AKU MEMBUTUHKAN PENGAMPUNAN UNTUK DOSA-DOSAKU,
TAPI AKU JUGA MEMBUTUHKAN PEMBEBASAN DARI KEKUATAN DOSA.
AKU MEMBUTUHKAN PENGAMPUNAN ATAS APA YANG TELAH KULAKUKAN,
TAPI AKU JUGA MEMBUTUHKAN PEMBEBASAN DARI DIRIKU SENDIRI.
CERITA INI TERINSPIRASI DARI KEJADIAN NYATA
THE DELIVERANCE
PITTSBURGH, PA 2011
Ibu! Sini lihat!
Tunggu, Dre. Aku segera ke sana.
Ibu, sini lihat!
Basquiat Kecil.
Ibu mengerjakan semuanya.
Tidak, kita melakukannya bersama. Ini bagus, Dre.
Ayo, saatnya tugasmu. Wajib bantu Ibu buat makan malam.
Ayo, jangan buat Ibu memanggilmu lagi.
Itu adalah nama Tuhan.
Dan ada lagi yang harus kau pahami mengenai hari minggu sebelum Paskah.
Lazarus, dia mati, bukan? Dan tentu saja Yesus berkata,
"Buka makamnya" dan Lazarus di sana. Dia berkata,
"Bangkitlah." Maka Lazarus pun bangkit. Dia berkata,
"Tanggalkan pakaian
kuburnya!"
Tanggalkan pakaian kubur mereka. Lalu mereka adakan perayaan
kecil untuk Yesus. Mereka letakkan telapak tangan mereka
dan menyambut Yesus dan membuatnya muncul seperti raja
dan jika kau percaya di dalam hatimu kalau Tuhan telah membangkitkan
Dia dari kematian, kau akan di diselamatkan.
Kenapa aku tidak boleh bawa anak itu ke gereja?
Karena dia tidak akan mau, Bu, dan aku tidak suka memaksanya.
Aku berharap kalau dia bisa... ya sudahlah.
Jika ada yang mau dikatakan, katakan.
Ikan ini terlalu kuat rasa bawang putihnya.
Ini dia. Ibu mulai lagi. Ibu bilang tidak akan begini.
Ibu hanya berkata iseng. Siapa yang mengajarkan masak seperti ini? Bukan Ibu.
Salah satu perjanjian saat kau pindah ke sini, Bu,
adalah aku tidak harus dengar nasehatmu tentang bagaimana mengurus rumahku.
Apa yang kau harap aku lakukan, Ebony? Makan dengan rasa bawang yang berlebihan?
- Ya Tuhanku. - Bukan begitu, Sayang?
Ibu, tolong Ibu diam.
- Aku mau susu lagi. - Tidak. Kau tidak boleh
minum itu. Kau itu alergi susu.
Bukan dokter yang bilang, tapi Ibu. Ibu memang pelit.
Ini terakhir kali Ibu memperingatkanmu karena bicara seperti itu dirumahku.
Astaga, Dre. Tunggu...
Lihat Ibu. Ya ampun.
Jangan mulai lagi, Berta.
Tiga minggu ini tidak ada apa pun.
Tahan, Nak.
Ya ampun.
Kapan Ayah akan pulang?
Ibu berangkat kerja dulu.
Makan, Te.
Aku juga menyayangimu. Merindukanmu. Kapan Ayah akan pulang?
Kapan Ayah akan pulang? Aku tidak tahu. Kuharap segera. Aku merindukanmu Sayang.
Ibu sangat gila belakangan ini.
Apa dia mabuk-mabukan lagi?
Kau tahu 'kan kalau membicarakan Ayah, membuat suasana jadi aneh.
Nate, beri tahu dia.
Halo? Apa kau bisu?
Siapa di antara kalian yang terus buang gas? Ini bau sekali! Ugh.
Daerah Pengairan Kota Pittsburgh.
SMA OVERBROOK
Sial.
Bajingannya sudah di sini, bajingan ini akan berdiri,
menghantamkan kepalamu! Mau apa? Bangsat,
kau tidak punya cukup uang untukku sehingga
tidak membuat air garam untuk burung sialan itu. Kembalilah
ke wanita berengsekmu itu, dasar berengsek. Wanita jalang.
Berengsek. Hei! Sini kau! Dasar bajingan,
dasar tidak bertanggung jawab. Menyebalkan!
Sana pergi! Jangan kembali lagi ke sini. Kembali sana ke wanita murahan itu.
Pergi aku bilang,
aku tidak sudi melihat mukamu di sini!
Pergi! Pergi!
Aku punya tiga anak dan baru saja pindah ke rumah baru.
Tidak mungkin menghabiskan uang untuk perbaiki tempat ini andaikata aku tahu
kalian semua begini.
Nona, bukan tugas kami mengajarkanmu cara menghabiskan uangmu.
Pak, kita harus menemukan solusinya.
Tidak ada yang bisa kita lakukan saat ini.
- Karena ini adalah kesalahanmu dari awal. - Oh, tidak sama sekali!
Apa yang lucu?
Sebelum dia menggosok giginya, dia harus menjauh lima kaki dariku.
Hei, kau pengecut! Ini dia si bocah pengecut. Kau tidak dengar aku
- memanggilmu? - Pergi dariku. Biarkan
aku jangan ganggu aku.
- Santai saja, Bro. - Terus saja jalan.
Kau biarkan adikmu mewakilimu? Hei, kau berengsek!
Negro, apa yang kau lakukan? Jangan ...sob... apa...?
- Nate... - Si...
Sobat, apa yang kau lakukan?
Ada apa denganmu?
- Pergi sana. - Santai saja!
- Sssh. Sshh. - Santai saja.
Siapa yang kau ajak bicara? Kutendang pantatmu seperti apa. Aku tidak butuh
-penjaga...- -Kawan, kau tahu kan ibunya
seperti apa. Duduk saja, Kawan!
Sayangnya, tidak ada lagi pilihan lain kali ini, Nona. Setelah tiga bulan tanpa
pembayaran, perusahaan menelepon dan mengatakan kalau aku harus menyita
- mobilnya. Sekarang... - Mmhh.
Jika kau bisa melakukan sedikit pembayaran,
kita bisa membuat kesepakatan. Tapi kau telat bayar tiga bulan.
Bisakah kau
membayar...
Nenek! Apa kabar Nyonya?
Darimana botol itu?
Nate, apa ini?
Tunggu. jawab Ibu.
Ibu kira aku akan menyentuh itu setelah melihat akibatnya pada Ibu?
Aku menyembunyikannya. Seharusnya aku buang.
