- Selamat pagi. - UDC akan ada di Tallinn tanggal 22.
Apa urusanmu di Munchen sudah selesai?
- Itu asumsi yang bagus. - Elias.
Tahu apa yang terjadi pada Norman setelah aku meneleponnya?
Mereka datang untuknya.
Ada masalah di Belarusia.
Norman tahu kita akan datang.
Jika ada kebocoran
maka harus diselidiki dan diselesaikan.
Mulai sekarang, rahasiakan dari orang banyak.
Hidup yang kita jalani ini tidak normal.
- Kapan kau akan kembali? - Sejujurnya, aku tak tahu.
Itu tak cukup, Charles.
Pak Menteri Luar Negeri
bisa komentari kejadian di Jerman?
Manfred dan Elias Fest
bukan hanya teman dekatku.
Mereka pembela berani nilai-nilai Barat
dan cara hidup kita.
Apa Anda berikutnya, Pak Menteri Luar Negeri?
Apa Anda mengkhawatirkan keselamatan Anda?
Apa artinya ini bagi partai Anda?
Kita terhubung dengan Leckner melalui video
- dengan kabar terbaru dari BND. - Kehilangan orang-orang heroik ini
sejujurnya, adalah tragedi mengerikan bagi Jerman
rakyat Jerman, dan demokrasi Barat itu sendiri.
Terima kasih sekali lagi.
Menteri Luar Negeri Inggris, Jeremy Whitelock
menyebut pembunuhan Manfred dan Elias Fest
sebagai tragedi bagi demokrasi Barat itu sendiri.
Di seluruh dunia, penghormatan telah...
Elias Fest dibunuh beberapa jam lalu dan akan butuh waktu
- Kita harus bicara. - untuk dapatkan gambaran lengkap
atas peristiwa yang terjadi. Namun, ada satu hal yang jelas.
Elias Fest menyewa pembunuh profesional
untuk membunuh ayahnya sendiri.
Ya, dan tampaknya, dia gagal membayar utangnya.
Dia mungkin tak menduga akan digunakan sebagai umpan.
Pembunuhnya menyamar sebagai sopir limosin
dan membunuh Elias
dalam perjalanan ke pemakaman ayahnya.
Bagaimana kita tahu ini?
Elias menelepon kepala keamanannya, Muller, dari limosin.
Apa panggilannya direkam?
- Tidak. - Dalam bahasa Jerman?
- Tidak, bahasa Inggris. - Usia?
Yang kupunya saat ini bukan muda, bukan tua.
Ada yang melihat pembunuhnya dengan jelas?
Tampaknya tidak.
Bagaimana perkembangan penyelidikanmu?
Pembuat senjata Inggris itu?
Kami punya petunjuk soal saudaranya yang aktif kami kejar
tapi saat ini
kami tak punya informasi penting untuk dibagikan.
Begitu rupanya. Sementara itu, pembunuh kita menghilang.
Polisi di seluruh Eropa mencarinya.
Astaga! Sialan!
Sialan! Yang benar saja!
Lihat itu, astaga!
Sialan! Berengsek!
Sial! Menyebalkan sekali!
Maaf, Pak.
Dasar bodoh. Apa yang kau lakukan?
Aku minta maaf. Semua salahku.
Berapa yang dibutuhkan
untuk memperbaiki ini?
Kau pikir semua bisa pakai uang?
Dengan BMW milikmu, dasar bodoh.
Aku bisa dapat masalah dengan bosku.
Kehilangan pekerjaan sebulan.
Lihat ini.
Berapa gajimu sebulan?
Aku akan membayarnya.
Tidak.
Tidak bisa begitu.
Kita akan menunggu polisi.
Aku butuh laporan.
Pria ini menabrakku.
Tunjukkan identitas kalian.
Ya, tentu saja.
Pesolek, dia harus belajar mengemudi.
Ini mobilmu?
Sebenarnya, ini sewaan.
