berdehem]
ini ayah Ramah, Kafni.
- Dimana yang lain?
MARIA MAGDALENA: Mereka pergi mencari Yesus.
TOMAS: Apakah Dia hilang?
- Dia tidak hilang,
Dia mungkin sedang membutuhkan waktu untuk menyendiri.
Orang-orang kota ini menuntut untuk bertemu denganNya,
Dia telah mengubahkan banyak hati.
- Aku tahu cara kerjanya.
Jadi, temanmu bukan hanya tidak sopan
- Oh, uh, Tomas, ini Matius.
Matius, Thomas.
- Kamu mendekati rumah asing
dan ketika penghuninya menjawab, kamu berkata, "Aku tidak kenal kamu."
Apakah itu sopan?
- Kami baru saja melewati perjalanan yang brutal.
Tidaklah mudah menemukan tempat ini
dan para orang Samaria ... whew!
Aku pikir kami akan diserang.
- Orang Samaria dan Yahudi adalah musuh bebuyutan.
- Aku tau.
Kami tau perjalanan ini akan penuh tantangan tapi ...
kelihatannya seperti Dia secara sengaja membuat kami kesulitan
untuk mengikuti Dia.
KAFNI: Saya datang hanya untuk berterima kasih kepadaNya
karena telah menyelamatkan reputasi kebun anggur saya...
dan karir kalian.
Walaupun kalian tidak peduli akan hal itu.
- Saya senang kami menemukan kalian, setidaknya.
Tapi kenapa kamu tidak --
MATIUS: Saya diam di sini saja.
Kemungkinan besar Dia akan kembali ke tempat di mana dia terakhir kali berada.
- --sedikit jauh dari kota,
itulah yang ingin aku katakan tadi.
Tapi berdasarkan apa ucapanmu itu?
Bukankah lebih mungkin Dia telah pergi ke tujuan berikutnya?
- Dia tidak memiliki sebuah jadwal.
Oh, kalau begitu mungkin aku akan berguna dalam mengorganisir,
Aku jago dalam berhitung, mengatur waktu.
Ketelitian adalah keahlian saya.
YAKOBUS Ah, kalian telah tiba!
- Senang bertemu lagi.
- Senang kalian bergabung dengan kami.
Oh, maaf, Ini hari yang melelahkan.
- Kami bekerja
YESUS: ... karena kita tahu
bahwa Tuhan menjangkau yang sakit lebih daripada yang sehat.
Cobalah berpikir seperti ini...
Apakah ada gembala di sini?
GEMBALA: Ya.
- Ah, selamat datang!
Kami merasa terhormat anda berada di sini.
Ada tempat yang khusus di hatiKu untuk para gembala.
Siapa yang menjaga kawanan domba anda sekarang?
GEMBALA Saudara saya.
Kami bergiliran
YESUS: Anda memiliki berapa domba?
- 100, Guru.
- Seandainya ada 1 dari domba - domba itu yang tersesat.
Apakah yang akan Anda lakukan?
- Tentu saja saya akan pergi mencarinya.
- Tentu.
Tapi bagaimana dengan 99 domba yang lain?
GEMBALA: Saya harus meninggalkan mereka
Saya tidak dapat membiarkan yang satu terhilang.
- Hmm... dan jika Anda menemukannya?
-Saya akan meletakknya di pundak dan membawanya pulang.
Dan mungkin saya akan berdansa!
[Suara Tawa]
- Dan apakah yang akan Anda katakan kepada sahabat - sahabat
yang mengkhawatirkan Anda?
- "Bersukacitalah bersamaku sebab aku telah menemukan dombaku yang hilang!"
- Apakah Anda semua mendengar apa yang baru saja ia katakan?
Ia lebih bersuka cita karena satu domba,
daripada 99 domba yang tidak pernah tersesat.
Demikian juga Bapaku tidak menghendaki
seorangpun untuk binasa.
Demikianlah Aku berkata kepadamu,
akan ada sukacita di Sorga karena satu orang berdosa yang bertobat,
lebih daripada sukacita karena 99 orang benar yang tidak memerlukan pertobatan.
- Perhatikan mereka.
- Sulit untuk membedakan manakah orang Yahudi dan manakah orang Samaria
dari cara mereka mendengarkanNya.
[Suara jangkrik berderik]
[Suara napas]
TADEUS: Apakah kamu melihat wanita itu dan anak perempuannya?
Aku rasa Simon yang melihat mereka.
- Aku selalu terharu.
-Kamu pikir kamu tidak akan terharu lalu --
- Shalom.
- Hey, kalian datang!
Kalian sudah tiba!
- Tentu saja!
Tomas.
Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu dengan anda juga, Rabbi.
Apakah anda ingat dengan Ramah?
YESUS: Bagaimana Aku dapat melupakannya?
Jadi, apakah kamu akan bergabung dengan kami juga?
- Uh...
Rabbi, Ini ayah saya, Kafni.
Oh ya, pemilik kebun anggur
yang menghasilkan anggur terbaik untuk teman - teman saya!
