Dua petugas Intelijen Inggris tiba semalam dari Budapest.
Aku ingin tahu apa orang-orangmu
bisa melakukan sesuatu tentang mereka?
Kau meminta bantuanku?
Tiarap! Tiarap!
Seseorang berusaha keras untuk membunuhku.
Kau di rumahku!
Katakan semua yang perlu kuketahui.
Atau kau mati.
George Hands. Dia mengelola grup WhatsApp penembak runduk.
Kirimkan alamatnya. Aku akan pergi sendiri.
Aku bukan mata-mata.
Bisakah kau melakukan tembakan itu?
Ada satu orang. Alexander Duggan.
- Kau percaya semua yang dia katakan? - Entahlah.
Saat ini, aku hanya bisa percaya.
Sejak pukul 18.00, seluruh gedung terkunci.
Tidak ada yang masuk atau keluar.
River akan mengubah segalanya.
Persetan kau, Tiran!
Dia ada di sekitar sini. Kunci semua pintu keluar.
Peter?
Kau punya wajah orang baik, Rasmus.
HELMAND, AFGANISTAN, 2013
Target di dalam kompleks.
Jarak 1.400m.
- Jarak 1.400m. - Angin...
berkecepatan 0,5 knot.
Tembak.
Itu bukan dia.
Tembak dan ayo pergi dari sini.
Tidak, janggutnya putih.
Tak ada yang peduli, Duggan. Tak ada yang peduli!
Bunuh saja dia agar kita bisa keluar dari...
Itu bukan dia, Gary.
- Target tak terlihat. - Itu bukan targetnya.
Dia sudah pergi.
Berapa lama kita harus menunggu?
Selama yang dibutuhkan.
Detailnya masih buram
setelah apa yang tampak seperti upaya pembunuhan
terhadap Ulle Dag Charles saat dia memberikan pidato penyingkapan...
- Ini Leonora. - Sambungkan ke pengeras suara.
Apa yang terjadi?
Aku hanya tahu, pria yang melakukan aksi itu bukan orang kita.
Teddy, benarkah pria bersenjata itu
adalah salah satu staf keamanan UDC?
UDC aman.
Dia ingin meyakinkan dunia...
Leonora, kau melihat apa yang kami lihat?
Ya.
Untuk mencegah peluncuran River pada tanggal 28.
Benarkah dewan Dag Haus percaya
River akan menjadi bencana bagi perekonomian dunia?
River akan mengalir.
Terima kasih. Selamat malam.
Dewan!
Mereka pengecut, tidak punya nyali, dan penjilat.
Tentu saja mereka akan maju jika Santo Suleiman menyuruh mereka.
Bagaimana kau bisa membiarkan itu terjadi? Itu tak cukup bagus.
Jadi, apa pilihan kita?
Karena jika ini diluncurkan
sekalian saja aku membuka kios di pasar petani.
Leonora, apa orang kita masih aktif?
Zina sedang menentukannya.
Benarkah? Suruh dia cepat menentukannya.
Tallinn satu-satunya kesempatan kita dan dia gagal!
Kami akan melakukannya.
Dia masih punya waktu sepekan sampai mereka melepaskan River.
Saat Jakal keluar dari persembunyian, aku akan cari tahu apa yang terjadi.
Kau tak kenal Winthrop seperti aku, Zina.
Kegagalan mengancam mereka.
Siapa pun yang terkait dengan kegagalan itu bisa disingkirkan.
Dia pasti bersembunyi di sana sebelum penguncian.
Dua hari. Kesabaran yang luar biasa.
Ya.
Itu pasti pistol yang dicetak Norman.
Pelabuhan, bandara, dan perlintasan perbatasan
semuanya ada e-fit.
Lihat semua perencanaan yang dilakukan Jakal untuk semua ini.
Ya, lalu si aneh Chris mengacaukannya.
Dia salah satu penggila manifesto.
Mengunggahnya di Facebook sebelum dia menembak.
- Astaga, apa tulisannya? - Panjang.
Banyak huruf kapital acak.
Dia ingin semua orang berpikir River itu demi kebaikan mereka.
Pembohong. Dia ingin informasi...
Aku masih tak mengerti
kenapa kau tak tahu pria ini pengkhayal konspirasi?
Unggahannya dengan nama berbeda. Tak ada atas namanya sendiri.
Kau membiarkan seorang fanatik hampir membunuh Ulle.
