Aku tak ingin pulang.
Pulanglah. Kau tahu jalannya, kan.
Aku tak ingin pulang.
Kau akan baik saja. Percayalah, pulang sana.
Kau terlalu kecil untuk ikut, Jesse.
Kau bahkan tak menyukainya.
Pulanglah!
Sampai jumpa nanti.
Ayo, Mark.
> ANAK HILANG < KALIAN MELIHAT JESSE WELL?
Diterjemahkan oleh SUBSTEEL.US
Download semua subtitles Indonesia TV series ini di WWW.SUBSTEEL.US
Pulanglah!
Ayah, uang sakuku!
Uang, uang, uang... Hanya itu isi pikiranmu.
Kukira kau suka ini.
Terima kasih ayah. Aku baik saja, tapi terima kasih. Ayo, duduklah.
Hentikan!
Ayolah!
- Pagi! - Ada apa ini?
Tas wanita yang meninggal ditemukan di kamar hotel.
Tanpa dompet, tanpa ponsel, juga tanpa kartu nama.
Apa dia terdaftar?
Dia terdaftar atas nama Ben Jackinoff.
Jadi bisa dikatakan itu nama samaran.
Ini masih belum lengkap tapi ada sesuatu yang ingin kutunjukan denganmu.
- Kemungkinan ini senjata pembunuh? - Baik, akan segera kuperiksa.
- Punya gambaran tentang pria itu? - Seperti pria pada umumnya.
Bagaimana dia membayar hotel? Apa hotel ini menerima kartu kredit curian?
Uang tunai dan hanya masuk CCTV di luar hotel ini.
Tapi manajer memberikan informasi yang bermanfaat.
Dia ingat wanita itu pergi keluar untuk menerima panggilan masuk.
Dan ini kode waktunya jadi kita bisa melacaknya.
Ya, tapi tanpa mengetahui jaringan yang dia gunakan, berapa lama kita bisa mengetahuinya?
Saat ini hanya itu yang kudapat.
Baik, lacak nomor itu dengan seluruh provider utama.
Aku ingin nama dan alamatnya secepat mungkin.
Menurut pendapatku, dilihat dari darah di belakang pintu.
serangan dimulai saat dia keluar kamar kecil.
Ally, kau korbannya.
- Kenapa aku? - Karena kamu...
Baik, kau saja korbannya...
Ayolah, gunakan sisi wanitamu.
Dia sepertinya sedang buang air di kamar kecil.
Kau tak harus melakukan adegan itu.
Saat dia keluar...
Dia dipukul dari belakang kepala.
Itu menyakitkan tapi dia masih hidup.
Dia naik ke tempat tidur.
Sekarang dia pasti meninggal saat kembali diserang.
Kau menikmati ini?
Sekarang,
si penyerang dipenuhi darah.
Jejak yang kita temukan di kamar kecil.
Kurasa dia perlu waktu untuk membersihkannya
sebelum dia atau dia, sama saja, keluar.
Kau mau kemana? Aku baru saja memukulmu sampai mati.
Mark!
Selamat ulang tahun!
Aku baru saja berlari, jadi kupikir aku bisa memberikanmu kejutan.
- Baik. - Belajar dari pengalaman, kan?
Harusnya jangan diumbar.
Aku lihat dia pergi.
Jadi apa yang dilakukan Kenton disini? Apa dia menginap?
Laura, bicaralah padaku?
Apa gunanya berbohong?
Kenapa kau lakukan itu?
Dia suamiku.
Kau bilang sudah berakhir.
Ya, dulunya.
Dulunya?
Dimasa lampau... wow...
Oh Tuhan!
Berselingkuh dari pacarmu dengan suamimu sendiri?
Aku harus pergi bekerja.
Hanya itu yang kau katakan?
- Kau ingin aku dipecat? - Tidak, aku tak ingin kamu dipecat.
Aku hanya ingin kau bilang padaku, yang terjadi beberapa bulan ini ada artinya buatmu.
Kau bilang kalian berdua sudah berakhir. Laura, berakhir.
Kau bilang padaku kau ingin sesuatu yang berbeda.
Bokongmu indah, Britny.
Britnay! "Bokongmu indah, Britnay!"
Brit!
Tindakan psikopat?
Dibunuh sampai mati dengan palu, kurasa kita bisa memecahkan pembunuhan ini.
Sayang sekali. Dia cukup seksi.
Ya, itu memperburuk semuanya!
