Diterjemahna neng: NDASERUAG
--- Selamat Mendeleng ---
LuiGG: Liat nih yang kuposting.
Oleg: Anjir! Dia pacaran dengan Wika sekarang? Nggak mungkin!
Buba: Mau-maunya dia dengan orang tolol itu?!
Shasca: Memang kenapa? Kalian cemburu?
LuiGG: Memang kamu tidak?
Oleg: Sascha tidak cemburu karena dia pacaran dengan seseorang.
Oleg: Ayo, Sascha, kejutkan kami!
Shasca: Baiklah, kalian bakal kaget.
OLEG MEMANGGIL
Ya? / Kenapa kamu menghilang?
Mati lampu, tau?!
Ayolah. Semuanya pada ketawa karena kamu pingsan.
Mereka sendiri yang akan pingsan kalau lihat fotonya.
Oke, akan kukasih tau mereka supaya tidak pergi.
Sudah nyala, bagus.
Sebentar, oke?
SANG MANTAN
Katya, kamu tak takut berhenti dari kerjaan bagus begitu?
Gimana nanti kalau bisnismu tidak berhasil?
Aku melakukan apa yang kusuka. / Berhenti menatap ponselmu.
Ini yang paling penting buatku.
Aku hanya perlu menangani pesanan...
dan mendapatkan orang medsos handal.
Andai tidak berhasil, kamu...
tetap punya pacar keren. / Ya, kamu bisa tinggal di rumah.
Benar, Sasha?
Bisnis Katya akan baik-baik saja.
Dia akan membangun kerajaan memasak...
dan aku akan duduk santai di rumah.
Mari kita ganti topiknya, oke? / Baiklah, maaf.
Kami ada berita.
Ta da.
Hah? Serius? Tunjukkan padaku.
Apa kamu serius? Beneran?
Banget.
Tak disangka.
Btw, selamat anak-anakku.
Mari kita angkat gelas kita.
Aku salut, kuberkati kalian.
Dalam nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus. / Hei.
Jangan main-main. Kamu terdengar seperti pamanmu.
Mesti gimana lagi, dong?
Oke, sebagai gantinya, bagaimana kalau... ooh.
Ooh.
Selamat. / Terima kasih.
Zhenya, ayo lakukan juga. Kamu mau?
Kenapa tidak?
Aku resign dari bank, bersumpah membujang...
jadi seorang biksu. / Ya ampun.
Ya. / Kita biksu?
Lebih seperti Zhenya yang malang.
Mari kita berfoto untuk Instagram, ya?
Zhenya ke sini. Mau ke mana?
Aku harus menelpon. / Tak bisa entaran? / Tidak.
Dia kurang senggama. / Mulutmu.
Ayo senyum. Satu, dua, tiga...
Yeah, keren. / Hentikan.
Sudah!
Tunggu sebentar, kurasa kalau kamu minum lagi seperti itu,
bank akan memecatmu.
Atau semacam itu.
Ayolah, temanku mau menikah.
Apa yang dia posting?
Semuanya baik saja. / Bersulang.
Panggil taksi.
Tolong. / Oke.
Oke.
Oke, ayo, ayo, ayo.
Ayo, masuk.
Aku baik saja.
Ya, ya, masuklah.
Kuantar pulang si brengsek ini, biar tak nyasar.
Oke, telepon aku besok.
Aku telpon Tanya sekarang.
Oleg, sudah masuk!
Baiklah.
Ayo pergi.
Zhenya.
Oleg, kupukul kamu nanti.
Sepertinya taksinya tiba empat menitan lagi.
Oke, dan apa nih, Shasca membagikan kenangan, hmm?
Apa-apaan?
Oke, Katya, pertama, aku tidak mempostingnya.
Kedua, aku tidak log in akunku sama sekali.
Benarkah? Begitu.
Jadi foto kamu dan mantanmu hidup dan memposting sendiri, ya?
Katya, ayolah.
Aku tak tahu. Mungkin itu semacam kesalahan.
Aku tidak mempostingnya.
