Aku pikir kita baku hantam.
Aku berpikir sejenak.
Keberanianmu diperkuat oleh kepastian yang kamu peroleh
dari penyembuhan yang ditingkatkan.
Bukan berarti sakitnya berkurang.
Rasa sakit adalah hutang yang kita bayar untuk perubahan,
dan aku di sini untuk mengubah masa depan.
Berkat eksperimen ini, aku mengerti, gaya yang harus dibutuhkan
untuk membunuhmu ketika saatnya tiba.
Flash, Aku telah melihat takdirmu.
Aku telah melihatmu menggunakan kekuatanmu
untuk menghancurkan segalanya dan semua orang.
Kamu masih belum memberitahu ku mengapa aku melakukan ini.
Hah?
Apa yang akan menyebabkan aku?
untuk memunggungi segalanya
Aku sudah bersumpah untuk melindungi?
Kegilaan.
Banyak kali di masa lalu,
rasa sakit yang kamu derita hampir menghancurkanmu.
Namun segera, keputusasaan baru akan menimpamu.
Dan itu akan menciptakan rantai kesedihan yang tak terputus
sangat bagus...
pikiranmu akan retak.
Dan dengan itu, dunia berakhir.
Kamu melihat...
kekuatanmu baru-baru ini dipercepat.
Tetapi begitu juga kemampuanmu untuk menjadi gila.
Flash, Tragedi kematianmu segera datang.
Apa yang masih harus dilihat bukanlah apakah kamu akan hancur atau tidak.
Saatnya.
Aku punya tujuh hari.
Aku akan lebih khawatir tentang hari esok
jika aku adalah kamu.
Aku tidak tahu persisnya
dari apa yang akan terjadi.
Tapi aku tahu besok adalah awal dari akhir.
Akhirmu.
Aku telah memberimu kesempatan untuk menentang takdir.
Tapi aku akan tetap dekat.
Segera setelah aku merasakan pikiranmu menjadi gila,
Aku akan menemukanmu.
Semoga berhasil melawan takdir, Flash.
Aku akan mengawasimu.
Diterjemahkan oleh ♥ IrwanWidKediri ♥
The Flash S08E02
[ BAGIAN KE 2]
Oke, uplink ke mainframe Tower aman.
Kamu sekarang memiliki akses ke database alien kita
termasuk intel yang kita miliki di "Despero" ini.
Kami menghargai bantuanmu, Alex.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengunduh?
Nah, algoritma baru ini
bekerja dengan kecepatan cahaya.
Faktanya, Caitlin, pria itu Marcus
yang aku hubungkan denganmu, dia merancangnya.
Nah, jika dunia masih di sini dalam seminggu,
Aku akan memastikan dan meneleponnya.
Maaf, teman-teman.
Aku akan terus menggali dan melihat apa yang bisa aku temukan.
Tetapi jika Despero ini berhasil menjauh
jaringan kita, maka dia adalah ancaman yang lebih besar
dari alien yang pernah kita hadapi.
Tetap waspada.
Nah, kamu mendengarnya.
Kita harus melindungi Barry.
Tidak mungkin dia akan menghancurkan dunia.
Bagaimana jika dia benar?
Maksudku, lihat, kita semua melihat bagaimana dorongan kecepatan yang sangat besar
mempengaruhi Barry sebelumnya.
Oh, sial, kau benar.
Ingat ASF?
Dia mendapatkan kecepatan berpikir, tetapi sebagai hasilnya ...
Aku menyalakan orang yang aku cintai.
Dengar, aku.. itu tidak akan terjadi kali ini.
Tapi Barr, bagaimana jika kamu naik level terlalu banyak, terlalu cepat?
Barry bukan ancaman bagi kita.
kecemasan dalam....
Dan ceritanya tidak bertambah.
Maksudku, ayolah, tidakkah orang lain berpikir?
aneh bahwa alien sangat peduli dengan Bumi?
Dia bahkan bukan dari sini.
Dari mana pun dia berasal, inilah yang kami ketahui.
Aku menjalankan bio-scan di Despero
begitu dia memasuki STAR Labs.
Anatominya tidak seperti apa pun yang pernah aku pelajari sebelumnya.
Dia memiliki kekuatan dan kekebalan
yang menyaingi makhluk Krypton.
Bagaimana kita akan menghentikannya membunuhmu?
Buktikan dia salah.
Despero mengatakan besok,
pikiranku mulai pecah.