Pria yang tak bisa menyetir.
Tolong kartu identitasnya.
Ya, sebentar.
Keduanya?
Anthony Mallinson?
Ya.
Ini!
Dia harus membeli satu lagi, aku butuh mobilku untuk bekerja!
Kau menyewa mobil di Munchen?
Ya.
Kuharap kita bisa menyelesaikan ini
tanpa terlalu banyak keributan...
Apa yang kau lakukan di Munchen?
Melihat-lihat.
Ini kota yang indah.
Kapan kau pergi?
Semalam.
Aku harus melihat isi mobilmu.
Tentu saja.
Tolong buka tasnya.
Menjauh dari mobil.
Mundur.
Itu salahnya. Kau dengar dia.
Tolong diam!
Tangkap!
Teman Amerika-ku mengambil risiko denganku.
Ini tidak resmi untuk 303.
Mereka mendengar obrolan.
"Harga Rodin disetujui.
Pembayaran dilakukan. Jackal dalam perjalanan."
Ada yang menyewa Jackal untuk membunuh lagi.
Rodin? Ada artinya bagimu?
Mungkinkah pembelinya?
Sepertinya targetnya.
Di mana mereka mendengarnya?
Dia tak mau bilang.
Kita butuh terobosan, Bianca, segera.
Tidak, Ibu. Tidak.
Jangan hubungi polisi.
Tapi dia punya senjata, Alvaro.
Kau dan teman-temanmu
tak bisa menyelesaikan ini.
Itu dia, bukan?
Itu dia?
Hei?
Hei.
Hai.
Kau baik-baik saja?
Begini...
Aku sudah memikirkan ucapanmu.
Kurasa kau benar.
Kurasa ini semua berlebihan.
Mereka menyuruhku pergi beberapa malam lagi
tapi aku ingin tahu
apa aku bisa membujukmu
untuk datang ke Paris.
Paris?
Ya. Kupikir aku bisa mencoba mendapatkan kamar kita
di tempat kecil itu di Marais
di dekat Place des Vosges. Kau ingat?
Kita bisa mencoba memesan meja di San Martin.
Kita bisa bicara.
Entahlah.
Ada banyak hal
yang ingin kubicarakan denganmu
yang selama ini kutakutkan.
Datanglah.
Aku sudah memeriksa penerbangan
dan ada pesawat pukul 14.00 dari Sevilla.
Kumohon.
Baiklah.
Apa itu artinya ya? Kau mau?
Baiklah.
Aku akan mengurus tiket dan lainnya dan mengirimimu surel.
- Baiklah. - Aku mencintaimu.
Tolong katakan kau punya sesuatu dari Sekolah Penembak Jitu.
Tak satu pun nama dari daftar itu keluar negeri
dalam beberapa pekan terakhir.
Tapi mungkin ada satu yang layak diajak bicara.
George Hands. Dia mengelola grup WhatsApp penembak runduk.
Dia sangat terobsesi. Aku akan bicara dengannya sekarang.
Tidak. Kirimkan alamatnya. Aku akan pergi sendiri.
Hei, aku bukan mata-mata.
Itu bukan rahasia, bukan?
Semua orang gelisah.
Carver meminta akses ke telepon dan surel siapa pun
yang tahu tentang Belarusia.
Awasi ponsel Sparrow.
Jika ada kemajuan, beri tahu aku.
Kau tak seperti dugaanku.
Ya, selalu begitu. Boleh aku...
Sejauh 3.815m?
Kau tahu seberapa jauh itu?
Lebih dari 3km.
Sejauh 3km? Benarkah?
Kau tahu berapa lama peluru bergerak sejauh 3km?
Katakan.
Enam, tujuh detik.
Targetmu bisa berdiri di dekat jendela
saat kau menembak dan duduk di toilet
saat peluru muncul.
Saat menembak dari jarak sejauh itu
kau menembak ke masa depan.