Shalom!
Anda terlalu menyanjung.
Saya rasa anda ingin berbicara dengan Saya, bukan?
Jika Anda mempunyai waktu luang,
Saya ingin menanyakan beberapa pertanyaan.
- Anda bukan ayah yang baik jika anda tidak memiliki pertanyaan.
Jika anda tidak keberatan, saya ingin mengajukan beberapa hal..
Kita telah melalui hari yang melelahkan bukan?
Tempat ini memiliki beberapa kamar yang tersedia untuk Anda.
Jadi, bagaimana kalau kita beristirahat?
dan besok pagi, kita akan bicarakan semuanyai.
Bagaimana?
KAFNI: Sa...saya
Saya rasa kita bisa--
-Baiklah, kita sepakat, terima kasih.
Kami senang Anda bersama dengan kami.
Saya mohon pamit sebentar
Saya harus pergi dan berbicara dengan dua pria
yang telah memberikan pelayanan yang luar biasa pada hari ini.
Kami akan menemani anda keluar Rabbi.
Jika kalian mau.
Kita telah tiba.
Apa yang terjadi?
Saya baru saja memberitahu semua orang
apa yang telah kalian lakukan hari ini
adalah sangat luar biasa.
Kalian pasti sangat lapar.
- Uh ya Kami memang sangat lapar.
[Terkekeh]
-Makanlah.
Pulihkan kekuatan kalian.
Dan apabila kalian telah selesai,
tolong jelaskan secara terinci pekerjaan yang kalian lakukan kepada yang lain.
Saya harap kalian semua belajar
dari apa yang dilakukan oleh Yohanes dan Yakobus.
Selamat malam, sahabat - sahabatKu.
[Suara keramaian]
MATIUS: Kemana kita akan pergi?
ANDREAS: Aku juga tidak tahu.
Yesus memberikan mereka tugas dan berkata bahwa kita harus mengikuti mereka.
Aku pun tidak mengerti.
- Mereka bercerita tentang pekerjaan memindahkan batu dan menggali.
Apakah mereka pemimpin kita sekarang?
Aku tidak tahu.
Kedengarannya tidak lebih susah daripada menjala ikan, tapi ...
Aku tidak pernah melakukan pekerjaan kasar sebelumnya.
Kalau begitu, kamu hanya perlu ikut saja seperti kami.
- Daftar hal - hal yang Ia akan lakukan mungkin panjang.
Pertama - tama, ada koloni penderita kusta di sebelah barat
dan mereka memohon - mohon supaya Ia datang.
Mereka tidak diijinkan untuk memasuki kota ini
Jadi mereka tidak bisa mendengarkan sabdaNya.
- Hukum tentang kemurnian dalam kitab orang Samaria dan Yahudi
melarang orang sehat untuk berada dalam jarak 4 hasta dari orang kusta.
- Sejauh apa kita harus berada dari orang - orang Samaria ini?
- Kita sudah pernah berada dalam jarak 4 hasta dari orang kusta sebelumnya, Andreas.
- Maksudku, akan terjadi masalah
jika Ia melanggar hukum mereka.
Dan untuk makan malam kita telah diundang
ke rumah bendahara kota ini.
Dan kita harus berusaha menghadiri undangan lainnya,
yaitu makan malam di rumah Imam Besar Sikhar,
yang bisa jadi berantakan.
- Mengapa berantakan?
- Kepercayaan orang Samaria sering sekali bertentangan dengan kepercayaan orang Yahudi.
Mungkin saja ia ingin menjebak Yesus dengan kata-kataNya sendiri.
- Aku rasa Dia tidak takut terjebak.
- Aku hanya berpikir ...
- Kita bisa saja pergi ke tempat lain,
bersama orang - orang yang betul - betul ingin mendengarkanNya dan tidak berdebat.
- Jika Ia berhasil meyakinkan Rabbi kota ini,
firmanNya akan diberitakan
lama setelah kita pergi dari tempat ini.
- Biarkan sang Boss yang mengambil keputusan, ya?
Bagaimana menurutmu?
Makan malam di rumah bendahara atau imam besar?
- Tidak keduanya.
- Lalu, makan malam bersama siapa?
- Ada banyak orang yang ingin berbicara denganNya.
- Ya, tapi ... Dia ingin menyediakan makan malam.
- Itulah tugas kita sekarang.
- Oh ya?
Itu tugas kita?
Ya?
Kalian benar - benar menikmati ini ...
menjadi orang dalam, ya?
- Ha! Bukankah kamu juga sama, Simon?
- Apa maksudmu?`
- Ia memberitahukan rencanaNya kepada kami, jadi...
Matius, bagikan uangnya secara sesuai--
Tadeus, beli roti cukup untuk 12--
-13
--13 orang
- Beragi, tidak beragi? gandum, dari biji - bijian bertunas, gandum kasar?
-- Segala macam, kamu yang pilih.
- 13? Siapa yang lainnya?
- Yakobus Muda, beli kaki domba,
termasuk buku jari dan fillet--
Bukan, bukan, dua kaki domba.