Jadi yang harus kita lakukan adalah melewati 24 jam ke depan
tanpa itu terjadi, dan dia harus mundur.
Aku suka rencana itu.
Mari kita beristirahat.
Besok, kita harus waspada terhadap apa pun,
dan jika sesuatu terjadi,
maka kita harus siap untuk menghentikannya.
Melindungi kota ini masih menjadi prioritas utama kami.
Bahkan darimu?
Itu tidak akan terjadi.
Aku berjanji.
Ini adalah bio-scan yang dilakukan Caity pada otak Despero.
Pelajari mereka, dan mari kita cari cara untuk menghentikannya.
Aku mendengarnya. Aku sudah merencanakan
pada mematikan segala pemancar.
Kamu tahu, aku berpikir, mungkin kita bisa menemukan jalan
untuk menahannya atau...
Aku tidak berbicara tentang menahan dia.
Dengar, kita perlu meningkatkan serangan kita.
Dan aku tidak berbicara tentang beberapa unit penahanan
seperti yang kami lakukan dengan Bloodwork
atau mengambil sarangnya dengan EMP.
Kita harus memukulnya.
Keras.
Kamu... kamu memintaku untuk membuat senjata.
Frost... Aku tidak pernah membangun sesuatu
untuk menyakiti seseorang sebelumnya.
Pikirkan seperti ini.
Kamu akan membantu menyelamatkan hidup barry.
Apa pun yang diperlukan.
Tidak bisa tidur juga?
Sesuatu yang buruk seharusnya terjadi hari ini.
Yang terus aku pikirkan adalah kamu.
Aku akan baik-baik saja.
Kami tidak bisa mengambil risiko.
Aku berjanji, aku memiliki hari yang sangat aman dan membosankan yang direncanakan.
Cecile sedang mengerjakan kasus besar, jadi setelah beberapa pekerjaan,
Aku akan mampir dan membantunya dengan Jenna.
Mereka berdua mengalami masa yang cukup sulit akhir-akhir ini.
Iris, jika terjadi sesuatu padamu...
Hai.
Sayang, kita akan baik-baik saja.
Lihat, berapa kali dan berapa banyak timeline
apakah kita sudah saling menemukan?
Tidak peduli apa yang orang katakan tentang nasibmu.
Takdir kita adalah untuk bersama.
CCPD.
Allen, tepat waktu.
- Seberapa buruk? - Hanya tipikal mu
perampokan bank yang tidak masuk akal di Kota Central.
Tidak ada yang terluka, tapi penjaga keamanan yang bertugas
sedang dirawat di rumah sakit untuk beberapa jenis kerusakan.
Tunggu, seperti gangguan mental?
Ya, saksi mengatakan orang itu kehilangan akal
dan mulai mengoceh omong kosong.
Kemudian dia menembakkan senjatanya ke udara,
dan semua orang berlari keluar.
Pada saat seseorang kembali ke dalam,
brankas itu kosong,
dan penjaga itu benar-benar ling-lung.
Butuh empat petugas untuk menahannya.
Aku ikut.
Allen!
Aku membutuhkanmu untuk mundur.
Mengapa, Gibson menangani kasus ini?
Aku hanya akan membantunya menyelidiki.
Aku ingin kamu menyerahkan lencanamu.
Kamu telah diskors.
Apa?
Aku baru saja datang dari kantor walikota.
Kamu sedang diselidiki untuk kejahatan federal.
Lencanamu, Allen.
Sekarang.
Kamu sedang diselidiki untuk kejahatan federal.
Lencanamu, Allen.
Allen, aku tahu ini pasti mengejutkan.
Kapten, tunggu.
Apa yang seharusnya aku lakukan?
Dua tahun lalu, Joseph Carver memiliki tahi lalat
memanipulasi bukti di CCPD.
Ya, Milly Rawlins, alias Sunshine.
Kami menangkapnya.
Dan DA sedang meninjau kasusnya
sebagai bagian dari audit internal.
Sekarang, aku tidak tahu persis apa,
tapi dia juga menemukan bukti baru
yang menunjuk ke Carver memiliki orang dalam kedua.
Kamu.
Itu gila.
Maksudku, mengapa aku harus membantu Joseph Carver?
Itu untuk DA untuk dipecahkan.
Maaf, itu di atas nilai gajiku.
Sekarang, silakan pergi tinggalkan TKP.
Aku harus mencari tahu apa yang terjadi di sini.
