Sebelumnya di The Flash...
Kita telah melihat halaman depan koran itu selama 4 tahun ini.
Akulah orang yang menulis artikel itu, Barry.
Suami bos-ku adalah Flash?
Astaga, tak ada yang memberitahuku.
Substan ini sepertinya bisa menyembuhkan...
...kelemahan apapun yang ada di dalam tubuh manusia.
Aku bisa mengontrolnya.
Inilah hasil akhir karyaku...
...hidup abadi.
Aku telah melihat versi hidupmu.
Itu sebuah mimpi buruk.
Aku ingin menunjukkan ini padamu. / Aku mengenali pin itu.
Aku punya beberapa pertanyaan.
English sub by ViSHAL - Terjemahan Indonesia oleh RDSop | IG : RDSop_ID -
Itu cara jatuh yang menarik.
Kurasa Kau bertanya-tanya kenapa Aku melakukan ini padamu.
Kau si jahat. Aku mengerti.
Aku yakin Kau sudah lama tak merasakan kematian...
...tapi kekuatanku, seperti milikmu, juga bekerja di tingkat sel.
Izinkan Aku mendemonstrasikannya.
Kau tahu, Iron Heights...
...akan mengirimkanku ucapan terimakasih...
...saat Aku mengantarkanmu kesana sebagai hadiah.
Aku telah memberimu sebuah hadiah...
...dan sekarang Aku ingin mengambilnya kembali.
Takdirku adalah untuk menyembuhkan seluruh umat manusia.
Kau dan teman-temanmu tak diizinkan untuk mencegahnya.
Kehidupan menuntut kematianmu.
Ralph!
Ralph... Ralph.
Ralph, ayolah.
Bantu Kami. / Apa yang terjadi?
Ramsey.
Ayolah, Pak Pelatih, Kita... Kita masih harus melakukan perjalanan itu, kan?
Dia akan mati.
Frost, bagaimana cara menyelamatkannya? / Aku tidak tahu!
Aku tak bisa mengobatinya.
Mungkin Caitlin bisa.
Sel elastis Ralph tidak memperbaiki diri seperti biasanya.
Ramsey pasti sudah bertambah kuat.
Jadi Ralph tidak bisa menyembuhkan diri? / Tidak.
Tapi mungkin Kau bisa. / Apa?
Kemampuan penyembuhanmu adalah satu-satunya yang pernah Kami lihat...
...yang bisa menyembuhkan kondisi parah seperti ini.
Mungkin jika Kita memberinya transfusi darah, itu bisa membantunya.
Apa maksudmu?
Aku... Aku bisa memberi Ralph kemampuan penyembuhanku?
Secara teori, sementara, ya.
Entahlah, Kita sedang menghadapi...
...situasi medis yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Golongan darahmu adalah O-negatif...
...jadi Kau adalah donor universal.
Teman-teman, Ralph itu elastis.
Tak ada jarum yang bisa menembus kulitnya.
Aku bisa menembusnya.
Apa itu bisa berhasil?
Lakukan.
Mengerti? / Yeah.
Siap? / Yeah.
Hei, bagaimana keadaannya?
Dia sudah stabil, berkat dirimu.
Kami telah menghubungi A.R.G.U.S, dan Mereka akan memindahkan Ralph...
...ke fasilitas medis milik Mereka untuk proses penyembuhannya.
Cisco dan Caitlin sedang menyiapkan proses pemindahannya sekarang.
Hei, jangan khawatir, oke? Dia pasti bisa melaluinya.
Bukan soal itu.
Bagaimana jika Aku tidak ada disini?
Pertarungannya Ralph tidak seberapa dibanding dengan Krisis yang akan datang.
Krisis hanya tinggal 2 hari lagi...
...dan Kita semua akan siap, Aku janji.
Iris, jika Aku belum menyiapkan tim...
Kau telah mempersiapkan Kami, Barry.
Hei, jangan biarkan apa yang terjadi dengan Ralph menimbulkan keraguan dalam dirimu.
Kau sudah berusaha. Kami telah siap...
...menghadapi apapun yang akan datang.