Mereka harus pergi. Sekarang!
Aku sangat mengerti, tapi Jakal masih berkeliaran.
Jakal bukan lagi satu-satunya kekhawatiranku.
Aku mengkhawatirkan orang-orang di rumahku sendiri!
Apa maksudmu tidak ada?
Belum ada yang cocok dengan e-fit.
Kita tahu dia ada di sana, jadi, dia pasti salah satu dari mereka!
Dia bukan hantu, dia tak bisa menghilang begitu saja!
Pria ini sama seperti kita.
Dia punya kebutuhan.
Dia makan, dia sakit.
Di mana dia beristirahat?
Kepada siapa dia berpaling? Siapa yang merawatnya?
Di mana laporanmu tentang Alexander Duggan?
Kukirimkan versi terbarunya sekarang.
Agak tipis, bukan?
Berkas Duggan dan unitnya adalah STRAP 2.
- Apa? - Itu tak masuk akal.
STRAP 2 dua tingkat lebih tinggi dari rahasia.
Jadi, Duggan dan unitnya
pasti telah melakukan beberapa hal yang AD dan Kemenhan
ingin terus tutupi.
Kita sudah enam jam di sini, Duggan.
Bravo Dua. Kendaraan dalam perjalanan.
Target keluar dari kompleks.
Jarak 1.400 meter.
- Jarak 1.400 meter. - Angin.
- 0,4 knot. Kiri ke kanan. - 0,4.
Tembak.
JAKAL
Jegal dia!
Ya! Masuk!
Bahkan tak bisa mengatasi ayunan yang berbeda.
Kau harus mengubah itu, Duggan.
- Jangan kecewakan kami. - Ya.
- Kau baik sekali. - Kuharap kau berbagi itu, Duggan.
Selalu, Gaz.
Ayo, Bos, tempelkan.
Tidak, bukan aku. Hanya satu orang yang harus melakukan ini.
Lakukanlah, Gary.
Dugs!
- Dugs! - Dugs!
Jadi, kurasa kalian tak mau istirahat beberapa hari?
Perjalanan singkat ke Siprus?
Senjata Aki!
Ayo!
Berhasil!
Kerja bagus, Bung.
AKROTIRI, SIPRUS
Seribu empat ratus meter!
Sial. Bagaimana kau melakukannya, Duggan?
Penembak runduk terbaik di seluruh Angkatan Darat Inggris.
Tapi aku mencintaimu.
Tapi tak bisa melakukannya tanpa aku.
Akui saja. Aku pengintai terbaik di dunia.
Aku membuatmu hebat.
Hei...
Astaga! Permisi.
- Astaga! Permisi. - Tunggu.
- Hei! - Tunggu, Gary.
- Maaf. - Gaz.
Aku tak bermaksud menyinggung.
- Maafkan aku. - Boleh kutraktir kalian minum?
Kawan, jawaban pertanyaan itu
selalu ya, belilah!
Baiklah. Satu lagi di sini, dan satu untukku.
Tetap tenang, Kawan.
Kalian pernah ke Helmand?
Seperti apa di sana?
Helmand? Itu
mengerikan, Kawan.
Dua anak buah kami bulan lalu kakinya meledak.
Bom rakitan.
Angkatan Darat pasti membayarmu mahal
untuk mengambil risiko seperti itu.
Aku akan dapat lebih banyak uang kosongkan tong sampah di Lancashire.
Tapi kalian sangat terlatih.
Kalian harus menghasilkan lebih banyak uang.
Menurutmu begitu?
Bagaimana jika kubilang temanku
akan membayar 10.000 paun Inggris
mungkin bahkan 15.000 paun
agar kalian bisa menyelesaikan masalahnya.
Masalah apa?
Dia ingin seseorang dibunuh, Gaz.
- Benarkah? - Ya...
Kalian membunuh orang untuk Angkatan Darat, apa bedanya?
Kecuali kalian akan mendapatkan lebih banyak uang.
Kau tak dipenjara karena membunuh untuk Angkatan Darat.
Temanku adalah
orang yang sangat penting.
- Tidak akan ada risiko. - Selalu ada risiko.
Temanku mungkin akan membayar sampai 20.000 paun.
Untuk kalian masing-masing.
Itu kartuku.
Kacamataku cocok untukmu.
Bar telanjang!
Apa kita masih tidak tahu siapa pria ini?
Kita punya sidik jari dan DNA-nya.