Maksudku, kupikir kau punya masalah lain sekarang.
Aku hanya... Maksudku, Korber mengatakan seorang penjaga kehilangan akal sehatnya.
Bagaimana jika itu terjadi pada orang lain?
Orang bisa terluka.
Dengar, Kapten, aku tahu kamu hanya memegang kata-kataku,
tapi kau... kau harus percaya padaku.
Aku tidak bersalah.
Jadi tolong, biarkan aku melakukan pekerjaanku.
Jika Joe ada di sini sekarang, dia akan mengatakan aku harus belajar
dari tahun lalu dan tetap berpikiran terbuka.
Karena itulah aku berjanji padamu,
Aku akan sampai ke bagian bawah ini
dan temukan kebenarannya.
Tapi sampai aku melakukannya, aku minta maaf.
Allen, kamu harus pergi.
Ini mengesankan sekali.
Catatan CCPD kamu luar biasa.
Semua orang tahu bahwa Rawlins hanyalah anak buah Carver.
Bisakah kamu menemukan bukti apa yang mereka miliki terhadap aku?
Oh, Barry, aku akan melakukan lebih dari itu.
Aku akan menampar CCPD
dengan gugatan pemutusan hubungan kerja yang salah terbesar
Peristiwa yang terjadi kota ini.
Aku akan mengeringkannya sampai kering
untuk melakukan ini padamu.
Apakah kamu merasa baik-baik saja?
Tidak.
Maafkan aku.
Itu... baru saja...
keras akhir-akhir ini.
Maksudku... kau tahu kenapa.
Apa yang terjadi?
Kita tidak sendirian di sini.
Aku bisa merasakan kehadiran lain di ruangan ini.
Mengapa kamu di sini?
aku tidak.
Ini adalah manifestasi fisik dari kesadaranku.
Hanya muncul untukmu
untuk menilai stabilitas mental kamu.
Barry?
Dengan siapa kamu berbicara?
Tidak ada yang salah dengan pikiranku.
Ini dia, bukan?
Despero?
Pikiranmu menderita
karena tragedi ini.
Tapi tidak...
itu belum rusak.
Belum.
energinya.
Energinya, rasanya seperti...
seluruh ruangan kebanjiran, dan kita berdua tenggelam.
Despero mengawasiku sekarang.
Menunggu bukti yang dia butuhkan untuk membunuhku.
Apa kau yakin bukan dia yang membuatmu gila?
Tidak, bukan aku.
Tapi aku pikir ada penjelasan lain
untuk apa yang terjadi.
Korber berkata seorang penjaga keamanan
pada perampokan pagi ini kehilangan akal sehatnya.
Itu tidak mungkin kebetulan. Tidak hari ini.
Tidak, itu harus terhubung
dengan apa yang dikatakan Despero terjadi di masa depan.
Aku perlu berbicara dengan penjaga itu.
dan Kerusakan Mental Parah.
Tidak ada tanda-tanda sebelumnya kena tekanan mental atau ...
Xotar
Xotar.
Xotar!
Xotar.
Caitlin, hei. Waktu yang baik. Aku pikir, aku punya petunjuk
untuk dijalankan melalui satelit pencarian STAR Labs.
Barry, kami membutuhkanmu di sini, cepat!
Kota ini menutup STAR Labs.
Oke, kunci tempat ini!
Aku ingin kebocoran radiasi itu ditemukan.
Kemarilah. Secepatnya.
Xotar. Xotar.
Xotar.
Kamu melarang kami datang ke sini dan mengusir kami
dari kantor kami sendiri.
Hukum Keamanan Publik?
Lulus empat tahun lalu
setelah kejatuhan meta hampir menghancurkan kota.
Berarti kita bisa melakukan apapun yang harus kita lakukan
untuk kebaikan yang lebih besar.
Poskan tim di setiap pintu masuk.
Tidak ada yang masuk tanpa izin.
Segera Pak.
Permisi, aku Barry Allen.
Aku memiliki fasilitas ini.
Tuan Allen, kami telah mendeteksi
tingkat radiasi yang berbahaya di dalam fasilitas mu.
Lab ini, sehari lagi akan runtuh.
Itu tidak mungkin.
Kami akan melihat apakah situasinya seburuk itu.
Mungkin tidak.
Aku baru saja memeriksa log keamanan.
Pemindai radiasi kami belum diperbarui lebih dari seminggu.
Tidak masuk akal... tidak masuk akal.