Aku akan memberimu 1 kesempatan untuk menyerahkan diri.
Sejujurnya, Aku harap Kau mengambil kesempatan itu.
Baiklah, tak perlu melibatkan pihak berwenang.
Aku hanya ingin bicara...
...Flash.
Tentu saja. Kau adalah Flash.
Tapi bagaimana... kapan?
Kau disambar oleh petir.
Itu kisah asal-usul yang menarik.
Aku tidak tahu bagaimana Kau melakukannya.
Nyata atau tidak, Aku akan mendatangimu.
Tapi Aku bukanlah fokus perhatianmu saat ini, kan?
Tak sebanding dengan kematianmu saat...
...Krisis?
Syukurlah, Kau benar-benar penuh dengan kejutan, iya kan?
Jadi katakan padaku, Ketika Kau melihat semua permutasi...
...miliaran kemungkinan masa depan yang semuanya berakhir dengan kematianmu...
...apa peranku?
Tidak ada.
Kau tak ada disana.
Sungguh? Tak ada sedikit pun?
Dan lagi...
...Kau tak pernah menyangka ini akan terjadi kan?
Sejujurnya, Aku pun juga.
Membuat orang peraya pada hal yang mustahil, kan?
Kau terlihat ketakutan. Memang sudah seharusnya.
Lagipula, itu adalah akhir dunia, kan?
Astaga...
Bagaimana, Flash?
Apa sebaiknya Aku melabrak bosku...
...karena telah menyimpan rahasia lain dariku?
Yeah, Aku juga.
FLASH MENGHILANG SAAT KRISIS
Hentikan apa yang sedang Kau lakukan. 'The Citizen' punya berita baru.
Lihat ini.
Dimana Kau mendapatkan foto-foto ini?
Aku mengambilnya dari sebuah kamera dasi.
Ceritanya panjang. Dengar, intinya adalah...
...ini adalah orang yang sama yang menculik sepupumu Esperanza...
...dan mengubahnya menjadi Meta pembunuh secara paksa.
Salah satu dari foto ini, yang ini...
...memperlihatkan si Pria Misterius pergi dengan mobilnya.
Ayahku sudah melacak plat nomornya dan menemukan bahwa mobilnya...
...ada di tempat parkir tak jauh dari sana.
Jadi yang sekarang Kita lakukan adalah menunggunya muncul.
Baiklah. Sebelumnya...
...apa ada artikel lain yang harus Kau kerjakan lebih dulu?
Apa yang butuh perhatian Kita lebih dari ini?
Sepupumu adalah korban, Allegra...
...dan ada semacam organisasi rahasia yang memanfaatkan dirinya.
Maksudku, ada berapa banyak yang Mereka manfaatkan?
Kita harus menolong Mereka.
Benar, maksudku, tak ada yang mau mencari tahu...
...tentang apa yang terjadi pada Esperanza selain diriku, tapi...
...apa ini benar-benar hal yang penting bagimu saat ini?
Yeah. Sekarang, siapkan barang-barangmu.
Kamilla akan mencari tahu apakah ada foto lain yang bisa dipulihkan.
Kau dan Aku punya tugas pengintaian.
Kau bosnya.
Kondisi kepalamu terlihat normalnya.
Tak ada tanda-tanda Kau akan jadi gila.
Dan bagaimana kondisi darahku?
CBC, rasio metabolisasi...
...semuanya normal untuk seorang speedster...
...hanya ada lonjakan kecil di kortisol.
Caity bilang kalau Sleep Monitor yang ada ditanganmu...
...akan memberitahu Kita jika ada sesuatu yang bermasalah...
...tapi jika Kau bertanya padaku, Kau hanya mengalami mimpi buruk.
Entahlah.
Ramsey terlihat begitu nyata.
Ada sesuatu yang tidak beres.
Aku hanya belum bisa menemukannya.
Hai.
Nama Saya Iris West-Allen. Saya dari 'The Citizen'.
Saya ingin tahu apakah Saya bisa bertanya beberapa pertanyaan pada Anda.
Maaf, tidak tertarik.