Hapus.
Katya.
Baik.
Baik, sudah.
Bagus.
Enyahlah.
Aku belum selesai denganmu. / Brengsek, jangan sentuh aku.
Hei.
Tidak.
Mundurlah.
Hei!
Kutelpon polisi kalau tidak mundur. / Nona, keluar mobil sekarang.
Jalan saja.
Lelaki ini baru saja memukuli gadis ini.
Sekarang dia tak diperbolehkan keluar mobil.
Berikan ponselmu. / Tenang, sobat, mundur.
Berikan ponselmu. / Tenang, sobat.
Aku bilang berikan ponselmu.
Kami streaming langsung.
Ini akan langsung... / Matikan!
ke polisi dan para subscriber. / Ini belum berakhir.
Ini belum berakhir, kita liat saja.
Katya.
Video kita sedang tren, sudah 30.000 penayangan.
Begitu banyak komentar. / Apa yang mereka tulis?
Mereka memuji kita.
Dia membenturkannya dengan baik di kap mobil.
Tidak lucu.
Bisa-bisanya dia bersama orang cabul seperti itu?
Apa itu tentangku?
Mungkin.
Dimana ponselku? / Tau.
Cari.
Coba tebak? Kita punya 200 subreker baru.
Jika masing-masing mereka pesan kue, itu akan sangat keren.
Kemari.
_
Saat ini, kami berada di lokasi penembakan di restoran.
Perayaan bahagia ada di sini satu jam lalu.
Namun sekarang tempat ini lebih seperti medan perang.
Seorang gadis aneh datang ke sini dengan pistol...
dan menembak pengantin pria yang ditargetkan.
Setelah korban tewas, gadis itu menembak dirinya sendiri.
Pihak berwenang belum merilis nama korban...
atau penembak, karena penyelidikan masih berlangsung.
Sasha.
Seseorang berjalan di sana.
Sasha.
Katya, Katya, kamu tak apa?
Tak apa-apa, tenang, aku di sini.
Kamu mimpi buruk?
Zhenya Memanggil
Zhenya, hai.
Aku telah melihat video-mu.
Apa-apaan itu?
Kupikir dia akan membunuhnya.
Kalau kami tidak datang, pasti sudah kejadian.
Anjir. / Bisa kamu bayangkan?
Berkat video ini, pesananku jadi banyak.
Aku mulai masak jam lima pagi. Aku sedang mengemasnya sekarang.
Jadi, kita jadi pergi renang?
Sial, aku lupa jam berapa?
Tujuh. / Jam berapa sekarang?
2:15.
Ya, bisa.
Aku ingin menunjukkan gaun pengantinku.
Hmm.
Dan bagaimana dengan Sasha?
Kalian membicarakan semuanya?
Ya, semuanya baik-baik saja.
Begitu.
Oke, sampai ketemu. / Sampai ketemu.
Dah.
Sasha anak baik.
Zhenya, siapa yang kamu SMS-si sebenarnya?
Hentikanlah.
Jadi bagaimana dengan gaunnya? Katanya mau kasih liat?
Aku tidak yakin, itu kependekan.
Aku tau itu karena lekuk tubuhmu.
Zhenya. / Ayolah, aku bercanda.
Kamu tidak menikah besok. / Tidak.
Laki-laki suka lekukan.
Aku akan diet.
Ke atas.
Wow, berapa putaran aku berenang?
Lima.
Kamu mau lagi?
Bagaimana kalau dua lagi? Lalu selesai.
Aku dingin.
Aku akan hangatkan diri. / Oke.
Dua lagi.
Dia milikku.
Zhenya.
Katya, ada apa denganmu?
Disana, disana.
Di sana.
Katya.
Bodoh.
Anjrit.
Semua baik-baik saja? / Mari kita pulang.
Ayo.
Halo. / Hai kawan.
Tebak siapa yang mengirimiku pesan hari ini?
Siapa, Jennifer Lawrence? / Lebih baik.
Ingat kelas 11? / Ya.
Mantanku. / Mantan yang mana?