Ya.
Orang itu
mungkin sangat hebat
tapi dia benar-benar beruntung.
Jika dia hebat
dia pasti tentara Inggris, kan?
Ya.
Dahulu kau bisa melakukan tembakan itu?
Ya, tentu saja, sangat mudah.
Aku salah satu yang terbaik, tapi 3km?
Aku tak pernah menembak sejauh itu.
Mungkinkah ada orang di daftar ini yang bisa menembaknya?
Wilson benar-benar payah.
Dia tak bisa menembak pintu gudang dari jarak 9m.
Parker di penjara.
Mitchell, di hari yang baik...
Tidak. Dia memang hebat
tapi itu terlalu jauh.
Pasti banyak obrolan tentang ini di grup WhatsApp-mu.
Tentu saja. Obrolannya tak berhenti.
Ada orang di grup yang bisa melakukan tembakan itu?
Astaga.
Maksudmu
mereka tersangka?
Aku hanya memeriksa latar belakang.
Karena tak ada yang bisa melakukannya.
Meskipun bisa, mereka tak akan melakukannya.
Paham?
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Masa lalu yang indah. Dahulu kami yang terbaik.
Tidak juga
karena kalian tak bisa menembak seperti itu.
Ada satu orang.
Katakan.
Dahulu dia di Stirling Lines. Itu setelah masaku
tapi dia seorang legenda.
Siapa?
Alexander Duggan.
Di mana aku bisa menemukannya?
Pertama, kau harus naik pesawat ke Kabul.
- Kabul? - Lalu pergi ke Helmand.
Kau akan menemukan Duggan di luar Lashkar Gah.
Tapi sebagian tubuhnya.
Kudengar Duggan tewas akibat bom rakitan
dengan seluruh pasukannya.
Kacau.
Jadi, Duggan sudah mati?
Sepuluh tahun lalu.
Terima kasih.
Kau sangat membantu.
Sama-sama.
Sparrow belum pindah dari hotel.
- Apa kata Hands? - Cari semua informasi
tentang Alexander Duggan.
Penembak runduk. Terbunuh di Helmand tahun 2013.
Apa gunanya jika Duggan sudah mati?
Astaga.
Damian, tolong lakukan saja! Turuti saja!
Bagus. Mencari orang yang sudah mati.
PARIS, PRANCIS
Hai.
Baiklah.
Aku tak bisa mendapatkan kamar kita di Marais
tapi aku berhasil mendapatkan meja untuk kita di San Martin.
Kau bilang ingin bicara, jadi, bicaralah, atau aku akan pergi.
Aku ingin kebenarannya.
Aku pergi.
Aku sudah berbohong kepadamu sejak pertama kita bertemu.
Aku mencintaimu, Nuria, serta Carlito.
Itu bukan kebohongan.
Tak pernah bohong.
Tapi aku tahu jika jujur tentang diriku
aku akan kehilangan kalian berdua.
Apa kebenarannya?
Apa pekerjaanmu, Charles?
Aku pemecah masalah.
Maksudnya?
Jadi, perusahaan besar
perusahaan multinasional
saat mereka punya masalah
mereka mengirimku untuk menyelesaikannya.
- Masalah? - Ya.
Kau membunuh orang?
Tidak.
Tidak, aku tak membunuh orang.
Tidak. Ini spionase industri.
Biasanya, pekerjaannya relatif lugas dan jujur.
Terkadang, sedikit lebih rumit.
Terkadang
sangat jarang, pekerjaannya ilegal.
Ilegal?
Terkadang aku pakai identitas palsu.
Terkadang aku menyuap orang.
Kedengarannya sangat berbahaya.
Yang mempekerjakanku adalah miliarder.
Yang kuselidiki adalah miliarder.
Mereka semua berbahaya.
Bagaimana dengan putramu?
- Apa maksudmu? - Aku tak...
Aku tak percaya kau membahayakan nyawa kami.
