Berapa lama selesainya?
Ini akan memakan waktu lebih lama...
...daripada sebaliknya jika kau terus menggangguku.
Berapa lamanya?
Atau mendapatkan pacarmu kembali tidak penting lagi?
Mungkin sejam lagi?
Mesin ini...
Aku tidak tahu untuk apa kau menginginkannya dan aku tidak peduli.
Itu bukan urusanku.
Namun...
Tentu akan sangat membantu untuk mengetahui...
...bagaimana kau mengharapkanku untuk menyalakannya.
- Serahkan sumber listriknya padaku. - Baik.
Kau menyadari hal ini membutuhkan jus yang cukup...
...untuk menerangi seluruh Pesisir Timur?
Apa kau meragukanku?
Aku tidak terkejut. Kalian semua sama, bukan?
Seorang Penjahat...
...yang banyak masalah dan pengecut,...
...yang gemetaran seperti tikus di lubang kecilnya,...
...mangsa empuk bagi yang jahat.
Sekarang biarkan aku pergi...
...meminta tikus lain untuk tujuan kita.
Diterjemahkan oleh © ♥ IrwanWidKediri ♥ Tautanku = https://linktr.ee/IrwanWidKediri
S09E04 " The Mask of The Red Death (Part 1) " Red Death Membuka Identitasnya (Bagian 1)
Jadi, kita tidak tahu siapa rekan baru Perampok itu...
...atau untuk apa mereka membutuhkan treadmill kosmik,...
...tapi kita tahu bahwa dia seorang speedster.
Dan dia adalah Avatar baru untuk Speed Force Negatif.
Jadi, jika speedster baru ini adalah Avatar...
Bukankah dia akan mencoba membunuhmu?
Aku tidak yakin.
Maksudku, saat di Fort LUKIA saat dia melumpuhkan kekuatanku,...
...dia bisa saja membunuhku di tempat,...
...tapi dia tidak melakukannya.
Mengapa tidak?
Mungkin dia tidak ingin menjadi Avatar.
Mungkin dia baru saja dirusak oleh kecepatan negatif.
Seperti Meena Dhawan (Fast Track).
Apa pun yang dilakukan Avatar baru ini dengan treadmill,...
...itu akan mengganggu keseimbangan antara Dunia Force lagi.
Bahkan jika ada peluang sekecil apa pun.
Aku bisa menarik mereka kembali dari jurang...
Ini tidak seharusnya berakhir seperti ini.
Barry, Thawne membuat dirinya terbunuh.
- Kau tidak menyebabkan itu. - Tentu saja tidak.
Namun aku tidak akan membiarkan siapa pun menempuh jalan yang sama,...
...tidak jika aku bisa membantunya.
Aku harus pergi ke STAR Labs.
Chester dan aku akan mengatur ulang satelit...
- ...untuk memindai Avatar tersebut. - Baiklah.
Aku akan di sini saja.
Luke Fox baru saja mengirimiku koordinat GPS yang kuminta.
Lokasi terakhir yang diketahui Ryan Wilder di hari dia menghilang.
Dia adalah CEO Wayne Enterprises,...
...dan sekarang Avatar baru ini membagikan Wayne Tech?
Itu bukan kebetulan.
Ryan beruntung memilikimu di sudutnya.
Terima kasih. Aman di luar sana.
Pastinya!
Janji!
Malam sebelum pertandingan kedua Panda Merah,...
...Peyton bermimpi menjadi pahlawan sepak bola.
- Hai. - Hai.
Maafkan aku.
Latihan berjalan terlambat.
- Ibu! - Hai, Sayang.
Jenna Marie West,...
...kau jauh lebih tinggi saat ibu pergi?
Kau tidak seharusnya melakukan itu!
Semua pertumbuhan terjadi saat Ibunya ada di rumah!
- Sisa makanan di lemari es. - Terima kasih.
Aku kelaparan.
RUMAH DIJUAL! Seharga $379,000 (Setara Rp 5.805.540.950,-)
Hai.
Apa ini?
Sayang, bawa ini ke atas.
Ayah akan segera ke sana, mengerti?
Dengar?
Kau tahu bagaimana aku berpikir tentang kita meninggalkan kota?
Karena kau mengkhawatirkanku berada di garis depan.
Namun kita sudah membicarakannya bersama.
Tunggu, apa kau sudah mengobrol dengan makelar rumahnya?
Masih belum. Maafkan aku.
Saat aku melihat rumah itu dan itu sempurna untuk kita.