- Kita hanya punya--
- Andreas, anggur, kismis,
- Ceri.
-- Ceri, kalau kamu bisa menemukannya.
- Jika kita menghabiskan uang secepat ini, kita akan tidak punya cukup untuk--
Pada awal perjalanan ini,
kita tidak menyangka akan menemukan sekantong emas, bukan?
Kita menggunakannya untuk kebaikan.
Simon?
- Ya, Tuan.
- Tiga kantong anggur.
- Laksanakan!
YAKOBUS: Matius?
Lada hitam, daun bawang, garam, minyak zaitun.
- Jika kita menghabiskan uang seperti ini, kita tidak akan bisa tiba di Yudea..
- Berimanlah, Matius... dalam Dia.
Maria, cari daun bawang, bawang putih, dan bawang bombay, ya?
- Lalu apa yang akan kalian lakukan?
- Kami akan pergi menghindari jalanan.
-Kenapa?
- Masalah terbesar Samaria...
- Terlalu banyak orang Samaria.
- Mm...
- Halo, lagi.
- Halo.
- Tolong tiga kantong anggur.
- Jenis apa?
- Merah
Sesuatu yang mengandung, cengkeh, mungkin?
PHOTINA: Simon!
Akhirnya aku menemukanmu.
Aku telah mencari-cari kalian semua ke sana ke mari.
- Kamu beruntung, kami semua ada di pasar ini.
- Apa yang sedang kalian lakukan?
Apakah Ia akan mengajar disini?
- Hanya belanja saja, jika kamu bisa percaya itu.
-Pria ini, Dia memberitahukan--
PHOTINA AND VINTNER: saya/kamu semua yang pernah saya/kamu lakukan.
- Iya, kami sudah mendengarNya sendiri!
Karena kata-kataNya,
kami percaya Dia adalah Yang Diurapi.
Kamu tidak harus terus memberitahu kami, Photina.
Ini.
- Tidak, aku hanya perlu tiga.
- Yang ini gratis.
Apapun untuk Dia.
- Terima kasih.
- Simon, aku perlu mengirimkan sebuah pesan.
[Terkekeh]
- Hah?
- Iya.
[Bunyi gulungan kertas]
[Membaca untuk dirinya sendiri]
- Semuanya?
- Iya.
- Tapi kami ada sepuluh orang.
- Tolonglah.
[Suara langkah kaki]
RAMAH: Maaf, Abba.
Pagi ini adalah pagi yang sangat sibuk.
Saya akan membuatkan bubur.
- Menurutmu, apa yang sedang Ia lakukan?
Abba hanya perlu berbicara denganNya.
- KataNya, Ia hanya pergi berjalan pagi sebentar.
Saya yakin, Ia akan ke sini sebentar lagi, Abba.
- Abba perlu berbicara denganNya.
Kamu beruntung Abba datang sejauh ini bersamamu.
Abba bisa saja memutuskan untuk tidak melakukan itu.
Abba tidak dapat memutuskan apa yang Tomas lakukan,
dia bisa membuat keputusan yang buruk untuk dirinya sendiri,
tapi kamu...
Abba perlu berbicara denganNya.
- Saya tahu.
Saya sangat berterimakasih.
- Bubur.
Kamu akan segera tahu berbagai macam cara untuk membuat bubur,
karena bubur adalah makanan yang kamu makan
ketika kamu tidak memiliki pekerjaan atau tidak hidup bersama keluargamu.
- Kafni, selamat pagi, terima kasih untuk kesabaranmu.
Saya harus bertemu beberapa orang sebelum pembicaraan penting kita.
Apakah kamu merasa nyaman tadi malam?
- Ya, walaupun saya tidak tidur dengan nyenyak.
- Mm, Saya tahu seperti apa rasanya
mengkhawatirkan seseorang yang berada dibawah tanggung jawabmu,
tapi saya bukanlah seorang ayah.
Saya membayangkan semua ini membuat anda gelisah.
-Bisakah kita...
-Tentu.
Pertama-tama ijinkan saya menjelaskan keberadaan saya disini.
Saya ingin mengucapkan terima kasih atas apa yang telah Anda lakukan di pesta pernikahan.
Anda menjaga reputasi bisnis saya,
dan reputasi putri saya dan Tomas.
Ramah and Tomas bersikeras bahwa Anda telah melakukan sebuah keajaiban.
Sekarang... Saya seorang yang tua,
Saya harus pergi untuk melanjutkan perjalanan saya,
dan saya tidak mempunyai waktu untuk ketidakjelasan.
Saya percaya ini adalah ujung penistaan,
dan saya tidak terbiasa mempercayai seseorang yang berasal dari Naz--
seorang manusia--- yang melakukan sebuah keajaiban.
Dan saya tidak terbiasa memberikan restu
bagi anak perempuan saya untuk meninggalkan rumah kami...
tetapi saya berhutang budi pada Anda,
dan sebab itulah saya berada disini di ruangan ini bersamaMu.
- Terima kasih atas kejujuran anda.