Laporan forensik dari Ken.
Dengan hasil DNA dari plester yang ditemukan di TKP.
Ini yang kuminta setengah jam yang lalu.
Kami sedang menguji Danny. Orang itu sangat keramat.
Ya,selama selama otot perutmu sobek.
Jangan minta itu, teman. Itu sukses.
Hello, Birthday boy!
Baik teman?
- Selamat ulang tahun. - Terima kasih. Kau baik saja?
Aku membawakanmu hadiah. Tapi masih di toko.
Itu sempurna! Karena aku bisa mengambilnya saat ulang tahunmu bulan depan.
Mana Laura?
Tidak dia sedang bekerja dan tak bisa berganti shift.
Tak bisa berganti shift?
Aku bukan anak 6 tahun, Slade.
Aku melakukan ini untuk ibuku.
Kau dengar kabar dari Danny?
Tidak, dia tak menghubungi?
Mungkin dia tak bisa berganti shift.
Hello, aku hanya ingin menyampaikan beberapa kata.
Ini momen perayaan bagi seorang ayah saat melihat anaknya,
bayimu, dan kau sadar
dia sudah mencapai usia dimana dia tak muda lagi.
Karena dia semakin tua, dan itu menjadikanku?
Takut mati?
Jadi aku ingin kalian, mengangkat gelas.
- Abaikan keriputnya dan rambut botaknya. - Terima kasih teman.
Selamat ulang tahun.
untuk anakku.
Untuk Mark.
Selamat ulang tahun!
Maaf, maaf...
Aku juga ingin menyampaikan sesuatu.
Seperti yang kita tahu, kita punya masa lalu yang sulit.
Aku punya dua putra.
Mark...
dan Jesse.
Hey Bu...
Tapi hanya ada satu dari mereka yang disini, setiap tahun di ulang tahunnya.
Baik, Julie.
- Selamat ulang tahun, nak! - Selamat ulang tahun!
Cheers!
Maaf!
Jangan minta maaf. Kau baik saja?
Aku sayang kamu.
Aku juga.
Bu, aku ingin menyapa Daddy dulu, ya? Sebentar saja.
Hey teman, kau baik saja?
- Ya, maaf aku telat. - Tak apa-apa.
Hey dengar, aku ingin bicara sesuatu padamu.
Baiklah, ada apa ini?
Ini...
Ada kasus yang sedang kutangani. Kasus pembunuhan.
Dan kami menemukan sesuatu di TKP.
Apa?
Darah... tapi bukan darah korban.
Kami menjalankan tes DNA dan hasilnya cocok.
Mark, darah Jesse.
Hasil DNAnya, milik Jesse.
Dia hidup.
- Jadi menurutmu dia pembunuh? - Tidak, kami belum menyimpulkan.
20 tahun, 20 tahun, ada apa ini!
Aku tak tahu. Tak ada yang tahu.
Jadi DNAnya ada di TKP pembunuhan...
dan dia bukan korbannya, jadi itu apa?
Apa dia saksi mata atau dia kebetulan ada di sana?
Aku akan melakukan pemeriksaan dua kali. Aku akan melakukan tiga kali pemeriksaan.
Bisa jadi DNA itu sudah rusak.
20 tahun!
Aku bilang mungkin! Dia mungkin tak ada di sana.
Mark, coba kau pikirkan. Ini Jesse!
- Aku tahu. - Artinya dia hidup?
Aku tahu, kamu benar.
Aku tahu, aku tahu...
Bukankah selama ini kita menginginkan ini, kan?
Ini tak masuk akal.
Apa yang harus kukatakan pada ibuku, ayahku?
Tak perlu, masih belum!
Aku harusnya tak boleh mengatakan ini pada kalian. Aku bisa dipecat.
Maaf.
Berita ini akan mencuat ke publik.
Artinya berita ini akan dicetak di semua koran.
Jika itu terjadi kita ceritakan yang kita tahu.
Tapi apa menurutmu masih ada seseorang yang harus kita ceritakan?
Seseorang yang bersama kita pada saat itu.
Pru?
Ayolah.
Yah, aku ingin bertanya sesuatu.
Kau ingat dia?
Ini Jesse, Yah.
Kau ingat dia hilang saat masih kecil?
Kasus ini terjadi saat kau bekerja di pabrik logam.
Jesse, anak Alan.
Dia kembali, Yah.
Jesse kembali.
Tinggalkan dia!
