Di episode sebelumnya...
Kau akan hamil dalam tiga bulan.
Kurasa kita harus meninggalkan Central City.
Kalian bisa memanggilku Khione.
Kuharap kalian bisa menerimaku.
Kau tahu, jika bukan karenamu,...
Aku bisa mendapatkan prospek.
Kita masih belum membicarakan pertemuan dekat kita ini.
Nanti saja.
Central City,...
...sekarang kalian semua akan menanggung balasannya.
Berapa lama selesainya?
Atau mendapatkan pacarmu kembali...
- ...itu tidak penting lagi? - Bagaimana kalau kita kumpulkan...
...tim kecil penjahat kita sendiri?
Kau akan lari...
...sampai kau tidak bisa berlari lagi.
Aku membebani kapasitor.
Treadmill menembak semuanya kembali padanya.
Treadmill menguras terlalu banyak kekuatanku.
- Aku tidak bisa lari. - Aku akan menahan mereka.
Seseorang memerintahkan pembobolan penjara?
Kita harus mendapatkan Mark.
Berhenti!
Mark!
Semakin parah di luar sana, Kapten.
- Lebih banyak sambaran petir merah? - Dan mereka sudah mulai...
...tiga kebakaran lagi di galangan kapal,...
SMA Central City dan Balai Kota.
Bagaimana dengan responden pertama?
Mereka melakukan yang terbaik,...
...dan kita mencoba membantu mereka, tapi Kapten,...
...dengan semua keadaan darurat dan penjarahan ini,...
...kita tidak memiliki cukup unit untuk menanggulanginya.
Kita butuh bantuan.
Aku tahu di mana menemukannya.
Petugas, bisa aku bantu?
Kau mencari ini?
Bawa perangkat kerasnya ke atap.
Beri tahu aku saat kalian siap.
Seorang meta-mimik.
Keren.
Serahkan dia padaku.
Kalian berdua, tutuplah pintu keluar.
Pastikan kita tidak memiliki kejutan yang tidak menyenangkan lagi.
Ingat, jangan ada yang keluar atau masuk.
Baik.
Jangan ada yang masuk atau keluar...
- ...hidup-hidup. - Sekarang kau memainkan laguku.
Itu butuh nyali.
Kau tahu, kurasa kau adalah jenis polisi...
...siapa yang akan menghargai apa yang akan aku lakukan.
Apa pun yang kau rencanakan.
Kau tidak akan lolos begitu saja.
Ya, aku bisa lolos.
Jangan khawatir.
Aku akan menunjukkan kepadamu seperti apa keadilan sejati itu.
Diterjemahkan oleh © ♥ IrwanWidKediri ♥ Tautanku = https://linktr.ee/IrwanWidKediri
S09E04 " The Mask of The Red Death (Part 2) " Red Death Membuka Identitasnya (Bagian 2)
Kita tidak pernah meninggalkan siapa pun.
Kami melakukannya saat itu menyelamatkan diri kami.
Dia benar. Itu buat kami atau Mark.
Kami tidak punya pilihan.
- Kalian selalu punya pilihan. - Apa kau memperhatikan, Lite-Brite?
Kita punya speedster jahat,...
...Chillblaine menikam kita dari belakang,...
...kota terbakar dengan kilat merah yang mengila,...
...dan priamu di sini hampir tidak memiliki kekuatan.
Itu benar?
Astaga.
Read Death mengejar kita selanjutnya, bukan?
Kita menghancurkan treadmill kosmik, satu-satunya tiketnya ke luar kota.
Ya, kita kacau.
Seluruh kota juga kacau.
Kita perlu menyimpannya.
Masyarakat dalam bahaya.
Mereka membutuhkan bantuanku.
Kau bahkan tidak bisa menahan diri.
Seluruh situasi ini adalah kebakaran tempat sampah.
Dengar, Barry, jika kau kehilangan sebagian besar kekuatanmu...
...berlari di atas treadmill Red Death,...
Maksudku, bagaimana kita harus melakukan sesuatu?
Aku tidak tahu.
Itu sebabnya kita harus kembali ke sana dan menemukan jalan.
Terburu-buru ke pertempuran tanpa rencana.