- Saya tidak dapat memberikan Anda kepercayaan dan kesetiaan saya,
Jadi saya rasa hanya kejujuranlah yang bisa saya berikan
setelah menyerahkan anak perempuan saya.
[menangis perlahan]
- Saya mengerti.
Saya meminta banyak dari mereka yang mengikuti Saya,
tetapi saya meminta sedikit dari mereka yang bukan pengikut Saya.
- Saya tidak ingin berlaku kasar,
tetapi saya harus mengatakan apa yang harus saya katakan.
[Kafni terisak]
[Suara keramaian pasar]
- Kafni.
- Tomas.
Sebentar saja.
Saya telah lama mengagumi kerja kerasmu,
dan kamu telah melakukannya dengan baik meskipun Ayahmu telah tiada.
Tapi, semua ini adalah kekonyolan, dan saya tidak akan berpura-pura bahwa semuanyas baik baik.
Saya akan bertemu denganmu kembali ketika kamu meminta restu untuk menikahi anak perempuanku--
- Kafni, saya--
Tidak, saya tidak bodoh.
Kamu mungkin saja bodoh , [Terkekeh] tetapi saya tidak.
Tetapi bila saat itu tiba Saya tidak tahu saya akan memberikan restu atau tidak.
Tolong jaga dia baik-baik.
Shalom.
- [Bersiul]
Ini adalah karya profesional, anak-anakku.
Luar biasa.
Kamu seharusnya melihat tempat ini seperti apa sebelumnya.
Gulma dan ranting bertumpuk dimana-mana.
- Kami membersihkan dan menaburnya hanya dalam satu sore.
- Ya, kalian sudah cerita tadi.
- Kerja yang baik.
Sungguh kerja yang baik.
SIMON: Oh... apa yang sedang kita lakukan di sini, Rabi?
- Disini adalah tempat kita akan mengadakan makan malam.
- Apakah seseorang tinggal disini?
YESUS: Anda pasti Melekh.
MELEKH: Benar.
Apakah anda Sang Guru?
-Saya adalah Yesus dari Nazareth.
Ini adalah murid-muridKu.
-Saya rasa saya berhutang budi kepada anda.
Saya ingin membungkuk tetapi, seperti yang anda lihat--
- Yohanes dan Yakobuslah yang telah paling berjasa.
- Terima kasih.
- Anda pemilik ladang ini?
- Benar.
- Kami... pikir ini untuk para musafir.
-Baiklah, jadi jelaskanlah.
Jadi apa imbalannya?
- Imbalan?
- Kita tidak saling mengenal satu sama lain.
Kalian orang Yahudi.
Anda datang dari jauh dari Galilea untuk berkotbah di sini.
Anda mengirim murid-murid Anda untuk bekerja di ladang saya.
- Photina memberitahu saya bahwa Anda sedang membutuhkan
- Mm-hmm, dia memberitahu saya tentang Anda.
Jadi, apa yang Anda inginkan dariku?
Saya tidak punya uang.
Saya tidak dapat berdonasi untuk pelayanan kalian.
Saya bahkan tidak dapat memberi makan keluarga saya.
- Itulah yang Saya mau.
- Apa?
- Saya akan senang sekali jika Anda dapat berbagi makanan bersama kami.
- Saya sangat, sangat minta maaf, tapi kami tidak punya makanan.
Bahkan untuk diri kami sendiri pun.
- Tenang, kami sudah mengatasinya.
Tolonglah.
Ini akan menjadi kehormatan bagi Saya.
[Simon tertawa]
- Lalu jaringnya tertarik begitu kencang
Kupikir lenganku akan keluar dari rongganya.
- Dan Yakobus dan Yohanes begitu lambat datang menolong kami.
[Suara tawa]
[Suara terkejut]
- Aku harus berteriak tolong lima kali sebelum kalian datang.
- Jadi, kalian mengikuti Dia
hingga ke Samaria.
- Kami memang mengusulkan rute alternatif sepanjang Sungai Yordan.
Anda tidak merasa bahwa ini berbahaya...
untukMu?
- Tentu saja.
[Chedva berdehem]
- Ketika saya masih kecil,
ayah saya berkata
bahwa Sang Mesias akan mengakhiri rasa sakit dan penderitaan.
Jika apa yang orang - orang katakan tentang Anda adalah betul adanya,
kapan Anda akan melakukan semua hal itu?
- Saya berada di sini untuk mengabarkan Kabar Baik
tentang Kerajaan Surga...
sebuah Kerajaan yang bukan bagian dari dunia ini,
sebuah Kerajaan yang akan segera datang,
dimana, ya, kesusahan dan desah sakit akan hilang.
Saya membuka jalan bagi orang - orang untuk masuk dalam Kerajaan itu.
Tapi, dalam dunia ini,
tulang - tulang akan tetap dapat patah,
hati manusia akan tetap dapat hancur,
tapi pada akhirnya,
Terang itu akan mengalahi kegelapan.
Berbicara tentang patah tulang ...
apa cerita dibalik semua ini?