- Apa yang terjadi? - Ini adalah bagian
dari rangkaian deteksi dini kami
yang memantau tingkat radiasi di dalam tempat,
tapi sudah berkarat.
Sudah lama tidak berhasil.
Sensor di inti daya bawah tanah
saat ini membaca lebih dari 1.000 RADS.
Anggap dirimu beruntung.
Suatu hari nanti, kalian semua akan berada di ICU.
Tutup inti kekuatan itu!
Dan dapatkan STAT tim penahanan eksternal.
Penahanan seperti apa?
Kita perlu membangun beton
dan bungkus baja di sekitar seluruh fasilitas ini
untuk menampung bahan radioaktif.
Lalu kami akan menghancurkan STAR Labs
dan memindahkan puing-puing ke situs limbah nuklir.
Kamu akan menghancurkannya?
Dewan keamanan membuat panggilan terakhir.
Tapi ini terlihat sangat buruk.
Sekarang kumpulkan kawanmu dan ucapkan selamat tinggal.
Kamu punya waktu lima menit untuk membuat seperti pisang dan membelah.
Kibarkan dan cari kebocoran tambahan di semua level .
Permisi.
Oke.
Tempat ini sudah penuh dengan pekerja kota.
Jika mereka sampai ke tingkat batin...
Mereka akan mengetahui itu Flash HQ.
Alias "​​Home Base" kami.
Itu sebabnya aku ingin kamu meraih apa yang kamu bisa,
menyembunyikan area kritis lab ,
dan keluar secepat mungkin.
Halo, Barry Allen.
Gideon, bisakah kamu menarik kontrolnya
untuk pemancar holografik, lalu setel ke manual?
Dipahami.
Mempersiapkan tugas.
Apa yang kamu butuhkan, Chester P?
Kamu ada di mana?
- Iya. - Set instruksi diterima.
Pemancar holografik dikonfigurasi ulang.
Memulai.
Aman. Sesuai rencana.
Semua, Aman.
Oke, mari kita kembali.
Urutan selesai.
Namun, data Tim Flash di server internal
akan membahayakan identitasmu jika ditemukan.
Bersiap untuk penghapusan data darurat.
Gideon, apakah ada cara lain?
Tidak ada, Barry Allen.
Semua informasi dalam STAR Labs
harus dihapus untuk menjamin keselamatan kamu.
Ini termasuk aku sendiri.
Ini adalah pilihan terbaik.
Maafkan aku, Gideon.
Merupakan suatu kehormatan bekerja denganmu, Barry Allen.
Selamat tinggal.
Itu suatu kehormatan
Bekerja dengan kamu, Barry Allen.
Selamat tinggal.
Frost es menjembatani banyak barang keluar dari sini.
Dia akan membawanya ke Caitlin.
Oke, saatnya untuk pergi.
Aku tidak percaya ini terjadi.
Ini adalah rumah kita.
Ini... ini sangat tidak nyata.
Aku menghabiskan lebih banyak waktu di lab itu daripada di mana pun aku tinggali.
Kawan, aku tahu betapa menyakitkannya ini.
Dan aku tahu apa yang kamu pikirkan.
Tapi kemunduran ini bukan bukti
bahwa Despero benar tentang masa depan.
Mereka juga bukan bukti bahwa dia salah.
Aku tahu, tapi hei, kita harus punya keyakinan.
Bukan hanya dalam diriku, tapi juga satu sama lain.
Barry, kami bersamamu.
Aku pikir kita semua hanya berharap ada beberapa
Penjelasan lain untuk semua ini.
Aku pikir ada.
Sesuatu menyebabkan penjaga keamanan
kehilangan akal sehatnya pada perampokan bank pagi ini.
Eh, maksudmu persis seperti yang dikatakan Despero
akan yang terjadi padamu?
Ini harus terkait.
Aku akan menggunakan satelit STAR Labs
untuk mengikuti sebuah petunjuk.
Untungnya, kita punya seseorang
yang sangat mahir di tim kita.
dalam mengungkapkan kebenaran.
Urusan Xotar adalah prioritas pertama.
Oke. Sayang, ada apa?
Jika ada sesuatu dengan petunjuk "Xotar" ini,
orang-orangku akan menemukannya.
Despero bilang aku akan menghancurkan dunia.
Jika itu benar...
akulah alasannya semua orang yang kucintai akan mati.
Barry, apakah kamu ingat terakhir kali?
bahwa ada sesuatu yang mengacaukan kepalamu?