Itu di daerah SMA Amerika Serikat.
Ini memiliki halaman belakang yang besar untuk dimainkan Jenna.
Joe, jarak perjalanannya dua jam dari Kota Central.
Apa kau berpikir tentang pekerjaanku? Aku memiliki Kantor Pengacara.
Ini memiliki ruang ekstra yang sempurna...
...untuk kantor di rumah.
Kurasa kita harus melihatnya.
Itu tidak akan lama di pasaran.
Aku tidak melihat rumah mana pun,...
...tidak sampai kita memikirkan langkah seperti apa ini...
...bahkan akan berarti untuk keluarga kita.
Kau benar.
Aku hanya akan memasukkannya ke dalam.
WookieLover77: Susah untuk pembaruan Challegra. Apa katanya?
AKU: Kata itu tidak baik, sobat.
Allegra dan aku tidak pernah berbicara dan itu sangat canggung.
WookieLover77: Jangan khawatir. Kalian berdua akan sinkron saat waktunya tepat.
Aku pikir waktunya tepat sekarang.
Baik, Gideon mengambil tanda keberadaan tachyon kita...
...melepas kostumku setelah serangan Avatar.
Baik. Mari kita lakukan.
PEMINDAIAN TACHYON . . . . TERJADI DI PUSAT KOTA
Datang dan tangkap aku, Flash.
Itu dia.
Di sini untuk menyelamatkan hari ini?
Aku di sini untuk berbicara.
Dengan segala cara, silakan saja.
Aku tahu apa yang kau lakukan.
Kau mencoba membuat treadmill kosmik.
Bila kau memberitahuku mengapa kau melakukan ini,...
...dari mana kekuatanmu berasal, mungkin aku bisa membantu.
Lalu kita bisa menyelesaikan semuanya tanpa pertengkaran lagi.
Aku hanya perlu tahu, apa maumu?
Dan siapa kau sebenarnya?
Kau ingin tahu siapa aku?
Aku adalah secercah merah terakhir...
...seorang pembunuh melihat sebelum dia menarik napas terakhirnya.
Aku adalah balas dendam.
Aku adalah sang malam.
Aku adalah Red Death.
Bivolo?
Ada apa, Flash?
Kau tampak ketakutan.
Terlalu mudah.
Dan sekarang, biarlah ada kegelapan.
Apa-apaan ini?
Ada apa dunia ini?
Flash, kau bisa mendengarku?
Flash?
Sekarang, tujuan yang sebenarnya dimulai.
Bangun!
- Dimana aku? - Kau berada di neraka.
Jadi jangan repot-repot mencoba lari.
Bivolo.
Kau berada di dalamnya untuk uang. Mengapa bergabung dengan pembunuh?
Kau membiarkanku membusuk di Penjara Kapsul milikmu itu selama sembilan bulan.
Aku sudah menunggu untuk mendapatkannya walaupun waktu yang lama.
Sekarang, apa yang harus kami lakukan denganmu?
Aku memilih latihan target.
Baik, tunggu dulu.
Pikirkan sebentar untuk ide yang lebih baik.
Mengapa kita tidak melihat siapa di balik topeng itu?
Aku tidak akan melakukan itu.
Jika aku adalah kau.
Artinya, kecuali apa yang kau inginkan...
...adalah untuk mendapatkan dipompa penuh 50.000 volt...
...dari jebakan di helmnya.
Chillblaine!
Apa yang kau lakukan dengan orang-orang ini?
Pekerjaanku.
Tidak mungkin.
Kau akan membangun treadmill kosmik Red Death untuknya?
Dia?
Seseorang perlu mengejar ketinggalan.
Mesin itu dapat memanfaatkan kekuatan...
...di luar kendali siapa pun.
Jika dia menggunakannya,...
...itu bisa merusak seluruh garis waktu,...
...menghancurkan segala kehidupan.
Sayang sekali.
Blaine, kembali bekerja!
Sisanya, jaga pintu masuk!
Pemadaman listrik seharusnya membuat polisi sibuk,...
...namun itu tidak akan lama sebelum rekan satu timnya yang bodoh...
...mencoba misi penyelamatan.
Kau bilang ingin bicara, Flash.
Jadi, mari kita berbicara.
Sialan. Komunikasi masih terputus.
Lalu aku tidak bisa menghubungi Iris atau Joe dan Cecile.
Mereka akan baik-baik saja. Cecile orangnya kuat.
Dia bisa melindungi keluarganya.
Otis Boykin yang manis.