-Saya jatuh dari seekor kuda.
- Oh, Saya tidak melihat ada padang rumput.
- Kudanya, uh, bukan punya saya.
- Ah, kuda milik teman.
Sangat berbahaya seperti itu.
- Tidak, tidak-- tidak persis seperti itu.
- Oh.
- Dengar...
[Berbisik] Anda sudah melakukan begitu banyak untuk saya
saya tidak pantas...
CHEDVA Mari, Rebeka,
sudah waktunya untuk tidur.
Katakan selamat malam untuk teman - teman barumu.
- Selamat malam.
PARA MURID: Selamat malam.
[Jangkrik bersuara] [Suara api]
- Jika saja Anda mengenal siapa diri saya Anda tidak akan pernah menolongku.
- Itu tidak benar.
Ini apa yang kami, orang Yahudi lakukan...
kami saling bertukar cerita.
Cerita - cerita yang kami ceritakan menghubungkan kami.
Ceritakan pada saya kisahmu.
- Kami kehabisan uang...
dan makanan.
Si kecilku, Rebeka...
Saya dapat melihat rulang rusuk di balik kulitnya.
Dan Chedva, matanya menjadi abu-abu.
Telah terjadi kekeringan, sehingga tidak ada pekerjaan di kota.
Saya memiliki seorang teman di Tirathana yang berada di situasi yang sulit.
Kami bepergian ke selatan melewati Efraim,
dan berbaring mengendap di jalan dari Yerusalem menuju Yeriko.
Kami menyerang seorang Yahudi yang sedang bepergian sendirian.
Kami menariknya turun dari kudanya,
merampas uangnya dan seluruh pakaiannya.
Dia melawan, jadi Dishon menjatuhkannya,
kepalanya terbentur batu.
Saya pikir dia mungkin meninggal.
Dishon mengambil barang-barang milik orang Yahudi itu
untuk dijual di tempat penggadaian di Anatoth.
Saya berkuda ke utara dan menjual kuda itu di pos milik Romawi.
Tetapi belum sampai 10 menit menungganginya, kuda itu menangkat kaki depannya dan melemparkan saya,
dan menyebabkan kaki saya patah.
Saya harus--saya harus merangkak dengan siku dan lengan bawah saya
ke kota terdekat
dan memohon tumpangan untuk kembali ke Sikhar,
saya pulang dalam keadaan lebih buruh daripada sebelumnya.
Jadi, sekarang Anda tahu apa yang telah Anda lakukan.
Orang seperti apa yang telah Anda bantu.
Setiap hari saya memikirkan orang Yahudi itu...
telanjang dan sendirian di jalan, mungkin telah meninggal.
Saya bisa saja adalah seorang pembunuh.
- Dia tidak meninggal.
Seseorang datang dan menolongnya
- Bagaimana Anda tahu?
- Melekh, Saya tahu.
Percayalah...
dia tidak meninggal.
[Menangis]
- Mengapa saya?
Mengapa Anda datang sampai ke sini?
Tidakkah semua orang di kota tersungkur di kaki-Mu?
- Seorang gembala meninggalkan 99 dombanya di gunung
untuk mencari seekor domba yang terhilang.
- Apa yang Anda inginkan?
- Percaya pada perkataan-Ku.
Kembalilah ke sinagoga.
Dalamilah Torah.
- Aku tidak pernah belajar membaca.
- Jika demikian dengarkan Firman yang dibacakan itu,
dan biarkan firman itu mengubah hatimu.
Lihat apa yang terjadi.
- Lalu apa?
- Beritakan pada orang lain.
- Anda tahu kejahatan yang telah saya perbuat...
dengan darah dingin.
Anda mau menolong seseorang seperti saya?
SIMON: Dia mau menolongmu.
- Pikirkanlah malam ini.
Kita akan berada di kota satu hari lagi.
CHEDVA - Dia sudah tertidur.
- Kita sebaiknya kembali ke kota
sebelum terlalu malam.
- Ya.
Kita tidak pernah tahu orang macam apa
yang sedang mengendap - endap di sepanjang sisi jalan, huh?
Telalu cepat?
[Tertawa]
- Kamu sudah beritahu Dia.
- Aku pikir Dia sudah tahu sebelum saya memberitahukanNya.
- Bolehkah saya?
Tidur dengan nyenyak malam ini, temanku.
[Jangkrik mengerik]
[Ketukan di pintu]
- Kamu yakin?
Aku tidak tahu.
Ini alamat yang diberikan padaku.
- Saya akan jujur dari awal,
saya hanya memiliki 5 kamar tidur tambahan dan 2 diantaranya tidak dalam kondisi layak.
- Neriah, mereka biasanya tidur dilantai,
kupikir mereka akan baik-baik saja.
- Anda yakin ini tidak menjadi masalah?
-Saya dalam kondisi sekarat, Saya tidak memerlukan rumah ini lagi.
Dimanakah Yesus?
Andai telah menghidupkan suasana disini.
Anda membuat suasana hati saya menjadi baik suasana hati saya menjadi baik.