Tidak, aku tak pernah membahayakan nyawa kalian.
Nuria, aku tak pernah membahayakan nyawamu
- dan tak akan pernah. - Hanya karena menjadi istri
dan putramu.
- Ini risiko bagi kita. - Dengarkan aku.
Aku sangat berhati-hati.
Aku juga sangat pandai dalam pekerjaanku.
Orang yang mempekerjakanku tak tahu apa pun tentangku.
Mereka tidak tahu namaku, dan mereka jelas tidak...
Mungkin kau tak tahu risikonya, Charles.
Kau bilang orang-orang ini berbahaya.
Mereka bisa berbahaya bagi kita.
Dalam beberapa pekan, semua akan berakhir.
Semuanya akan usai. Aku sudah selesai.
Aku serius. Aku sudah selesai.
Setelah pekerjaan ini selesai, kita akan punya cukup uang
untuk menjalani hidup yang kita inginkan.
- Hidupnya akan indah, Nuria. - Yang benar saja.
- Hidupnya...
Itu akan menjadi kehidupan yang indah.
Kita bertiga.
Bersama.
Percayalah kepadaku.
Bagaimana aku bisa memercayaimu?
Kau membohongiku.
Sejak awal, kau berbohong.
Lalu kini kau memintaku memercayaimu.
Aku tak menginginkan ini lagi.
Bagaimana aku bisa memercayaimu?
- Katakan, bagaimana? - Karena aku di sini.
Satu-satunya alasan aku di Paris, di hotel ini
di kamar ini adalah karena hidupku bersamamu
dan jika tidak...
Jika aku tak punya itu, maka aku tak punya apa-apa.
Aku menyukaimu seperti ini...
- dengan darah di nadimu. - Yang benar saja.
Kapan pekerjaan ini selesai?
Dua pekan.
Lalu, aku berjanji
semuanya akan berjalan sesuai keinginanmu.
Tolong jangan berbohong lagi.
Kumohon.
Tak ada lagi kebohongan.
Jackal ini bebas melakukan keahliannya.
Baik. Itu ekonomi liberal
tapi membunuh Elias Fest?
Apa kau bilang pada Jackal untuk tidak melakukan apa pun
yang akan membahayakan proyek kita?
Aku sudah bilang. Secara eksplisit.
Kurasa kita harus mencari orang lain.
Dengan hormat, apa dia menggila di Munchen?
Ya, aku mengerti itu, tapi waktunya singkat.
Kau tak akan menemukan orang sehebat Jackal.
Aku bisa mendapatkan seseorang dari Pasukan Khusus seperti itu.
Aku tahu kau sudah melakukan itu
dan tak berjalan lancar.
Itu sebabnya Leonora mendatangiku lebih dahulu.
Aku punya kabar terbaru.
Ternyata Elias menyewa Jackal untuk membunuh Manfred.
Elias tak membayar, jadi, Jackal membunuhnya.
Baiklah, itu gila.
Kita harus menembak orang ini.
Tunggu, pria ini kembali ke Munchen
kota yang dipenuhi polisi
untuk menagih utang yang belum dibayar?
Bagiku, itu menunjukkan karakter.
Di mana dia sekarang?
Dia seharusnya di Tallinn.
Kau harus menemukannya dan tetap bersamanya.
Itu akan menantang.
Dia tak akan suka itu.
Kita akan tetap memilih Jackal karena kau merekomendasikannya.
Apa itu rekomendasimu?
Benar.
Maka itu tanggung jawabmu.
Masih tak ada pergerakan di ponsel Sparrow.
Baiklah.
Sampai jumpa besok.
Aku mencintaimu sejak pertama melihatmu.
Kau satu-satunya gadis untukku.
Saat aku dipenjara bertahun-tahun
kau membelaku.
Kau mengunjungiku setiap pekan.
Kau selalu ada untukku.
Hidup kita menyenangkan.
