SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Ya! Cicitanmu sudah berakhir, gerbang.
Bagaimana? Bagaimana kau masih akan membuat kebisingan?
Tunggu, itu bukan cicitan.
Itu teriakan.
Monyet pemukul berisik.
Satu-satunya hal yang kubenci lebih dari cicitan adalah teriakan.
Untungnya, aku sudah memperbaiki cicitannya.
Tidak.
Tidak!
Alih Bahasa : Yechika Chisilia
Hei, Guy, seberapa jauh Inspiration Peak itu?
Kita sudah pergi jauh dan baru sampai sejauh ini.
Juga, bum! Kita sampai.
Selamat datang di Inspiration Peak.
Aku ke sini untuk memikirkan pidato inspirasional.
- Menginspirasi, bukan? - Ya. Aku terinspirasi pada makan.
Potong kue berry itu.
Sepertinya monyet pemukul sedang bermain lempar kacang.
Aku suka melempar kacang!
Aku punya bekas luka karena memainkan permainan itu.
Tunggu. Apa itu Phil?
Apa yang dilakukannya disana?
Dengar, monyet pemukul.
Suara jeritan sumbangmu tak bisa tertahankan.
Hentikan cepat.
Kau sedang bermain lempar kacang?
Aku pernah bermain permainan ini saat masih kecil.
Kurasa sedikit jeritan lucu...
...di permainan bisa diterima.
Bagus sekali.
Dari satu lemparan kacang ke yang lain, teruskan.
Oh. Sungguh memalukan.
Sejujurnya, sudah cukup lama sejak aku bermain lempar kacang.
Tak perlu khawatir.
Aku akan melakukan tendangan cepat.
Apa Phil berusaha bermain bersama mereka?
Bukan dengan lengan. Atau kaki.
Mengerti?
Karena dia payah bermain lempar kacang.
Kau mengejekku?
Berhenti tertawa.
Aku bukan lelucon!
Aduh. Itu kasar sekali.
Ya, kau tak boleh melakukan sesuatu seperti itu.
Kita harus memeriksanya.
Tidak! Dia masih mencicit!
Bagaimana dengan gerbangnya, Phil?
Apa kau memperbaikinya?
Aku sudah mencobanya.
Tapi belum bagus.
Aku benci gerbang!
Aku selalu bilang, gerbang itu kejam.
Apa Phil datang ke sini?
Ya. Tapi kalau soal gerbang, lebih baik menunggu.
Dia kesal pada gerbangnya.
Dia bukan marah karena gerbang.
Dia kesal karena permainan lempar kacang.
Tunggu, Phil bermain lempar kacang?
Phil Betterman? Suamiku? Ayah Dawn?
Ya. Hanya ada satu Phil.
Tapi aku tak yakin bermain adalah kata yang tepat.
Ya. Itu lebih seperti dia jatuh dari tebing.
Ya. Kedengarannya itu memang sifat Phil.
Dia punya banyak keahlian, tapi menjadi atlet bukan salah satunya.
Phil, sayang, berikan aku papaynapple.
Dia selalu sensitif akan hal itu.
Yah, mungkin kita bisa membantunya.
Mengajari Phil bermain lempar kacang?
Kenapa kita harus membantu Phil?
Sebutkan satu hal yang sudah dilakukan Phil untuk kita.
Peternakan ini? Makanan kita? Rumah pohon?
Dan dia membuatkanku kursi yang bisa kupakai ini.
Duduk tak pernah semudah ini.
Kubilang katakan satu hal saja.
Ayah, monyet pemukul itu mengejeknya. Lihatlah.
Ya.
Ini adalah pemandangan paling indah yang pernah kulihat.
Dan dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan.
Phil mengolok-olok semua orang.
Itu akan jauh lebih mudah...
...jika kau membukanya dengan dua ibu jarimu, bukan kuku.
Grug, jika kau terlalu lama di sana,
kau dan toilet akan menjadi satu.
Gruglet, jika kau mau begitu.
Kau tak melakukan apa pun untuk menerima ejekanku hari ini.
Tapi kau melakukannya.