Itu adalah salah satu tegangan elektromagnetik terkuat...
...pernah direkam di luar peristiwa nuklir.
Bahkan dengan generator cadangan kita,...
...hanya beroperasi dengan daya 20%, tidak cukup dekat...
...untuk menghidupkan kembali saluran itu dengan satelit kita.
Jadi kita tidak punya cara untuk menemukan Barry?
Yang kita tahu adalah terakhir kali kita terhubung,...
...dia bersama Red Death dan Bivolo.
Jika dia tidak ada di sini sekarang, mereka mungkin membawanya ke suatu tempat.
Dalam badai petir,...
...udara panas dan udara dingin datang bersamaan.
Ketika tetesan cairan dan kristal es bertabrakan,...
...mereka menjadi listrik statis,...
...sesuatu yang tidak pernah mereka miliki sebelumnya.
Baik. Apa hubungannya dengan kita?
Kita perlu bertabrakan dengan lawan kita...
...untuk memecahkan masalah kita.
Tunggu, maksudmu kita perlu memanggil Tim Penjahatnya Barry?
Aku bisa menggunakan radio CB kita...
...untuk mengirimkan panggilan darurat pada 160 hertz.
Hartley menggunakan frekuensi itu bersama krunya.
Kedengarannya seperti pukulan panjang.
Mungkin.
Kini, hanya ini yang kita punya.
Suatu pemandangan...
...dimana manusia tercepat di dunia...
...tak tertolong, dirantai...
...dan tak berdaya.
Aku tidak tahu siapa kau?
Namun aku tahu betapa besar kebencian yang kau rasakan terhadapku.
Tapi itu bukan urusanmu.
Ini adalah Speed Force Negatif yang memengaruhimu.
Itu memakan kemarahan dan kemurkaanmu.
Sekarang itu merusak pikiranmu.
Dan kau pikir aku bisa diselamatkan?
Aku pernah melihat itu terjadi sebelumnya.
Kekuatan yang ada di dalam dirimu...
Itu kuat,...
...namun kita bisa mengalahkannya.
Aku dapat membantumu jika kau melepaskanku.
Selalu melihat yang terbaik dari musuhmu...
...dan yang terburuk dalam apa yang disebut sekutumu.
- Bagaimana kau tahu itu? - Karena aku tahu siapa kau,...
...alasan yang menyedihkan untuk seorang pahlawan,...
...lebih dari rela menikam teman-temannya dari belakang.
Apa yang aku lakukan untukmu?
Apa yang kau inginkan dariku?
Tidak ada yang tidak bisa diambil dengan mudah.
Kau lihat, kau hanya salah satu bagian dari rencanaku.
Ada orang lain yang jauh lebih penting darimu,...
...seseorang yang akan memastikan kesuksesanku.
"Penangkal petirmu."
Iris.
Halo?
Siapa disana?
Iris West-Allen?
Ryan Wilder?
Tadi aku menyeberangi jembatan menuju Kota Central.
Tiba-tiba gelombang itu melewati mobilku.
Itu membunuh aki-ku, menggoreng kabel voltase,...
...serta membakar lenganku seperti semacam tegangan elektromagnetik.
Kurasa aku tahu siapa yang melakukan ini.
Kami telah berhadapan dengan musuh baru.
Barry mengira dia adalah Avatar dari Pasukan Speed Force Negatif.
Biar kutebak?
Mereka adalah speedster jahat yang memakai baju besi merah.
Ya, beberapa hari yang lalu, aku sedang berpatroli di Gotham.
Speedster ini membutakanku, mengalahkanku,...
...meninggalkan aku untuk mati di luar Palisades.
Menyebut dirinya Red Death.
Ketika dia menyerangmu, apa dia mencuri sesuatu?
Perlengkapan ataupun teknologi?
Ya, dia mengobrak-abrik serta mengikat pinggangku.
Bagaimana kau bisa tahu?
Red Death ini telah membagikan senjata...
...kepada sekutu barunya "versi lanjutan dari teknologi Wayne".
Ya, aku bisa menggunakan peralatan itu.
Butuh waktu lama bagiku untuk menyeret diriku kembali ke Batcave.
Lalu Luke memberitahuku kalian mencariku.
Jadi kurasa aku akan muncul dan mengunjungimu.
Kau pergi dari Kota Gotham ke Kota Central dalam sehari?
Mobilku melaju sangat kencang.
Tapi tidak secepat suamimu.
- Di mana Barry? - Dia di STAR Labs.