KITA HARUS SEGERA BERTEMU
KANAL YANG SAMA TEMPAT KITA BERTEMU PUKUL 11
AKU HAMPIR SAMPAI
Hei!
Unit Perlindungan Pribadi.
Boleh minta nomor departemen dan KTP-mu?
303521455D.
Apa aku bicara dengan Bianca?
Ya, benar.
Apa kau dalam bahaya, Bianca?
Aku dikejar pria berpisau.
Aku membawanya ke Camden Lock
tepi sungai utara, selatan High Street.
Kukirimkan lokasinya sekarang.
Kuhubungkan sekarang. Tunggu.
MENCARI
UNIT PERLINDUNGAN PRIBADI PENANGANAN PANGGILAN
Dengan Vincent Pyne.
Ada petugas dalam bahaya, Bianca Pullman.
Kukirimkan lokasinya.
Diterima.
Bersiap.
Bianca? Ini aku, Vince. Di mana kau sebenarnya?
Jembatan Lockride.
Apa kau dalam bahaya?
Dia punya pisau dan jelas ingin membunuhku
tapi aku butuh orang ini hidup-hidup.
Aku mengerti. Jaga jarak sampai kami tiba.
Dia masih mengikutimu?
Tunggu, dia berhenti.
Kenapa dia berhenti?
Sial.
Sialan. Dia sudah pergi.
Dia sudah pergi.
Aku tak bisa kehilangan dia, Vince. Dia satu-satunya petunjukku!
Baik, hati-hati. Jangan matikan telepon.
Aku melihatnya.
Tepi sungai utara, menuju selatan.
Aku akan mengejarnya.
Aku hampir sampai. Jangan bertindak bodoh.
Larry! Larry, berhenti!
Jatuhkan pisaunya.
- Polisi bersenjata! - Polisi Bersenjata!
Tetap di tempat! Angkat tanganmu!
Tetap di tempatmu!
Halo, Orang Asing.
Larry, aku ingin kau tiarap dan jatuhkan senjatamu.
- Larry, jatuhkan... - Jangan tembak!
Sial.
- Polisi bersenjata! - Polisi bersenjata!
Siapa itu?
Dia asetku.
Sparrow.
Alison.
Jujurlah kepadaku, Dokter. Apa dia akan selamat?
Dia akan selamat.
Prajurit pemberaniku.
Persetan kau.
Memesona seperti biasa.
Bagaimana rasanya bekerja di PPU?
Aku sudah di detasering selama setahun.
Menunggu tugas berikutnya.
Tapi menyenangkan.
Aku suka menjaga orang.
Aku mungkin butuh belajar soal itu.
Kau tahu industri ini.
Selalu ada korban.
Triknya adalah meminimalkan jumlahnya.
Dengar, Larry sendirian di London.
Polisi cukup yakin mereka akan menangkapnya, cepat atau lambat.
- Sudah selesai. - Tapi
lebih baik berjaga-jaga.
- Terima kasih. - Ibu!
Lenganmu kenapa?
Ibu?
Apa yang terjadi? Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Ini malam yang melelahkan, tapi aku baik-baik saja.
Jaz, bersiaplah ke sekolah.
- Aku membuat smoothie jika mau. - Terima kasih.
Astaga, benar juga. Hari ini Edinburgh.
Glasgow.
Glasgow, maaf.
Jadi, bisa ceritakan apa yang terjadi?
Tidak.
Baiklah.
Saat kau menghilang untuk bekerja
sangat sulit untuk tidak membayangkan skenario terburuk.
Paul, ini tidak seburuk kelihatannya.
- Bisakah kita... - Saat kau berkata seperti itu
kau menutup diri dariku.
Paul, kita tahu cara kerjanya. Bisakah kita...
Baiklah, kalau begitu, aku tidak akan pergi ke konferensi.
- Apa? Tidak, bukan itu yang aku... - Kenapa tidak?