Hai. Koran yang sama, pertanyaan yang sama.
Apa-apaan ini?
Aku tak punya waktu untuk ini. Aku sudah terlambat bekerja.
Dimana tepatnya?
Bukan urusan Kalian.
Oke, Kau tahu? Kau benar.
Kami cukup menerbitkan foto yang Kami miliki tanpa komentar darimu.
Foto apa?
Kau tahu, Aku yakin karyawanmu...
...sangat suka dengan berita seperti ini.
Baiklah, terserah Kalian saja.
Tenanglah, Aku punya Taser.
Dan Aku punya kartu nama.
Kurir Maelstrom...
...nama perusahaan transportasi terkenal bagi kalangan atas.
Mengantar apa tepatnya?
Apapun yang si Kaya inginkan agar tetap tak diketahui...
...kebanyakan item yang spesial.
Wanita yang sedang koma itu adalah pekerja pemerintahan.
Pestanya Meister, yah, itu hanya sekedar pekerjaan mengemudi...
...untuk para milyarder yang tidak ingin naik kereta.
Hari ini, ada perhiasan keluarga yang harus kuantarkan.
Kau seorang Uber untuk orang kaya.
Dan sekarang Aku sudah terlambat.
Maaf sudah mengganggumu. Terimakasih.
Salah sasaran. / Yep.
Tapi berita bagusnya ada, Kita punya waktu untuk cerita lain...
...yang mungkin harus Kita selesaikan. Apakah ada yang terpikirkan olehmu?
Kau tahu, Aku tidak tahu...
...kurasa ada sesuatu yang Kita lewatkan.
Aku belum ingin menghentikan penyelidikan ini.
Ibu?
Apa ini mimpi buruk lainnya?
Tidak, Barry. Ini jauh, jauh lebih buruk.
Kau adalah Speed Force.
Ya.
Sudah lama sejak Kita berbicara seperti ini.
Aku merindukannya.
Kau harus membantuku.
Aku tak mengerti apa yang sedang terjadi pada diriku.
Kau menggunakan darahmu untuk menyelamatkan nyawa temanmu...
...tapi dalam prosesnya, Kau membahayakan dirimu sendiri.
Ada sedikit sel Ramsey yang tertinggal...
...dan tak terlihat.
Ramsey telah menginfeksiku.
Lebih dari apa yang Kau sadari. Indra perasa Ramsey...
keberadaannya, ada hingga di dalam selnya.
Itulah kenapa Dia bisa tahu kalau Aku adalah Flash.
Tentang Krisis.
Jika ini... Jika ini semua terjadi di pikiranku...
...maka dimana tubuh asliku?
Setelah temanmu, Frost, memeriksamu...
...Kau pulang ke rumah, meletakkan kuncimu disana...
...menuangkan segelas air...
...kemudian infeksinya mulai menyerang.
Seperti yang sudah Aku jelaskan, infeksi Ramsey menyebar...
...melalui tubuh dan pikiranmu.
Kemampuan penyembuhanmu sedang mencoba menahan infeksinya...
...tapi, pada akhirnya...
...semua tergantung padamu untuk melawannya.
Apa Dia sedang mencoba membunuhku?
Lebih buruk.
Dia ingin mengambil alih tubuhmu...
...dan menjadikanmu sebagai zombienya.
Maka Dia akan kalah.
Pasti ada sesuatu yang menjelaskan...
...kemana Esperanza dibawa.
Entahlah. Dokumen rumah sakit?
Bagaimana dengan foto-foto ditempat pelelangan?
Si Pria Misterius itu adalah jalan buntu, tapi Barry sempat bilang...
...bahwa ada banyak orang-orang misterius di acara itu...
...jadi, entahlah, mungkin salah satunya bisa jadi petunjuk.
Atau...
Kita bisa bicara soal bagaimana bisa Suamimu adalah Flash.
Bagaimana Kau...
Nash Wells yang cerita padaku. / Kau tak akan...
Apa ini cerita yang daritadi Kau coba sampaikan?
Allegra, identitas Barry harus tetap rahasia.
Bukan, bukan itu.
Ini.