[Photina tertawa]
Mari masuk.
- Mari, mari.
- Salah satu kamar tersebut angker.
Dihantui oleh mendiang nenek saya.
- Ooooh, Saya pilih yang itu.
- Apakah kamu tahu siapa Dia?
Dia tidak takut dengan hantu.
-Saya mungkin takut.
[Suara ketukan kaki] [Melech bernafas berat]
CHEDVA: - Melech?
Ada apa?
REBEKA: Ayah?
- Ada apa yang salah?
- Kakiku!
Tidak ada rasa sakit... tidak ada rasa sakit!
Tidak, tidak, tidak, tidak!
[Berteriak dan tertawa]
Tidak ada rasa sakit! Tidak ada rasa sakit!
- Melekh, Melekh, pasti karena Dia!
Pasti karena Dia!
[Tawa sukacita]
[Terkekeh]
- Apa yang lucu?
- Ah, saya hanya tahu akan sebuah keluarga
yang sedang mengalami pagi yang tak terduga tapi menyenangkan.
- Siapa, Melekh?
- Apa yang sedang terjadi?
- Engkau bahkan tidak harus berada disana untuk melakukan mujizat.
- Janganlah terlalu terkejut, Yohanes.
- Suatu hari nanti kamu akan diberikan otoritas untuk melakukan hal-hal yang Aku lakukan.
Bahkan lebih luar biasa lagi.
- Tunggu, maaf, bisa Kau katakan itu lagi?
[Tertawa kecil]
- Jadi, bagaimana tidurmu?
- Em, agak lama untuk aku tertidur...
Aku sedikit takut akan apa yang dikatakan Neriah
tentang kamar ini berhantu.
-Ah, ayolah, kamar ini tidak berhantu.
- Kenapa Engkau tidak mengoreksi dia ketika dia mengatakannya?
- Aku tidak langsung memperbaiki segalanya secara langsung pada orang yang baru percaya,
Yakobus.
Aku siap untuk sarapan.
Aku bersyukur dihadapanMu, Raja yang hidup dan abadi,
karena Kau berbelas kasihan memulihkan jiwa di dalamku.
Sungguh besar kasih setiaMu.
SIMON: Undangan dari Bendahara Kota masih berlaku.
- Dan sang Imam.
- Sang Imam adalah sebuah resiko yang tinggi.
- Hanya jika Ia mau bertanding Torah siapa yang lebih baik.
tetapi imbalannya sangat tinggi jika dia mau percaya.
- Jangan lupa kumpulan orang kusta.
- Anda mau kemana?
- Jalan-jalan
- Tetapi kita belum membuat rencana
-Apapun rencananya itu,
Saya yakin hari ini akan menjadi hari yang panjang,
dan saya membutuhkan waktu untuk menyendiri.
- Anda membutuhkan perlindungan
- Sudahlah dengan perlindungan, Saya akan baik- baik saja
Saya tidak akan pergi lama
- Tetapi di mana kami dapat menemukan-Mu?
- Carilah maka kamu akan mendapat.
- Teka-teki-Nya
RAMAH: Tidak terdengar seperti teka-teki bagiku.
- Jika kau mencari-Nya kau akan menemukan-Nya
- Bukan itu yang aku dengar?
- Oh, ya? Apa yang kau dengar?
- Aku dengar kau mencariNya dan tidak dapat menemukanNya.
Kalian kehilangan Dia
sehari penuh, kata Matius.
- Dia pergi ke mana pun Dia hendaki, ketika Dia menginginkannya.
- Ya, Kita harus melakukan lebih baik lagi.
- Apakah kalian mempercayai orang-orang ini?
Mereka menggali di lumpur
dan tiba-tiba mereka jadi pemimpin.
- Kami cuma berpikir kitai perlu sedikit kepemimpinan, oke?
Disamping kekuatiran tentang keamanan, kita perlu rencana.
- Tak peduli apa yang terjadi hari ini,
pertanyaan sesungguhnya adalah dimana kita akan berada setelah kita meninggalkan tempat ini.
-Kita akan membahas itu nanti.
- Maka dari itu Yakobus dan aku sudah merangkum sebuah rencana
untuk sebulan kedepan.
- Sebulan?!
- Dimulai dengan kunjungan ke bait Allah,
Kemunculan pertamaNya disana sejak menunjukkan tanda-tanda kepada orang banyak--
- Wah, wah, wah.
- Kunjungan ke ahli-ahli Taurat di Qumran.
- Dua hari berkotbah di Hebron.
- Tunggu dulu!
- Dia bilang kami adalah perencana-perencana yang sangat bagus.
- Aku lumayan yakin Dia bilang "penanam-penanam."
- Dia memuji apa yang kami kerjakan.
- Dia mengirim kalian ke ladang untuk mengajar kalian suatu pelajaran.
- Dan kami telah memberikan kesan mendalam.
- Ayo mari kita mengambil suara.
-Tentu.
Baik.
- Semua yang setuju dengan rencananya Yohanes dan Yakobus?