Dengar, aku tahu kau bekerja keras untuk makalah ini.
Kau akan pergi ke sana.
Ayah akan sukses.
Baik, tampaknya aku akan sukses, jadi...
Ini.
Kau baik-baik saja.
Baiklah.
Ini. Jaga ibumu.
Ya.
Sampai jumpa.
Apa kau butuh cuti?
Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih.
Bagus.
Ada perkembangan baru?
Belum.
Bianca, aku ingin mendukungmu.
Tapi Larry kabur hanya kabar terbaru.
Ada dua petugas lapangan yang tewas di Belarusia.
Seorang aset dibunuh
belum lagi putrinya yang tewas dalam tahanan.
Kini Carver memeriksa ponsel dan surel semua orang.
Ini sangat berantakan
dan sayangnya, semua mengarah kepadamu.
Sudah banyak kesalahan yang terjadi.
Tak banyak yang bisa kulakukan untuk melindungimu.
Kita harus membuat kemajuan.
Vincent Pyne.
Kami berlatih di Hendon bersama.
Dia melakukan perlindungan jarak dekat
pengemudi mahir, penasihat teknologi
sebelum dia pergi ke NCA dan berakhir di enam.
Aku ingin dia dipindahkan ke operasi ini.
Aku bisa memercayainya, Isabel.
Baiklah.
Aku akan berusaha untukmu
tapi aku di bawah banyak tekanan dari Menteri Luar Negeri.
Dia meminta kabar terbaru secara teratur.
Jadi, mulai sekarang, kau harus memberitahuku
setiap perkembangan begitu itu terjadi.
- Tentu saja. - Bianca.
Setiap perkembangan.
NOMOR BARUKU
Sial.
Apa?
Norman, ini aku.
Aku tahu ini kau. Jika tidak, aku takkan meneleponmu.
Apa maumu?
Aku butuh alamat.
Aku akan bicara dengan orangku.
Ayolah.
PULAU VALMARIN, KROASIA
Kami mendapat informasi
bahwa ada kontrak yang dipasang untuk nyawamu.
Yang benar saja, Keith.
Tentu saja ada kontrak yang dipasang.
Apa kita sungguh berpikir Rezim Kuno
akan diam saja dan membiarkan River mengalir?
Pak, aku harus merekomendasikan agar kau tak meninggalkan pulau
sampai ini diselesaikan.
Kita harus berada di Tallinn untuk pengumuman itu.
Jika kita mundur sekarang, musuh kita akan bersenang-senang.
Kau tidak boleh pergi ke Tallinn.
Dunia membutuhkan River.
Ini lebih besar dari kita semua.
Kami yakin mereka menyewa pembunuh profesional.
Dari mana kau dapat informasi ini?
Sumber tepercaya dalam komunitas intelijen.
Siapa yang memasang kontraknya?
Kami tidak punya informasi itu, Pak.
Apa pembunuh profesional itu punya nama?
Kami tak tahu.
Jadi, kau tak tahu siapa yang ingin dia mati
dan tak tahu siapa yang menembak.
Tapi kau ingin membatalkan peristiwa bersejarah ini?
Pak Charles akan sangat rentan
- di Tallinn. - Kau petugas keamanannya.
Pastikan dia aman
dan biarkan UDC menjadi UDC.
Baik, Pak.
Biarkan UDC menjadi UDC.
Aku menyukainya.
Drone empat mengudara dan memancarkan.
Terima kasih.
Maju.
Berikutnya.
Tolong angkat tanganmu.
Berikutnya.
Maaf. Aku harus memeriksamu.
Ya, itu milikku. Terima kasih.
Maju.
Tolong angkat tanganmu. Terima kasih.
Selesai.
Berikutnya. Letakkan ponsel di nampan.
Terima kasih.
Maaf.
Jangan khawatir. Aku harus menggeledahmu.
- Ya. - Angkat tanganmu.