Kau terus menghindar dari ini sepanjang hari.
Ini belum waktunya.
Baiklah, menurut yang tertulis disini, itu akan terjadi 2 hari lagi...
...dan sebut saja firasat, tapi kurasa...
...Kau pun tak berencana untuk menulisnya.
Pernahkah Aku cerita padamu kenapa Aku ingin...
...menjadi reporter?
Itu karena artikelmu tentang The Streak.
Kau tahu, itu adalah nama pertama yang Aku berikan pada Flash.
Dulu, Aku bahkan tidak tahu Dia adalah Barry.
Dan dulu, Aku hanya anak bermasalah yang mendekam di Iron Heights...
...tapi artikelmu...
...itu membuatku percaya pada yang mustahil...
...bahwa mungkin suatu hari Aku bisa menjadi sepertimu...
...mengejar cerita, mengungkap kebenaran.
Kau memberiku harapan ketika Aku tidak punya...
Sama seperti hari-hari saat Aku bekerja disini.
Aku tidak tahu bagaimana Kau akan bisa...
...menulis artikel itu.
Aku hanya tahu...
...kalau Kau tak akan memaafkan dirimu sendiri jika Kau tak menulisnya.
Apa... Apa yang terjadi?
Allen.
Sepertinya Kita berdua sudah sehat kembali.
Babe, Aku senang karena Kau sudah membaik.
Terimakasih. / Lihat, Aku membuatkanmu makanan.
Sangat enak.
Aku sangat suka dengan Mashed Potatoes ini.
Rasanya Aku ingin tambah lagi.
Itu pujian, sekaligus peringatan.
Ini tidak benar.
Semuanya.
Aku sudah membuat Lasagna.
Nom.
Barry.
Tidak sopan jika tak ikut makan.
Kau bukan Iris. Ini tidak nyata.
Aku tak akan menyerah padamu.
Barry, Kau salah menilaiku.
Aku disini hanya ingin menikmati makan bersama dengan teman-temanmu...
...dan mungkin sekaligus menawarkanmu sebuah hadiah.
Apa yang bisa Kau tawarkan padaku?
Semuanya. / Semuanya.
Barry, Kau tak bisa lari dari pikiranmu sendiri...
...setidaknya tidak tanpa rasa sakit yang cukup.
Dan lagi, Kau selalu mencoba...
...untuk lari dari masalahmu, iya kan?
Kau bahkan punya sebuah koran yang memperingatkan soal kematianmu.
Kau tak melakukan apa-apa untuk mengubah takdirmu.
Hampir seperti Kau ingin membuat Iris menjadi seorang Janda.
Hentikan!
Ini tidak nyata.
Kematian-kematian ini yang nyata.
Tak ada satupun dari Mereka harus mati.
Bergabunglah denganku, dan Kau tak akan mati.
Nora.
Hei.
Kumohon, biarkan Aku memeluknya. Aku tahu ini tidak nyata, Aku hanya...
...kumohon, Aku hanya ingin merasakan...
...kumohon, sedetik saja...
Aku hanya... Kumohon, Aku hanya ingin memegang anakku.
Itu bukan wewenangku, Barry.
Kenapa Kau menunjukkan ini padaku?
Aku tak menunjukkan apapun padamu.
Semua ini akan terjadi padamu.
Tidak, tidak.
Lihat lebih dalam, Barry Allen.
Ini adalah pikiranmu, penglihatanmu...
...keraguanmu.
Kami akan mati tanpa dirimu.
Kau meninggalkanku sendiri selamanya.
Kotamu akan hancur.
Dia bahkan lebih cepat dari sebelumnya.
Speed Force Negatif terlalu berlebihan, bahkan untukku...
...dan sekarang, Barry, semua orang mati.
Tak harus berakhir seperti ini, Barry.
Kemarilah, biar Aku tunjukkan padamu.
FLASH HIDUP! BERHASIL MENYELAMATKAN DUNIA DARI KRISIS
Terimalah darahku, dan Kau bisa menggunakannya untuk meraih...
...banyak hal lebih dari yang Aku bisa.