Apa itu darah di bajunya?
Iya. Iya.
Darimana asalnya?
Anak-anak di ujung jalan.
Pegang ini, Shante.
- Bu... - Sial.
Ebony, hentikan!
Ibu akan masuk penjara lagi.
Apa yang kau bicarakan? Tentu saja aku paham!
Kau hanya menghitung. Kau menyebutku apa tadi...
Ya, ya. Kau tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Jamir! Kau memukul anakku?
Tidak, Nona Ebony...
Kalau sampai negro sialan menyentuh keluargaku lagi, demi Tuhan...
Jangan sentuh Nate lagi, kau dengar? Dan beri tahu ibumu.
- Kupukul wanita itu juga. - Nona Eb... Nona Ebony,
- bukan seperti itu, sungguh... - Jangan panggil aku Nona Ebony,
pembohong. Siapa yang memukul anakku?
Aku... Dia hanya bercanda saja. Bukan seperti itu.
Kalau begitu bercanda saja dengan yang lain.
Jadi Ibu mau ajari aku cara menangani anakku? Ibu dan semua orang?
Kau mempermalukannya, Ebony.
Kira-kira dari mana aku belajar itu, Bu.
Jika kau berbuat seperti itu, bagaimana bisa kau memberikan contoh pada anak-anak?
Seakan-akan Ibu beri contoh yang bagus.
Kau contoh ibu yang buruk.
Aku tidak bangga dengan hal itu.
Kenapa Ibu mencium nafasku seperti itu di depan anak-anakku?
Ibu tahu aku tidak mabuk.
Aku sudah jarang memukul orang sekarang.
Lakukan jika kau mau.
Ibu hanya ingin memastikan kau hidup bersih dari minuman.
Karena sekarang Ibu didukung gereja, 'kan?
Puji Tuhan untuk versi dirimu yang baru.
Tuhan menyelamatkanku.
Kau mungkin saja mengecoh teman-teman gerejamu, tapi aku ingat segalanya.
Segalanya. Dia pikir aku tidak tahu segalanya. Sial.
Namamu Trey? Oh, namaku Andre.
Hariku baik. Bagaimana harimu, Kawan? Bagaimana kemarin?
Sekarang aku tinggal di sini. Kau tinggal di mana?
Di sini juga? Saudaraku? Jauh, jauh sekali.
Apakah semuanya baik-baik saja? Di taman, Kawan. Hanya kau yang datang.
- Dasar rumah sialan. - Dre! Kau sedang apa?
Tidak ada.
Ibu bilang apa soal bicara sendirian?
Masuklah ke rumah.
Bantulah nenekmu.
Kau sembunyi dari siapa, Helen? Pemberitahuannya pasti tidak seburuk itu.
Pertunjukannya hanya butuh ilmu kedokteran.
Jangan khawatir, Sayang. Kalau itu gagal,
aku akan selalu bisa mencarikanmu pekerjaan sebagai perawat
nenekku...
Terima kasih banyak. Aku sudah menolak hal itu.
Bull. Merrick itu tidak gila.
Kau harusnya tahu, Sayang. Kau baru saja keluar rumah sakit jiwa.
"Kau harusnya tahu, Sayang. Kau baru saja keluar dari rumah sakit jiwa."
- Rumah sakit jiwa. - "Bukan rumah sakit jiwa".
"Mereka mengusirmu dari Hollywood. Jadi kau merangkak kembali ke Broadway."
Mereka mengusirmu dari Hollywood. Jadi kau merangkak kembali ke Broadway.
"Broadway tidak berurusan dengan minuman keras dan narkoba. Sekarang
menyingkir dari jalanku karena ada seorang pria yang menantiku."
Minuman keras dan narkoba.
"Itu adalah sebuah perubahan dari banci yang terjebak bersamamu."
"Setidaknya aku tidak pernah menikahi yang seperti itu."
Singkirkan tanganmu dariku! Hei, berikan itu padaku! Berikan itu!
- Pemarah. - Jadi, Shante, Ibu pikir, karena kau dan
ayahmu sangat dekat, mungkin kita bisa menunggu untuk merayakan
- ulang tahunmu hingga dia kembali. - Apa yang kau lakukan di sini?
Memberikannya sampo. Dah, kucing manis. Meong!
Ibu serius? Tidak ada pesta?
Ya tuhan, dia mengacaukannya. Akan kubunuh dia!
Ibu tidak bilang begitu. Ibu tidak bilang itu.
Bagaimana kau menyukai itu? Itu bahkan tidak bisa masuk ke dalam toilet.
Hanya bilang kalau kita bisa adakan pesta kecil-kecilan. Oh, kau suka yang
mewah 'kan. Kita coba pesta makan malam yang mewah.
Berikan aku rambut palsu itu!
Oke. Kau mau ini? Ini dia. Pengiriman khusus.
Memasak daging domba. Mungkin beli beberapa kue es krim yang lezat. Kau ingat
jenis seperti yang ada di toko Denise, Dre?
Bagaiamana dengan telepon baruku, Bu?
Ada apa dengan teleponmu? Teleponmu tidak akan ke mana-mana. Steve Jobs akan terus
- menelepon. - Sampai jumpa, Nek. Aku
akan memberitahu pacarmu...
- Aku akan pergi saja. - Te, tunggu.
Hei Nona, mau ke mana dengan rambut yang dikepang setengah itu?
Aku lelah dengan semua ini.
Apa yang membuatmu lelah, Shante?
Tidak punya uang.
Aku juga!
Ow!
Sial! Shante! Sial!
Halo cantik, gimana kabarmu hari ini?
Hanya mencoba untuk hidup, Boo. Coba untuk hidup.
Kemarilah, duduk sebentar. Makin seksi saja
Ayo. Duduk bersamaku.
Eh, ada yang harus aku kerjakan.
Apa yang terjadi, Alberta?
Melakukan yang terbaik yang bisa aku lakukan, Melvin.
Dia lakukan banyak hal hari ini, kau terlihat mengagumkan.
Lihat dia. Lihat. Memamerkan payudaranya. Dia selalu mendapatkan seseorang...
- Riasannya tebal. Itu sangat berlebihan. - Mm-hm.
Yang kulihat kau mencukur janggutmu. Tadinya berantakan, 'kan?
Kau tahu, ini ketiga kalinya aku melihatmu di sini.
Dan kau belum pernah mengajakku jalan.
Um, kau ini siapa? Gay atau apa?
Dia harus menghentikan itu.
Permisi. Ada yang bisa aku bantu?
Sudah kuduga.