Ya, itu tidak akan membuat kita semua terbunuh.
Kita harus tetap disini.
Mungkin kita tidak perlu pergi...
...kembali ke sana untuk melakukan langkah selanjutnya.
Aku selalu menyukaimu.
Dengar, aku mengenal Ryan...
...selama obrolan kecil kami di loteng,...
...dan jika dia menyalahkan kita karena menahannya di sini,...
...maka dia mungkin dipenuhi dengan kebencian dan kemarahan sekarang.
Perasaan apa yang bisa kita lacak...
...dengan sedikit bantuan dari seorang teman.
Sayang, kau yakin ingin melakukan ini?
Sayang, semua orang di tim ini punya tujuan.
Ini adalah milikku.
Baik, jadi bagaimana cara kerjanya?
Dengan meningkatkan telemetri empati Cecile...
...dan melapiskannya di atas jaringan kota.
Aku bisa mengasah apa pun yang dia rasakan.
Ingatlah, kau sedang mencari kebencian.
Banyak sekali.
Baik, perluasan triangulasi sudah siap.
Seorang meta-empati.
Aku menemukannya.
Dia mencoba mendorongku keluar, tapi aku menemukannya.
Dia memiliki begitu banyak kemarahan.
Ini parah sekali.
Read Death ada di CCPD.
Ada lebih banyak orang di sana.
Mereka ketakutan.
Itu Kramer dan polisi lainnya.
Tunggu! Ada orang lain.
Dekat sekali.
Dia kesakitan.
Dia sangat kesakitan. Dia ketakutan.
Bisakah kau melihat siapa dia?
Bisa!
Tunggu!
Aku mendapat lokasinya.
Astaga.
Dia sedang terkunci di dalam markas Red Death.
- Cecile! - Dia masih hidup!
Dia masih hidup!
Siapa?
Mark.
Kau ingin melakukan apa sekarang?
Maafkan aku, Barry. Aku tidak boleh ke sana.
Itu terlalu berbahaya dan aku punya anak yang harus dijaga.
Lagi pula, bagaimana kalau kita di sana dan Read Death kembali?
Itu sebabnya kita harus masuk dan keluar dengan cepat...
...saat dia masih di CCPD.
Tidak, kita perlu melakukan sebaliknya.
Atau setidaknya membagi dan menaklukkan.
Mark mungkin tidak akan bertahan lebih lama lagi.
Apa kau kehilangan akal sehat dengan semua kekuatanmu itu?
Dengar, kita tahu di mana musuh berada.
Ini kesempatan terbaik kita untuk menjatuhkannya untuk selamanya...
...karena dia tidak tahu kita akan datang.
Dia benar.
Menggunakan elemen kejutan adalah pilihan terbaik.
Seluruh kota dipertaruhkan, bukan hanya satu orang.
Hartley, tidak ada kehidupan yang bisa dihabiskan.
Baiklah. Jika kalian tidak akan menyelamatkan Mark,...
...maka aku akan menyelamatkannya.
Aku bahkan tidak memiliki kekuatan.
Sepertinya anak baru ini lebih berani...
...dari kita semua disatukan.
Baik!
Aku ikut.
Baiklah.
Aku juga.
Kalian bercanda.
Baiklah.
Kami akan pergi menyelamatkan pria six pack itu.
Kau sebaiknya benar tentang ini.
Kau menemukan Mark dan kau bahkan tidak mencarinya.
Bagaimana kau bisa tahu?
Aku...
Aku tidak tahu.
Ini seperti, setiap aku menggunakan kekuatanku, semakin meningkat kekuatanku.
Joe, aku bisa merasakan mereka mekar.
Tim ini beruntung memiliki...
...seseorang yang sekuat dirimu dalam pertarungan.
Ya, terima kasih.
Itu sebabnya aku harus kembali ke sana.
- Mereka membutuhkanku. - Untuk sekarang,...
...mereka menginginkanmu untuk beristirahat.
Apa yang bisa kubantu?
Ketika aku bangun.
Aku mungkin akan sangat lapar.
Mungkin kau bisa mengambilkan aku banyak batang energi itu.
Ya, baik.
- Joe. - Iya?