Menjadi pahlawan yang tak pernah Kau pikirkan.
Kekuatan untuk mengalahkan kematian...
...hidup abadi...
...keajaiban itu ada ditanganmu.
Selamatkan dunia dan tetap hidup.
Miliki semua yang Kau mau.
Dia sangat cantik.
Terimalah, Barry.
Akui saja kebenarannya.
Apa Kau punya keraguan?
Ya.
Itu adalah kehidupan yang indah, Barry.
Yang harus Kau lakukan adalah memilihnya.
Memilih hidup.
Barry...
Kau harus mengumpulkan kekuatanmu.
Fokus. Waktumu mulai habis.
Kupikir Kalian semua ingin melihat ini.
Saksi mendengar ledakan...
...tapi tak melihat penyebabnya.
Pasti ada banyak kamera...
...yang mengelilingi tempat parkir ini. Aku...
Dan tak ada satupun yang merekam siapapun yang masuk atau keluar...
...dari sini ketika semua ini terjadi.
Ini seperti tindakan hantu.
Jadi pria yang Kau wawancarai dibunuh...
...ditempat dan hari yang sama Kau mewawancarainya.
Yeah. / Ini menjadi lebih buruk.
Ini Aku dapatkan dari sana.
Aku merasa harus menyerahkannya pada polisi, tapi hanya Aku yang melihatnya...
...karena ada semacam energi UV terpancar dari benda ini.
Kau bisa melihat hal itu?
Boss, sepertinya ini adalah pekerjaan...
...untuk teman-teman suamimu.
Oh, Kamilla tahu bahwa Barry adalah Flash.
Benarkah?
Sejak kapan?
Musim panas yang lalu. Cisco dulunya adalah Vibe.
Oke, begini guys, Aku rasa misteri ini...
...jadi lebih misterius dari yang Kita kira.
Dan lebih berbahaya.
Jadi jika Kalian ingin mundur...
Tak akan.
Berarti Kita sama.
Baiklah, bos, sepertinya Tim Citizen punya misi baru.
Tak apa, Barry. Aku disini.
Maaf karena butuh waktu lama agar Aku bisa menemukanmu.
Infeksinya Ramsey lebih kuat dari apapun yang pernah Kita hadapi...
...dan itu semakin kuat.
Sepertinya Aku tahu alasannya.
Kau merasa ragu.
Ya.
Kau pernah menerima tugas dari Kami sebelumnya.
Itu adalah hal sulit.
Apa yang berubah?
Aku ingin hidup lebih lama.
Aku telah menikah...
...melihat masa depan dimana Aku memiliki...
...seorang putri yang lebih baik dari Aku dan Iris.
Sebagian besar hidupku dipengaruhi oleh masa laluku, tapi...
...tapi sekarang, Aku...
Akhirnya merasa seperti sedang menjalani hidupku tanpa pengaruh.
Aku tak ingin meninggalkan keluarga dan teman-temanku.
Aku tidak ingin mati.
Aku tahu itu egois.
Maaf karena Aku telah mengecewakanmu.
Barry.
Tak ada seorang pun yang imun pada rasa takut dan keraguan...
Tak peduli seberapa berani...
Itulah yang membuatmu menjadi manusia, Barry.
Tapi keberanian untuk maju...
...untuk menghadapi rintangan yang luar biasa...
...itulah yang membuatmu jadi seorang pahlawan.
Itulah yang membuatmu jadi Flash.
Terimakasih.
Aku perlu mendengar itu.
Jangan menyalahkan dirimu.
Kebohongannya...
...sangat meyakinkan.
Itu karena Dia tak pernah berbohong.
Apa maksudmu?
Itu yang membuat Ramsey jadi begitu berbahaya.
Dia memanipulasi kebenaran untuk menyebarkan infeksinya.
Apa, jadi...
...jadi bagian tentang...
...selnya yang membuatku bisa menyelamatkan dunia dari Krisis dan...
...tetap hidup adalah benar?
Ya.
Tapi jalan itu bukan untukmu.
Kenapa tidak?
Barry, Kau harus mengerti...