Temui aku di luar. Kita bertukar nomor telepon.
Baiklah, Sayang.
Alberta. Tunggu sebentar.
Iya.
Tagihanmu dua bulan terakhir belum dibayar.
Medicaid sialan. Pasti selalu bermasalah. Aku... aku akan hubungi mereka hari Senin,
Kami berhenti menerima Medicaid sejak setahun lalu.
Kalau begitu siapa yang bayar tagihanku?
Aku hanya berasumsi kau tahu.
Tahu apa?
Kalau dia terus membayar. Jadi kau tidak perlu ganti klinik.
Dia tahu kau suka tempat ini.
Sebelum Ibu bicara...
Aku tidak menyetir mobil.
Aku menjalani kemo hari ini.
Mereka bilang padaku kau telah melakukan pembayaran.
Seharusnya mereka tidak memberitahu.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Ibu tidak harus mengatakan apa pun.
Aku mabuk. Sepertinya mau pingsan.
Siapa yang masuk rumahku?
Sialan! Pintu basemen sialan.
Jika ada orang, aku akan memukulmu!
Mm-mm. Mm-mm. Mm-mm.
Sial.
Astaga, kau mengagetkan Ibu. Jangan khawatir, Ibu hanya makan makanan basi.
Di mana itu?
Apanya?
Uangku.
Darimana kau dapatkan uang itu?
Nathaniel Duwan, Ibu bersumpah demi Tuhan kalau
kau jual obat-obatan... Ibu akan pukul bokongmu
dengan tongkat itu.
Ayah.
Ayah mengirim cek dan aku cairkan.
Kenapa?
Karena aku sedang menabung untuk keluar dari
sini. Kubilang aku ingin lari dari Ibu.
Oh, benarkah?
Benar.
- Jadi di mana uangku, Bu? - Kau pikir siapa yang kau ajak bicara?
Aku benci Ibu!
Ibu, aku minta maaf.
Ibu...
Tunggu, kau berurusan dengan wanita yang salah malam ini.
- Kau kurang ajar kau berani melawan Ibu... - Tidak! Jangan sakiti dia!
Ibu...
Andre!
Sial.
Ayo, lihat Ibu. Lihat Ibu. Ibu minta maaf. Ibu minta maaf.
Ibu Teladan tahun ini, Ebony.
Aku pergi dari sini.
Kembali ke sini, Nate.
Sini Sayang, sini Sayang. Biar Ibu lihat kondisimu. Biar Ibu lihat.
Oh Dre, Ibu minta maaf. Ibu minta maaf. Maaf.
Bu, sakit.
Entah bagaimana anak yang baik bisa lahir dari orang seperti aku.
Jangan pergi, Nate.
Kami membutuhkanmu.
Ibu sedang mencoba. Benar-benar mencoba.
Apa yang ayahmu katakan?
Tidak ada. Itu pribadi.
- Hei, katakan terus terang. - Ayah tidak bilang apa-apa.
Coba lihat ini.
- Sial! Apa-apaan itu? - Shante. Tolong jaga ucapanmu.
Ada bangkai kucing mati di ruang bawah tanah. Tapi Ibu hanya duduk di sana,
- dengan santainya... Oke. - Diam. Ibu melihat kucingnya.
Biayanya enam puluh dolar.
Minta ke yang punya rumah.
Aku dibayar saat bekerja.
Aku tidak bayar untuk itu. Kami baru saja pindah ke sini.
Bayar atau kucing ini masuk lagi ke dalam.
Aku tidak punya uang.
Aku punya.
Aku yang bayar, Bu. Sebentar kuambil, Pak.
Kena kau sekarang, Ebony Jackson. Kita lihat alasan apa lagi hari ini.
Ini uangnya.
Pulang dan goreng hewan itu dengan kecap.
Ibu, sudahlah.
Cynthia.
Ebony.
Bisa kita bicara?
Tentu. Silakan masuk.
Hei, anak-anak, apa kabar?
Baik.
Kau boleh duduk di manapun.
Kenapa kau tidak menghubungi kantorku dan memberitahu kalau sudah pindah.
Kau lupa kalau aku petugas Departemen Sosialmu?
Aku tidak tahu harus lakukan itu.
Bagaimana sekolah kalian?
Baik-baik saja.
Aku baru saja dari sana, Ebony. Dan kata baik bukanlah yang mereka gunakan.
Hm. Kau sudah menemukan sekolah mereka. Oke.
Shante, ada apa dengan lenganmu?
Aku tidak ingat.
Kau tidak ingat?
Sepertinya sakit.
Aku tidak tahu. Sudah ada di sana saat aku bangun.
Hm.
Dan kenapa kau duduk seperti itu, Andre?
Taman bermain.
Maksudmu?
Taman bermain.
Jadi kalian akan duduk saja...
seolah tidak tahu darimana memar-memar itu muncul di tubuh kalian?
Mereka bilang tidak ingat.
Apa kau ingat?
Aku tidak ingat.
Anak-anak, aku harus bicara dengan ibu kalian berdua.
Sana.
Shante, ambil kartu namaku.
Ambil saja jika itu membuatmu merasa lebih baik.
Hubungi kapan saja.
Aku tidak ada hubungannya dengan memar itu jika itu yang kau maksud, Cynthia.
Mmhm. Dengar. Aku ke sini bukan untuk membuat hidupmu sulit, Ebony, atau
menyulitkan. Prioritasku kesejahteraan anak-anakmu.
Kami masih bertahan.
Iya, ibuku pindah ke rumahku. Kau lihat, dia membantu kita.
Kau minum-minum?
Aku minum kadang-kadang, sama seperti semua orang.
Kau baru saja minum-minum.
Berapa lama lagi kita harus melakukan ini?
Sampai aku bilang berhenti.
Kau tahu. Ayah mereka ke pengadilan dan membuat
tuduhan... penggunaan narkoba, minum-minum, dan penelantaran anak.
Dia mengatakannya karena menginginkan hak asuh.
Dia akan ke Irak tanpa ada tempat yang dituju oleh mereka di sana.
Kau tahu perjanjian yang kami miliki dengan negara.
Kau bisa pertahankan hak asuhmu selama aku bisa mengawasi situasinya.
Aku tahu seperti apa situasinya, Cynthia. Aku yang mengalaminya.
Mereka butuh stabilitas. Butuh kau berpikir jernih.
Anak-anakmu harus tahu kau mementingkan mereka.
Bereskan kekacauan ini.
Bagaimana aku keluar dari sini? Di mana pintu depannya?
Di sebelah sini.
Di sini di mana? Sebelah mana?