Setidaknya, aku tidak tahu, aku pikir dia...
Ponselku berhenti berfungsi ketika listrik padam.
Aku menghargaimu membalut lenganku...
...di tengah semua ini, tapi sekarang,...
Aku ingin membantumu mengalahkan Red Death ini.
Ditembak oleh EMP dan sekarang sudah kembali ke pemberantasan kejahatan.
Semua orang punya batasannya.
Aku mengabaikan milikku.
Ini kepercayaan otak yang kehilangan Flash?
Terima kasih, Sobat. Kalian mendapatkan SOS kami.
Perlu kau ketahui aku tidak akan melihat seseorang mengetuk kode Morse...
...ke frekuensi pribadiku?
Pemadaman mematikan setiap aki mobil di kota,...
...membuat kami harus membawanya ke sini.
Dan kami menghargai itu, sungguh.
Sama-sama.
Ya, jadi apa yang harus kita lakukan,...
...pasang pesta pencarian, tekan tempat nongkrong Penjahat yang dikenal?
Santailah, Garcia.
Alatku sudah siap!
Sedikit bantuan?
Temui Pelacak Frekuensi Harmonik.
Kita menyetelnya ke biometrik getaran pada kostum Flash,...
...kita dapat menemukannya di mana saja di bumi ini.
Sekarang perhatikan dan pelajari.
Tidak ada sinyal?
Pasti ada yang salah dengan sistem biometrikmu?
Atau ada yang salah dengan mainanmu?
Ayolah, apa hal pertama yang kau lakukan untuk setiap tahanan di kota ini?
Kau memborgol mereka.
Jika Flash tidak memiliki kekuatannya,...
- ...maka pelacaknya tidak... - Aku tahu itu.
Tinggalkan Iris sendirian.
Dia tidak ada hubungannya dengan ini.
Tapi dia melakukannya, Flash.
Apapun yang terjadi padanya ada padamu.
Kau tidak mengerti.
Kecepatan negatif di dalam dirimu mengaburkan pikiranmu.
Itu membuatmu percaya.
Aku telah melakukan sesuatu yang buruk padamu, tapi aku belum!
Kekuatan Kecepatan Negatif,..
...ia ingin menjadikanmu sebagai juaranya dan Avatar-nya?
Itu sebabnya memberimu kekuatan ini,...
...jadi itu bisa mengadu dombamu denganku!
Ia ingin mengganggu keseimbangan realitas.
Menurutmu dari sanakah aku mendapatkan kekuatanku, Flash?
Lalu, aku semacam pemberita untuk kosmos gelap?
Tidak, Flash.
Apa-apaan ini?
Aku sesuatu yang jauh lebih kuat.
Baju besimu. Kau mengendalikannya dari jarak jauh.
Aku membuat baju besi ini...
...sama seperti aku membangun kekuatanku sendiri,...
...yang berarti aku tidak memerlukan bantuan...
...dari Kekuatan Negatif yang menyedihkan.
Kau bukan Avatar.
Kecepatanmu buatan.
Hanya kecepatan organik yang dapat menggerakkan treadmill.
Itu sebabnya aku di sini.
Kau akan menjadi sumber bahan bakarku, Flash.
Dan begitu kau mulai berlari.
Kau tidak akan berhenti sampai kau mati.
Hanya kecepatan organik yang dapat menggerakkan treadmill.
Itulah mengapa aku di sini.
Apa kau baik-baik saja?
Ya, tentu saja.
Hanya saja, ini hari yang panjang.
Jadi, kau harus tetap sibuk.
Kau menjalankan perusahaan itu, CCC Media, bukan?
Ya tentu.
Kami tidak memiliki banyak penonton di Gotham.
Ya, aku penggemar berat podcast.
Mau minum?
Tidak, aku baik-baik saja.
Baiklah, jadi Red Death sudah mendapatkan semua keperluannya...
...yang dia butuhkan untuk membangun treadmill-nya.
Tahu apa yang dia rencanakan selanjutnya?
Aku tidak tahu.
Tapi pemadaman harus terhubung, entah bagaimana.
Sepertinya dia mendapat banyak bantuan.
Ya.
Untungnya, begitu juga Barry.
Dia bekerja dengan penjahat juga?
Reformasi kebanyakan.
Tidak ada hal seperti itu.
Tidak, aku mengerti.
Kalau ibu tiriku dibunuh oleh Royal Flush Gang,...
Aku juga tidak akan mempercayai Para Penjahat tersebut.
Ya, tapi, kau tahu, itu...