Ketika kamu memiliki pemikiran cepat?
Rasanya seperti aku berada di autopilot.
Pikiranku mengambil alih.
Yeah, tapi kau tersentak.
Karena kamu melihat temanmu dalam bahaya.
Maksudku, kau tidak akan pernah bisa benar-benar menyakiti kita.
Meski begitu, jika sesuatu terjadi pada seseorang yang kucintai,
karena kecepatanku yang naik level...
Aku tidak tahu, bagaimana aku akan bereaksi.
SMS Taylor.
Dia mengetahui bahwa Xotar adalah nama seorang meta-kriminal
di Kota National.
- Xotar adalah meta? - Sebuah meta psikis
yang mengendalikan pikiran korbannya dan membuat mereka... gila.
Kamu tahu apa artinya ini?
Xotar bisa menjadi alasan sebenarnya
Aku kehilangan akal hari ini.
Dan menangkapnya akan mencegahnya.
Yang harus aku lakukan adalah menemukannya.
Xotar.
Flash, kau menemukanku.
- Iya. - Biar kutebak.
Psikis mu baik?
Bukan psikis, hanya sabar.
Aku tahu, jika aku berkeliling kota cukup lama,
akhirnya kamu akan menunjukkan dirimu.
Betapa sangat sombongnya dan watakmu.
Jadi apa selanjutnya?
Mau bertarung?
Pasti kalah.
Sebenarnya, apa yang kamu katakan?
kita melakukan perjalanan singkat ke Penjara Iron Heights?
Apa yang salah denganmu?
Apa yang sedang terjadi?
Kamu... kamu muncul tiba-tiba entah dari mana
dan mulai menghancurkan tempat itu.
Apa? Tidak, aku...
Kau hampir menyambar petir, kawan.
Aku...
Aku tidak ingat melakukan semua itu.
Oke, dengar, aku...
Aku tidak tahu apa yang baru saja terjadi,
tapi aku... aku tidak melakukan ini.
Dan aku tidak akan gila.
Barry, kami melihatmu!
- Tidak mungkin, aku... - Bung, dia benar.
Kamu datang ke sini dalam keadaan kacau, di luar kendali.
Allegra harus meledakkanmu, kawan.
Oke.
Baiklah, lihat, apapun yang terjadi,
Sekarang, aku bisa membuktikan bahwa aku adalah diriku sendiri
Atau setidaknya Caitlin bisa.
Lindungi aku.
Aktivitas aliran darahmu
dan kadar kortisolmu meningkat.
Tapi... dalam parameter normal.
Yah, bahkan jika kamu menunjukkan dirimu yang asli,
itu tidak menjelaskan apa yang baru saja terjadi.
Tidak, aku tahu siapa yang bertanggung jawab untuk ini.
Tepat sebelum itu terjadi,
Aku mencegat meta yang disebut Xotar.
Dia mengendalikan pikiran korbannya.
Berapa banyak peluang meta yang dilakukan
serangan telepati terhadap semua korbannya
pada hari yang sama Despero mengklaim aku akan kehilangan akal sehatku?
itu jauh lebih masuk akal sih.
Oke, kita perlu menemukan Xotar dan menghentikan ini terjadi.
Dan siaga agar Despero tidak membunuhmu.
Kembali di STAR Labs, kami dapat memindai
untuk membuktikan jejak energi Xotar, maka temukan dia,
tetapi tanpa satelit, kita buta.
Aku bisa mencari kota.
Aku menemukannya sekali, aku bisa menemukannya lagi.
Frost membutuhkan bantuan untuk menyiapkan lab medis portabel
di apartemen.
Oh, aku dan Allegra bisa mengatur
daya tipe komunikasi/korteks
di garasiku.
Baiklah, lakukan.
Dan, lihat, teman-teman, aku... aku tahu hari ini...
dimulai dengan kekalahan, tapi kita bisa mengakhirinya dengan kemenangan.
Kita punya ini.
Permisi. Maaf. Maaf.
Cari Xotar semua yang kamu inginkan.
Tapi jawaban yang kamu cari
telah bersamamu selama ini.
Cukup!
Tidak ada lagi prediksi yang kabur, tidak ada lagi permainan.
Mengapa kamu begitu peduli?
Kamu sendiri yang mengatakan, ini bukan duniamu.
Kau menyembunyikan sesuatu dariku.
Apa yang harus kamu dapatkan?
Sebuah rumah.