[terkikih]
- Aku setuju bahwa sebuah agenda adalah sesuatu yang bijak.
- Aku tidak memberikan suara.
- Aku juga tidak.
- Kenapa tidak?
- Hmm-mm, orang baru.
- Tidak penting apa pendapatku tentang apa yang harus Ia kerjakan,
atau apa pendapat kalian.
- Semua menentang?
- Ya, maaf kalau kalian berpikir begitu.
Yang pasti, aku tidak setuju untuk kehilangan Dia
untuk jangka waktu yang panjang.
Aku tidak setuju berdebat setiap hari tentang kemana kita akan pergi.
- Kalau begitu, jangan berdebat.
- Hey! Kalian mau kemana?
- Memberitahu Yesus akan rencana kami.
- Kita semua sudah bilang jangan dibahas lagi.
- Mereka juga bilang Dia dapat membuat keputusan-keputusanNya sendiri.
Jadi, ijinkanlah Dia.
Kamu pikir kenapa Dia memilih kita untuk menanam di ladang itu?
- Aku mulai bertanya-tanya tentang itu.
Jika saja aku tau kalau itu adalah ladang seorang Samaria--
- Ayolah, Yesus akan menyelesaikan masalah ini.
YOHANES: Aku hanya mau tau apa yang Ia katakan.
Rabi?
- Ah, kamu tidak bisa menunggu, kan?
- Kami minta maaf,
kami cuma mau memperjelas beberapa hal, kalau itu tidak apa-apa.
- Silahkan.
- Kalian putra-putra Yahudi berada jauh dari rumah.
- Ya, begitulah kenyataannya, kami memang jauh dari rumah.
Shalom kepada anda, juga.
- Ini salam tradisional Yahudi dari kami untuk kalian...
- Jangan angkat satu jari pun.
- Itu tadi adalah peringatan.
- Coba lagi dan lihatlah apa yang akan terjadi!
- Diam, Yakobus.
- Shalom kepada anda, juga. [Meludah]
- Kau anjing kotor!
- Aku bilang, Diam!
- Ayo mari kita lakukan sesuatu.
- Dan apa yang akan kita capai?
- Mempertahankan kehormatanMu.
- Mereka mencaci dan mempermalukanMu.
- Mereka pantas menerima sambaran petir bertubi - tubi
dan membinasakan mereka.
- Ya, api dari langit.
- Api?
- Engkau bilang kami bisa melakukan hal-hal seperti itu.
Perintahkan saja, dan itu akan terjadi.
- Kenapa tidak?
Kami tahu kami tidak bisa mempercayai orang-orang ini;
seharusnya sejak awal kita tidak datang ke tempat ini.
Mereka tidak pantas menerima Engkau!
- Kamu pikir kenapa Aku menyuruh kalian mengerjakan ladangnya Melekh?
Apa yang hendak Aku ajarkan kepada kalian?
- Untuk menolong.
- Kalian pikir itu hanya untuk menolong,
atau untuk menjadi petani-petani yang lebih baik?
Itu semua untuk menunjukkan kepada kalian bahwa apa yang kita lakukan disini
akan terus membekas dari generasi ke generasi.
Apa yang aku katakan kepada Photina di sumur,
dan apa yang kemudian dia katakan kepada begitu banyak yang lainnya...
itulah menabur benih
yang akan memiliki dampak yang kekal untuk seumur hidup.
Tidak bisakah kalian lihat apa yang sedang terjadi disini?
Orang-orang yang kalian begitu benci ini
percaya dalamku bahkan tanpa melihat mujizat-mujizat terjadi.
Kabar dan kebenaran itulah yang kita berikan kepada mereka.
Dan kalian akan menghalangi semua itu,
karena beberapa orang, dari daerah yang kalian tidak sukai,
berlaku jahat kepada kalian?
Bahwa mereka tidak layak?
Apa? Apkah kalian jauh lebih baik?
Kalian lebih layak?
Baiklah, aku akan memberitahukan kalian sesuatu,
kalian tidak lebih layak...
itulah inti dari semuanya!
Itulah kenapa Aku disini.
- Maaf.
- Aku minta maaf, Rabi.
- Seiring kita mengumpulkan yang lainnya,
Aku butuh kalian untuk membantu dalam menunjukkan jalan,
untuk menjadi rendah hati.
- Kami akan lakukan itu.
- Kalian mau menggunakan kekuatan Tuhan
untuk menurunkan api untuk membakar orang-orang ini?
- Ya, hal itu terdengar jauh lebih buruk ketika Engkau mengatakannya seperti itu.
[Tertawa kecil]
- Kalian berdua... bagai sebuah badai di laut..
Ayo.
Guntur meledak keluar dari dada-dada kalian, dalam setiap gerakan.
[Tertawa kecil]
Sebenarnya,
itulah yang akan aku gunakan untuk memanggil kalian mulai dari sekarang--
Yakobus dan Yohanes, anak - anak guntur.
- Apakah itu sesuatu yang baik atau sesautu yang buruk?
- Hari ini, bukan hal yang baik.