Tunggu. Di kisah itu, Phil mengolok-olokmu.
Benar.
Dengar, Ayah, Phil mungkin brengsek, tapi dia andalan kita.
- Dia ada benarnya. - Sayang, aku suka Phil jika bersedih.
Dia terlalu sedih untuk menertawakanku.
Dan sekarang dia ada benarnya.
Ibu! Kita tak bisa membiarkan dia menderita seperti itu.
Apa kita keluarga Croods atau keluarga kejam?
Baiklah!
Hei, Phil.
- Kau menangis? - Aku tidak menangis.
Kami melihat apa yang terjadi dengan monyet pemukul.
Tapi kau tak butuh mereka.
Karena kau bisa bermain lempar kacang bersama kami.
Aku tak akan pernah melakukan hal sembrono seperti itu lagi.
Yah, kita sudah berusaha.
Itu terlalu buruk.
Karena kau terlihat seperti pemain lempar kacang yang alami.
Aku? Sungguh?
Yah, kurasa ototku cukup mengesankan.
Dan kau jelas punya strategi yang bagus.
Benar. Aku belum pernah kalah dalam pertandingan Batu, Daun, Batu Tajam,
sejak aku menemukan permainannya.
Batu, Daun, Batu Tajam, Daun.
Aku menang.
Aku bahkan belum bermain.
Dan aku yakin kau sangat cepat.
Secepat Grug makan. Jauh lebih cepat.
Aku ada untuk melakukan itu.
Yang kau butuhkan hanyalah sedikit latihan.
Tapi, hei, jika kau tidak tertarik, mungkin lain kali.
Bagaimana kalau sekarang?
Phil, kau mau bermain lempar kacang?
Tidak. Aku sedang pemanasan otot.
Lalu aku akan bermain lempar kacang.
Hanya saja aku tak berpikir lempar kacang adalah keahlianmu...
Lihatlah kau melipat tubuhmu dengan cara yang salah.
Jadi bengkok.
Kenapa kau cekikikan? Apa ada yang meracunimu?
Tidak, aku hanya tak pernah bermimpi kau akan bermain olahraga seperti ini.
Atau olahraga manapun.
Mimpi yang tak pernah kau alami akan menjadi kenyataan.
Kurasa begitu.
Apa kau lapar? Aku akan membuatkanmu sedikit camilan.
Jangan pergi kemana-mana karena aku akan segera kembali.
Tentu saja. Kami tetap di sini bersama.
Ayahku bermain lempar kacang lagi?
Apa kau yakin itu ide yang bagus?
Tentu saja. Ini akan hebat. Kau mau bermain?
Ya! Tunggu, aku tak tahu bagaimana caranya.
Ah, itu mudah.
Lempar, tangkap, tekel.
Kau akan mempelajarinya.
Tekel?
Baik, Phil, mari kita mulai dengan melempar.
Perhatikan aku.
Ambil kelapanya dan gunakan tanganmu untuk melemparkannya.
Aku tak yakin bagaimana membuatnya lebih sederhana.
Aku paham. Aku tak akan mengecewakanmu.
Oh ayolah.
Mungkin kita coba belajar menendang saja.
Untuk menendang, gunakan kaki dalammu.
Kaki bagian dalam. Ya, saran yang bagus.
Dia menendangku!
Tak banyak yang bisa ditangani.
Kau hanya perlu berlari ke arah orang lain dan ambil itu.
Seperti ini. Hati-hati, Guy-boy!
Apa begitu?
Ya! Aku akan melakukan itu.
Giliranmu, Phil. Tekel Guy.
Apa? Aku lagi?
Tunggu. Aku menyingkir dulu.
Phil! Kau mau kemana?
Guy, kurasa dia tak akan kembali.
Aku salah, dia kembali.
Phil, aku di sini!
Hah! Tidak di rumah pohonku.
Ini tak berhasil.
Dan saat Phil sadar, dia akan menjadi lebih sedih dari sebelumnya.
Ya. Itu ide yang bagus, Eep.
Ayo, siapa yang mau makan siang? Aku kelaparan.
Tak ada makan siang. Kita harus membantu Phil.