Ayah?
PEMBUNUH JESSE MENGAKUI PERBUATANNYA DAN DIJATUHI HUKUMAN?
Lihat dia.
- Buang jauh-jauh wajahnya dariku. - Ayah, dia dia tak melakukannya.
Dia mengakuinya.
Dan kau percaya itu?
Ayah aku tahu dia memberimu pesan.
- Semuanya sudah kuhancurkan, tak ada gunanya. - Semuanya? / - Ya.
Bagaimana dengan ibu? Apa dia masih menyimpannya?
Kalau begitu tanyakan langsung padanya.
Apa ini Mark? Ini sudah 20 tahun silam. Kau akan mengungkitnya lagi?
Ini dia, satu kari ayam
dan satu domba tajine, tuan.
Selamat menikmati.
- Suka atau tak suka kau harus membacanya. /- Ya, aku sudah membacanya. /- Lalu?
Dia ingin kita menemuinya.
Dia ingin kita bicara.
- Tapi tentu saja kita takan melakukan itu. - Kenapa tidak?
Karena dia pembunuh adikmu.
Baik, dia memang mengakuinya tapi tak pernah ditemukan satu buktipun.
Mark, dia memantau area dimalam hari Jesse menghilang.
- Dia membunuh 4 anak lainnya. - Tidak, 4 korban lainnya orang lebih tua.
Ini Modus yang berbeda.
- Dia mengakuinya Mark. / - Kalau begitu kenapa semua orang yakin kalau dia akan kembali suatu hari nanti.
Karena itu ulah ibumu. Kau pikir kenapa kami tak bersama lagi?
Karena dia tak menerima kenyataan.
Sekarang dengar Mark! Jesse sudah meninggal.
Ada apa ini?
Kami push-up 100 kali. Setiap jam, selama sejam.
Tolong kau periksa dua kali hasil forensik ini.
Kenapa, ada masalah?
Masalahnya, semua hasilnya tak masuk akal. Tolong hentikan itu?
Kita mendapatkan DNA dari database orang hilang.
- Dari anak yang hilang tahun 1995. - Apa?
Ya, bagaimana kalau kau berhenti menekan pacarmu dan periksa itu lagi? Terima kasih.
Apa itu Pru?
Ya, dengan status menikah.
Pru Carew.
Ya, sangat disayangkan.
Oh, kau pikir dia akan menjadi Ny. Mark Wells
yang menikahi pengecara seksi.
Dan kita kembali kepembahasan.
Sekarang lihat, dia... dia kembali.
Dia bekerja di Windsor Lockwood Clinic.
Kenapa dia kembali tanpa memberitahu kita?
Jika kita mulai membahas isi pikiran wanita, berarti kita butuh minuman yang kuat.
Pertanyaanya, kita tahu tentang Jesse
kau ingin menemui Pru?
- Ya, kurasa begitu. - Bagus!
Aku sudah mengirimi dia pesan, dia bilang besok bisa.
Danny!
- Slade! - Hey sayang.
Hey Pru.
Mark, hey.
Menyenangkan bisa bertemu kalian lagi.
Tuhan, sudah berapa lama?
- 16 tahun. - Yang benar saja.
Kau terlihat hebat, sungguh.
Kamu juga.
Aku tahu aku juga.
- Tidak, kau lebih tua dengan... ubanmu. - Apa?
Itu berita besar.
Kau baik saja?
Oh, ya aku baik saja.
Aku masih kaget.
Sangat kaget.
Kami sedang menggalinya lebih dalam.
Danny kaget...
kami semua kaget saat kau ada disana pada hari itu,
kau tahu... kau berhak untuk tahu
Aku seringkali memikirkan itu.
Setiap tahun di hari itu.
Aku selalu ingat tanggalnya, setiap tahun.
Jadi, sejak kapan kau kembali dari Amerika?
2 tahun lalu.
2 tahun?
Aku tahu, aku harusnya menghubungi kalian.
Tapi kalian tahulah, ini hanya pekerjaan dan...
Aku menikahi orang Amerika. Stuart penggila kerja.
Dan aku punya gadis kecil. Nico, dia hampir 6 tahun.
Dia cantik.
Aku punya 3 anak. Sepertinya itu kebanyakan.
Aku bermaksud menghubungi, tapi aku selalu lupa.
Lalu satu bulan tanpa terasa 6 bulan.
Entahlah, entahlah...