Kau sudah cari di seluruh rumah, 'kan.
Kalau kau sudah berhenti pindah-pindah rumah,
maka aku tidak harus mencari pintu depan.
Apa yang kau lihat?
Dengar, aku lelah.
Anakmu yang kecil berpikir dirinya disakiti
seluruh orang di taman bermain. Dua anakmu yang besar tidak tahu
darimana asalnya memar-memar itu. Berhentilah bermain-main denganku.
- Semoga harimu menyenangkan, Cynthia. - Ya, kau juga, Ebony. Kau
dan ibumu yang murahan itu.
Siapa itu, Bu?
Aku tidak tahu.
Petugas Dinas Sosial.
Selamat ulang tahun, Shante sayangku. Selamat ulang tahun. Sayang!
Selamat ulang tahun, Shante. Selamat ulang tahun!
Sayang.
Aku ucapkan Selamat Ulang Tahun, Shante. Dan aku ingin mendedikasikan lagu ini...
Untuk nenekmu yang seksi, Alberta.
Darimana kau dapat pria-pria itu?
Jika kalian tahu liriknya, ayo nyanyi bersama.
Teman-teman tahu tidak? Tadinya ibuku bilang ulang tahunku tidak akan di
- rayakan. Oke. - Ayo mulai.
Empat! Kenapa... kenapa kalau kau selalu keluar angka empat?
Sayang, apa... apa kau tahu pekerjaanku? Tanganku sudah licin seperti itu selama
bertahun-tahun. Berikan itu padaku. Sekarang kau ikuti, apa yang aku lakukan.
Apa yang sudah kau lakukan selama bertahun-tahun?
Lebih dari setengah pakaianmu berasal dari aku.
Kau tahu aku mencurinya.
- Giliranku. - Tidak. Tidak. Tidak. Tidak mau.
- Kau bisa, Nak. - Waktunya tidur, Nak. Ayo.
Ayo. Tidak. Kembalikan itu.
Tapi Asia janji mengajarkanku melempar dadu.
Tidak. Asia, jangan mengajarkan anakku berjudi. Ini, Melvin.
Terima kasih. Ucapkan selamat malam. Ayo, ke atas Dre. Sudah waktunya tidur.
Selamat tidur, Sayang.
- Semuanya, anak-anak, waktunya tidur. Ayo. - Dah, Sayang.
Dah Sayang. Sekolah itu tidak mengajarkan apa pun, atau bagaimanapun.
- Shante. - Hah?
Ibu.
Iyah, Nak, telepon itu asli.
Aku sayang Ibu.
Apa dia anak kandungmu?
Maksudmu, apakah aku melahirkan dia?
Iya. Dia anakku.
Uh, kau tahu 'kan kalau dia minta untuk pindah ke sini.
Tapi... sejak kami datang ke sini, tidak ada satupun yang bersikap baik.
Aku tahu bagaimana bersikap yang baik.
Kau tahu yang kupikirikan jika mereka tempatkan gadis kulit hitam di sana,
masalah muncul.
Nak, Pangeran Charles tidak akan membiarkan bayi anjing kampung memakaikan
perhiasaan pada mereka.
Dasar basemen sialan.
Andre, apa yang sedang kau lakukan di sini?
Dre. Dre! Dre! Dre! Lihat Ibu. Apa yang kau lakukan?
Kau apakan kepalamu? Kau lewat mana? Seharusnya di tempat tidur.
Ke sini, lihat Ibu.
Kenapa kau ada di basemen?
Aku sedang bicara dengan Trey.
Siapa itu Trey?
Dia tinggal di dalam lubang.
Lubang apa?
Lubang di basemen.
Kadang dia tinggal di lemariku.
- Ebony, apa yang salah dengan anakmu? - Lihat... lihat Ibu.
Mereka semua gila.
Kau demam. Ayo. Kembali ke kamarmu.
Ayo. Kembali tidur.
Kau baik-baik saja.
Taruh di kepalamu.
Kutunjukkan yang kupelajari di Jamaika. Asia, ke sini, kukenalkan pada seseorang.
- Mau dansa dengan temanku? - Ya, Ebony. Teruslah gerak
seperti itu. Gerakan bagus.
Aku tahu...- Ayo. Ayo. Ayo. Mereka tidak berdansa dengan negro ini,
- Berengsek. - Ayo bagaimana. Oh begitu? Santai sedikit.
Siapa namamu?
Tunggu, Asia...
- Jangan panggil aku "Asia", Berengsek. - Asia, tunggu. Tunggu, tunggu,
tunggu sebentar, jangan pergi dulu.
Jati diri negro mu sudah kau tunjukkan malam ini.
Asia, jangan bersikap seakan ini tidak biasa kita lakukan.
Tunggu, Asia jangan pergi dulu. Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Ayo kita minum sekali lagi.
Hei, aku ada pekerjaan ya, yang harus kulakukan, yaitu Saks,
yang buka jam sembilan pagi.
Dan kau ada pekerjaan yang harus kau lakukan besok dan semoga kau
sanggup melakukannya.
Terima kasih.
Aku bisa melakukannya. Dan, hei, kuharap kau akan tertangkap besok.
Tidak masalah, Negro. Bicara sepuasnya.
- Dasar banci! - Dasar bau kau! Berengsek!
Tidak akan!
Di mana semua orang? Ini seharusnya adalah sebuah pesta! Halo!
Lihat bagaimana kuperlakukan negro itu?
Andre. Ke tempat tidur. Sekarang.
Sebaiknya berbalik dan melihatku saat Ibu bicara.
Aku takut.
Ada apa denganmu, Dre?
Naik ke atas, ayo. Naik ke atas, sekarang. Ayo. Sekarang.
Jangan buat Ibu mengatakannya dua kali.
Sekarang!
Hei, berhenti memukul.
Kalian dengar aku?
Sial, dasar sialan.
Aku baru saja bilang apa?
Besok kuhubungi ya?
Ya.
Ibu!
Alberta! Nenek tolong!
Apa yang telah kau lakukan?
Shante, apa yang terjadi?
Aku terbangun di lantai. Ibu sedang berteriak.
Nate. Apa yang terjadi?
Aku... ti... tidak tahu.
Ebony, apa yang kau lakukan?
Ibu melempar kami ke dinding.
Aku tidak melakukannya.
Keluar dari sini.
- Ak... aku... - Apa?
Apa yang terjadi...
Tidak ada hal benar yang kau lakukan.
Menimbulkan kekacauan ini.
Lacrimosa dies illa! Qua resurget ex favilla!