...itu sudah lama sekali.
Apa itu sesuatu yang aku katakan?
Ibu Ryan Wilder juga terbunuh oleh Wonderland Gang.
Ryan yang asli juga belum pernah ke rumah ini,...
...tapi di sinilah kau, berjalan-jalan seperti kau memiliki tempat itu.
Jadi siapa kau?
Iris!
Ini akan sulit dipercaya.
Urusan dari mana aku berasal, aku ini sahabatmu.
Baiklah, namaku Ryan Wilder, tapi aku berasal dari garis waktu lain,...
...yang seperti ini, kecuali di sana.
Flash adalah penjahat terhebat di dunia.
Itu kau, bukan?
Red Death!
Apa kau di sini untuk membunuhku?
Jika aku ingin menyakitimu, aku pasti sudah melakukannya.
Jadi, apa kau di sini hanya untuk berbohong padaku untuk bersenang-senang?
Jika aku muncul mengatakan aku adalah Musuh Besarmu.
Kau akan melemparkanku ke dalam penjara kapsul.
Aku tahu kau, Iris.
Kurasa jika kau mengenalku,...
...jika kita menjalin hubungan sebelum aku harus menjatuhkan bom ini.
Kau akan mendengarkanku.
Aku ingin kebenarannya.
Di tempat asalku tidak ada Batman.
Keluarga Wayne mengadopsiku ketika aku masih balita,...
...dan ketika mereka ditembak mati di gang gedung.
Aku bersumpah untuk melindungi kotaku dengan segala cara.
Selama sepuluh tahun, aku memenjarakan sampah masyarakat.
Hush, Simon Hurt, bahkan saudaraku sendiri.
Hanya untuk melihat mereka melarikan diri dari Penjara Arkham...
...dan langsung kembali memangsa orang yang tidak bersalah.
Aku adalah pelindung Gotham dan aku kalah dalam pertarungan.
Jadi aku melakukan apa yang harus dilakukan.
Aku mempelajari teknologi musuhku,...
...dan aku merekayasa versi aku sendiri.
Jadi dari situlah senjata baru pasukanmu berasal.
Pada akhirnya.
Aku memutuskan untuk mempelajari kemampuan pahlawan lain,...
...dimulai dengan sekutuku dari League (Justice League).
Flash.
Aku menambang data dari setelan Flash...
...dan menggunakannya untuk membuat baju zirahku sendiri.
Kekuatan Kecepatan buatanku sendiri.
Kau sungguh mengharapkanku untuk percaya...
...bahwa kau mencuri kecepatan super untuk memerangi kejahatan?
Bukan melawan, melainkan menghilangkan.
Dengan kekuatan Flash.
Aku bisa menempatkan penjahat di balik penjara...
...bahkan sebelum mereka berpikir untuk melakukan kejahatan.
Apa kau tidak melihat?
Masyarakat Kota Gotham. Mereka menderita.
Mereka pantas mendapatkan pahlawan yang bisa membuat perbedaan nyata.
Aku menemukan cara untuk menghentikan kejahatan secara permanen,...
...sesuatu yang gagal dia capai.
Jadi dia membebaskan Para Penjahat dari Penjara Iron Heights...
...dan memimpin mereka berperang melawanku.
Mereka merobek seluruh kotaku mencoba membunuhku.
Mengapa Flash melakukan hal seperti itu?
Bahkan Flash memiliki iblisnya.
Aku berusaha bersembunyi di Speed ​​Force.
Walaupun kekuatanku tidak organik, jadi itu menolak aku.
Ketika itu mengusirku, aku berakhir di garis waktu ini,...
...namun aku harus kembali.
Dan itulah mengapa kau membutuhkan treadmill kosmik.
Flashku lepas kendali.
Aku hanya bisa membayangkan apa yang dia lakukan di duniaku...
...sejak aku pergi.
Iris!
Kau adalah penangkal petir The Flash di setiap garis waktu.
Kau dapat meyakinkan dia untuk mundur...
...dan mengakhiri perang antar penjahat yang dia mulai.
Kumohon.
Kau satu-satunya harapanku.
Joe, aku tidak perlu menggunakan kemampuan empatiku...
...untuk mengetahui bahwa ada sesuatu yang tidak kau ceritakan kepadaku.
Terus? Apa itu?
Kenapa tiba-tiba terburu-buru untuk keluar dari Kota Central?
Tentang apa ini sebenarnya?
Kau tahu aku berusaha sangat keras membesarkan anak-anakku.