Kau tak perlu menjelaskan itu pada kamu. Kami pria dewasa, kan?
Tapi kita disini.
Ini kenyataan.
4 orang dari kira.
Dewasa.
Dan Slade membuka rumah singgah. Bagaimana ceritanya?
Kamu Dokter.
Sebenarnya Dokter pribadi, jadi...
Kehidupan sosialku hilang.
Gara-gara orang Amerika.
Kau merendahkan diri.
Datanglah kapan-kapan.
Kita lihat kemampuan kita.
kau bisa mengobati seseorang.
Aku suka itu.
Bagus.
- Kita harus terus berkomunikasi. - Tentu saja.
Mark, lihat aku.
Mark!
Ini terakhir kalinya kau melihatku.
Aku ingin pergi ke Marosi.
Kau sudah gila?
Aku ingin bertemu dia dan bertannya padanya.
Kurasa itu bukan ide yang baik.
Dia bilang dia pembunuh Jesse.
Jadi aku hanya ingin tahu orangnya.
Terserah kau ingin membantuku atau aku akan melakukan ini sendiri.
Hello, Tn. Wells.
Aku ingin bicara soal adikku.
Aku sudah membunuhnya.
Aku memilihnya,
Aku menculiknya dan aku membunuhnya.
Kubunuh 3 orang dengan mudah.
Aku tak percaya padamu.
Mereka menemukan mayat 4 orang anak yang kau bunuh, tapi tak ada adikku.
Kenapa tak ada?
Aku membakarnya.
Kenapa kau melakukan itu?
Karena dia yang paling muda.
Dan yang kulakukan padanya...
sangat menjijikan.
Aku suka anak kecil.
Dan aku suka Jesse.
Sangat suka.
Kau sudah menerima ganjaran atas pembunuhan 4 orang anak.
Kau...
jadikan Jesse sebagai jaminan penangguhan
di penjara,
benar, kan?
Menjadikan dirimu berita utama lagi.
Dia dulu menangis.
Sangat, sangat takut.
Dia ingin pulang ke rumah.
Bertemu ibunya.
Aku ingin mengantarnya pulang.
Aku tahu aku tak bisa.
Jadi kubilang padanya aku akan mengantarnya.
Kubawa dia masuk mobil, dan mulai kujalankan.
Dia terlihat senang.
Tapi tentu saja aku tak mengantar dia pulang.
Aku membawanya...
ketempat lain.
- Kau berbohong. - Benarkah?
Siapa lagi yang berbohong pada hari itu, Mark?
Kamu? Teman-temanmu?
Jesse menangis
saat aku menemukannya.
Siapa yang membuatnya menangis, huh?
Kecocokan DNA ini dengan anak yang hilang
sangat sesuai.
Untuk sekarang dia tak bisa lari.
Kita usut dengan tuntas sampai kita tahu dengan siapa kita berhadapan.
Aku tak ingin ada jurnalis yang menggedor pintuku.
Danny.
Si korban masih belum diketahui identitasnya.
Tapi kami melacak ponselnya..
kemungkinan si pembunuh melakukan komunikasi dengannya. Berikutnya!
Sekarang dilihat dari reputasi lokasi pembunuhan...
dan cara korban berpakaian...
kami masih berusaha mencari kemungkinan kalau dia menerima permabayar jasa sex.
Jadi bisa jadi itu...
ketidakpuasan klien, pasangan orang lain.
Atau pengaruh narkoba.
Setiap pelacur yang kutemui selalu kecanduan.
Sekarang kita tahu berapa banyak pelacur yang ditemui Mickey.
Ya, itu sangat lucu.
Saat DNA ini ditemukan,
Bukankah kau tahu anak ini?
Bukankah kau ada disana waktu itu?
Dia adik temanku.
Aku tak ingin kejadian kelam itu menghalangi penyelidikanku.
Aku akan mengusut kasus ini seperti aku mengusut kasus lainnya, secara profesional.
Baik, senjata pembunuh...
Ayah!
Aku ingin bicara sesuatu padamu.
Sekarang?
Tidak, Bu, besok malam. Sekarang, tentu saja sekarang.
Dan ada apa ini?
Kami sudah menikah selama 23 tahun, Mark.
Kalian berdua harus mendengar ini.
Sudah kubilang, kan?
Sudah kubilang dia masih hidup.
Ini sebuah kesalahan... Ini sebuah kesalahan...
Sudah diperiksa, DNAnya sesuai.