Bagaimana caranya? Dia payah.
Benar. Tapi bagaimana jika kita berhasil membuatnya jadi hebat?
Ayah, ingat bagaimana dulu kau membiarkanku menang saat kita bermain petak umpet Eep?
Ya. Aku membiarkanmu menang.
Itulah yang terjadi.
Tunggu, tunggu. Aku tak akan membiarkan Phil menang.
Ayolah, kita biarkan dia mencetak satu gol.
- Itulah yang harus dilakukan. - Dia benar.
Tidak, tidak begitu. Phil akan jadi lebih brengsek.
- Dia benar. - Kau di pihak siapa?
Aku seorang ibu. Aku di pihak semua orang.
Phil, kau ikut timku.
Aku juga akan mengajak ibu, Dawn dan Thunk.
Bersiaplah untuk bermain!
Giliranku yang pertama? Suatu kehormatan bagiku.
Jadi timku Sandy, Guy, dan Gran?
Kami akan menghancurkanmu.
Maksudku, mari kita bersenang-senang.
Dan aku akan memulainya dengan pidato inspirasional.
Karena ini adalah waktu kita. Saat kita untuk...
Cukup! Hentikan itu.
Hu, hut. Lempar.
- Apa yang harus kulakukan dengan ini? - Lari!
Oh tidak.
Dia melewatiku.
Ya?
Aku berhasil!
Wow! Kau sama cepatnya seperti Grug saat makan.
Benar, tapi lebih cepat.
Aku bisa.
Aku benar-benar bisa!
Dia bisa. Dia benar-benar melakukannya!
Phil berhasil bermain lempar kacang!
Ayah, tidak!
Tidak di rumah pohonku.
Hah?
Kau mencetak gol, Phil! Bagaimana rasanya?
Aku merasa tak terkalahkan!
Tak terkalahkan.
Dia sangat cepat. Dan adalah Phil.
- Kau tahu dia harus dipanggil apa? - Si cepat Phil?
Apa? Tidak. Itu bahkan belum mendekati.
Si cepat Phil.
Cepat. Tepat waktu. Akurat.
Bagus. Si cepat Phil, itu saja.
Phil, kau mencetak gol! Kau pahlawan!
Aku tak pernah mencintaimu selebih ini.
Apa kau tak senang kau bermain bersama kami?
Bermain? Aku mendominasi kalian!
Kerja bagus, semuanya.
Si brengsek Phil akhirnya kembali.
Aku tak mau mengatakan aku sudah mengatakan itu, tapi aku...
Dan tiarap!
Aku suka tekel!
Lalu aku pergi ke pokok anggur seperti kuda jantan yang kuat.
Grug berusaha untuk menghentikanku tapi gagal.
Dia menarik Grug, seperti yang kulihat.
Phil, lakukan spike untukku lagi.
Oh, tidak, aku tak mungkin...
Baiklah, aku akan melakukannya!
Itu makan siangku.
Tidak lagi.
Pisang... Tidak!
Kenapa?
Kau suka buah beri yang memantul, Grug?
Dan sekarang, aku harus mengurus urusan dengan monyet yang belum selesai.
Setuju.
Tak ada yang senyaman pijatan setelah pertandingan...
...di luar permainan lempar kacang.
Ya. Tapi itu sangat berharga.
Phil kembali menjadi dirinya yang dulu.
Tidak. Ini adalah Phil yang baru.
Dan Phil yang baru adalah Phil yang terburuk dari Phil sebelumnya.
Dia terus mengacaukan makananku.
Aku kelaparan.
Yang tersisa hanyalah melon ini.
- Dan itu semua salah Phil. - Dia benar.
Tidak. Phil kacau. Kita tak bisa meninggalkannya begitu saja.
- Dia benar. - Kau tak bisa terus melakukan itu.
Ya, kau harus memihak pada siapa.
Tidak, tidak. Karena, kau tahu, aku adalah ibu.
Dengarkan, juaramu sedang berbicara.
Tim kita memainkan pertandingan lempar kacang...
...melawan monyet pemukul.
Padahal, dengan kemampuan mencetak gol sepertiku, pertandingannya tak akan lama.