Pada massa itu, ketika Iris seusia Jenna...
...dia harus tumbuh dengan seorang ayah...
...yang mungkin pergi bekerja di pagi hari,...
...dan jarang pulang.
Wally, anak yang malang, selama 20 tahun pertama hidupnya...
...berpikir aku akan lari padanya.
Mereka harus menghadapi beban.
Aku berharap mereka tidak harus membawa.
Aku tahu, tapi, Sayang, kau memberi mereka semua yang kau punya.
Cecile?
Kita punya kesempatan...
...untuk membesarkan Jenna di tempat di mana dia...
Di mana dia tidak harus bersembunyi di kamarnya...
...karena ada pemadaman total.
Aku ingin kita harus...
Untuk memberi perlindungan Jenna.
Apa yang tidak bisa kuberikan pada Iris dan Wally.
Masa kecil yang normal.
Minumlah, selagi tidak ada yang melihat kita.
Tidak, terima kasih.
Kami tak ingin kau mati.
Mark, kau tidak perlu melakukan ini.
Jika aku ingin Frost kembali, aku lakukan.
Apa yang terjadi saat dia menyalakan treadmill itu...
...dan membuat lubang di garis waktu?
Atau memutuskan jauh lebih mudah untuk membunuhmu saja...
...daripada membantumu membawa Frost kembali?
Jika aku mati. Siapa yang peduli?
Kau adalah bagian dari Tim Flash.
Tidak, aku bukan bagian itu.
Tidak lagi.
Sekarang aku hanyalah kantong kotoran lain yang mengkhianatimu, bukan?
Mark!
Dulu Frost adalah salah satu sahabatku,...
...dia mencoba membunuhku.
Orang-orang membuat kesalahan.
Aku sangat putus asa...
...untuk tidak membuat kesalahan yang sama, yang aku buat dengan Thawne...
...bahwa aku gegabah memikirkan Red Death adalah Avatar baru.
Tapi, sebenarnya dia adalah ancaman baru.
Yang aku belum siap,...
...dan sekarang seluruh dunia mungkin harus membalas kesalahanku,...
...dan satu-satunya yang dapat membantu aku keluar dari ini adalah kau.
Aku?
Kau salah orang.
- Sudah terlambat bagiku. - Tidak, kau salah.
Tidak ada kata terlambat untuk kesempatan kedua.
Dengar, mungkin aku tidak melakukan ini dengan cara yang benar.
Namun, Iris, kaulah penangkal petirnya.
Kau bisa menenangkannya, tanpa ada yang terbunuh.
Bukankah akan lebih mudah meyakinkan Iris-mu untuk membantu?
Aku sudah mencoba itu.
Kami berselisih saat Flash berbalik melawanku.
Aku tidak percaya padamu.
Kau dan Iris adalah teman baik.
Kau mengenalnya lebih baik daripada siapa pun di dunia.
Jika memang seburuk yang kau katakan, kenapa dia tidak mau membantu?
Karena dia tidak bisa.
Saat Flash dan anak buahnya menyerangku.
Aku sudah mati sekarang.
Yang bisa aku lakukan hanyalah melemparkan petir dan berharap itu mengenai.
Itu dimaksudkan untuk Flash, namun...
Kau membunuhnya.
Itu adalah sebuah kecelakaan.
Seandainya Irisku masih hidup...
....dia akan membantuku melakukannya. Aku tahu itu.
Jika dia tidak mau.
Bagian itu, aku percaya.
Ini sisa ceritamu yang aku perjuangkan.
Kau lihat, kami memiliki hal ini dalam jurnalis disebut Tim Merah.
Dan sebelum kami mencetak berita besar tersebut,...
...kami mengumpulkan sekelompok reporter...
...dan minta mereka mencoba membuat lubang di dalamnya,...
...memastikan kami kedap udara.
Jika aku Anggota Tim Merah dari ceritamu.
Aku akan melihat lagi mengapa Flash menyalakanmu.
Kau bilang itu karena dia cemburu,...
...tapi kaulah orangnya...
...yang terobsesi dengan teknologi musuh.
Kaulah yang mencoba menghentikan kejahatan...
...bahkan sebelum orang dapat berpikir untuk melakukannya.
Apa Flash akan berbalik melawanmu,...
...atau apa dia melihat kehausanmu akan kekuasaan dan mencoba mengalahkanmu?
Kau memutar balikkan kata-kataku.
Mengapa kau mencoba membawaku ke garis waktumu?