Warga negara Amerika berkulit hitam telah terjangkit AIDS lebih banyak...
sejak awal epidemi. Sementara perbedaan yang ada semakin dalam.
- Aku boleh ke toilet? - 44 persen dari semua angka kematian
karena AIDS adalah warga negara kulit hitam... Kakakku meninggal karena hal itu.
- Qua resurget ex favilla! Judicandus! - Pihak rumah sakit tidak mau
menyentuhnya. Dia penderita kusta. Dia meninggal di jalanan.
- Ex favilla! Judicandus homo reus! - Apa kau mau mengganti tamponku?
Lacrimosa dies illa!
Andre, hentikan sekarang juga!
Penelepon tidak dikenal.
- Maaf, aku harus angkat telepon. - Tidak boleh kalau kau
sedang ada pelanggan.
Stevie. Aku punya tiga anak dan ibu yang sakit di rumah.
Halo. Ini Ebony.
Tunggu, tunggu... ah, pelan-pelan, ah...
Renyah.
Menyetir.
Trey.
Kabar baiknya hasil MRI anak-anakmu, ultrasound, tes darah,
dan rontgen X-Ray semuanya baik.
Dan hasil evaluasi psikologi menyatakan semuanya normal.
Kau harus melakukan tes lainnya, karena ada yang tidak beres.
Kurasa hasilnya tidak akan berbeda dari jenis tes lainnya.
Kita lihat saja perkembangannya, baru kita mengambil keputusan.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Dokter, anakku makan kotorannya sendiri hari ini.
Maaf, hai, hai, aku bicara denganmu. Aku ibunya.
Mereka dibawa ke sini hari ini. Mereka mengalami...
masalah mental... aku tidak tahu apa yang mereka konsumsi.
Tapi tolong jangan bilang tidak perlu khawatir.
Apa mereka sedang berada dalam tekanan psikologis?
Ya, kau tahu, Ini adalah rumah ketiga mereka selama setahun ini.
Ayah mereka sedang bertugas di Irak. Kami tidak tahu kapan dia pulang.
Jadi, ya. Bisa kubilang mereka sangat stres.
Ebony. Aku mau kau rendahkan volume suaramu. Dia berusaha membantu kita.
Tidak. Ibu, hentikan.
Aku tidak akan membiarkan dia
mengeluarkan kita dari sini.
Ini adalah anak-anakku... bayi-bayi kita yang sedang kita bicarakan.
Jadi, Nyonya, aku tidak tahu apa yang harus kau lakukan.
Jalankan beberapa tes. Bertanyalah.
Tapi aku tak akan pergi sampai kau beri tahu apa yang terjadi dengan anak-anakku.
Ibu, kau mau ke mana?
Aku tidak akan biarkan kau bicara seperti itu padanya.
Bagaimana soal memarnya.
Itu percakapan yang ingin kulakukan.
Hei, hei jangan lari.
Berhenti berlari.
Aku tidak ingin bertengkar, Ebony.
Ibu, tadi Ibu dengar sendiri, 'kan?
"Oh, aku minta maaf, dokter. Putri kulit hitamku pasti kebingungan."
Astaga, anak-anak sakit, dan yang kau pedulikan aku bersikap benar atau tidak.
Kenapa kau tidak mendukungku?
Aku mendukungmu.
Tapi mungkin dia benar.
Pernah berpikir seperti itu?
Mungkin kadangkala orang lain benar dan kau tidak punya jawaban untuk semua hal
di dunia ini. Apakah ide seperti itu pernah
terlintas di kepalamu?
Mungkin ada masalah lain pada anak-anak itu.
Ibu ingin mengatakan sesuatu padaku?
Apa yang terjadi kemarin malam? Aku lihat memar-memar pada Nate.
Kau memukuli anak-anak, Ebony.
Beraninya Ibu bilang begitu. Andaikan Ibu tidak tua dan sakit, akan kupukul Ibu.
Jika kau pukul mereka lagi, aku sendiri yang akan melaporkanmu.
Aku tidak pernah melaporkan Ibu.
Ibu juga sama saja, Bu.
Memasak sawi hijau memutar musik Stevie Wonder.
Berhubungan dengan banyak pria kulit hitam.
Sama dengan wanita berengsek berkulit putih di sana.
Berhubungan dengan satu negro ke negro lain.
Wanita jalang. Masuk ke mobilku. Apa yang kalian lakukan?
Sialan kau, Berengsek.
Shante, masuk ke mobil.
Ibu, bisa angkat itu?
Ibu!
Sialan, tidak dengar teleponku bunyi?
Kekanakan,
Kau yang kekanak-kanakkan.
Halo.
- Ini milik nenekku. - Ini adalah panggilan untuk menyatakan
bahwa saldomu sebesar 30,593 dolar dan 48 sen.
Sial... Sial. Penagih hutang sialan.
Tuhan tidak akan memberimu beban jika kau tidak mampu...
Bu, cukup dengan ocehan mengenai Yesus dalam satu malam.
Aku sudah mati andai Tuhan tidak menolongku.
Dia menolongku. Dia bisa menolongmu.
Katakan pada Tuhan untuk mengambil sel kangkermu, aku tidak mampu membiayainya...
- Singkirkan ini dari dindingku... - Jangan...
Iya, itu dia. Aku ingat dia.
Ini obatnya, Bu.
Mungkin sedang tidak dalam pengaruhnya lagi, tapi kau masih mabuk.
Bukankah begitu, Alberta?
Apa kau mau aku mati, Ebony? Itu lebih baik untukmu?
Kau membunuh ibumu lalu pergi? Lalu siapa yang akan kau salahkan?
Bu!
Ibu datang, Dre!
Nate, apa yang kau lakukan? Nate. Nate. Nate!
Nate!
Keluarkan! Apa yang kau lakukan?
Berhenti! Lepaskan dia! Lepas!
Alberta!
Ibu!
Lepaskan tanganmu!
Berhenti!
- Sayang! Sayang! - Tolong aku. Aku tidak tahu apa yang
terjadi. Aku... Aku tidak tahu. Dia hanya... aku hanya mulai mencekik dirinya.
Aku sangat... aku sangat ketakutan, Nek, tolong aku... tolong aku.
Oh, Nate. Apa?
Ebony.
Hei, Cynthia, um... Sekarang... sekarang bukan waktu yang tepat.
Ebony. Aku hanya mau kau buka pintu ini biarkan aku masuk hingga aku bisa
- melakukan tugasku. - Oke, tapi tunggu, tapi...
Anak-anaku... masih tidur dan...
Bisakah... bisakah ...- kita...-kita lakukan lain waktu?
