Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Dahulu kala...
...ada perang besar yang menghancurkan negeri.
Dan saat berakhir...
....satu juta korban terbantai dan hancur.
Hilang dan mati selamanya.
Orang-orang memutuskan menggulingkan raja mereka.
Dan membagi tanah merata di antara semua orang.
Tapi tidak semua orang setara.
Segera, raja-raja baru muncul.
Beberapa baik dan adil, beberapa tidak.
Ketika salah satu raja yang adil meninggal,
dia serahkan kerajaannya kepada ketiga putranya,
Dormant, Dunstan, dan Drake
Mereka saling berbagi beban mahkota.
Pada awalnya, tiga raja muda
memerintah adil dan berdampingan.
Tapi Dormant mencemburui adiknya
dan memutuskan untuk merampas hak adiknya.
Dia dengan cepat membunuh mereka.
Tanpa kedua saudaranya, Dormant menjadi tiran.
Dia mengelilingi dirinya dengan konselor kejam
dan antek-antek kejam
dan mengeksploitasi tanah dan rakyatnya.
Suatu hari, King Dormant bertemu Pak Tua bungkuk
yang duduk di depan sebuah rumah tua reot.
Nama Pat Tua itu Hobbes
dan raja memutuskan dia akan mengambil rumah orang tua itu
dan tanahnya.
Pak Tua Hobbes terbunuh
dan rumahnya rata dengan tanah.
Tapi Hobbes Tua adalah penyihir kuat dan bijaksana.
Dan di nafas terakhirnya, dia mengucapkan kutukan.
Semua keturunan Raja Dormant dan semua empu tanahnya...
...akan terikat melayani tanah itu...
...sebagai pelindung dan pengawalnya, hidup mati.
Raja Dormant tertawa menghadapi kutukan itu
dan membangun rumah baru dan menamakannya Kediaman Hobbes.
Untuk mengejek Penyihir Tua itu.
Tapi tidak lama berselang, Raja jatuh sakit dan tewas menderita.
Sementara itu, rumah itu berdiri kokoh selama beberapa generasi
dengan keturunan raja sebagai pelindungnya.
Ini warisan keluarga kami.
Kita tersesat.
Omong kosong.
Lantas di mana kita?
Kuburan tua.
Ada ruang bawah tanah keluarga di sini.
Banyak pengembang akan memperebutkan properti ini.
Warisan selalu laku.
Keuntungan kita bisa tiga kali, empat kali lipat.
Kita akan kaya.
Asal semua orang memainkan perannya.
Paha,?
Jacob.
Jacob, di mana kau?
Ini tidak lucu.
Halo?
Jacob, apa-apaan?
Tuntutan
Naser.
Maaf, Nona Alex. Bukan ingin menakutimu.
Aku sangat lelah, Nona Alex.
Mau kubacakan yang baru?
Mungkin dari koran?
Aku takkan di sini lebih lama lagi.
Kau merencanakan perjalanan, Nona Alex?
Tidak apa-apa, Naser. Aku lelah.
Aku ronda dulu.
Semuanya di sini, Naser.
Jangan lupa, bahkan saat aku mati.
Pikiran adalah pedang. Harus diasah.
Pengetahuan adalah...
Pengetahuan adalah kekuatan. Aku tahu.
Persis.
Ingatlah selalu kisah para pengawal.
Pasti.
Selamat malam, Nona Alex.
Selamat malam.
Dan Naser?
Terima kasih.
Dan setelah Hobbes, Si Penyihir,
mengucapkannya,
dalam kematian, seperti dalam hidup,
pengawal kediaman Hobbes
akan terikat oleh kutukan.
Ketika rumahnya terancam,
para pengawal akan bangkit berburu menyiksa yang hidup.
Mereka bukan lagi manusia.
Mereka tidak akan mati lagi.
Tapi mereka akan menyatu dengan tanah.
Mereka tidak akan tidur dan istirahat.
Mereka tidak akan mencintai atau membenci.
Mereka hanya akan lapar manusia.
Sentuhan mereka akan sangat dingin
sampai bisa membekukan hati pria.
Hanya dengan bersatu mereka bisa dihentikan.
Hanya bersatu yang bisa membuatmu aman.
Peringatan Penggusuran
Surat Tilang
Hei Jane, ini Mand.
Dengar. Itu tidak berhasil.
Jangan repot-repot datang.
Kapan-kapan datang saja ke pub
mengambil gajimu.
Semoga hidupmu indah. Selamat tinggal.
Halo?
Selamat pagi.
Aku bicara dengan Jane Dormant?
Siapa ini?
Namaku Eury Saul.
Aku pengacara.
Kita punya janji temu kemarin.