- Bisa rentangkan tanganmu? - Kau tahu? Mungkin itu.
Kau boleh membawa dompet.
Aku hanya memeriksa sebentar.
- Semua aman. - Aman.
Ya. Ini ponselmu.
Terima kasih.
- Nikmati konsernya. - Tentu.
Panggung satu aktif
membuka dinding akustik.
Satu bir tanpa alkohol.
Kau berubah.
Ya.
Aku dapat informasi.
Jackal dikontrak untuk membunuh lagi.
Siapa targetnya?
Aku hanya punya nama sandi, Rodin.
Kau tak tahu siapa dia?
Ya. Belum.
Apa kata Isabel?
- Aku belum memberitahunya... - Kau belum memberi tahu bosmu?
Apa-apaan?
Aku tak tahu siapa yang bisa kupercaya sekarang, Vince.
Terutama setelah Belarusia.
Jadi, siapa yang tahu tentang Belarusia?
Di 303
Damian, Osi, Isabel, jelas.
Carvers bertugas sekarang
jadi, ini perburuan mata-mata.
Apa yang akan kau lakukan tentang Rodin?
Entahlah.
Bagaimana aku bisa menemukan orang ini
jika aku tak bisa memercayai organisasiku?
Ya. Kedengarannya kau dalam masalah.
Sangat.
Bagaimana jika kita beli minuman yang tepat untukmu?
Minum beberapa koktail, mungkin beberapa seloki?
Aku harus kembali ke putriku
dia sendirian.
Di mana Paul?
Dia dalam perjalanan dinas.
Bagaimana perkembangannya?
Perjalanan dinasnya?
Pernikahan.
- Bagus. - "Bagus".
Apa yang kalian bicarakan?
Dosen universitas dan penggila senjata?
- Banyak hal. - Misalnya?
- Banyak hal. - Banyak hal.
Diamlah.
Sial. Aku tidak terganggu.
Mari letakkan di belakang kotak.
Tentu.
Baiklah, kita sudah selesai. Apa selanjutnya?
Lagi?
Percayalah, dia sungguh mengganggu setelah menjadi ketua tim.
Membuka kanopi suara
dalam empat, tiga, dua...
Sial.
Ada yang menyerahkan ponsel?
Tidak ada apa-apa di sini.
Maaf. Tidak ada yang menyerahkan ponsel.
- Sial. - Ya.
Aku butuh ponsel itu.
Kita semua butuh ponsel.
Ya. Ya, baiklah.
- Terima kasih. - Kau tahu?
Ikut aku.
Aku butuh nomormu.
Ya, haruskah kumasukkan?
Ya. Ini dia.
Terima kasih.
- Ini dia. - Terima kasih.
- Dapat. - Ini menghibur.
Aku melihat sesuatu.
- Ini dia. - Ya.
Kau pahlawan. Terima kasih banyak.
Sama-sama.
Siapa namamu?
Rasmus.
Rasmus. Terima kasih, Rasmus.
Aku Peter.
Senang bertemu denganmu.
Halo?
Astaga. Jasmine!
Jaz?
Ibu macam apa kau?
Aku dan Jasmine sudah menunggu berjam-jam.
Aku ingin kau melihat ini.
Kau baik-baik saja? Tunjukkan padaku.
Kau baik-baik saja.
Ini, bawa ini. Pergilah.
Kau akan memberitahuku di mana Norman. Sekarang juga.
Persetan kau.
Persetan aku?
Kau di rumahku!
Katakan semua yang perlu kuketahui.
Atau kau akan mati. Di sini.
Silakan.
Lakukan.
Ibu?
SIMPAN
Larry Stoke, kau ditahan akibat penahanan paksa
dan berniat melukai fisik.
Kau tak perlu mengatakan apa pun
tapi itu bisa merugikan pembelaanmu.
Dia bilang kau membunuh putrinya.
Tentu saja tidak.
Baiklah.
Halo.