Kau membuat ini semakin sulit dari yang seharusnya. Buka pintunya. Kita harus
- melakukannya sekarang, Ebony. - Sial.
Sial. Sial.
Jangan membuat anak-anakmu keluar dari sekolah.
Rumah ini membuat mereka sakit.
Aku bisa merasakannya.
Dan aku mendengar banyak hal, seperti...-
Dan apa pun itu, telah mempengaruhi anak-anakku.
Ebony. Aku sudah bicara pada dokter... di rumah sakit.
Dia bahkan tidak melihat anak-anakku.
Aku melihat bagaimana dia memandangku.
Hanya wanita kulit hitam murahan dengan banyak anak-anak. Wanita berengsek!
Dia bilang anak-anakmu bertingkah begitu karena mereka kira itu yang kau inginkan.
Mereka sengaja, Ebony, karena mengira kau ingin seperti itu.
Andre ada di dalam lemari.
Bicara bahasa yang aku belum pernah dengar.
Dan dia bilang ada anak laki-laki... yang bilang dia harus bunuh diri.
Ebony, aku muak dengan omong kosongmu. Aku harus lihat anak-anakmu.
Kau masuk rumah ini dengan wajah sombongmu.
Menghakimi dan sebagainya.
Sesama wanita kulit hitam katamu?
Mungkin jika kau punya anak sendiri kau akan paham.
Aku punya seorang putra.
Putraku meninggal ketika diusia tujuh tahun.
Aku tak bisa melindungi Julian ku, Ebony.
Tidak ada satupun yang bisa kulakukan.
Aku membalikkan badan selama dua detik.
Dua detik. Aku hanya membalikkan badan...
Hanya dua detik sebelum aku berbalik...
Dan ketika aku membalikkan badan... mobil itu menabrak putraku.
Jadi... sesama wanita kulit hitam...
Ketika melihat saudari sepertimu menelantarkan anak-anaknya...
perutku rasanya sakit sekali.
Kenapa kau tidak mempercayaiku?
Aku tidak melakukan apa pun pada anakku.
Cukup, Ebony!
Sudah cukup. Aku harus bertemu anak-anak.
Di mana mereka?
Tongkat?
Tongkat... tongkat pemukul sialan.
- Berhenti memukul anak-anakmu, Ebony. - Pergi dari sini!
Sialan kau. Aku tidak memukul anak-anakku.
- Ibumu wanita berengsek. - Pergi, dasar pelacur.
Ebony. Dengar, kau harus mengendalikan dirimu. Mereka akan mengambil anak-anak
- kita. - Bu, aku...
Untuk apa... untuk apa dia mengambil foto-foto, Bu?
Hei, Berengsek.
Aku tahu kau bekerja bersamanya. Sana! Sekarang kembalilah ke Dinas Sosialmu!
APA PUN YANG KAU LAKUKAN KEPADA SAUDARA DAN SAUDARIKU KAU LAKUKAN JUGA PADAKU
Kau tidak percaya padaku?
Bukannya aku tidak mempercayaimu,
aku hanya belum pernah mendengar hal seperti ini sebelumnya.
Mereka tidak ingat apa-apa ketika mereka sadar dari kesurupannya.
Sudah berapa lama ini berlangsung, Alberta?
Sejak kami pindah ke rumah itu.
Sejak pertama kali kau pindah?
Ya.
Ada sesuatu yang jahat di rumah kami dan seperti memakan keluargaku.
Aku tidak melakukan hal-hal seperti itu. Kau harus mencoba gereja yang lain.
Kau datang untuk melihat apa aku memukuli anak-anakku di bar?
Aku tahu kau tidak membawa anak-anakmu ke bar, Ebony.
Dan aku tidak semangat menanggapi permainanmu dan Cynthia hari ini.
Jadi kembali ke kantormu, atau ke mana saja.
Anak-anakmu sedang sakit.
Ada roh jahat di dalam rumahmu.
Mc'Donald's
Aku seorang rasul. Seorang nabi, penginjil.
Aku pergi ke mana Tuhan mengirimku.
Jadi, um... Yesus mengirimmu ke sini... untuk selamatkan kami?
Aku perlu memastikan kecurigaanku sebelum aku ikut campur.
Itu Janelle dan Ahman. Dua puluh tahun lalu mereka tinggal di rumahmu.
Itu rumah pertama mereka.
Dan mereka sangat bangga akan itu.
Mereka datang tahun 93 dari Memphis.
Mereka anggota gerejaku. Keluarga yang menyenangkan.
Itu anak kembar mereka.
Mereka sangat menyayanginya.
Aku menyayanginya.
Hei, Alberta...
Jadi, apa yang terjadi pada mereka?
Mereka membawanya ke beberapa dokter. Tapi tidak menemukan yang salah pada anak itu.
Jadi mereka datang padaku.
Aku harus bertindak. Aku harus mengusir iblis itu.
Aku harus melakukan yang kami sebut pembebasan.
Seperti dalam film Exorcist?
Aku tidak mengusir setan. Aku tidak butuh perantara.
Yesus Kristus adalah perantaraku.
Jika kau bekerja atas kekuatan dan izin Yesus Kristus, kau bisa menyentuh tubuh...
dan iblisnya akan pergi.
- Iblis? - Ya. Iblis.
Begitu aku masuk ke rumah itu...
...hidungku dipenuhi oleh aroma kematian.
Aku belum pernah merasakan keberadaan kekuatan jahat yang sangat kuat.
Aku tidak bisa menyamai kekuatannya.
Iblis itu menertawaiku.
Dan aku kehilangan anak itu.
Apa? A-A... apa maksudmu, kehilangan dia?
Aku tidak tahu yang terjadi di rumah itu setelahnya.
Tidak!
Apa... apa yang ku...
Apa yang kulakukan dengan kepalamu?
Dia mencekik anak perempuannya lalu gantung diri.
KITAB INJIL
Anak laki-laki yang mati...
Siapa namanya?
Namanya Trey.
Astaga.
Anakku punya, uh... Punya... dia punya teman khayalan bernama... Trey.
Dia bukan temannya. Itu si iblis.
Ebony, iblis itu ingin anak lelakimu.
Saat ritual pembebasan Trey gagal, si iblis menunggu di rumah itu untuk anak
berhati bersih selanjutnya, dan anak itu adalah anakmu Andre.
Hentikan. Hentikan, hentikan, hentikan!
Apa masalahmu?
Apa kau tahu betapa gila kedengarannya?
Menjauhlah dari keluargaku. Dan berhentilah untuk mengikuti kami.