Aku melihat planetku, Kalanor, diperintah oleh kejahatan.
Aku harus melihat orang yang aku cintai menderita dan mati
tergeletak di hadapan seorang penjahat.
Kemudian aku dipilih untuk memimpin sekelompok pemberontak,
mencoba kudeta.
Kedua belah pihak menderita kerugian besar.
Tapi kami menang.
Namun, ketika saatnya tiba
untuk memenggal ular...
Aku memilih untuk menyelamatkan hidup penindas.
Tapi belas kasihanku salah arah.
Karena itu memungkinkan orang gila itu bangkit kembali
dan menghujani kengerian seribu kali lebih buruk.
Aku terhindar.
Karena dia tahu untukku, satu-satunya nasib yang lebih buruk daripada kematian
akan kehilangan dunia asalku.
Jadi dia mengusirku di sini.
Begitulah caraku datang untuk mengadopsi Bumi sebagai rumah baruku.
Hanya untuk melihatmu menghancurkannya.
Aku pernah mengalami krisis sebelumnya.
Apapun yang terjadi, aku bisa mengatasinya.
Krisis dan tragedi semakin memanas, Flash.
Beberapa cukup kuat untuk menanggungnya.
Tetapi yang lain ditakdirkan untuk dikonsumsi oleh mereka.
Aku segera mencari tahu siapa kamu.
Oke.
Ini adalah yang terakhir darimu...
apapun yang akan terjadi.
Apa ini?
Tidak ada.
Ya, tidak, itu hanya ... sebuah proyek... untuk Frost.
Itu saja.
Kawan, kamu tahu bagaimana kami dulu
menghabiskan lebih banyak waktu bersama akhir-akhir ini?
Oh, ya, sesi D&D di akhir pekan kita adalah..
seperti, hal favorit baru ku.
Mengapa?
Yah... dan aku tidak percaya aku mengatakan ini,
tapi caramu mengatakan "tidak ada"...
persis bagaimana kamu terdengar tepat sebelum serangan itu
di Makam Shavak.
Dan kita semua tahu
Kamu menggertak saat itu juga.
Ya, baik.
Frost memintaku untuk membangun...
senjata.
Untuk menembak Despero.
Tapi kamu...
Seorang pasifis.
Ya aku tahu.
Bagaimana perasaanmu tentang melakukan ini?
Allegra...
Kamu tahu aku masih ingat saat yang tepat
bahwa aku memutuskan untuk menjadi pasifis?
Aku berumur sepuluh tahun.
Dan aku baru saja melihat pistol sinar Marvin The Martian
pada kartun Sabtu pagi.
Jadi aku memutuskan untuk membuat salah satu dariku sendiri.
Ketika aku mendemonstrasikannya untuk sahabatku,
itu tidak bekerja.
Dan, baiklah...
Aku membakar rumah orang tuanya.
Dia dan keluarganya nyaris tidak berhasil keluar hidup-hidup.
Setelah itu...
Aku membuat sumpah.
Tidak ada lagi senjata.
Apa pun yang terjadi.
Jadi, dengan kembali ke sumpah itu sekarang ...
Aku merasakannya sudah mengembangkan ini,
Aku tidak hanya akan menyakiti Despero.
Aku juga bisa menyakiti diriku sendiri.
Lihat, aku...
Aku tahu, kamu ingin melakukannya dengan benar
oleh Barry dan oleh tim.
Tetapi kamu tidak dapat melakukannya, jika kamu tidak melakukannya dengan benar.
Bukan tugasmu untuk membuat senjata.
Ini untuk...
temukan cara untuk melindungi Barry
dan tetap setia pada diri sendiri.
Ya, ya.
Apa itu?
oke, aku membangun sistem komunikasi sementara
dengan membongkar menara sel.
Dan aku juga menggunakannya untuk memindai obrolan CCPD
tentang kegiatan kriminal, kan?
Benar.
Oke oke.
Flash?
Kami dalam masalah.
Chester?
Apa yang terjadi?
Nona, minggir.
Tapi jika aku melakukan itu,
lalu bagaimana aku bisa mengambil semua seni yang tak ternilai harganya?
Apakah kamu mengangkut?
Petugas, kamu terdengar ling-lung.
Xotar. Xotar. Xotar.
Museum Kota Central, kamu seharusnya tidak melakukannya.
Kau seperti membaca pikiranku.
Kamu sudah selesai mengacaukan pikiran orang lain, Xotar.