Ini sebuah kesalahan!
Alan! Terima saja.
Menerima dia hidup?
Memberiku harapan semata lalu hilang lagi?
- Kita akan mendapatkan anak kita kembali. - Aku akan melakukan apapun...
apapun... untuk memeluk anakku lagi.
Tapi apa ini, apa yang kita dapatkan?
Sama seperti saat dia hilang dulu dengan berjuta pertanyaan yang tak terjawab.
Alan, Alan jangan pergi.
- Aku tak bisa melakukan ini lagi. - Jangan lakukan ini padaku.
Jangan pergi disaat aku sangat membutuhkanmu. Kumohon jangan lakukan itu lagi.
Seperti apa penampilanmu?
Dia hanya gadis kecil.
Aku tahu, aku orang tua yang buruk, klise. tapi...
dia membuatku tertawa yang tak bisa dilakukan orang lain.
Dia terdengar hebat.
- Kau harus bertemu dengannya. - Itu boleh juga.
Jadi bagaimana denganmu? Hidupnya tak mungkin datar?
Sifat kebapaan, bertanggung jawab?
Aku? Tidak berubah.
Slade bilang kau mengenal seseorang.
Ya, dia Laura.
Dia baik tapi masih terlalu dini.
- Kau serius dengannya? - Aku tergila-gila dengannya.
Perasaan dia padamu?
Tentu saja dia suka, lihat aku. Aku sangat menarik.
Jadi dia...
sebenarnya dia agak takut untuk melangkah ketahap selanjutnya.
Hei, ceritakan tentang... Stuart.
Kami bertemu di Amerika.
Dia bekerja di samping Rumah Sakit tempatku bekerja.
Aku selalu melihatnya setiap hari.
Aku tak pernah berpikir akan menikah dengan seseorang yang bekerja di pembiayaan.
Tapi hanya dia satu-satunya orang.
Dia mendapatkan apa yang diinginkannya.
Dan kurasa dia menginginkanku.
Kau tahu? Aku sangat merindukanmu bertahun-tahun.
Aku juga.
Hanya kau satu-satunya orang yang kuajak bicara.
Setelah Jesse...
Kenapa kau tak menghubungiku
saat kau kembali?
Jangan basa-basi, Pru. Jelaskan alasan sebenarnya.
Entahlah...
Kupikir...
Masa lalu lebih baik ditinggalkan.
Ini Slade.
Hanya ingin memastikan kau baik saja. Dimana kau?
Aku baru keluar.
- Keluar kemana? - Bersama seorang teman.
Teman?
Ya, Slade, teman. Aku punya teman.
Berikan padanya.
Maaf?
Pru.
Berikan padanya.
Hai, Pru.
Bagaimana keadaannya? Dia tak terlihat baik malam kemarin.
Ya, dia baik saja, menurutku.
- Dia banyak bercerita tentang Jesse? - Tidak terlalu.
- Dia bilang padamu dia bertemu Marosi? - Tidak.
Dia sedang kalut, dia bermasalah dengan keadaanya.
Aku yakin dia tak bilang padamu bahwa dia dicampakkan pacarnya.
Tunggu sebentar.
Kalian semua, biarkan dia sendiri.
Ada apa, Stevie? Bicara padaku.
Aku tak mau melakukan ini.
Kurasa kau harus menendang bola itu sekuat kemampuanmu.
Lakukan itu.
Dengar, Pru. Dia akan dilanda beban pikiran sekarang, jadi...
berjanjilah padaku kau akan ada untuknya.
Aku berjanji.
Bagus. Bye.
Kurasa aku punya satu untukmu.
Kumohon...
Jangan takut.
Aku disini untuk menolongmu.
Mark, ini aku.
Dengar...
Aku perlu nomor Pru.
Dia harus dirawat di Rumah Sakit.
Tidak, maaf, tak bisa. Rumah Sakit mewajibkan adanya informasi.
- Tidak, kau melakukan yang benar. - Dia perlu menjalani rontgen.
- Apa dia punya sesuatu? Nomor ponsel atau kartu identitas.
Dia belum bicara.
Slade, kau melibatkan aku dalam hal ini, kan? Aku ingin ini dikerjakan dengan layak.
Gadis ini telah diserang. Dan aku harus menghubungi polisi.
Dengar, jika kita menghubungi polisi kita akan kehilangan kepercayaan.
Dan jika kita kehilangan kepercayaan makan kita tak punya apa-apa.