Yang satu itu.
Ayolah, yang itu?
Bagaimana dia menemukanmu?
Entah. Aku sendiri kaget.
Mau apa dia? / Yah, dia ingin bertemu.
Jadi, kamu akan pergi?
Dengar, aku telah mengunduh aplikasi baru.
Lihat, 20 cowok, dan semuanya brengsek.
Yang ini benar-benar mesum.
Lihat, Katya.
Lihatlah.
Jadi yang satu ini punya tiga anak.
Dan orang ini, dia sudah mengirimiku gambar titit.
Ya Tuhan Katya, ini bencana buat orang-orang ini.
Aku ingin tahu apakah mereka dekat.
Dengar, Zhenya, tolong jangan beri tahu Sasha soal kolam hari ini.
Dia akan mengira aku gila.
Oke.
ZHENYA MEMANGGIL
Apa yang terjadi dengan Katya?
Semuanya baik-baik saja, kenapa? / Sungguh?
Kamu tak melihatnya di kolam renang kemarin.
Dia buat gaduh.
Berteriak ke gadis aneh.
Itu tidak normal.
Oke, aku ngerti. / Sungguh?
Dan bagaimana penampilannya,
seperti kurang tidur beberapa minggu?
Sudah?
Aku hanya khawatir tentang dia.
Sudah kutelpon seharian, tapi tidak menjawab.
Bagaimana di antara kalian berdua?
Zhenya, semuanya baik-baik saja dengan kami.
Dan bagaimana denganmu?
Zhenya.
Apa?
Bukannya sudah kita bahas ini?
Sasha, santai.
Aku mengundangmu karena Katya. / Begitu, ya?
Dengar, aku bukan jalang gila.
Aku normal, wanita mandiri.
Aku mengerti situasinya. Kita sudah mencoba.
Zhenya, apa maumu?
Itu tidak berhasil.
Kamu telah bertemu Katya dan itulah itu.
Zhenya, tolong jangan beri tahu Katya tentang kita, oke.
Kamu tahu aku takkan memberitahunya.
Kamu telah memutuskan kalau semuanya masa lalu antara kita.
Bonnya, tolong.
AKU TAK BISA MENGHUBUNGIMU. LIHAT PONSEL SHASCA.
Hai.
Apa kabar? / Baik.
Rambutmu bau biskuit? Kamu memasak? / Tidak.
Kenapa? Tak ada pesanan?
Tidak, tau kenapa.
Apa makan malamnya?
Lasagna.
Mau aku angetin?
Ya.
Aku mau mandi.
MARIA LAZARENKO
Katya, biar aku jelaskan.
Kemasi barang-barangmu dan enyahlah.
Katya, kamu tidak mengerti. / Kamu bodoh apa?
Katya.
Itu sebabnya aku melamar.
Kenapa kamu tak hapus pesan di ponselmu?
Entahlah.
Katya tak pernah membuka ponselku sebelumnya.
Kamu lahir kemarin?
Mustinya kamu hapus apa pun yang dikirimkan wanita lain padamu.
Oleg, aku tak ahli dalam hal ini sepertimu, oke.
Tak kusangka dia kirimi aku itu. Aku sendiri kaget.
Kamu harus pakai kepalamu lain kali.
Ngomong-ngomong, tunjukkan gambar susunya.
Sudah kuhapus.
Kamu hapus?
Serius?
Teman macam apa kamu?
Yah, semoga saja dia segera melupakannya, ya?
SIAPA DIA? APA KAMU TAHU? / TIDAK.
APA KABAR?
_
Ah, capek dengannya.
Siapa? Zhenya? / Ya.
Dengar, kamu harus lebih lembut dengannya.
Dia gadis baik.
Dia cuma masih mencintaimu.
Kalau tidak, pasti sudah kutembak dia.
KATYA: KAMI PUTUS.
KAMU MAU AKU DATANG?
MARIA LAZARENKO
Zhenya, Zhenya, kamu bangun? / Aku bangun.