Apa kau mau menginginkan menembak,...
...atau apa kau menggunakan aku sebagai umpan untuk mengeluarkan Flashmu?
Aku mencoba untuk melindungi kotaku.
Kau tidak ingin berdamai dengan Flash.
Kau ingin membunuhnya.
Kau benar sekali!
Iris.
Aku ingin kau memilih ini.
Sehingga mungkin, saat debu mengendap.
Aku bisa mendapatkan temanku kembali.
Kurasa itu tidak dimaksudkan untuk menjadi teman.
Aku ingin melakukan ini dengan cara yang mudah.
Bila kau menginginkannya?
Ayo!
Mari kita menemuinya.
- Iris? - Flash.
- Apa kau baik-baik saja? - Terserah padamu, Flash.
Ryan Wilder?
Aku hanya seorang wanita yang mencoba pulang.
Sekarang, kau harus lari sampai kau tidak bisa lari lagi.
Bila tidak mau, istri akan mati.
Itu tidak benar. Dia membutuhkanku tetap hidup.
Tapi aku tidak membutuhkanmu bila rusak.
Berhenti!
- Aku akan melakukannya. - Tidak, jangan!
Aku tidak akan membiarkan dia menyakitimu.
Menonaktifkan manset meta.
Melibatkan mesin getaran.
Kau ingin dia memiliki kehidupan normal, Joe?
- Ini... - Ibu, Ayah.
Jenna, tidak apa-apa.
Joe, gendong dia.
Sayang. Kau baik-baik saja.
Gelombang ketakutan yang sangat besar.
Joe, rumah keluarga Zajac juga dihantam.
Aku perlu membantu mereka.
Tidak Ada Sinyal!
Di Temukan: Di lokasi Route 119!
- Aku berpikir bahwa itu bekerja. - Syukurlah, sudah berfungsi.
Flash di temukan di Route 119.
Baiklah, ayo tangkap dia sekarang.
Menurutmu bagaimana kita melakukannya?
Kau punya teleporter yang tidak kami ketahui?
Sebenarnya, aku punya.
Mark, kumohon.
Kau tidak harus melakukan ini. Kau masih punya pilihan.
Tidak, dia tidak.
Aku memberinya satu hal yang dia inginkan,...
...apa yang ditolak timmu untuk diberikan.
Sudah terlambat.
Tidak pernah ada kata terlambat.
- Barry, kau baik-baik saja? - Ya.
Mark?
Apa yang kau lakukan?
Aku membebani kapasitor.
Jadi, alih-alih mengubah kecepatan organikmu menjadi lubang cacing,...
...treadmill menembak semuanya kembali padanya.
Luar biasa kecepatan buatannya.
Ya. Treadmill bersulang sekarang.
- Dan kita harus merayakanya. - Tunggu sebentar.
Treadmill menguras terlalu banyak kekuatanku.
Aku tidak bisa lari.
Kalian pikir, kalian akan pergi?
Aku akan menahan mereka.
- Mark! - Pergilah!
Kau pikir kau bisa menipu kami, ya, boneka Ken?
Sebenarnya, ya, aku menipu kalian.
- Aku harus membantunya. - Hai, jangan!
Seseorang memerintahkan pembobolan penjara?
Bagaimana kalian tahu kami ada di sini?
Ceritanya panjang. Kami akan memberitahumu nanti.
Kita harus mendapatkan Mark.
Jangan, setelan dia sedang diisi ulang. Kita harus pergi sekarang.
Tidak, aku tidak akan meninggalkannya!
- Apa yang kalian lakukan? - Tanpa kekuatanmu,...
- ...monster itu akan membantai kita semua. - Hentikan!
- Hai, apa yang kau lakukan? - Hai, ayolah!
Hai!
Berhenti!
Mark!
Ini tidak benar. Kita seharusnya tidak meninggalkannya di sana.
Apa tidak "terima kasih sudah menyelamatkan kami"?
Ini bukan cara kita melakukan sesuatu!
- Kita tidak meninggalkan orang! - Pilihan apa yang kita punya?
Tanpa kekuatanmu, orang gila itu akan membunuh kita semua,...
...bukan hanya Mark saja.
Bagaimana dengan Mark?
Aku turut berduka. Dia tidak selamat.
Kalau begitu kita harus kembali untuknya.
Dia sudah mati, nona.
Bila dia tidak mati, mengapa kita mempertaruhkan nyawa kita...
...pergi menyelamatkan orang yang mengkhianati kita?
Mark menyelamatkan hidup Barry.