Tidak ada catatan tentang dia.
- Di mana pun. - Jadi, kita hanya punya
- e-fit itu? - Tidak.
Kita punya Alexander Duggan.
Penembak runduk yang tewas itu?
Ada yang tak beres dengan Duggan dan unitnya.
Pertama, berkas tentara Duggan adalah STRAP 2.
- Itu pasti kesalahan. - Tidak ada kesalahan.
Aku perlu melihat berkas Duggan dan unitnya.
Itu akan menjadi proses birokrasi yang sangat melelahkan.
Duggan adalah penembak jitu yang luar biasa. Yang terbaik.
- Ya. Dahulu. - Hanya dia yang tercatat
- mampu melakukan tembakan itu. - Tapi dia sudah mati!
Dia pergi ke Afganistan dan tak pernah kembali.
Tapi tidak ada jasad.
Mungkin ada informasi di berkas itu yang akan membantu kita.
Biar kulihat apa yang bisa kulakukan.
Bianca, kau senggang pukul 18.00 selama sepuluh menit
untuk bertemu dengan Menteri Luar Negeri?
Ya.
Carver melakukan yang terbaik dengan pertanyaannya
tapi semuanya menghalangi.
Itu agak melelahkan.
Bianca!
Senang bertemu denganmu.
Aku juga.
- Silakan. - Terima kasih.
Jadi, aku menerima pesan WhatsApp dari PM pagi ini
dengan tautan ke klipmu di Tallinn.
Dan dia menulis, "Terbaik dari Inggris!"
Jadi, tampaknya masih ada beberapa hal
di mana kita kelas dunia
dan yang terpenting, dunia mengetahuinya.
Jadi, Isabel bilang kau ingin melihat berkas STRAP 2?
Benar.
Karena kau pikir itu akan membantumu menemukan Jakal?
- Ya. - Menurut rumor
kau bisa memesona.
Kupikir kau mungkin ingin menggunakan pesona itu pada Kemenhan?
Benarkah?
Itu artinya berutang budi kepada Nick, dan itu bukan...
Itu bukan situasi yang ideal.
Benar.
Tapi mungkin situasi yang lebih baik
daripada jika UDC dibunuh oleh pembunuh
yang ternyata mantan tentara Inggris
dan kemudian terungkap kita punya informasi yang tidak kita lakukan.
Penyelidikan internal itu selalu membosankan.
Benar.
Baiklah, ya.
Baiklah, aku akan bicara dengan Nick.
Benar, aku harus ke teater, jadi...
- Ada lagi? - Itu saja untuk saat ini. Kurasa.
Bagus.
- Baiklah, nikmati dramamu. - Terima kasih.
Ini David Hare. Tentu saja aku takkan menikmatinya.
ANKARA, TURKI
Temanku sangat senang dengan pekerjaan kalian.
Barzani adalah pembuat onar besar.
Selalu berbohong di korannya.
Sejujurnya
temanku tak yakin kalian bisa melakukannya.
Barzani pria yang sangat paranoid. Selalu ada banyak penjaga.
Dia jarang menunjukkan wajahnya.
Tapi kalian berhasil.
Kalian yang terbaik.
Temanku berharap kalian bisa
mencari hal lain untuknya.
- Berapa? - Dia pria yang sangat murah hati.
Dia juga punya banyak musuh.
Tentu saja kami akan menyediakan semua logistik.
Perjalanan, peralatan, rumah, pengeluaran, dokumentasi, semuanya.
Kedengarannya bagus.
Tapi aku masih punya enam tahun untuk mengabdi.
Duggan punya tiga tahun.
Jika kami menghilang, polisi militer akan mencari kami ke mana-mana.
Para bedebah itu tak main-main.
Jika kalian berubah pikiran, kalian punya nomorku.
Ya.
Terima kasih.
Pihak berwenang Inggris
telah merilis gambar pria tak dikenal
dijuluki "Jakal" yang sedang dicari...
Kemarilah! Kemari! Nuria. Cepat!
- Kenapa berteriak? - Lihat ini!
Hati-hati
- karena dia tampak - Lihat ini.
berbahaya dan mungkin bersenjata.
Percobaan pembunuhan yang kejam
- Itu Charles, bukan? - melawan taipan teknologi
Ulle Dag Charles
- Itu dia? - telah meninggalkan kota Tallinn
- dalam keadaan kacau... - Itu bisa siapa saja.