Ini tentang bibimu, Nona Dormant.
Alexandra Dormant bibimu?
Ya, tapi kita belum punya janji temu.
Asisten memberitahuku
dia bicara denganmu minggu lalu.
Sial.
Maksudku, maaf.
Ada banyak hal yang terjadi saat ini.
Aku tak bermaksud lewat telepon, Nona Dormant.
Tapi aku khawatir ada kabar buruk.
Kami mencoba menghubungimu lebih cepat,
tapi kami kesulitan menemukanmu.
Aku sering pindah.
Baik.
Aku turut prihatin, Alex. Tapi bibimu...
...meninggal tiga minggu lalu.
Itu kecelakaan.
Bibimu meninggalkan wasiat.
Hanya boleh dibuka di hadapan pewaris.
Ini semua pasti sangat mengesalkanmu...
....tapi masalahnya, Nona Dormant...
...pembacaan surat wasiat seharusnya dilakukan...
...siang ini di Kediaman Hobbes.
Aku yakin kita bisa menjadwal ulang jika perlu.
Nona Dormant, kau masih di sana?
Ya, maaf, aku...
Mari tetap lanjutkan jadwal janji temunya.
Aku bisa berada di rumah siang ini.
Alex, maafkan aku.
Mobil bagus.
Kau tahu kelanjutannya.
Semakin mahal...
...semakin mahal perawatannya.
Nona Dormant, aku Eury Saul.
Kita bicara di telepon pagi ini.
Kita masuk?
Jika kau butuh waktu menjernihkan pikiran...
....aku bisa menunggu di ruang kerja.
Kita lanjut jika kau siap.
Kecelakaan macam apa yang menimpa Alex?
Kapan terakhir kali Kau lihat bibimu?
Beberapa tahun lalu.
Dia tidak sehat selama beberapa waktu.
Dia menjadi sedikit tertutup dan depresi.
Pada akhirnya, dia melepas semua stafnya.
Kecuali pengawal rumahnya.
Tapi apa hubungannya ini dengan kecelakaannya?
Bibimu mengalami episode yang agak kelam.
Kurasa dia bunuh diri.
Kapan pemakamannya?
Pada 31 Januari, aku menghadirinya.
Alex dan aku...
Bibimu dan aku, kami berteman.
Dia dimakamkan di rubanah keluarga jika mau berziarah.
Yakin itu bunuh diri?
Aku tahu ini sulit dicerna, Nona Dormant.
Jika kau butuh waktu...
Waktu tidak mengubah apapun.
Pengawalnya. Masih Pak Tua Jerman, Helmut?
Dia perokok berat.
Dia pasti berusia 100 tahun sekarang.
Dia lebih panjang umur dari Alex. Siapa sangka?
Siapa kau?
Aku Naser, halo.
Sejak Tuan Schmidt meninggal Naser yang jalankan tugasnya.
Senang berjumpa.
Lihat siapa yang datang.
Jennifer?
Namaku kini Janny. Membuat pengikutku bertambah.
Kau di sini?
Aku diundang .
Bibimu sangat jelas tentang hal itu.
Dia ingin kerabat terdekatnya dan Tn. Mohammedan hadir
saat membaca surat wasiatnya.
Astaga, Jane.
Siapa kau?
Namanya Nigel Thatcher.
Aku rekan Janny.
Senang berjumpa.
Kurasa kau berhutang sopan pada adikmu.
Aku tak berhutang kepada adik tiriku.
Aku hanya menjelaskan. Dia mengurus semuanya.
Pemakaman, acaranya, semuanya.
Dan itu sambil tetap mengelola vlognya.
Jangan, Sayang.
Tidak ada yang pernah bicara kepadamu seperti itu, Sayang.
Aku tahu ini bukan urusanku.
Tapi kami sangat menyukai Alex.
Kami meneleponnya setiap minggu
dan datang menemuinya sesering yang kami bisa.
Kau benar.
Aku tidak tahu apa-apa tentangmu
atau hubunganmu dengan bibimu.
Tapi mari kita coba melegakan diri hari ini.
Baik.
Aku siap di ruang belajar.
"Kepada para keponakanku, Jane dan Jennifer Dormant.
dan untuk teman baikku yang terpercaya, Naser Mohammedan.
Saat kalian membaca ini, aku tidak bersama kalian lagi.
Apapun yang ada di masa mendatang...
ingat pengetahuan itu adalah kekuatan."
Ya Tuhan.
Apa?
Pertunjukan kecilmu.
Pertunjukan?
Janny.
Maksudmu aku pura-pura?
Apalagi sebutan untuk air mata buayamu itu?
Kau serius begini sekarang?