Dia melihat ke arah mana angin bertiup dan beralih sisi, lagi.
Seperti itu sangat berbeda dari kalian semua?
- Aku tidak suka kalian. - Terus?
Jadi, semua yang ada di bumi ini saling terhubung.
Kita semua adalah bagian dari keseluruhan yang lebih besar.
Kehidupan Mark tidak kalah penting dari kalian semua.
Apa kau serius membela...
...pria yang mencoba mengubahmu menjadi mantannya yang sudah meninggal?
Ya, karena membuang salah satu kehidupan...
...memang tidak masuk akal.
Caitlin benar. Kita tidak bisa kehilangan orang lain.
Kita perlu memikirkan langkah Red Death selanjutnya.
Dia sudah menguasai seluruh kota di bawah pemadaman.
Mark menghancurkan treadmill-nya, kan?
Jadi, mungkin dia akan mengemasnya dan pulang.
Dia gagal pulang.
Dia dari garis waktu yang berbeda.
Semua yang dia lakukan adalah tentang balas dendam...
...pada Flash versinya sendiri.
Yah, itu bagus sekali.
Dia mungkin membencimu sama seperti dia membenci yang lain.
Astaga, kau hanya sebagai bertanggung jawab...
...karena menghancurkan tunggangannya seperti Mark.
Yang berarti apapun yang dia rencanakan selanjutnya,...
...itu hanya akan menjadi lebih buruk.
Hai.
Aku tidak percaya.
Mark sudah mati?
Aku mengerti.
Lalu...
Chuck!
Aku tahu, aku pernah menjadi sesorang yang menghindari percakapan ini.
Tapi setelah malam ini, itu hanya mengingatkan aku...
...tentang betapa sedikitnya waktu yang tersisa bagi salah satu dari kita.
Jadi kurasa, aku siap untuk berbicara.
Kau tahu, tentang kita.
Allegra!
Aku...
...tidak percaya aku mau mengatakan ini, tapi...
Dengarkan dulu, satelit kita masih terputus,...
...dan kita masih tidak memiliki daya listrik apapun.
Dan sekarang, Mark sudah...
...mungkin waktu kita tidak tepat.
Ya tentu saja.
Aku tidak percaya aku mengungkitnya.
- Itu bodoh. - Tidak.
Itu tidak bodoh,...
...karena, dengar, segera setelah kita mengirim peti mati Red Death,...
...kita akan duduk.
Lalu kita akan mencari tahu tentang apa semua ini.
Kau baik-baik saja, Sayang?
Tentu?
Kau selalu melihat ke bawah...
...seperti seseorang yang baru saja menyelamatkan putrinya...
- ...dan lingkungannya. - Entahlah.
Aku hanya...
Aku terus memikirkan kilatan itu.
Kau menyadari jika itu telah mencapai beberapa kaki lebih tinggi,...
...itu akan membuat lubang langsung ke kamar Jenna.
Aku tidak tahu, Sayang.
Kau benar.
Mungkin kota ini bukan tempat yang aman untuk membesarkan gadis kita.
- Hei, Sayangku. - Aku menggambarmu.
- Apa? - Apa itu?
Ini Ibu menyelamatkan hari ini.
Itu benar, Putriku.
Ibu adalah pahlawan super.
Dan dia tidak akan berhenti dalam waktu dekat.
Sayangku...
...waktunya untuk kembali ke tempat tidur.
- Bangunlah sebentar lagi, mengerti? - Baik.
Aku tidak mengerti.
Dengar, kita berdua menginginkan Jenna...
...untuk memiliki masa kecil yang aman dan normal.
Tapi aku juga ingin dia tumbuh dewasa...
...mengetahui dia bisa menjadi apapun yang dia inginkan,...
...sama seperti ibunya.
Apa yang kita katakan pada gadis kecil di atas sana.
Jika kau berhenti sekarang?
Ya.
Jadi kita bisa tinggal di Kota Central?
Semuanya hilang.
Semua pekerjaanku, impianku...
...dihancurkan oleh Flash lagi!
Jadi apa yang kau ingin kami lakukan sekarang.
Flash.
Sudah menggagalkan aku kembali ke duniaku.
Jadi, aku akan mengambil miliknya.
Untuk kali ini, kita akan membawa...
...perang padanya!
BERSAMBUNG...
Diterjemahkan oleh © ♥ IrwanWidKediri ♥ Tautanku = https://linktr.ee/IrwanWidKediri
Greg, geserkan kepalamu.