Ayolah, itu dia, kau tahu itu Charles.
Kau bilang dia pergi ke Tallinn?
Pembunuh Jakal ini ada di Tallinn.
Nuria. Kau tahu di mana Charles?
Hei!
Kau masih di Tallinn?
Tidak. Aku berhasil keluar.
Tapi di sana benar-benar kacau.
Kau baik-baik saja?
Ada foto di TV di Spanyol.
Seorang pria yang dicari polisi.
Ya, kurasa aku pernah melihat orang yang sama.
Alvaro pikir itu kau.
Baiklah.
Kau harus memberi tahu kakakmu
bahwa dia tak boleh memberi tahu siapa pun.
Kau dengar? Ini penting.
- Beri tahu Alvaro - Astaga, semua itu benar.
dia tak boleh mengulangi perkataanmu kepada siapa pun, jelas?
Apa polisi akan datang ke sini?
Tidak, mereka tak punya alasan untuk datang.
Dengarkan aku, Nuria. Kau benar-benar aman.
Tak ada yang tahu siapa aku. Mereka tidak tahu di mana rumahku.
Kau, Carlito, keluarga. Kalian semua aman.
Tapi beri tahu kakakmu bahwa dia tidak boleh mengatakan apa pun.
- Apa-apaan, Charles? - Tidak, ini penting.
Beri tahu kakakmu dia tak boleh bicara.
Kau masih akan datang besok?
Ya.
- Aku akan datang di sore hari. - Sebaiknya kau di sini.
Karena sekarang
ini berakhir!
Aku ingin kebenarannya!
Manajer firma pemanas, Gary, dan istrinya, Jess
membeli lahan ini dua tahun lalu.
Setelah mengatasi beberapa perencanaan rintangan
pekerjaan dimulai pada proyek luar biasa ini
dan rumah impian mereka mulai terbentuk.
Ibu?
Jaz?
Ibu tidak tahu kau...
Mundur sebentar.
Hai.
Masuklah.
Bisakah kita bicara di sini?
Tidak ada orang di sini. Hanya Ibu.
Dengar, kita tidak bisa berdiri dalam cuaca dingin, Sayang.
Bisakah kau masuk saja?
Astaga, Ibu sangat merindukanmu.
Kau mau teh?
- Kau tahu, udaranya sangat dingin. - Aku baik-baik saja.
Ibu menyelamatkan nyawa UDC?
Ibu bagian dari timnya.
Semua temanku berpikir dia akan mengubah dunia.
Kau berpikir begitu?
Dia melakukan banyak hal untuk generasi kami, jadi, mungkin.
Mungkin.
Ibu sungguh meninggalkan kami?
Apa?
Ibu tidak akan pergi. Tidak akan. Ibu tidak akan pernah melakukan itu.
Lalu kenapa kita tidak kembali ke sini? Bersama?
Ibu harus mencari cara terbaik untuk melindungimu dan keluarga kita.
Baiklah.
Ibu harus...
Ibu harus memastikan Ibu melakukannya dengan benar.
Apa yang terjadi pada pria yang datang ke sini malam itu?
Dia di penjara. Dia tidak bisa menyakitimu.
Kurasa dia tidak benar-benar ingin menyakitiku.
Dia hanya kesal soal putrinya. Dan aku kasihan kepadanya.
Jangan. Jangan, Jaz.
- Dia bukan orang baik. - Tapi, Ibu. Putrinya meninggal.
Apa Ibu ada hubungannya dengan kematiannya?
Tidak.
Aku tahu Ibu menyelamatkan orang. Itu bagus.
Terkadang
Ibu mungkin harus melakukan hal lain
yang mungkin tidak ingin Ibu lakukan.
Tidak, Jaz.
Ibu...
Ibu hanya melakukan hal baik, bukan hal buruk.
Mengerti?
Ibu yakin?
Ibu, lihat saja aku.
Ya.
Najib Khan adalah komandan lapangan Taliban.
Individu yang sangat berbahaya.
Dia turun dari bukit untuk menghadiri pernikahan sepupunya.
Ini kesempatan yang terlalu bagus untuk dilewatkan.
Tapi kita harus berhati-hati, jangan ada kembang api.
Kita butuh dia hidup-hidup.
Duggan dan Gary akan mengawasi.
Siapkan kendaraan untuk bergerak.
Duggan, Gary, dan
Ronnie, kau di kendaraan pertama.