Kurasa itu sia-sia.
Tidak ada seorang pun di sini yang bisa terkesan.
Dasar!
Beraninya kau?
Janny, kumohon. / Aku tidak mau.
Bukannya sudah kuberitahu kalau dia itu sangat tolol?
Dengar ini, Janny.
Buang sikap palsumu,
kebohonganmu dan hidup istimewamu
dan enyah sana.
Kembali saja ke Berlin ke Ayahmu
dan pencuri yang kau sebut ibu itu.
Jane Dormant.
Ratu melengos dramatis.
Bagus, Kak! Daah.
Aku akan buat teh.
Apa itu tadi?
Aku tidak tahu.
Jika dia pergi, semuanya batal.
Maaf.
Salahnya. Dia selalu tahu cara mengesalkanku.
Kau harus mengejarnya.
Apa?
Kenapa?
Hanya kau yang bisa meyakinkannya tidak pergi.
Mimpi buruk, ya?
Sulit dipercaya jika mereka keluarga Alex.
Kita bisa apa dengan orang seperti Jane?
Menurut pengalamanku, itu ekspektasi salah arah.
Semua akan baik-baik saja, Nona Saul,
Selama semua orang memainkan perannya.
Orang-orang sialan.
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Ini mobilmu?
Pergi.
Sebentar. Kau tinggal di sini?
Kataku, pergi.
Dengar, maaf.
Minta maaf apa? Beginilah hidup.
Aku juga kehilangan ibu saat dia meninggal.
Ya, kau punya satu. Aku tidak ada.
Itu bukan keputusanku.
Tolong jangan lakukan ini lagi.
Bagaimana tehnya?
Baik.
Kau dari Suriah, benar?
Teh di sana enak?
Ya, tehnya sangat enak.
Yang terjadi tadi di ruang belajar.
Antar saudari, benar?
Saudari?
Sesama saudara-i.
Ya, mereka terkadang bertengkar.
Aku punya dua saudara dan dua saudari.
Kami sering bertengkar.
Kapan terakhir kali kau melihat mereka?
Tiga tahun lalu.
Mungkin kau akan segera melihatnya lagi.
Aku tidak bisa bayangkan bagaimana rasanya bagimu
sendirian begitu jauh dari rumah.
Aku mungkin kenal seseorang yang bisa membawamu pulang.
Aku hanya ingin menjadi temanmu, Naser.
Sebagai gantinya, aku ingin kau memberitahuku
apa yang terjadi pada malam Alex meninggal.
Kuberitahu polisi apa yang terjadi.
Ya.
"Dia menembak dirinya.
Aku ke ruang kerja,
aku melihatnya terbaring di sana.
Kulakukan pertolongan pertama.
Aku dulu perawat di Suriah.
Lalu aku menelepon polisi."
Di sini tertulis jika tidak ditemukan catatan bunuh diri.
Ayolah.
Masih ada sesuatu yang tidak masuk akal bagiku.
Kenapa Alex memasukkanmu dalam surat wasiatnya?
Jujur, Naser.
Polisi di sini tak pintar amat.
Aku pernah menghadapi mereka.
Mereka tak cocok untuk bunuh diri atau penipuan atau pembunuhan.
Untungnya, aku punya beberapa kontak bagus
di Kepolisian Scotland.
Mereka akan mampu menjelaskan masalah ini
dan mencari tahu yang sebenarnya menimpa Alex.
Mungkin aku akan menelepon kenalan.
Bagaimana?
Ya, mungkin sebaiknya begitu, Tn. Nigel.
Jangan pergi seperti ini.
Pemadaman?
Pemikiran bagus, Pak Polisi.
Mungkin kita harus memeriksa jika semua orang baik-baik saja.
Jane?
Semoga saja sepadan.
Ikut?
Mungkin kabel listrik.
Apa itu tadi?
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, Tn. Nigel.
Ini hanya angin.
Apa-apaan?
Kami menemukannya seperti ini.
Halo?
Halo, Nona Saul?
Halo, Nona Saul, bisa mendengarku?
Nona Saul, bisa mendengarku?
Telepon ambulans.
Ambil selimutnya, kita harus menutupinya.
Aku tidak bisa menemukan sinyal.
Aku juga tidak.
Nona Saul?
Nona Saul!
Sambungannya mati.
Ayo bawa saja ke mobil.
Bawa dia ke rumah sakit.
Tidak, kita bisa menyakitinya jika kita memindahkannya.
Dia mungkin mati jika kita tidak melakukannya.
Kita jadikan selimut sebagai tandu.
Sini, biarkan kutunjukkan.
Buka pintu mobil.
Terkunci.