Sayang, kau baik-baik saja?
Aku tidak apa-apa.
Aku akan memeriksa Jenna.
Aku akan segera kembali.
KANTOR POLISI CENTRAL CITY
CCPD SATELIT
Berapa lama lagi?
Kami hampir selesai. Beri kami waktu sepuluh menit.
Kalian memiliki lima menit.
Rencanaku sudah tertunda cukup lama.
- Lima menit. - Seseorang sedang terburu-buru.
Mencoba meretas satelit kami hanya membuang-buang waktu.
Pembaruan keamanan terbaru kami datang dari ARGUS.
SAMBUNGAN KE SATELIT DI IZINKAN
Kau bilang apa tadi?
Itu yang aku sebut peningkatan.
Kau tahu?
Kau harus berterima kasih kepadaku, Kapten.
Para penjahat di dunia ini,...
...mereka memiliki kendali bebas,...
...dan mereka terlalu sering tidak dihukum.
Itu padamu dan rekan-rekanmu.
Tapi segera...
Aku akan memiliki mata dan telinga di mana-mana.
Aku akan menjadi hakim, juri dan algojo!
Tinggallah di rumahmu. Keadilan sedang dilayani.
Selamat datang sang fajar...
...keadilan sejati, Kapten.
Selamat datang di era Read Death.
Tinggallah di rumahmu.
Keadilan ditegakkan.
- Tinggallah di rumahmu. - Selamat datang di era...
...keadilan ditegakkan.
Selamat datang di era...
...Red Death.
Apa sinyal baru ini?
Seberapa banyak sambaran petirnya?
Tidak tahu, bos.
Sepertinya mereka adalah reservoir energi psikis.
Sepertinya mereka adalah manifestasi individu...
...kesadaran telepati tunggal.
Read Death semakin kuat.
Tapi bagaimana dia melakukan ini?
Mengalahkan aku, tetapi secara berurutan...
...untuk membuat proyeksi mental ini.
Dia pasti mendapatkan dorongan saraf...
...dari beberapa sumber psikis yang sangat kuat.
Bisakah kau mencari tahu apa itu?
Aku mau pergi ke bengkelku.
Aku sudah siap.
Khione, dengarkan dulu?
Aku tahu kau ingin membantu menemukan Mark, tapi...
Barry, aku tahu apa yang kau pikirkan.
Tapi tolong, biarkan aku ikut denganmu.
Aku berjanji tidak akan menghalangi.
Kau baru saja berusia beberapa minggu.
Kau tidak memiliki kekuatan atau bahkan pelatihan tempur.
Maaf, tapi jawabannya 'tidak boleh'.
Kau tidak perlu menanggung risikoku.
Aku dapat menjaga diriku sendiri.
Aku tahu. Tapi kau juga bagian dari tim ini sekarang,...
...keluarga ini.
Dan kita sudah kehilangan Frost dan Caitlin.
Aku juga tidak bisa kehilanganmu.
Aku harap kau mengerti. Maafkan aku.
Ya, aku mengerti.
Semoga beruntung.
Allegra, bagaimana pengamatanmu?
Perimeter aman, Flash.
Bagaimana kau bisa tahu itu? Kau mendapat penglihatan x-ray...
- ...atau sesuatu? - Ya, aku bisa itu.
Sungguh?
Bagus.
Apa itu bagian dari keseluruhan manipulasi UV,...
- ...benda tangan bercahaya? - Bisakah kita membicarakan ini nanti?
Baik.
Ya, tempat ini tidak menyeramkan.
Tunggu!
Aku mendengar sesuatu.
Mark, kau bisa mendengarku?
Ya ampun, bung?
Kami menemukannya. Dia masih hidup.
Kau akan baik-baik saja, Mark. Bertahanlah?
Baik, jadi kenapa Red Death membuat ini begitu mudah?
Maksudku, ayolah, dia sangat pintar sampai sekarang.
Kau tahu bagaimana rasanya ini, bukan?
Si Sizzler benar.
Kita harus keluar dari sini, sekarang.
Flash.
Tepat waktu.
Jangan beranjak dulu!
Tiaraplah, nak.
Aku baru saja menghapus kekuatan terakhirmu.