Aku menemukannya. Namanya Maria Lazarenko.
Ada seluruh artikel tentang dia. / Ya, terus?
Dia sudah mati.
Dia bunuh diri seminggu yang lalu.
Bisa kamu bayangkan?
Tunggu, kamu yakin itu Maria Lazarenko yang sama?
Ya, aku membandingkan gambar di artikel dengan profil online-nya.
Itu sama. / Dan?
Jika dia sudah mati,
tapi dia sms Sasha dari akunnya kemarin, kan?
Jadi siapa yang sebenarnya mengirim SMS ke Sasha, benar?
Benar.
Aku harus berpikir. Kapan kamu sampai?
Aku datang, jangan khawatir.
Oke.
_
Sial, sial, sial, sial.
Aduh.
Sasha.
Hai.
Di mana kita?
Di rumah sakit.
Dimana Zhenya?
Zhenya ada di sini.
Dia pergi untuk minum kopi.
Aku menemukanmu tidak sadarkan diri di rumah.
Katya, apa yang terjadi?
Aku bersama Zhenya, di telepon...
dan dia seharusnya datang.
Lalu lampu apartemen mati.
Lalu dia datang.
Kamu baik-baik saja?
Aku sakit.
Dengar, Maria, mantanmu.
Dengar, seseorang meretas akunnya...
dan sekarang menulis untukmu, berpura-pura menjadi dia.
Istirahatlah.
Zhenya, kamu dimana?
Sasha, ada apa?
Apa yang kamu lakukan?
Apa maksudmu? / Belagak bego kamu.
Kamu kirimi pesan aku dari akun mati mantan pacarku.
Kamu buat Katya kena gangguan.
Kamu menyakiti aku.
Sedang apa kalian berdua?
Kamu menyakitiku.
Ada apa denganmu?
Kamu sungguh berpikir itu aku?
Tak ada apa-apa di antara kita, mengerti?
Bodoh, dia temanku. / Jangan ganggu kami.
Persetan denganmu dan Katya-mu.
Nona, siapa yang akan membersihkannya?
Terima kasih.
Zhenya, Zhenya.
Diam.
Hai Oleg.
Hei, Zhenya.
Dengar, aku punya tawaran untukmu.
Tawaran apa? / Bagaimana kalau kamu datang?
Sekarang? / Ya.
Kenapa?
Kamu tahu betul kenapa.
Baiklah.
Ayo.
Jalang, sudah diam.
Aku tak bisa membuktikan apapun padamu idiot...
karena aku tidak menulis apapun untukmu.
Berhenti memposting foto mantanmu karena dia sudah mati!
Zhenya.
Zhenya, kenapa pintumu tidak dikunci?
Zhenya.
Sasha.
DIA MENINGGAL, AKU DATANG PADANYA DAN DIA SUDAH... TELPON BALIK!
Anjrit.
Halo?
Katya.
Sasha, Sasha, Sasha.
Tenang, tenang.
Ngapain kamu di sini? / Kita harus pergi.
Katya, tunggu.
Apa?
Sial.
Zhenya sudah mati.
Apa?
Sial.
Dia membunuhnya.
Siapa?
Baca artikelnya,
Maria Lazarenko, menembak di pesta pernikahan.
Oke.
"Pernikahan di Pusat Rekreasi berubah menjadi tragedi.
"11 Oktober, Maria Lazarenko...
"datang ke pernikahan semua mantan tunangan Andrei Vorontsov.
"Dia bersenjata pistol milik ayahnya,
"pensiunan kolonel polisi.
"Dia menembaki pesta pernikahan,"
"tetapi sebagian besar yang hadir berhasil melarikan diri."
"Satu orang tewas, dua tertembak." / Ada juga videonya.
Saat ini, kita berada di lokasi penembakan restoran.
Perayaan bahagia ada di sini satu jam yang lalu.
Tapi sekarang tempat ini terlihat seperti medan perang.
Seorang gadis aneh datang ke sini dengan pistol...
dan menembak pengantin pria yang jadi target.