Tanpa polisi, tidak.
Jadi mau kau apakan dia?
Bagaimana pertemuanmu dengan Marosi?
Ya, itu berjalan lancar. Dengar, bisa kau kembali ke kantor?
Aku masih disini. Kenapa?
Bagus. Jadi aku akan mengirimkan foto seorang gadis.
Apa kau punya laporan gadis hilang yang mirip seperti dia?
Dia punya tanda lahir di bawah matanya.
Ada apa ini?
- Aku masih belum bisa mengatakan ini. - Biar kuluruskan masalahnya.
Aku sedang menangani kasus pembunuhan dan kakiku mati rasa.
Dan kau ingin aku membahas orang hilang
Tuhan juga tahu itu beresiko untuk karirku
Dan kau ingin aku melakukan ini hanya karena kita teman?
Ya, kurang lebih begitu.
Kuhubungi kau jika kutemukan sesuatu.
Hei, apa ada hasil pelacakan jaringan ponsel wanita yang mati itu?
Nada, zip, nichts. (Istilah untuk tidak)
Ya, singkat saja "tidak" tak apa-apa.
Tidak.
DATA-DATA ORANG HILANG
Ada kabar baru, teman?
Ya, namanya Gemma Morgan.
Dia resmi dinyatakan hilang.
Sejak kapan?
Ini yang mengejutkan.
Dia menghilang 5 tahun lalu.
5 tahun?
Ya Tuhan!
Adikku juga hilang.
Saat umurnya 5 tahun dan...
kami tak pernah melihatnya lagi.
Sulit untuk melewati ini semua.
kau tahu.
Kau sudah menghilang sejak lama, Gemma.
Dari mana saja kamu?
Bersama siapa kamu?
Apa seseorang membawamu?
Kau ingin melakukan perlawanan?
Kau bisa cerita padaku.
Takan ada hal buruk yang akan terjadi padamu?
Kami akan lakukan semampu kami untuk menolongmu.
Diama kau diculik?
Ceritakan padaku darimana kau?
Bukan hanya aku.
Bukan aku satu-satunya.
Masih ada banyak.
Banyak? Seberapa banyak? Apa yang harus kita lakukan?
Hati-hati bertindak. Kau ingin mebuatnya takut.
Kita hanya mendapat satu informasi selama ini.
Tidak, ini informasi besar.
Mungkin Pru benar. Kita harus melibatkan polisi.
- Setidaknya, beritahu Danny. - Tidak, jangan sekarang.
Pasti kau suka kota ini dimalam hari?
Kuharap aku menderita insomnia seperti kalian. Agar aku bisa bertahan sepanjang malam.
Kecuali, untuk penyakit tulangnya atau apalah.
- Mau donat? - Tidak, terima kasih.
Mana dia?
Di dalam.
Apa yang dia ceritakan?
Temani saja dia, pastikan dia baik saja. Berikan dia tempat tidur.
- Bersikap baik. - Ya, baiklah.
Siap?
Brit!
Tidak, aku harus melihatnya.
Biar kutebak, pekerjaan?
Apa?
Kita akhirnya dapat melacak
ponsel korban dari TKP yang ada DNA temanmu.
Namanya Annie Green. Dia cantik,
ini sedang dijalankan.
- Kau bilang kita melacak jejaknya? - Sedang dikerjakan.
Baiklah.
Aku harus pergi.
Mama,
adikku, aku harus pergi.
- Pergilah. - Sampai jumpa nanti.
- Aku akan kembali. - Pergilah.
Chopper menuju kesana sekarang.
Baik, semuanya dengar,
Aku akan memimpin di depan dan aku ingin 2 mobil di belakang.
Ikuti aku. Ally, kau jaga belakang.
Jaga pintunya.
Dia pergi ke atas.
Polisi!
Dia kabur
diselatan Jalan Craig, bergerak ke selatan Jalan Craig..
Kau baik saja?
Aku baik saja, tangkap dia?
Dia memasuki bangunan.
Mickey!
Aku kehilangan dia.
Dia menuju ke arah timur bangungan, arah timur bangungan.
Ketemu?
Apa kau Jesse? Apa kau Jesse? Katakan padaku apa kau Jesse?
Apa kau Jesse?
Download semua subtitles Indonesia TV series ini di WWW.SUBSTEEL.US
Used Sonia Eschbach's sub as a base for sync with help from Hellie