Menurutmu mengapa aku membuat Mark tetap hidup?
Untuk menjebakmu.
Jadi, sekarang, kau tidak bisa menghentikanku.
Seluruh dunia akan merasakan kewaspadaan...
...dari mataku yang waspada,...
...dan jika mereka keluar dari barisan,...
...mereka akan membayar harga untuk menentang keadilan.
Aku akan melakukan apa yang seharusnya kau lakukan sejak awal.
Hilangkan semua kejahatan...
...dengan menghapusnya melalui aturan hukumku.
Segala hal di luar sana.
Penjagaku.
Keadilan ditegakkan.
- Selamat datang di era... - Selamat datang di era...
Keadilan ditegakkan.
Mereka akan berjaga-jaga dan menjaga perdamaian.
Dengan satu solusi atau solusi lainnya.
Itu hanya manifestasi psikis.
Mereka tidak bisa menyakiti siapa pun.
Flash.
Ketika Bashir memasukkan Savitar ke dalam pikiranmu...
...menusukmu di dada, apakah itu sakit?
Aku hampir mati.
Benar.
Penjagaku sama mematikannya.
Aku tidak akan membiarkanmu menyakiti kota ini.
Aku bersumpah, aku akan menemukan cara untuk...
Menghentikan aku?
Kau telah memenuhi tujuanmu, Flash.
Semua ini karena kau.
Kau membuat semua ini...
...melalui kesalahan terbesarmu!
Apa kau tidak ingat?
Biarkan aku menyegarkan ingatanmu.
Ryan!
Jangan khawatir, Flash.
Tubuh menyedihkanmu masih di sini bersamaku di Central City.
Aku membawa pikiranmu ke sini untuk menunjukkan padamu.
Bagaimana kegagalan menyedihkanmu menyebabkan kesuksesan terbesarku.
Aku tahu tempat ini.
Grodd?
Dia tidak bisa mendengarmu. Dia terhubung dengan aku sekarang.
Dimana sukunya?
Gorila lainnya?
Terakhir kali aku melihatnya, dia akan menemukan mereka.
Dia belajar apa artinya menjadi pahlawan.
Ryan!
Apa yang kau lakukan padanya?
Tidak ada apa-apa.
Seperti yang aku katakan, ini perbuatanmu, Flash.
Setelah "Krisismu",...
...suku gorila di Gorilla City kehilangan kesadaran...
...dan tersebar di seluruh dunia tanpa hukummu.
Grodd tidak pernah menemukan sukunya karena kau meninggalkannya...
...dengan tepukan di punggung,...
...dengan sombong berpikir bahwa mengajarinya cara pahlawanmu...
...itu tidak cukup.
Benar bukan?
Aku tidak tahu.
Karena kau tidak peduli.
Itulah sebabnya Groddmu menerima tawaranku...
...untuk membantu menyatukan kembali sukunya...
...sebagai imbalan untuk memperkuat telepatiku.
Semua karena pelajaran kepahlawananmu mengecewakannya.
Sama seperti itu "mengecewakanmu".
Mark masih hidup, tapi dia dalam kondisi kritis.
Read Death, dia tahu kita akan datang.
Itu jebakan.
Dia ingin kita menyelamatkan Mark.
Dia tahu dia bisa mengalahkan kita dengan mudah.
Dan begitulah cara Cecile mengetahui tentang Mark.
Red Death menempatkan citra dirinya...
...ke kepalanya dengan sengaja. Sialan, ternyata dia cerdas.
Kau melewatkan bagian terbaik.
Kekuatanku juga hilang.
Butuh waktu berjam-jam untuk kembali pulih,...
...bahkan mungkin satu hari atau lebih.
Baik, ini menyenangkan,...
...tapi dengan Grodd memperkuat Red Death...
...kemampuan yang sudah tak terbendung.
Kurasa sudah saatnya kita berpikir tentang bertahan hidup.
Ada ratusan penjaga di luar sana.
Itu sebabnya kami membutuhkan bantuan kalian lebih dari sebelumnya.
Chester sedang mencari solusi untuk melumpuhkan penjaga.
Lalu apa dia sudah menemukannya?
Mungkin belum.