Setelah korban tewas, gadis itu menembak dirinya sendiri.
Pihak berwenang belum merilis nama korban...
atau penembak, karena penyelidikan masih berlangsung.
Sial.
Angkat teleponnya.
Oleg?
Jangan berpikir macam-macam, dia masih hidup.
Ya, mari kita pikirkan.
Kenapa dia mengejar kita? / Tak tahu.
Apa? Dia mantan pacarmu.
Pacaran dengannya juga tidak. Tak pernah ketemu dia seumur-umur.
Apa?
Oleg bekerja sebagai tukang reparasi telepon saat kami masih SMA,
dia mencuri foto dari salah satu ponsel pelanggannya,
wanita itu lebih tua dari kami.
Lazirenko? / Ya.
Dan kuedit diriku sendiri ke dalam gambar dengan dia. / Kenapa?
Entah, aku hanya ingin terlihat keren di depan teman-temanku.
Itu kesalahan yang bodoh. / Oke, oke, aku mengerti.
Berikan saja teleponnya.
Oke.
Komentar bilang dia tinggal di suatu tempat dekat Dmitrov di Ivantsovo.
Kita harus menemukan rumahnya.
Ayo pergi.
Bagaimana kita akan menemukannya? / Kita tanya orang-orang di sana.
Kalian mencari apa?
Halo.
Kami diberi tahu kalau keluarga Lazirenco tinggal di sini.
Terus?
Kami sedang menulis artikel tentang putri anda.
Saya tidak berbicara dengan pers.
Natalia Sergeevna, kami ingin mengatakan yang sebenarnya...
tentang putri anda.
Toko media lain menggambarkannya sebagai monster.
Kami ingin menceritakan kisah Maria...
dan memahami apa yang membuatnya melakukan apa yang dilakukannya.
Mungkin kami bisa bebaskan dia dari kesalahan di depan publik.
Ssst, ke sini.
Itu untuk pemberian makanan enteral.
Suamiku menderita stroke beberapa waktu lalu.
Aku masih memberinya makan.
Tapi itu lewat tabung sekarang.
Kalian dapat gunakan gambar ini kalau mau.
Cantik.
Aku tak bisa bayangkan, betapa sulitnya itu.
Aku seorang dokter.
Banyak yang telah kulihat.
Tapi aku tak terbayang hal seperti itu.
Mereka akan menikah.
Puteriku dan...
Andrei Vorontsov.
Ya.
Tujuh tahun lalu, 20 Oktober,
pernikahan itu dua hari lagi.
Belum pernah kulihat putriku sebahagia itu.
Tapi kemudian seseorang menunjukkan fotonya di internet...
di mana dia bersama seorang pria.
Dia bahkan tidak mengenal pria itu.
Dia belum pernah melihatnya.
Tapi bajingan pencemburu itu tidak mempercayainya.
Lalu apa yang terjadi selanjutnya?
Dia melemparkan asam ke wajahnya.
Putri malangku.
Cantikku.
Tepat di wajahnya. Dia benar-benar hancur.
Bajingan itu.
Dia meninggalkan Moskow setelah itu...
dan tinggal di sini.
Dia tak melihat mentari.
Tak bisa melihat dirinya sama sekali.
Semua cermin tertutup di dalam rumah.
Dan bagaimana dengan Vorontsov?
Bagaimana dengan dia?
Dia menjalani hidupnya dan dibebaskan.
Dia menemukan pengantin baru.
Maria sangat memimpikan pernikahan itu.
Aku sudah memberitahu kalian segalanya.
Astaga, ini semua salahku.
Harus bagaimana ini?
Ibunya bilang...
kalau dia tak bisa melihat dirinya sendiri di cermin.
Jadi itu artinya dia takut pada cermin.
Ya, itu sebabnya dia menghilang di rumah sakit.
Oke.
Artinya, tujuh tahun lalu,
Andrei telah menemukan fotonya, foto palsu,
dan itu berarti semuanya karena foto itu.
Ternyata dia mengejar kita karena foto itu.
Untuk apa, balas dendam?