Tunggu. Periksa sakunya.
Aku tidak dapat menemukan kuncinya.
Bawa dia.
Kita pakai mobilku.
Sudah kau cari dengan teliti?
Kita kehabisan waktu, Jane.
Kita harus cepat.
Ayo. / Bawa mobil ini.
Baik.
Sudah.
Jangan sekarang, dasar mobil karatan.
Astaga.
Matikan musiknya!
Sampai di situ.
Maksudmu?
Astaga, Jennifer.
Kakakmu merusak mobilnya.
Aku tahu harusnya aku yang menyetir.
Buka kap mesinnya.
Mau ke mana?
Angkat kepalanya.
Sialan.
Jangan tinggalkan aku dengannya.
Kau akan baik-baik saja, Dik.
Mungkin pendinginnya. Mungkin pistonnya.
Bisa memperbaikinya?
Tidak, Nigel. Pistonnya rusak.
Yang mudah dimengerti.
Mobilku rusak.
Mobilnya rusak.
Nigel.
Tenang, tidak perlu berteriak seperti itu.
Jangan mendikteku.
Hei?
Ini mobilku, paham?
Jane, Saul. Kupikir dia sudah mati.
Apa?
Nona Saul?
Halo, Nona Saul?
Nona Saul, bisa mendengarku?
Halo, Nona Saul. Bisa mendengarku?
Dia berhenti bernapas.
Tunggu di sini.
Kita tidak bisa menyelamatkannya.
Kulihat sesuatu di hutan. Bayangan.
Kurasa itu mengawasiku.
Jangan khawatir, Sayang.
Kita harus kembali ke rumah sekarang.
Bagaimana dengan mayat pengacara di kursi belakangku?
Sedang apa kau?
Aku mengunci mobilnya.
Kita harus mengamankannya.
Itu Walkman lamamu?
Siapa yang mau mencuri barang usang ini?
Jangan tersinggung.
Masa bodoh. Bisa kuminta kunciku kembali?
Ya, tapi kita harus kembali ke rumah.
Ayo, cepat.
Kau tidak menunggu tamu?
Apa yang dia lakukan?
Aku tidak tahu.
Sepertinya ini bukan pertama kalinya lampu padam.
Apa hanya aku atau Naser bertingkah agak aneh?
Mungkin karena PTSD-nya.
PTSD?
Bibi Alex bilang itu dari saat dia di Suriah.
Jadi dia orang gila.
Kau bergurau, bukan?
Bibi Alex membawanya setahun yang lalu.
Tidak pernah ada masalah.
Dia sangat menyukainya.
Ya, tapi kenapa harus kita yang hadapi masalahnya?
Masalah kita sudah banyak.
Sangat munafik.
Janny, kau harus akui itu semua agak aneh.
Alex bunuh diri
setelah menambahkan orang asing di surat wasiatnya dan sekarang Saul.
Ada sesuatu yang terjadi di sini.
Jadi, maksudmu Naser membunuh Alex
dan entah bagaimana lolos begitu saja?
Katamu sendiri, dia bertingkah aneh.
Yang kukatakan adalah kita tidak mengenalnya
tapi dia punya kunci dan dia tahu jalan di sekitar rumah.
Dan dia tahu ada senapan di ruang bawah tanah.
Dia bisa kambuh dan mengejar kita. / Serius?
Kita tidak boleh lengah.
Aku hanya mengingatkan.
Di mana dia?
Naser?
Berhentilah berteriak. Nanti orang mati bangkit.
Sedang apa kau?
Lilinnya.
Hentikan itu!
Naser!
Lihat, dia kejam.
Kau juga kasar seperti itu pada bibiku?
Aku tidak melakukan apapun.
Katakan itu pada mendiang bibiku.
Nona Alex bunuh diri.
Meyakinkan sekali dia menambahkanmu ke wasiat
sebelum dia mati.
Nona Alex menerimaku ketika aku tidak punya tempat tujuan.
Dia baik hati saat yang lain tidak.
Dia mempersiapkanku untuk mengurus rumah ini
dan dia memberitahuku soal kutukan dan para pengawal.
Kau dengar dirimu?
Bayangan yang kau lihat. Aku juga melihatnya.
Sejak Nona Alex mati,
ada sesuatu di luar sana di hutan ini.
Itu mereka.
Mereka datang.
Semuanya ada di sini.
Nona Alex menceritakan semuanya padaku.
Itu para pengawal.
Mayat bangkit dan mereka mengejar kita.
Dia sudah gila.
Berikan kuncimu.
Apa?
Kita tidak tahu dia mampu apa.
Jane, ini tidak benar.
Beri dia kuncimu.
Kau duluan.