Aku di yang kedua dengan Conrad dan Jason.
Ingat, ini ketukan lembut. Tangkap dia hidup-hidup.
- Ya, Pak. - Semoga berhasil.
Astaga. Apa yang akan kulakukan tanpa lengan kananku?
Kau bisa mulai dengan mencari pacar, Kawan.
Persetan kau, Duggan.
Atau kambing.
Aku pernah melihat kambing cantik di luar sana.
Ya.
- Aku pernah melihatnya! - Ya, kau pernah melihatnya.
Ekstraksi sederhana. Masuk dan keluar, jangan main-main, ya?
Pengawas sudah di posisi, kami melindungimu.
Dimengerti. Masuk sekarang.
Tenang, tapi tegas, Anak-anak.
Damai besertamu.
Letakkan senjata kalian.
Turunkan!
Teman.
Kami tak mau ada masalah, tapi turunkan senjata kalian.
Turunkan!
Kami akan masuk ke sana.
Pelan-pelan.
Ketua penting. Pria besar. Di dalam...
- Ya, untuk itulah kami di sini. - Teman orang Inggris.
Aku tak akan memberitahumu lagi!
Mereka tidak terlihat senang.
Letakkan senjata kalian sekarang!
Penembak di atas kompleks. Terlihat.
Dia bersiap.
Apa yang harus kita lakukan?
Deputi Gubernur ada di sana.
Kalian tak bisa masuk bersenjata.
- Apa kita menunggu dia menembak? - Tidak, itu tugas kita.
Letakkan senjata kalian sekarang!
Kontak!
Sial!
Roket!
Walter kehilangan kendali lagi!
Hentikan tembakan!
Itu tadinya pernikahan.
Cepat!
Ayo!
Itu kacau sekali.
Kita harus membuat ini terlihat benar.
Halo, Hammer 14, ini Phantom Satu Nol Alfa.
Lokasi jaringan tiga, tujuh, lima, enam, lima
enam, tujuh, sembilan.
Satu, delapan, enam derajat.
Kami terpojok dan ditembaki.
Meminta satu amunisi serangan langsung gabungan JDAM.
- Ikuti asapku. Ganti. - Dimengerti, Phantom.
Siapkan mobil! Ayo pergi dari sini!
Kalian semua melihat RPG itu.
Benar, bukan?
Tidak ada yang mengatakan apa pun tentang kejadian hari ini.
Senjata akan datang dalam lima menit.
Segera pergi dari posisi itu. Ganti.
Dari Phantom Satu Nol Alfa.
Dimengerti, mundur dari kontak sekarang.
- Masuk ke sana, Berengsek! - Ayo, Berengsek.
Itu tidak bersih.
Kacau sekali.
PENJARA WAKEFIELD, INGGRIS
Terima kasih sudah mau menemuiku.
Dengan senang hati, Bianca.
Apa kabar, Larry?
Tidak. Pertanyaan tulus.
Bagaimana keadaanmu?
Ya, saat kau berjanji kepadaku
apa kau serius? Bahkan untuk sesaat?
Aku bisa memahaminya.
Itu yang kau lakukan.
Kau memanfaatkan putriku untuk mendekati istriku.
Memanfaatkan istriku untuk mendekatiku lalu aku untuk kakakku.
Cukup adil.
Kecuali semua orang itu sudah mati sekarang.
Itu jejak kesedihan yang kau tinggalkan, Bianca.
Larry, aku tak membunuh Alison. Kau yang melakukannya.
Ya, aku membunuh Alison.
Aku sudah membunuh banyak orang.
Kebanyakan dari mereka pantas mendapatkannya.
Aku memanfaatkan orang untuk mendapatkan keinginanku.
Sama persis dengan yang kau lakukan.
Sekarang, aku jahat. Aku busuk.
Tapi kau juga.
Katakan aku pembohong.
Dengar.
Aku memikirkan Emma dan Alison setiap hari.
Aku sungguh minta maaf.
Itu sebabnya aku ingin bertemu denganmu.
Untuk mengatakan bahwa aku menyesal.
Kau tak tahu apa artinya menyesal.
Kau lebih gila daripada aku, Bianca.
Medis!
Medis sekarang!
Medis!
Panggil ambulans!
Tolong mundur. Mundur!
Pria itu mungkin membunuh
kurang lebih 20 orang, termasuk istrinya.
Ada darah di tanganku.
Kemarilah. Aku tidak melihat apa pun.