Barry, Red Death sudah sedekat ini...
...untuk pergi ke semua Kakaknya di seluruh dunia.
Aku tidak mengerti. Kenapa dia melakukan ini...
- ...di tempat pertama? - Itu idenya tentang keadilan.
Itu sebabnya kita perlu menemukan solusi lain untuk...
Cukup!
Ini sudah berakhir.
Dan kita kalah.
Baiklah, aku akan pulang...
...dan lindungi anakku selama aku bisa.
Maaf, Allen.
Jika aku akan mati,...
...aku akan bersama dengan seseorang yang kucintai.
Aku akan pergi ke Iron Heights,...
...meminta maaf kepada Amunet.
Mungkin dia akan memaafkanku sebelum kita semua mati.
Semoga berhasil, Kimiawan.
Kau akan membutuhkannya.
Bagaimana kondisinya?
Stabil, tapi masih tak sadarkan diri.
Aku hanya, aku merasa sangat tidak berguna.
Maksudku, Caitlin pasti bisa membantu Mark.
Frost akan bertarung di luar sana.
Kau masih berharga bagi tim.
Sungguh? Bagaimana?
Aku tidak memiliki kekuatan apapun.
Namun ketika STAR Labs diserang di masa lalu.
Aku mengambil senapan listrikku dan aku melawan.
Apa kau menyarankan aku harus mendapatkan senjata?
Apa yang aku katakan adalah bahwa meskipun...
...kau mungkin belum merasakannya, kau juga punya tempat di sini.
Kau hanya perlu menemukan apa yang kau cari.
Dengarkan hatimu.
Benar.
Sama seperti biji tidak tumbuh...
...mengetahui bahwa itu dimaksudkan untuk menjadi pohon oak yang agung,...
...tetapi ia menemukan jalannya.
Yang berarti...
Kau juga bisa.
Mark!
Kau harus bangun?
Apa di sini baru saja dingin?
Sebenarnya, iya.
Aku merasa agak hangat.
Kau terlihat seperti yang aku rasakan.
Joe, bagaimana kita bisa sampai di sini?
Red Death mengambil alih kota.
Kekuatanku hilang.
Ryan dan timnya sangat kompak,...
...sementara tim pejahatku hancur berantakan.
Maksudku, mengikuti jejakku telah menjadi bencana akhir-akhir ini.
Sekarang Grodd membantu Red Death meningkatkan kekuatannya.
Astaga, Grodd juga kembali?
Ya.
Dia bekerja dengan Ryan sekarang, lalu berterima kasih padaku.
Bukankah kau memberitahuku bahwa terakhir kali kau melihatnya,...
...dia telah belajar bagaimana menjadi pahlawan dari teladanmu?
Ya, kurasa aku melihat kebaikan dalam dirinya.
Bagaimana dia bisa berubah?
Seperti yang kurasa, aku melihatnya di Hartley, Jaco, dan Goldface.
Tapi kurasa aku salah tentang mereka semua.
Benar.
Jika ada satu hal yang aku yakini setelah bertahun-tahun,...
...itu kau punya hadiah untuk membawa kebaikan pada orang-orang,...
...tidak peduli seberapa buruk mereka memulai.
Jika itu benar, aku belajar darimu.
Mungkin.
Bagaimanapun itu.
Aku sudah kehabisan banyak hal yang perlu aku ajarkan kepadamu.
Sama seperti aku tidak perlu melindungi Cecile lagi,...
...mengingat seberapa besar kekuatannya telah meningkat.
Aku harus memberitahumu.
Sampai beberapa hari yang lalu,...
...Cecile dan aku berbicara tentang pindah dari Central City...
...kepada negara untuk selamanya.
- Apa? - Tidak apa-apa.
Kami memutuskan untuk tetap di sini.
Dan itu bagus karena tim membutuhkannya di sini.
Kami membutuhkanmu juga.
Tidak, kau tidak. Aku bukan polisi lagi,...
...dan aku bukan meta, jadi apa yang aku lakukan di sini?
Joe.
Tidak ada yang lebih penting bagi tim ini.
Untuk keluarga ini daripada kau.
Maksudku, pikirkan semua pahlawan...