Saat mayat hidup mengejarmu, lari.
Kau lihat sorot matanya?
Ini tidak benar.
Kau percaya ceritanya Alex mempersiapkannya
melindungi kediaman ini dari pengawal mayat hidup?
Itu cerita seram untuk anak-anak, Janny.
Aku tidak mengunci orang berdasar firasat.
Mayat hidup, benar atau tidak...
...aku tidak keberatan keluar dari sini secepat mungkin.
Kenapa? Kau takut?
Tentu saja tidak.
Tapi jujur...
....satu-satunya alasan kita di sini adalah wasiat, 'kan?
Semakin cepat kita tahu isinya,
semakin cepat kita bisa melanjutkan hidup.
Lalu apa saranmu?
Mari kita cari tahu isi surat wasiatnya
dan keluar dari sini.
Naser juga harus hadir.
Persetan itu.
Aku lebih suka dia dikurung di ruang tamu.
Bukannya sebaiknya kita mendatangi polisi
atau mencari pengacara sebelum mengurus wasiat?
Setelah polisi dan pengacara terlibat,
itu akan memakan waktu berbulan-bulan.
Korek apimu.
Apa kalian pikir ada sesuatu yang terjadi
antara Saul dan Bibi Alex?
Apa bedanya?
Jane, ada apa?
Apa isinya?
Apa itu tadi?
Mungkin itu para pengawal mayat hidup.
Mungkin sebaiknya kita tidak meladeni.
Kalian berdua sejoli ciptaan di surga.
Siapa?
Ayo!
Apa itu tadi?
Pengawal, mayat hidup.
Itu tidak mungkin.
Jangan khawatir.
Mereka tidak bisa membuka kunci pintu.
Bagaimana kau keluar?
Kunci cadangan.
Mari kita periksa yang lain.
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Nona Jennifer?
Tuan Nigel?
Naser?
Jane.
Apa yang terjadi?
Siapa maniak itu?
Saul.
Dia masih hidup?
Aku tidak tahu.
Dia sudah mati. Tapi tidak.
Tapi kita menguncinya di dalam mobil.
Kulihat dia mati, Naser.
Dia mati. Tapi dia bangkit kembali.
Dan sekarang dia memburu yang hidup.
Dia mencoba mencabut tenggorokanku.
Itu jelas.
Dan sentuhannya dingin.
Ada sesuatu yang aneh tentangnya.
Jika bukan karena dia, Saul sudah membunuhku.
Jadi dia membunuh Saul?
Kau tidak membunuh yang sudah mati.
Dia kini Pengawal.
Mayat hidup telah bangkit
dan mengejar kita.
Semuanya ada di sini.
Yang kuinginkan hanya keluar dari sini.
Satu-satunya mobil yang berfungsi terkunci
dan kita tidak bisa menemukan kunci Saul.
Itu jaketnya.
Sedang apa kau?
Ketemu.
Pemikiran bagus, Pak Polisi.
Hati-hati.
Mungkin ada lebih banyak di luar sana.
Lihat. Tidak ada apa-apa di sini.
Ayo, berikan padanya.
Ini mobil bio.
Apa?
Biar kulihat.
Celaka.
Bisa tetap diam?
Aku tidak ingin para pengawal mendengar kita.
Kita butuh sidik jari Saul untuk mengaktifkan mobil.
Kenapa cemberut?
Kita hanya butuh jari Saul.
Tuan Nigel, tolong berbisik.
Tolong...
Kumohon, Sayang. Jangan dekati Saul.
Dia terlalu berbahaya.
Kita harus apa, Sayang?
Bagaimana dengan sepeda motor kakek?
Empat orang dewasa tak muat di sepeda motor.
Kita bisa mencoba.
Bagaimana kau tahu itu masih berfungsi?
Dia benar, Sayang.
Alex mungkin telah menjualnya.
Tidak ada ruginya dilihat.
Aku tahu motor yang kau maksud.
Kupindahkan ke garasi.
Tidak ada garasi.
Nona Alex memintaku membuatnya di sana.
Garasi?
Itu namanya taman.
Ikuti aku.
Semua ini apa?
Menunggu dikirim.
Dikirim ke mana?
Pulang.
Ke Suriah?
Ya.
Nona Alex berkata aku bisa mengambil apapun di rumah
untuk membangun kembali negaraku.
Ada apa?
Kulihat sesuatu di tepi hutan.
Aku tidak yakin apa itu.
Kita harus cepat, pengawal datang.
Aku hampir selesai memperbaikinya.
Ini butuh bensin.
Aku bisa ambil jerigen dan ambil bensin dari mobil Saul.
Kau butuh dua pipa
dan sesuatu menutup mulut tangki bensin.