Sepertinya bukan.
Tunggu.
Pernikahan, dia memimpikan...
pernikahan itu. / Apa aku menikahinya sekarang, Katya?
Oleg.
Halo?
Puji Tuhan kamu masih hidup.
Puji Tuhan, aku masih hidup.
Kenapa kamu tak jawab teleponmu?
Aku diinterogasi polisi tentang Zhenya.
Aku masih tidak percaya.
Kamu ada di mana? / Akan kukirimkan lokasinya.
Kamu harus ke sini sekarang. Ini mendesak.
Kamu harus membeli cermin.
Cermin.
Apa yang kamu bicarakan? / Oleg, cari taksi.
Akan kujelaskan semuanya padamu nanti.
Oke, pusat perbelanjaan terdekat berjarak lima kilometer dari sini.
Dua kilometer lurus dan...
Dengar, mungkin sebaiknya telpon polisi saja...
dan katakan yang sebenarnya pada mereka.
Ya terus bilang apa? Pak polisi, hantu mengejar kami.
Kamu yakin upacara pernikahan ini akan membantu?
Oleg. / Masuk.
Biaya parkir.
Tolong cepat sedikit.
Oleg, dia ingin mengambil Sasha.
Kurasa jika kita membuat upacara, dia takkan bisa melakukannya.
Sudah kubilang ini belum berakhir.
Bagaimana aku katakan ini ke pamanku?
Kamu tak perlu menjelaskan apa pun kepada pamanmu...
atau pada orang lain.
Halo. / Apa-apaan?
Jadi kamu bukan pahlawan tanpa ponselmu dan gadismu.
Tenang, bung.
Cerminnya, cerminnya, cepat.
Cepat, nyalakan mobilnya.
Tidak.
Tapi ini acara yang sangat spesial Paman Alexei.
Tak apa kamu ingin mengadakan upacara pernikahan di gereja,
namun tidak perlu mengarang cerita ngayal karenanya.
Paman Alexei, dia sudah membunuh seseorang.
Kami sangat membutuhkan bantuanmu.
Oleg, aku bilang tidak. / Tapi kami tak tau mesti ke mana lagi.
Astaga.
Paman Alexei, aku tahu ini sulit dipercaya.
Tapi mereka sangat membutuhkan bantuanmu.
Pastor Alexei ada sesuatu...
Ya Tuhan.
Bapa kami yang di surga,
dikuduskanlah nama-Mu.
Datanglah Kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga.
Berilah kami hari ini makanan, dan ampunilah kesalahan kami,
seperti kami mengampuni mereka yang bersalah pada kami.
Berkati kami, Tuhan.
Oleg pergi ke sakristi, bawa mahkota dan cincinnya.
Kalian berdiri disini.
Pengantin pria sebelah kanan, yang wanita sebelah kiri.
Tunggu aku di sini.
Apa semuanya sudah siap?
Semuanya siap.
Aku akan melakukan upacara cepat.
Berikan cincinnya.
Cincinnya.
Namamu? / Sasha. / Katya.
Hamba Tuhan Sasha, menikahi hamba Tuhan Katya.
Dalam nama Bapa, Putra dan Roh Kudus, amin.
Hamba Tuhan Sasha,
menikahi hamba Tuhan Katya.
Dalam nama Bapa, Putra dan Roh Kudus, amin.
Kalian dapat bertukar cincin.
Apakah kamu Sasha berniat baik dan kuat...
untuk menerima Katya ini,
yang berdiri di depanmu sebagai istri?
Aku bersedia.
Apakah kamu membuat janji dengan pengantin lain?
Tidak.
Apakah kamu Katya berniat baik dan kuat...
menerima Sasha yang berdiri di depanmu sebagai suami?
Aku bersedia.
Apa kamu membuat janji dengan pengantin pria lain?
Tidak.
Tunggu, jangan bergerak.
Kamu jangan melanggar ritualnya.
Oleg, nyalakan lilin pernikahannya.
Santa Maria dan semua orang kudus kami menyambutmu.