Lihat bagaimana aku menangani Grug.
Aku tak akan bermain dengan Phil lagi.
Ayah, dia mengerikan.
Jika kita tidak membantunya, monyet pemukul akan...
...menyerangnya sangat keras, dia tak akan pernah bangkit.
Dan itu buruk? Aku suka Phil yang bersedih.
Tapi Phil bagian dari kita.
Jika bukan kita yang menjaga orang kita, lalu siapa kita?
Bukan keluarga Croods, itu sudah pasti.
Jadi kau berada di pihakku?
Untuk sekarang. Sedikit.
Kelapa sangat rumit.
Tidak, tidak. Kelapa hanyalah kelapa.
Kami ikut, Phil. Ayo bermain dengan gila.
Tentu saja kau ikut. Karena kau akan menang.
Dan si cepat Phil dalam permainan ini, akan menjamin kemenangan!
Di mana Phil?
Siapa yang peduli? Dia hanya beban!
Ya, tapi kita melakukan ini untuknya.
Paling tidak yang bisa dilakukannya adalah muncul di sini.
Tentu saja. Karena ini adalah waktu kita.
Waktu kita untuk...
Dari mana asal musik itu?
Dan kenapa ada uap?
Dan kenapa semua orang terus menginterupsi pidato inspirasionalku?
Dia membangun perternakan ini dengan tangan kosong.
Dan sekarang dia sedang membangun dinasti lempar kacang.
Memperkenalkan legenda di lempar kacang,
juara kalian dan juaraku,
Si cepat Phil Betterman!
Cobalah sekarang, Phil.
Si cepat Phil Betterman!
Halo. Ya, Si cepat Phil...
Baik, tim, ini rencananya.
Berikan kacangnya padaku dan aku akan melakukan sisanya.
Mari kita selesaikan ini.
Crood 32, Crood 32.
Hut, hut!
Phil, kembali.
Aku tahu.
Aku kosong! Aku kosong!
Kalian sudah lihat otot kembarku? Mereka ada di sini.
Crood 21. Hut, hut.
Kenapa kau tidak memberiku kacangnya?
Aku satu-satunya harapan tim ini.
Phil...
Aku akan mengambilnya, tak apa-apa.
Karena hanya ada satu hal yang diketahui si cepat Phil, itu adalah...
Monyet!
Aku tak percaya kita kalah dari monyet pemukul.
Aku bisa. Kalian semua tak membiarkanku melakukannya.
Aku tak bisa menanggung tugas kalian semua.
Terutama kau, Grug Raksasa.
Grug Raksasa.
Kau menangkapnya lagi, Phil.
Eep, bagaimana aku bisa mencetak gol jika kau tidak memberikanku kelapanya?
Dan aku bahkan tak tahu apa yang sedang dimainkan Dawn di sana...
...tapi tentu saja bukan hal sembarangan.
Intinya, kalian semua memalukan.
Satu-satunya yang paling hebat di sini adalah aku.
Kau tahu, Ayah? Kau benar.
Ini ide yang buruk.
Ya. Sudah kubilang begitu!
Untuk pertama kalnya, kami setuju.
Lebih baik aku bermain sendiri.
Sungguh? Satu-satunya alasan kau mencetak gol adalah karena kami membiarkanmu.
Untuk membuatmu merasa lebih baik.
Kau hanya mengatakan itu karena kau iri.
Sungguh? Buktikan itu. Bermain tanpa kami.
Bagus! Tentu!
Karena aku tak butuh kalian semua.
Kesenangan kalian sudah berakhir, monyet pemukul!
Bersiaplah untuk kalah!
Kau tak butuh Croods, sayang.
Kau tak terkalahkan.
Ya!
Baik, mungkin bisa terkalahkan, tapi kau masih pahlawanku!
Kalian yakin ayahku tak butuh bantuan kita?
Oh, dia membutuhkannya. Dia hanya tak menginginkannya.
Kau akan mengalahkan mereka kali ini, Phil!
Aku bukan kelapa, aku manusia!
Lain kali kau pasti bisa mengalahkannya, sayang.