Apa? Kubuat video penghijauan saluran.
Ini.
Kau harus diam.
Jangan bersuara.
Jangan gunakan lampumu juga.
Mereka tertarik cahaya.
Jangan pergi sendiri.
Bawa Nigel bersamamu.
Apa?
Kau tidak harus ikut.
Ini bukan untukmu.
Kau selalu menuruti katanya?
Kami bukan pasangan seperti itu.
Apa artinya itu?
Kau tahu?
Aku tidak ingin tahu.
Sialan, diesel.
Jadi?
Kau tidak bisa memasukkan solar ke dalam sepeda motor, merusak.
Aku akan ambil bensin dari mobilku.
Pernah mengeluarkan bensin dari mobil?
Kau sudah melihat mobilku. Menurutmu?
Kau butuh mobil baru.
Ya, aku butuh mobil baru, baju baru, dan hidup baru.
Dan dari warisanku, aku bisa dapatkan semua itu.
Itu alasanmu ke sini?
Aku tahu kenapa kau dan Jennifer kemari.
Di pasang di mana?
Mari kutunjukkan.
Ikutlah di bawah terpal bersamaku.
Aku ingin kau memegang pelitaku agar aku bisa melihat.
Pernah di ketentaraan?
Kenapa kau menanyakan itu?
Bagaimana kau tahu banyak tentang mesin?
Aku dulu perawat.
Tapi sebelum perang...
...aku sering melihat temanku Dapter, dia seorang mekanik.
Tangannya sangat terampil.
Tangan yang bagus dan kuat.
Dan dia pintar.
Salah satu orang terpintar yang pernah kukenal.
Dia teman dekat?
Di mana dia sekarang?
Entah. Di rumah.
Aku pergi saat perang, dia tetap tinggal.
Tolong. Bisa ke belakang?
Ada banyak seperti ini di dalam kotak.
Di situ tercantum "suku cadang mesin."
Tolong. Jangan pakai senternya.
Tempat ini sangat menyeramkan.
Ya, ada alasan untuk semua cerita itu.
Cerita apa?
Ada legenda tentang kutukan pagan kuno
dan sihir atau semacamnya.
Dikatakan jika siapapun yang tinggal di lahan ini
menjadi pelayannya
dan siapapun yang mati di sini menjadi pengawalnya.
Dan saat tanah dikepung,
kau ditakdirkan bangkit dan melawan ancaman.
Kau pandai mendongeng.
Bangkitnya mayat hidup.
Aku hanya ingin tahu apa yang membuat mereka kesal.
Naser, kenapa Alex menyingkirkan semua barangnya?
Nona Alex khawatir.
Dia pikir dia akan kehilangan rumah.
Itulah kenapa dia mencoba menjual semua yang dia bisa.
Kenapa dia bisa kehilangan rumah?
Ada surat datang.
Nona Alex dalam masalah.
Aku mau duduk.
Aku merasa sedikit pusing. / Silahkan.
Ya Tuhan.
Nigel, apa yang telah kau lakukan?
Ayo ambil bensinnya dan kembali ke rumah.
Nigel, sedang apa kau?
Matikan lampunya.
Nigel, lampunya.
Kau dengar itu?
Mereka dekat.
Aku hampir selesai
Nigel!
Pengecut.
Ada apa, Naser?
Ada yang hilang.
Motornya. Aku tidak bisa memperbaikinya.
Aku membaca suratnya.
Nigel!
Mereka di hutan.
Mereka menyerang kami.
Mereka datang entah dari mana.
Nigel, pelan-pelan. Di mana Jane?
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Kau meninggalkannya?
Mereka mengepung.
Jane tidak ingin pergi tanpa bensin.
Aku melakukan semua yang kubisa.
Mereka datang.
Kita harus menolongnya.
Itu bunuh diri, Janny.
Nigel, kau meninggalkannya.
Kita harus pergi, melewati tembok.
Ambil ini.
Ini akan membawa kalian lewat pintu belakang.
Kau...
Aku akan melindungimu.
Pergilah!
Lari!
Mereka datang!
Pergi!
Tidak!
Beberapa pengorbanan harus dilakukan kebaikan lebih besar.
Tidak!
Allah!
Tuan Nigel!
Tidak!
Senapannya!
Jennifer, Nigel, itu kalian?
Jane!
Kupikir mereka menangkapmu.
Hampir saja.
Di mana Naser?
Tutup pintunya.
Jennifer, apa yang terjadi?
Dia tidak selamat.
Sial, sini kuncinya.
Bensinnya. Ada di aula besar.
Jane, Naser tidak bisa memperbaiki motornya.