Termasuk milikku.
Jika itu membuat kamu merasa kurang gagal,
Aku menggali cakarku ke dalam pikiranmu jauh sebelum kau tiba.
Maaf karena tidak menyebutkan telekinesis.
Tidak mengambil bola kristal untuk mengetahui bahwa pada akhirnya aku akan memilikinya
untuk mengejutkanmu.
Kamu tahu, di masa lalu,
spesialisasiku adalah membengkokkan sendok.
Oke kawan, sekarang CCPD lapor
Flash dihajar di pusat kota
oleh beberapa meta-penyihir
yang membuatnya dibengkok-kan di udara.
Itu pasti Xotar.
Barry, Frost sedang dalam perjalanan.
Tapi dia ada di seberang kota.
Dia tidak akan pernah berhasil tepat waktu.
Aku bisa menghentikan Xotar!
Aku hanya harus menghasilkan petir yang cukup.
Tapi Barry, kamu butuh gesekan untuk membangun
energi kinetik semacam itu.
Jika kamu tidak bisa lari ...
Kamu tidak bisa melempar petir.
Barry?
Kedengarannya seperti Barry menghasilkan petir.
Bagaimana mungkin?
Astaga! mirip Granville T. Woods.
Oke, jika dia menggetarkan selnya
pada tingkat mikroskopis ...
itu mungkin gerakan yang cukup
untuk membangun muatan listrik.
Bagaimana dia? melemparkan petir, kalau begitu?
Aku tidak berpikir dia akan.
Tebakanku...
adalah, dia membiarkannya menumpuk di dalam dirinya
dengan sengaja.
Caitlin, apa yang terjadi
jika tubuhnya tidak bisa menahan petirnya lagi?
Aku pikir kita akan mencari tahu.
Itu adalah rumah sakit.
Para penjaga menyerang Xotar
pulih segera setelah dia diborgol.
Begitu juga setiap orang yang dia serang.
Bagaimana perasaanmu, Barr?
Seperti itu hampir tidak melewati makan siang, sudah terasa
seperti hari terpanjang dalam hidupku.
Tapi rasanya juga akan bagus.
Sekarang setelah kita mendapatkan Xotar, kita tidak perlu khawatir
tentang sisa hari atau kamu kehilangan kewarasanmu.
Nah, dalam hal ini, aku tidak tahu tentang kalian,
tapi aku kelaparan.
Oh ya.
Kenapa kita tidak bertemu? dengan Iris di Joe dan Cecile's?
Lihat apakah kita bisa membujuk Joe untuk mencambuk kita
pot jambalayanya yang terkenal.
Itu... tidak lucu, Barry.
Oke, aku akan meminta dia untuk memanggang beberapa burger sebagai gantinya.
Mengapa kamu melakukan itu?
Melakukan apa?
Bertingkah seperti Joe masih hidup.
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu tidak ingat?
Barry, Joe meninggal enam bulan lalu.
Kamu tahu itu.
Apa?
Tidak.
Aku tidak percaya kamu.
Barry, lihat.
Mungkin kamu masih memproses ini atau sesuatu,
Aku tidak tahu.
Tapi kami akan... kami akan mencari tahu.
Oke?
Kenapa tidak duduk saja?
dan biarkan Caitlin mengecek penglihatan lamamu?
- Dimana dia? - Barry, kau membuatku takut.
- Dimana dia? - Siapa?
Joe!
Kamu memberikan pidato di pemakamannya.
Tidak mungkin.
Tidak, tidak, ada yang salah.
Iris, ini ada yang tidak beres. Kita harus menyelidiki ini.
Kita harus mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi padanya.
Dia tidak mati!
Dia tidak bisa!
Sialan, Barry.
Joe telah tiada.
Mengapa kamu tidak bisa menerimanya saja?
- Cecile. - Barry, kenapa kamu bilang
semua ini secara tiba-tiba?
Ini seperti enam bulan terakhir, ini...
mimpi buruk hidup bahkan tidak pernah terjadi.
Enam bulan.
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak bisa melakukan ini denganmu.
Barry, aku tidak bisa melakukannya.
Cecil, dengarkan aku.
- Joe tidak mati. - Iya!
Ya, dia.
Dia meninggal.
Dan aku sedang mencoba untuk move on.
Mengapa kamu tidak membiarkanku melakukan itu?
- Cecile, silakan. - Barry.
Kamu ada di seluruh berita.
Apa?
Apa yang kamu lakukan?