Dan kami memberikan hidup kami kepada Yesus Kristus.
Untukmu, Tuhan, Tuhan yang suci...
yang menciptakan laki-laki dari tanah dan perempuan dari tulang rusuk,
menikahkan pelayanmu, Sasha dan pelayanmu Katya,
menikahkan mereka sebagai suami istri.
Satukan mereka dalam satu pikiran, nikahkan mereka dalam satu daging,
beri mereka buah rahim yang baik.
Bagimu kekuasaan, kerajaan dan kemuliaan, selama-lamanya.
Cium.
Hamba Tuhan Sasha sedang menikah dengan hamba Tuhan Katya.
Dalam nama Bapa, Putra dan Roh Kudus, amin.
Cium.
Dalam nama Bapa, Putra dan Roh Kudus, amin.
Katya hamba Tuhan.
Dalam nama Bapa, Putra dan Roh Kudus, amin.
Oleg!
Biarkan Tuhan bangkit.
Biarkan musuh-musuhnya berserakan.
Biarkan mereka yang membencinya juga kabur dari hadapannya.
Seperti lilin meleleh di depan api,
maka biarlah yang jahat binasa di hadapan Tuhan.
Enyahlah.
Enyahlah monster!
Sasha, Sasha, Sasha.
Sasha.
Denyut nadinya ada.
Di mana yang terkutuk itu? / Apa?
Sasha.
Cincinnya,
wanita itu melepas cincinnya.
Kenapa pernikahannya tidak berhasil?
Aku tak tahu harus berkata apa.
Doa itu seharusnya membuatnya takut.
Tapi mungkin dia tidak dimakamkan.
Apa maksudmu?
Artikel itu menyebutkan soal pemakaman.
Tidak, jasadnya tidak dikubur.
Kita perlu menemukan jazadnya dan berdoa untuk jiwanya.
Jiwanya ada di tangan iblis.
Itu untuk makanan enteral kami.
Suamiku menderita stroke beberapa waktu lalu.
Tempat penduduk Tuhan menjadi gudang roh jahat.
Aku tahu di mana dia.
Kita harus menemukan jasadnya...
dan melakukan upacara pemakaman. Pergilah, aku akan bersamanya.
Sasha.
Ketika kamu menemukan jasadnya, kamu harus taruh ini di dahinya.
Di dahi, oke.
Kalau begitu, terima kasih.
Aku akan berdoa untukmu.
Sst, sst, sst.
Dia yang tinggal di naungan yang paling tinggi...
tinggal di bawah naungan Yang Mahakuasa...
dan berkata tentang Tuhan, dia adalah benteng tempat perlindunganku...
Apa yang kamu inginkan?
Natalia Sergeevna.
Aku tidak memberikannya kepada siapa pun.
Dia dalam keadaan koma.
Dia mungkin koma, tapi ada sesuatu di dalam dirinya.
Putrimu, dia membunuh orang.
Tidak, putriku bukanlah monster, dia adalah korban.
Bantu dia.
Biarkan dia pergi.
Biarkan dia mati.
Kubiarkan kamu mati sebagai gantinya.
Jangan takut akan teror di malam hari,
maupun udara yang terbang di siang hari.
Jatuh seribu...
tumbuh 10.000.
Tapi itu tak akan mendekati kuasamu.
Putriku, ada apa denganmu?
Dia bukan putrimu lagi.
Suruh dia agar jangan ganggu kami.
Sayang.
Putriku, kamu ini apa?
Dia tidak akan berhenti.
Hanya dengan matamu
engkau akan melihat dan melihat upah orang fasik.
7 TAHUN KEMUDIAN
SEORANG GADIS MELAKUKAN PENEMBAKAN DI SEBUAH PERNIKAHAN DI RESTORAN UTARA MOSKOW
Terjemahane: NDASERUAG Cilacap, 22 Nopember 2022
Oleg: Woy! Mana gambarnya? Shasca: Alah, ndak penting!
NDASERUAG Cilacap, 22 Nopember 2022