Kau akan butuh aku.
Ibu! Bu! Nate! Oke.
Ibu! Ibu! Ibu! Ibu!
Ibu!
Ibu. Ibu...
Tidak, Ibu tidak, tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu, kumohon. Ibu.
Andre!
Nenek kenapa?
Beri tahu Ibu.
Ibu!
Shante! Nate!
Kita mau ke mana?
Entahlah.
- Koper kita bagaimana? - Ibu tidak tahu. Ibu tidak tahu!
Berhenti bertanya hal tidak penting, Dre, mengerti?
Ibu tidak tahu.
Aku menghubunginya.
Maksudmu?
Seseorang harus bantu kita karena nenek sudah pergi, Bu.
Aku harus hubungi Cynthia.
Kau kira mudah melakukan yang Ibu lakukan, sementara kita sulit bertahan?
Berita terbaru, Nona Elliot, tidak. Sangat sulit!
Ibu mengecat semua kamar kalian, mendekorasi sesuai kalian mau.
Kau ingin Ibu masuk penjara, Te? Siapa yang akan menjaga
dan mengurus kalian?
Dre, hentikan! Apa yang kau lakukan? Hentikan.
Itu salahmu ibumu mati.
Barusan kau bicara apa?
Dia bilang apa? Apa yang dia bilang, Nate?
Itu salahmu ibumu mati.
Apa... tunggu!
Tunggu! Tolong aku, tolong! Tolong, tolong aku!
Tolong! Tolong! Kumohon... tolong aku. Tolong. Tolong aku! Tolong.
- Tolong. Kumohon. - He, hei, hei. Coba tenangkan dirimu.
Kenapa ada apa? Ada masalah apa?
Sesuatu membunuh anak-anakku.
- Anak-anakmu? - Ya. Bisakah kau...?
Tolong? Tolong? Tunggu!
Kita di mana?
Nate. Nate, bangun.
Dalam enam bulan terakhir,
pernah dirimu berpikir untuk menyakiti dirimu sendiri atau anak-anakmu?
Tidak.
Dalam enam bulan terakhir, pernahkah kau menyakiti dirimu sendiri atau anak-anakmu?
Tidak. Tidak. Tentu saja tidak.
Ya, ini sederhana. Cukup 'ya' atau 'tidak'.
Maaf.
Apa kau merasa hidupmu tidak bisa dikendalikan?
Tidak.
Kau konsumsi narkoba atau alkohol?
Tidak. Narkoba tidak. Tidak pernah.
Apakah ganja termasuk?
Konsumsi mariyuana?
Tidak.
Kapan terakhir kali mengkonsumsi alkohol?
Aku tidak tahu.
Mungkin, beberapa minggu lalu.
Sekarang, Ebony, aku tahu itu tidak benar.
Itu benar.
Tidak, tidak, itu tidak benar, Sayang.
Ingat ketika kau datang ke rumah sakit, kami lakukan tes darah padamu?
Apa menurutmu hasil tes tersebut?
Kau mau mencoba ini lagi?
Kali ini kau akan jujur padaku.
Baiklah.
Apakah lingkungan sekitar kadang kala terlihat aneh, mengancam,
dan tidak nyata bagimu?
Ya.
Apa kau pernah dengar suara-suara aneh,
seperti memukul atau kicauan atau ketukan di telingamu?
Ya.
Kau pernah bingung bahwa sesuatu mungkin terjadi, sayangku?
Yang harus kau lakukan hanyalah menjawab pertanyaannya.
Ini tidak akan selamanya.
Dan kurasa ini yang terbaik, menurutku.
Aku menyatakan kau punya masalah kejiwaan.
Kau akan dikirim ke dalam pengasuhan gereja, Ebony.
Tunggu. Biarkan aku... tunggu, tunggu, kumohon buka pintunya.
Kumohon buka pintunya. Tunggu, Nate! Nate! Te!
Dia meninggal karena dosa-dosa kita. Kita di sini! Ya! Itu kabar baiknya!
Kenapa iblis itu memilih kami?
Dia sangat tua. Dia sudah menunggumu.
Dari mana?
Lucifer.
Iblis itu sendiri.
Ketika Tuhan mengusirnya dari surga, sepertiga malaikat mengikutinya.
Dan mereka berubah menjadi iblis.
Dan salah satunya cara mendekati anakmu.
Dan melalui dia, iblis itu merasuki dua anak lain.
Dan apa yang diinginkannya?
Dia menginginkan anakmu.
Dan semua orang di rumah itu mati dan pergi.
Ebony. Iblis ini, memakan yang lemah.
Dan saat ini kau lemah.
Tapi kami akan membuatmu kuat.
Sudah berapa lama dia begitu?
Sudah sepanjang malam.
Dia menggeram dan mendesis.
Sesaat lalu dia berbicara bahasa asing.
Dia mendengar apa yang di sini.
Jika tidak diucapkan dengan keyakinan, maka hanya kata-kata saja.
Aku mencoba bicara padanya...
...saat aku masih kecil.
Hal-hal buruk terjadi padaku saat masih kecil.
Ibuku...
Ibuku membiarkan...
Aku memintanya untuk berhenti.
Apa yang terjadi?
Tidak ada.
Ebony. Mungkin kau berpikir ini sebuah transaksi.
Ini bukan sebuah transaksi.
Kita tidak hanya melakukan ini untuk menjauhkan anakmu dari iblis.
Kau harus tahu kalau kau dicintai.
Kau dicintai, Ebony.
Tuhan mencintaimu. Ayo, sekarang kita berdoa.
Tuhan Yesus, kami mengakuimu sebagai Tuhan.
- Kami tahu kau mati karena dosa kami. - Kami tahu kau... mati karena dosa kami.
Oh, Tuhan, kumohon maafkan kami dan maafkan aku.
Ya, Yesus memaafkanku.
Maafkan aku. Maafkan dia karena dosanya.
Hai, Andre. Apa kau ingat aku?
Dia suka melihatmu sedang tidur.
Siapa... yang suka melihatku sedang tidur?
Julian.
Darimana kau tahu aku punya anak laki-laki?
Apa ibumu yang bilang?
Ibuku sudah mati.
Tuhan mati.
Kenapa kau bilang begitu, Andre?
Aku bukan Andre, bodoh.
Siapa kau?
Lepaskan akan kuberitahu.
Bukan begini caranya, Andre.
Baiklah jangan panik dulu, Nona Henry. Aku yakin ada penjelasan logis mengenai ini.
Aku baru melihat anak laki-laki lepas dari ikatannya,
merangkak turun dari tempat tidur, merangkak di lantai,
kemudian memanjat dinding. Apa yang seharusnya kurasakan, dokter?