Tidak. Aku...
Setelah menangkap penjahat sebelumnya hari ini,
Flash, untuk alasan yang tidak diketahui,
melakukan kejahatannya sendiri.
Peringatan: rekaman ini mungkin mengganggu
kepada beberapa penonton.
FLASH MENYERANG KOTA
Juru kamera kami hampir tidak bisa melarikan diri dengan hidupnya.
Dan untungnya, tidak ada kematian hari ini,
terlepas dari apa yang diharapkan pejabat kota
adalah jutaan dolar dalam kerusakan.
Tapi anggota kru kami yang lain,
bersama dengan puluhan warga sipil tak berdosa,
terluka dalam serangan Flash yang liar.
Sekali lagi, cerita utama kami:
pahlawan yang telah menyelamatkan kota kita, berkali-kali
telah berbalik melawan kita.
Lebih lanjut tentang perkembangan terobosan yang belum pernah terjadi sebelumnya ini
saat kami menuju reporter kami di lapangan.
Aku tidak ingat melakukan itu.
Caitlin berkata kamu tidak ingat
menghancurkan loteng.
Atau hampir membunuhnya dan Chester juga.
Barry, kita bisa menyalahkan Xotar untuk loteng.
Tapi dia di borgol saat kau menghancurkan Balai Kota.
Apakah kamu lihat?
Kaulah yang selama ini, Flash.
Sekarang apakah kamu percaya padaku?
Tidak.
Ini adalah salah satu ilusi mu
Itu dia.
Iris, Cecile, kau harus percaya padaku.
Cukup!
Ini berakhir sekarang.
Barry!
Sudah sepantasnya aku mengakhiri hidupmu
dengan api abadi di dunia asalku,
Api Pytar.
Keluar dari rumahku?
Empati.
Kekuatanmu tidak sebanding denganku.
Jadi untuk saat ini...
Tidur.
Berhenti!
Jika aku yang kamu inginkan,
Selesaikan itu!
Dengan senang hati.
Itu... hanya itu yang aku punya.
Barri, lari!
Langkah yang bagus, kawan.
Apa yang salah dengan kalian?
Kamu melihat kehancuran yang akan dia bawa ke dunia
dengan matamu sendiri.
Mengapa aku melawan ancaman ini sendirian?
Berdiri di jalanku lagi,
salah satu dari kalian, dan menanggung akibatnya.
Aku akan menemukan Flash
dan akhiri dia
sebelum dia membawa Armagedon.
Jadi apakah Barry akan baik-baik saja?
Sejujurnya, kami tidak tahu.
Bisakah kamu memberitahu kami hal lain tentang planet Despero
atau nyala api tanda marabahaya?
Sebenarnya, potongan-potongan itu mulai menyatu.
Selama bertahun-tahun, kami telah mendengar desas-desus dan bisikan
dari sudut gelap galaksi
tentang Api Py'tar,
yang merupakan sumber energi yang seharusnya
jantung hidup dari planet Kalanor.
Tetapi ketika kami mulai berpikir bahwa ini adalah
legenda urban alam galaksi,
kalian adalah orang pertama yang bertemu dengan Kalanorian yang sebenarnya.
Beruntunglah kita.
Ya, tapi terima kasih untuk kalian,
kami telah membuka file resmi di Despero.
Kara dan J'onn, mereka di luar dunia,
tapi kami akan terus menyelidiki,
dan aku akan menelepon jika kami menemukan sesuatu
yang dapat membantu menjatuhkannya.
Jaga diri kalian tetap aman, oke?
Ya terima kasih. Kamu juga, Alex.
Yah, kita mungkin bukan Menara
atau memiliki akses ke STAR Labs,
tapi Chester P masih bisa menyingsingkan lengan bajunya
dan lihat apa yang bisa aku temukan untuk membantu melacak Barry.
Dengan asumsi dia ingin ditemukan.
Jika kamu dan Allegra tidak muncul saat kamu melakukannya...
Hei, hei, semuanya baik-baik saja.
Oke? Kami akan mencari tahu ini.
Kami selalu melakukannya.
Kita akan mendapatkan Barry kembali.
Ya, tapi seperti apa dia saat kita melakukannya?
Kamu terlihat seperti dihantui kematianmu.
Aku membutuhkan bantuanmu.
Barry, apa yang terjadi?
INJUSTICE ( Ketidakadilan )
Diterjemahkan oleh ♥ IrwanWidKediri ♥