Bahwa Kau ingin Aku meninggalkan orang-orang yang Kucintai...
...ketika ada cara untuk menyelamatkanku?
Kenapa?
Ini Sleep Monitornya Barry. Ini tidak mungkin.
Tanda-tanda vitalnya bergejolak.
Barry, demammu semakin tinggi. Kau harus tenang.
Berhenti memerintahku!
Temperaturnya semakin tinggi.
Kenapa Dia tidak menyembuhkan diri?
Aku pernah melihat demam seperti ini sebelumnya.
Dia dalam proses diambil alih...
...sekarang.
Temperaturnya semakin meningkat.
Saat ini Kita butuh kekuatan es.
Tidak, infeksinya Ramsey tak mempan dengan es.
Kita harus mengobatinya secara medis.
Suntikkan 10cc Naproxen Sodium.
Semua rasa sakitku, semua penderitaanku...
...itu karena dirimu...
...karena Kau ingin Aku jadi Flash...
...daripada memiliki apapun yang Aku mau!
Barry, Kumohon.
Aku tidak menyangkal beban yang Kau pikul...
...tapi Speed Force hanya mencoba untuk menjadi..
...petunjuk bagimu di jalan yang telah Kau pilih.
Petir datang dari langit dan menyambarku!
Aku tak memilihnya!
Kau memutuskan untuk mengubah hidupku...
...keluargaku, dan masa depanku.
Bagiku ini sudah berakhir!
Kita butuh bantuan.
Frost.
Frost!
Hei, hei! Hei.
Bernafaslah...
Kumohon mengertilah. Peranmu sangat vital...
...untuk menyeimbangkan semuanya. / Oh, hentikan.
Ada hal lebih besar yang dipertaruhkan.
Itu harus dilindungi.
Bagaimana dengan Kami?
Dia benar.
Ada hal lebih besar yang dipertaruhkan.
Hanya saja cukup mengecewakan Dia tidak memikirkan hidupmu.
Jangan dengarkan Dia.
Dian ingin mengambil alih dirimu apapun akibatnya.
Akibatnya?
Semua batu nisan itu?
Mereka semua mati karena koneksiku denganmu!
Berapa kali lagi Aku harus menderita untukmu?
Kapan giliranmu menderita?
TEMPERATUR EKSTRIM
Apa Kau pernah merasa sakit?
Tidak...
...setidaknya tak seperti yang Kau tahu.
Bagaimana bisa? Speed Force bukanlah manusia.
Dia tak tahu apa artinya hidup...
...memiliki keluarga, mencinta.
Itu hanya pura-pura.
Infeksinya Ramsey sedang merusak pikiranmu.
Kau harus melawannya, Barry.
Ini bukanlah perasaanmu yang sebenarnya.
Apa yang Kau tahu soal kebenaran?
Ini bukanlah dirimu yang sebenarnya.
Ini bukanlah kamar tidur lamaku, ini hanya tipuan.
Ini adalah caramu memanipulasiku agar Aku melakukan yang Kau mau.
Itu tidak benar. Aku peduli denganmu.
Semua kepedulian itu hanya untuk memanfaatkanmu.
Barry, Kau harus mendengarkanku. / Tidak. Tidak akan!
Kau bukan Ibuku.
Kau lah alasan Aku harus menguburnya.
Barry!
Tidak!
The Monitor, Thawne, Speed Force...
...selama ini, Mereka memanfaatkamu.
Ambillah kendali hidupmu!
Untuk selamanya.
Tidak, tidak, tidak. Maafkan Aku. Aku harus melakukannya.
Ini satu-satunya cara untuk selamat.
Kita tak punya banyak waktu sampai Dia kembali.
Barry, lihat Aku.
Menerima darah Ramsey akan menyelamatkan tubuhmu...
...dari Krisis yang akan datang tapi tidak dengan jiwamu.
Kau akan kehilangan bagian terbaik dari dirimu. Keceriaanmu...
...semangatmu, kebaikanmu...
...bagian dirimu yang Iris cintai.
Jangan dengarkan. Itu bohong.
Ayolah! Barry!
Hanya Kau yang bisa mengalahkannya, Barry.