Jadi kupertaruhkan nyawaku sia-sia?
Naser kehilangan nyawanya.
Kita tak bisa apa-apa. Mereka menangkapnya.
Seperti mereka menangkapku, maksudmu?
Aku melakukan yang harus kulakukan.
Dan apa itu?
Aku lari cari bantuan.
Kau meninggalkanku mati.
Kuperingatkan yang lain. Benar?
Ya.
Ayolah. Tenang, Sayang.
Bukan untuk Naser.
Kau sangat munafik.
Kau tidak peduli dia.
Aku tidak meninggalkan siapapun untuk mati, 'kan?
Kita harus menjaga diri kita lebih dulu.
Janny, katakan padanya.
Lakukan dengan cara kalian. Tapi jangan pura-pura lugu.
Mayat hidup, apapun itu, mereka ada di luar sana
dan jika ingin bertahan, kau lakukan yang diperlukan.
Kakakmu merusak segalanya.
Jennifer, kau sadar dia mengacaukan segalanya?
Kau yang mengacau.
Darimana itu?
Kau tahu itu investasi busuk yang Alex buat sejak awal.
Itu berisiko tinggi. Bibimu tahu itu.
Tapi dia melakukannya karena kau menyuruhnya.
Meski dia kalah, kau pasti menang.
Bank akan menang.
Bank selalu menang, Jennifer.
Tapi kenapa, Nigel?
Kau tahu dia rela apa saja untuk membayar utangnya
dan mempertahankan harta bendanya.
Dan kau akan dibayar dua kali lipat?
Ini bisnis bagus, Janny. Melipatgandakan keuntungan.
Dan orang waras mana yang mau melewatkan itu?
Jangan salah paham. Kau bisa untung dari ini.
Bahkan Jane bisa untung
jika dia punya akal dan memainkan perannya.
Kau sudah melihat suasana hatinya.
Betapa sulitnya dia.
Tidak ada gunanya kita bersepakat dengannya.
Kita tidak butuh dia.
Maaf, aku salah kata...
Aku mengerti, Nigel.
Nigel!
Minggir!
Nigel, kuncinya!
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Bisa berhenti mondar-mandir?
Aku tidak paham kenapa kau bisa duduk di situ.
Mereka menjebak kita.
Kau mondar-mandir tidak akan membantu.
Begitu pula omelanmu.
Apapun masalah yang kalian hadapi saat ini,
ini bukan waktu atau tempatnya.
Apa rencanamu?
Tunggu sampai mereka kehilangan minat?
Kau marah denganku sekarang, aku mengerti.
Kau mungkin tidak ingin mendengar ini
tapi kakakmu tidak akan mengeluarkan kita dari sini.
Kami harus hadapi sendiri masalah ini
jika kita ingin bertahan hidup.
Aku sudah muak omong kosongmu.
Omong kosongku?
Kau selalu tahu apa yang sedang terjadi
dan kau tidak pernah keberatan.
Ini aku sedang keberatan.
Jennifer.
Jane, aku harus memberitahumu sesuatu.
Apa ini?
Bukan apa-apa. Janny hanya kesal.
Jane, Alex terlilit hutang dan Nigel dan aku tahu.
Selama berbulan-bulan dia menjual semua barangnya
hanya untuk menebus kembali dari bank Nigel.
Sedang apa kau?
Bukan aku.
Itu bank.
Dan kau tidak membantunya?
Begitu pula adikmu.
Itu benar?
Ya.
Aku salah, maaf.
Ya, dia seharusnya tahu lebih baik.
Aku juga.
Yang kulihat hanya uang.
Kau juga, kita semua.
Hanya Naser yang tidak melakukannya.
Dia hanya mau rumah.
Ya, dan sekarang dia sudah mati.
Kita tidak bisa kehilangan orang lain.
Jane, dengar. Dia hanya bawahan.
Damai?
Patut dicatat.
Boleh kutanya rencana kalian keluar dari sini?
Kendaraan kita terkunci dan telepon tak berguna.
Aku punya ide,
Tidak aman.
Yakin hanya ini cara
mendapatkan sidik jari Saul?
Kita tidak bisa memotong satu jari saja.
Pemindai bisa mendeteksi jika tidak ada denyut.
Bagaimana kau tahu dia masih berdenyut?
Aku tidak tahu,
Patut dicoba.
Ingat tidak ada kontak kulit.
Begitu cara mereka menyedot nyawamu.
Sekarang kita hanya perlu menarik perhatiannya.
Ayolah, Janny. Kau bisa. Dia sudah mati.
Janny, bawa dia.
Ayo.
Aku saja. Ambil alih di sini.
Nigel.