Segera setelah mereka menurunkanmu.
Kau masih bisa menang, sayang.
Mereka mulai lelah mencetak gol.
Dan semuanya sepertinya ingin berhenti.
Waktunya habis. Waktunya habis!
Hei, Phil yang lamban.
Sepertinya kau benar.
Kau tak butuh kami di sana... untuk dibantai.
Ya, sarkasmemu itu bisa dibenarkan.
Sepertinya aku butuh kau.
- Bolehkah? - Baik, aku membutuhkanmu!
Aku payah dalam lempar kacang.
Selalu begitu.
Ya. Semuanya sudah diperiksa.
Saat aku masih kecil, aku selalu menjadi yang terakhir dipilih...
...lalu kalian semua sangat baik padaku dan membiarkanku mencetak...
...gol dan membuatku merasa seperti seorang pemenang tapi aku terbawa suasana...
...dan menantang monyet pemukul ke permainan dan...
...mempertaruhkan perternakanku dan sekarang aku akan kalah...
...dan monyet pemukul akan mengambil rumah kita dan kita akan...
...tinggal di lubang bearacuda dan itu semua salahku.
Tunggu, apa yang kau katakan?
Semuanya salahku?
Tidak, sebelum itu.
Saat aku masih kecil aku selalu dipilih jadi yang terakhir?
Setelah itu.
Aku bilang pada monyet pemukul mereka akan mengambil peternakan jika aku kalah?
- Ya, itu dia. - Ibu akan membunuhmu.
Tidak, jika dia tak tahu.
Bukan begitu, Hope? Hope! Hope.
Disitu kau rupanya.
Mendengarkan setiap kata yang kukatakan.
- Hebat. - Aku tak tahu apa yang lebih buruk.
Kau akan kehilangan peternakan atau kau payah dalam melempar kacang.
Pasti yang kupilih peternakan.
Ayo menangkan kembali, Phil.
Kurasa aku tak bisa.
- Tidak. Tapi kita bisa. - Ya!
Ya! Tim kembali bersatu.
Kau tidak bermain.
Pilihan yang bagus. Ayo tim.
Langkah yang bagus, semuanya.
Kelapa.
Semuanya terikat.
Skor berikutnya kita menang.
Jangan katakan lagi, Eep.
Ini semangat yang menempa para juara.
Ini adalah waktu kita, saat kita...
Tak ada waktu untuk itu sekarang, Guy-boy. Jadi bagaimana, Ayah?
Aku tak percaya aku mengatakan ini tapi...
...kurasa kita harus memasukkan Phil.
- Apa? - Tidak, Eep benar.
Dia bagian dari kita.
Dan jika kita menang, dia juga pantas menang.
Dan dia membutuhkan ini. Lihatlah dia.
Aku bangga padamu, Ayah.
Kau tak akan memberinya kelapa, kan?
Dan menyerahkan peternakan pada monyet pemukul?
Tak mungkin. Kita harus menang.
Hei, Phil!
Siapa, aku?
Baik, begini permainannya.
Crood 46, triple split.
Itu artinya buka jalan.
Dan, sekali lagi, aku ingin berterima kasih.
Aku sudah belajar banyak.
Karena tak ada Phil dalam tim dan aku...
Jangan berpidato, Phil.
Dan, lompat!
Jangan lemparkan padaku. Aku tak bisa dipercaya.
Tidak!
Aku menangkapnya? Aku menangkapnya.
Dan aku melewati pokok anggur tujuan. Itu berarti kita menang.
Kita menang!
Kau berhasil, Phil!
Kau menang. Kau jadi pahlawanku lagi.
Dan sangat lentur.
Ya!
Si cepat Phil! Si cepat Phil!
Terima kasih, semua, juga untuk diriku.
Kau adalah bagian dari kami, Phil.
Dan aku harus mengakuinya, itu tangkapan yang bagus.
Tidak.
Itu adalah tangkapan hebat sepanjang masa!
Aturan si cepat Phil!
Itu benar, Phil.
Karena ini adalah waktu kita.
Waktu kita untuk...
Wah! Kau kalah dari Dawn!
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.