Pilihan ada ditanganmu.
Kau mengalahkannya.
Butuh waktu, tapi, yeah, Aku mengalahkannya.
Namaku adalah Iris West-Allen dan Aku pernah bertemu dengan seorang pemuda...
...seorang pahlawan super yang Aku panggil sebagai Streak.
Dunia mengetahuinya sebagai Manusia Tercepat yang pernah ada...
...si Scarlet Speedster, Flash.
Tapi tak peduli apapun sebutan Kalian untuk dirinya...
...Dia akan selalu diingat sebagai pelindung...
...Kota Kita yang luar biasa ini beserta penduduknya...
...sebagai suar harapan untuk Kita semua...
...dan sebagai orang yang mengorbankan dirinya...
...lagi dan lagi agar Kita bisa tetap hidup.
Hari ini Kita mengucapkan selamat tinggal untuknya bukan karena Dia telah diambil paksa...
...tapi karena Dia mengorbankan dirinya secara sukarela.
Dan pada akhirnya, itulah yang membuatnya layak mendapat...
...julukan terbaik...
"Pahlawan".
Mar Novu.
Kau lari dan lari melintasi banyak Earth...
...dan sekarang tak ada tempat untukmu bisa lari...
Itu seperti...
...kembali dikurung di dalam penjara, hanya saja Aku dikurung di pikiranku.
Semua teror yang Aku rasakan...
...hal-hal buruk yang Aku lihat...
...semuanya ada disana...
...terkubur di dalam diriku...
...menunggu untuk keluar.
Butuh upaya keras untuk menang.
Apapun yang membuat kehidupan layak diperjuangkan.
Terimakasih.
Kau layak mendapat hadiah.
Butuh sesuatu yang spesial untuk mengalahkan infeksi tersebut...
...yang bahkan kemampuan penyembuhanmu tak bisa mengatasinya.
yah, itu belum sepenuhnya berakhir. Jadi mari kembali bekerja.
Whoa, whoa, apa maksudmu?
Apa yang Kau lakukan? Tolong beristirahatlah.
Iris akan segera tiba disini.
Krisis akan tiba kurang dari 36 jam.
Kita harus menemukan Ramsey, menghentikannya...
...dan memastikan masih ada Dunia yang bisa diselamatkan.
Dan Dia pergi.
Kau ingin cerita tentang apa yang terjadi?
Aku sudah membicarakannya dengan Caity.
Oke, Dia bilang apa?
Dengan Krisis yang semakin dekat, Kami memutuskan kalau lebih baik...
...jika Dia yang menangani urusan medis.
Aku akan kembali ke kursi belakang.
Kau tak apa soal itu?
Itu yang terbaik untuk tim.
Hei, Aku kesini secepat mungkin.
Bagaimana keadaanmu? / Oh, Aku baik-baik saja.
Sungguh, Aku tak apa.
Suamimu terkena infeksi...
...itu cukup mengacaukan pikirannya, tapi Kami sudah mengatasinya.
Oke, baiklah, untuk berjaga-jaga...
...Aku tak akan meninggalkanmu lagi sepanjang malam ini.
Apa yang sedang Kau kerjakan?
Hanya menjalankan beberapa diagnosa...
...sedikit perawatan.
Kenapa Kau tak meminta Cisco?
Kita bisa pulang, menghabiskan waktu bersama.
Kenapa Kau bertanya begitu banyak pertanyaan?
Entahlah. Kau tahu, terkadang...
...jiwa reporter dalam diriku memiliki...
...pikirannya sendiri.
Aku akan... membiarkanmu kembali bekerja.
Hei, guys.
Itu bukan Barry.
Hati-hati.
Hei!
Barry.
Hei.
Barry.
Selamat datang, Saudara sedarahku.
Akulah sang penyelamat...
...yang datang untuk menyelamatkan Dunia dari semua hal yang menghancurkannya.
Segera, seluruh Dunia akan menerima...
Bloodwork!
BERSAMBUNG...
English sub by ViSHAL - Terjemahan Indonesia oleh RDSop | IG : RDSop_ID -