Dia meninggalkan kita.
Nigel, buka pintunya!
Kita harus pergi.
Diam!
Ayolah.
Tahan, sialan.
Ayolah.
Ya!
Itu Bibi Alex.
Tidak lagi.
Dia sudah mati, Janny.
Bagaimana perasaanmu?
Pusing, mual?
Dingin.
Brengsek!
Ada apa? Seseorang datang?
Nigel. Dia membawa mobil Saul.
Aku perlu sterilkan lukanya.
Kau sedingin es.
Apa kata buku dongeng itu
tentang berubah menjadi mayat hidup?
Apa yang kau cari?
Simpanan rahasia ibu.
Kau pikir sekarang saatnya mabuk?
Ketemu.
Jangan bergerak.
Berapa sisa pelurumu?
Dua.
Pas.
Pengetahuan adalah kekuatan.
Bagaimana kita bisa sampai di sini, Jane?
Persaudaraan kita dulu pernah normal, bukan?
Tidak pernah ada sesuatu yang normal dengan kita.
Kau ingat saat kita mengunjungi kakek nenek
dan kita kabur?
Ya, kita berakhir di taman bertembok, bukan?
Aku bahkan tidak tahu kenapa kita melakukan itu.
Kupikir kau sangat suka Huckleberry Finn saat itu
dan kau pikir itu sesuatu yang dilakukan anak keren.
Aku ingat sekarang.
Dan ibu yang bicara dengan nenek dan kakek
dan kita berjalan terseok mengemasi ransel kita?
Lalu kita pergi, piknik
dan kembali pukul empat.
Ibu sangat kesal.
Mereka gaduh.
Beberapa menit kemudian, mereka menelepon polisi.
Itu terakhir kali kita berada di rumah ini.
Sebulan kemudian, kakek meninggal.
Lalu nenek, lalu...
Ibu.
Aku ingat dia bernyanyi untukku
ketika menidurkanku.
♪ Dia menangis, ♪ ♪ dia bekerja keras ♪
♪ Masa mudanya manja ♪
Aku merindukannya
♪ Dia merencanakan semua ♪
♪ Dia telah berusaha ♪
Aku tidak percaya kau menyimpan Walkman tua ini bertahun-tahun.
Aku juga tidak.
Lagu-lagu ibu membantuku melewati masa-masa sulit.
Maaf atas semua yang terjadi, Jane.
Keputusan ayah meninggalkanmu.
Karena aku bukan darah dagingnya?
Tapi kau selalu saudariku.
Kau bisa saja bicara.
Aku masih kecil, Jane.
Yang kumau hanya adik, ibu dan rumah.
Dan yang kuberikan hanyalah amarah.
Ini untuk keluarga. Meski kacau.
Aku baru dapat ide cara keluar dari sini.
Jangan, Janny.
Tidak, dengar. Sepeda tandemnya.
Apa?
Sepeda tandem kita. Di taman bertembok.
Aku pernah melihatnya,
Kita bisa keluar dari sini.
Kau ingin kabur memakai sepeda
mendahului mayat hidup dingin
memaki sepeda tandem?
Jennifer, tidak apa-apa. Ini bukan salahmu.
Kita harus cepat.
Jangan ada lagi pertengkaran.
Hidup atau mati bersama, Kak.
Aku sayang kau.
Aku juga.
Siap?
Siap.
Mereka mengejar. Lebih cepat.
Aku mencoba.
Kau harus mengayuh selaras denganku.
Pakai Walkmanmu.
Aku butuh ritme untuk mengayuh.
Ini berhasil!
Kau melihatnya?
Dia berubah menjadi mereka?
Teruntuk para keponakanku, Jane dan Jennifer Dormant.
Inilah saatnya bagi kalian mengesampingkan perbedaan.
Setelah aku meninggal,
kalian menjadi pewaris kediaman Hobbes.
Apapun yang terjadi...
...jangan menjual properti atau lahannya.
Dongeng lama tentang pengawal itu nyata.
Mereka akan mengejar kalian
dan siapa saja yang mencoba merusak lahan.
Warisan keluarga kita kini jatuh pada kalian.
Pelindung Kediaman Hobbes.
Hanya persatuan yang bisa membuat kalian aman.
Bibi Alex mewariskan kita kediaman Hobbes.
Artinya kita terlilit hutang.
Sepertinya begitu.
Jane, banknya.
Mereka tidak akan membiarkan kita lolos mudah.
Mereka akan melakukan apa saja untuk mempertahankan propertinya.
Kita tidak boleh membiarkan itu terjadi.
Kita harus tetap bersatu mulai sekarang.
Mari kita manfaatkan sebaik-baiknya.
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!