Bianca.
Semua orang di gedung ini
telah melakukan hal yang tidak pernah mereka duga.
Ya!
Dengar.
Jika kau diberi tahu bahwa seorang pria di jalanan
berbahaya dan harus dinetralkan
itu mudah, bukan? Kau tak mengenalnya, lakukan saja.
Ya.
Jika itu tetanggamu, itu agak lebih sulit.
Tapi kita melakukan apa yang harus dilakukan.
Tapi bagaimana jika itu... Entahlah.
Ibumu.
Contoh yang buruk.
- Contoh buruk. - Baiklah, cukup adil.
Tapi kau mengerti maksudku.
Pekerjaan ini rumit.
Kita harus ingat kenapa kita melakukannya.
- Ingatkan aku. - Untuk melindungi orang.
Untuk melindungi orang.
Apa aku akan membantu menghiburmu jika aku memberitahumu
mereka punya berkas Alexander Duggan
menunggumu di Ruang Konferensi Dua?
Sungguh?
Ya, itu akan membantu.
Persembahan Menteri Luar Negeri.
Apa pun yang kau dan Isabel katakan kepadanya, itu berhasil.
Terima kasih.
Sayangnya tidak.
Apa?
Kau dan Vince diizinkan membaca. Ada syaratnya.
Berkas ini tak boleh keluar dari ruangan ini, begitu juga aku.
Mulai sekarang.
Kau harus menandatangani ini.
Ini gila.
Tanda tangan di bawah.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Alexander James Gordon Duggan
bergabung dengan Sandhurst sebagai kadet perwira
dan akan memenangkan Pedang Kehormatan
sampai dia keluar dan bergabung dengan Paras sebagai prajurit.
Dalam penilaiannya, instruktur depotnya mencatat
Duggan menunjukkan tekad kejam
untuk menjadi penerjun payung.
Dia berlatih penembak runduk di Pirbright HDPRCC.
Mengikuti latihan komandan penembak runduk
di Sayap Penembak Runduk di Warminster.
Bergabung ke Peleton Pencari Jalan sebagai penembak runduk terbaik.
Dia bertugas ke Irlandia Utara, Norwegia, Kosovo, Sierra Leone, Irak.
Lalu Afganistan.
Dia bagian dari unit Pasukan Khusus rahasia.
Mereka melakukan penggerebekan
penangkapan, dan pembunuhan pemimpin Taliban.
Pada tanggal 23 April 2013
unit itu melakukan operasi di Helmand.
Mereka dalam perjalanan untuk melenyapkan pemimpin Taliban terkenal
saat seluruh unit musnah karena ledakan besar.
Jadi...
Duggan tewas?
Aku hanya...
Entahlah.
Ada yang tidak beres.
Tunggu. Berhenti!
Berhenti!
- Di kanan. - Ya.
Apa yang terjadi?
Kau lihat gundukan itu? Ada sesuatu di atasnya.
Bom rakitan?
Mari kita lihat.
Ya, itu tidak terlihat benar.
Gerakan di arah pukul 04.00!
Perlindungan 360 derajat!
Aku akan mengambil berkasnya, Osi.
Lewat sini, Pak Halcrow.
Kita harus bicara.
Ada sesuatu?
Tidak.
Tidak ada apa-apa di sana, Bodoh.
Sudah kubilang, aku melihat sesuatu.
Bagaimana menurutmu?
Kita tak bisa hanya berdiri di sini seperti sekelompok orang bodoh.
Kita punya pekerjaan. Kita harus bergerak.
Aku senang melihatnya.
- Ya, baiklah. - Conrad, pergilah dengan Duggan.
Tidak, aku akan mengajak Gary.
Ayo, Gary.
Hei, kau ingin memeriksa bom rakitan, aku senang untukmu, Kawan.
Kenapa aku harus ikut denganmu?
Hei!
- Ayo. - Terima kasih untuk semuanya.
Maukah kau melindungiku?
Hati-hati, Kawan.
Menurutmu itu pertanda?
Apa yang kau lakukan, Bodoh?
Aku akan meraba-raba dari sini.
Sepeda roda tiga sialan!
Apa-apaan ini?
Naiklah.
Ayo, Kawan, kita pergi.
Duggan!
Apa-apaan ini?
Apa yang baru saja terjadi?
Kita harus pergi.
Ke mana?
Ke tempat mereka tak bisa menemukan kita.