Sekarang di mana dia?
LANTAI KE-5 PUSAT KESEHATAN PERILAKU CHURCHILL
- Hei, semua, apa kabar? - Baik. Kabarmu?
KAMAR PASIEN WYNN
Hei, semua.
Siapa wanita itu?
509-N. Ruang Observasi 2 Jackson
Suster, bisa antar aku ke Andre Jackson?
Dia di 509. Tapi aku tidak akan kembali ke sana.
Kau tidak akan kembali ke kamar itu?
Suster!
Ebony, ingat, sebelum kita mulai,
apa pun yang dikatakannya, jangan dengarkan dia.
Dia akan mempermainkan hati dan pikiranmu.
Dia akan mengambil bentuk dari orang yang kau cintai.
Ini adalah ritual pembebasan dari Andre Jackson. Namaku Apostle Bernice James.
Orang lain yang hadir adalah Ebony Jackson, ibunya,
yang sudah memberikan izin... katakan, "Ya,
aku sudah."
- Ya, aku sudah. - Memberi izin untuk
melakukan ritual pembebasan ini.
Kita akan berdoa. Bapa... Kami memohon ampunanmu,
memohon belas kasihanmu. Bahwa kau membersihkan dan menyucikan
kami untuk peperangan ini.
Ebony. Mundur.
Ebony, kumohon, lepaskan rantai ini.
Apostle James hadir malam ini.
Aku bisa mencium bau popokmu.
Dan kau, dasar kau wanita berengsek.
Dulu seharusnya aku menggugurkanmu sejak masih dalam kandungan.
Bapa! Bapa!
Dalam nama Yesus...
kami hancurkan benteng yang sudah terlibat dan bekerjasama dalam kehidupan
Andre Jackson dan keluarga Jackson.
Aku akan membunuhmu, Berengsek.
Kita memutuskan ikatan dari roh jahat yang menyatakan perang dengan
keluarga Jackson. Melawan saudaranya.
Melawan saudarinya.
Menyelamatkan keluarga ini, siapa yang ada di dalam benakmu.
Pada awalnya adalah firman, dan firman itu adalah Allah.
Kami perintahkan setiap roh yang tidak suci, setiap roh yang tidak dikenal,
yang ada di tempat ini, meninggalkan anak laki-laki
ini atas nama Yesus.
Kumohon.
Aku sudah bilang, jangan main-main denganku.
- Apa yang terjadi? - Ke sini.
- Apa yang terjadi? - Ayo. Nak, tutup pintunya.
Oke.
- Pergi ke atas sampai ini selesai. - Oke. Jangan sakiti dia.
Kau roh jahat, yang tidak suci. Hentikan kebohonganmu...
Kau yang bohong, Berengsek. Kau bilang bisa selamatkan jiwa anak laki-laki ini.
Tapi dia di sini bersamaku. Dia di sini bersama kami.
Diam kau! Diam kau! Diam!
Tinggalkan anakku.
Ada apa denganku, Ibu?
Di mana... di mana... di mana... Di mana...
Ebony.
- Aku sekarat. - Oh, Bernice. Aku minta maaf.
Aku meragukan diriku lagi. Aku takut. Itu tidak mungkin terjadi padamu.
Jangan takut.
Bisakah Ibu membantuku?
Aku tidak bisa mengeluarkannya.
Ibu membuatku takut. Jangan sakiti aku. Aku akan jadi anak baik.
Wanita berengsek!
- Kau tidak tahu apa yang kau lakukan. - Tunggu. Tidak. Tidak.
Tidak. Tidak. Tidak.
Kau tahu siapa aku.
Bukan begitu?
Aku harus membunuh kalian semua di sini.
Yesus!
Ibu tahu kau tidak mau bicara pada Ibu, tapi...
...kau bisa bicara pada Tuhan.
Kembalikan anakku!
Bajingan itu tidak mencintaimu!
Tidak ada yang mencintaimu.
Tidak juga negro yang meninggalkanmu. Begitu juga ibumu yang berengsek itu.
Ibuku mencintaiku. Dia adalah anak Tuhan.
Aku menegurmu Setan, atas nama Tuhan Yesus.
Aku bisa melakukan semuanya karena Yesus yang menguatkanku.
Karena dia hidup dalam diriku.
Aku adalah anak Tuhan!
Tunggu! Jangan!
Aku menegurmu Setan, atas nama Yesus.
Jangan lakukan ini padaku.
Ebony. Ebony, jangan lakukan ini padaku.
Kami adalah segalanya.
Aku menegurmu Setan atas nama Ye...
Yesus! Yesus! Yesus! Yesus! Yesus! Yesus! Yesus!
Tolong!
Yesus!
Ya, Tuhan! Ya, Tuhan! Haleluya! Ya, Tuhan!
Kembali ke tempat asalmu.
Dre? Dre?
Dre!
Dre. Dre!
Dre, Sayang. Dre...
Tidak.
Hei.
Uh, tunggu sebentar...
Aku bicara dengan bosku, Ebony. Kita akan menghadapi pertempuran.
Iya, kurasa begitu.
Akan kuambil mereka kembali.
Bagaimana mereka?
Mereka tidak ingat.
Aku akan keluar dari sini. Kembali ke Philly.
Tinggal bersama tanteku. Sampai aku bisa membeli rumah
untukku dan anak-anak.
Ebony, aku akan bicara dengan hakimnya. Tapi anak-anakmu sangat kacau.
Dan kau punya catatan kriminal.
Jika itu kehendak Tuhan, akan kudapatkan mereka.
Aku ingin membantumu menemukan keyakinanmu.
Ini akan membantu. Aku janji. Ya.
Jaga dirimu, Ebony.
ENAM BULAN KEMUDIAN, PENGADILAN REMAJA
MENGABULKAN PETISI DARI DEPARTEMEN LAYANAN ANAK,
EBONY AKHIRNYA MENDAPATKAN ANAKNYA KEMBALI
Jadi, kita mau ke mana?
Kembali ke Philly.
Ibu sudah hubungi ayahmu.
Kami coba selesaikan semuanya.
CERITA KAMI TERINSPIRASI OLEH KEHIDUPAN LATOYA AMMONS
RUMAH ITU TETAP KOSONG HINGGA DIHANCURKAN DI TAHUN 2016.
PENAMPAKAN-PENAMPAKAN ANEH DILAPORKAN TERJADI
DI SEKITAR PROPERTI TERSEBUT HINGGA HARI INI
THE DELIVERANCE