Tetapi hasrat yang kuat bisa menjadi sesuatu yang baik,
ketika diarahkan untuk kebenaran.
Aku mungkin harus menunda
memberikan kalian otoritas yang kita diskusikan sebelumnya,
atau dalam dosis yang lebih kecil,
sampai kalian berdua lebih tenang sedikit.
SIMON: Yakobus, Yohanes,
kalian kelihatan buruk sekali; apa yang telah terjadi?
- Apa yang terjadi adalah Yakobus dan Yohanes perlu diingatkan
kita di sini di Samaria untuk menanam benih,
bukan untuk membakar jembatan-jembatan.
SIMON: Guru, ada seseorang
yang ingin menyampaikan undangan untukMu secara pribadi.
- Rabbi, ini Gerson, Imam dari Sikhar.
- Ah, ya, Saya telah mendengar tentangmu.
- Dan saya juga telah mendengar banyak hal tentang Anda.
Anda telah memberkati desa ini melebihi apa yang patut kami terima.
-Sebuah kehormatan bagi kami untuk berada di sini.
- Tapi kami menerima kabar bahwa
hari ini mungkin akan menjadi hari terakhirmu di Sikhar.
- Berita sangat cepat menyebar.
- Benar, Rabbi, benar.
Bersediakah Anda memberi kami kehormatan besar
dengan membaca dari gulungan kitab Musa,
di sinagoge kami yang sederhana ini?
- Tentu saja.
[langkah kaki terburu-buru]
♪ ♪
- Ini dia...
dalam susunan yang benar.
Beresheit [Pada mulanya],
Shemot [Nama],
Vakira [Dan Dia memanggil],
Bamidbar [Di padang gurun],
dan Devarim [Sabda].
Saya akan membiarkan Anda untuk memilih.
- Terima kasih.
Gerson...
- Ya, Rabi?
- Bisakah anda panggil Yohanes, muridKu kesini?
- Tentu.
[menghela napas]
- Lima kitab Musa, dan tidak lebih.
- Mereka sangat ketinggalan.
- Ya.
Tapi kita harus mulai dari satu tempat.
Kamu pikir, apa yang harus Kubaca?
Mungkin...
Musa memukul batu daripada berbicara pada batu itu?
Atau Bileam memukuli keledainya ketika ia marah?
- Jangan menyiksaku.
- Bagaimana tentang Musa yang menghancurkan dua loh batu?
Yonathan meninggalkan meja makan,
Simson mengalahkan orang-orang Askelon.
Oh, mereka tidak memiliki gulungan kitab-kitab itu.
- Aku paham, Aku paham
- Aku benar-benar terbuka dengan saran tentang apa yang harus dibaca.
- Aku tidak.
Setelah yang terjadi hari ini, kemarin,
Aku tidak merasa cukup pantas.
- Ah...
siapakah yang pantas atas segalanya?
- Engkau?
Sesungguhnya, tidak ada.
- Aku seorang manusia, Yohanes.
- Dan...
- Aku adalah Aku
GERSON: Apakah Anda sudah memilih, Rabi?
Rabi?
- [Bingung] Hampir.
Maaf.
[Lebih lembut] Hampir.
Mereka sudah mulai tidak sabar di sana.
- Jadi,apakah kamu punya bagian favorit,
dari lima kitab pertama?
- Um, bagaimana denganMu?
Saya tidak tahu
Aku menyukai semuanya
- Masa?
Aku menyukai cerita tentang kejadian.
- Hmm.
- Aku menyukai bagaimana Tuhan hanya berfirman dan terciptalah dunia.
- Ya
Seperti yang ditulis Daud Oleh Firman Tuhan,
BERSAMA: langit telat dijadikan.
Kau tahu Orang Yunani menggunakan kata "sabda"
untuk menggambarkan alasan ilahi
YOHANES: .. Apa yang memberikan dunia bentuk dan artinya.
Saya suka itu.
Dan itu adalah sebuah kenangan favoritKu.
- Oh, Mari masuk.
Bacaan dari Gulungan pertama Nabi Musa.
"Pada mulanya...
Allah menciptakan langit dan bumi."
YOHANES: "Pada mulanya adalah Firman."
YESUS: "Bumi belum berbentuk, dan kosong..."
- "Firman itu bersama - sama dengan Allah..."
YESUS: "...gelap gulita menutupi samudera raya."
- "...dan Firman itu adalah Allah."
YESUS: "Berfirmanlah Allah, "Jadilah terang:
lalu terang itu jadi."
YOHANES: "IA pada mulanya bersama - sama dengan Allah.
"Segala sesuatu dijadikan oleh Dia,
dan tanpa Dia"
tidak ada suatupun yang telah jadi dari segala yang telah dijadikan."
YESUS: "Allah menamai terang itu siang
dan gelap itu malam."
- "Dalam Dia ada hidup,
"dan hidup itu adalah terang manusia.
Terang itu bercahaya" di dalam kegelapan,
dan kegelapan itu tidak menguasainya."
[Hujan deras]
[Gemuruh guntur]