...yang kau telah mengangkatnya selama bertahun-tahun.
Kami tidak bisa melakukan apa yang kami lakukan...
...jika kami tidak memilikimu untuk mengajari kami caranya.
Menginspirasi orang adalah kekuatan supermu.
Itu bagus.
Tapi jika itu kekuatan superku, itu milikmu juga, Barry.
Karena kau telah menginspirasiku.
Apa yang aku pelajari tentang menjadi orang tua...
...adalah suatu benih yang telah kita tanam,...
...kita harus percaya bahwa mereka berakar,...
...tidak peduli betapa gelapnya keadaan.
Jadi, kau memiliki keyakinan pada caramu menjadi pahlawan.
Jika kau melakukannya, kau akan selalu menemukan jalanmu...
...dan mereka yang akan mengikutimu juga.
Itu dia.
Tiga tahun lalu, aku mengajari Grodd bagaimana menjadi pahlawan.
Sekarang aku harus percaya bahwa jauh di lubuk hati dia masih ada.
Karena aku tidak bisa menghentikan Red Death tanpa dia.
TELEPATI MENDETEKSI KEBERADAAN
Hai, kau benar, Bar.
Aku baru saja menemukan sinyal telepati.
Ada di Serengeti.
- Kau yakin itu Grodd? - Pasti.
Hai, dengar, kau sadar...
...bahwa jika kau mencoba melakukan ini tanpa kekuatanmu.
Maksudku, Grodd bisa membunuhmu.
Tidak jika Barry benar tentang Grodd.
Kita hanya harus memiliki keyakinan bahwa dia ada.
Flash, kau akhirnya kembali...
...setelah kau meninggalkan Grodd.
Aku tahu...
...dan maafkan aku.
Beri Grodd satu alasan.
Mengapa dia tidak membunuhmu sekarang.
Karena aku butuh bantuanmu untuk menyelamatkan dunia.
Kau sudah melanggar hukum kota ini.
Sekarang, keadilan ditegakkan.
Mengapa Grodd harus membantumu?
Kau meninggalkan kami!
Kau benar.
Aku melakukannya.
Aku tahu itu sebabnya kau membantu Red Death...
...memperkuat pegangan telepatinya.
Tapi aku memintamu untuk berhenti sekarang.
Masyarakat dunia banyak yang sekarat.
Kau tahu ini adalah hal yang salah untuk dilakukan.
Grodd tidak punya pilihan.
Red Death menawarkan Grodd solusi untuk membangun kembali rumah kami.
Grodd!
Kau adalah telepatis paling kuat di bumi ini.
Kau pasti melihat ke dalam pikiran Red Death.
Kau tahu kemampuannya.
Setelah dia selesai denganmu.
Apa yang akan menghentikannya dari menyalakanmu dan suku gorilamu?
Mengapa mengambil kesempatan itu?
Grodd telah sendirian selama tiga tahun, Flash.
Dia mencoba mencari gorila cerdas lainnya.
Namun hanya menemukan orang asing...
...yang tidak lagi memiliki pikiran seperti Grodd.
Red Death adalah satu-satunya yang dapat membantu Grodd memperbaikinya.
Grodd, jika kita memiliki harapan,...
...selalu ada solusi lain.
Dan aku akan membantumu menemukannya.
Sedangkan sekarang.
Aku membutuhkanmu untuk membantuku mengalahkannya...
...dengan menjadi pahlawan yang aku tahu kau sudah milikinya.
Australia, Jepang, Islandia, Indonesia. Dia ada di mana-mana.
- Seperti wabah. - Atau seperti invasi global.
Alarm apa itu?
Aku tidak tahu. Sebentar.
Aku mendapatkan gelombang energi psikis keluar dari Afrika,...
...dicampur dengan petir Speed ​​Force?
- Apa yang sebenarnya terjadi? - Entahlah.
Tidak! Tidak!
Ini tidak boleh terjadi!
Flash!
Kau merusak semuanya.
Aku akan membawa keadilan ke dunia ini!
Dimana kau, Flash?
Datang dan hadapi aku!
Atau kau sama saja dengan yang lain.
Takut menghadapi keadilan terakhir?
Kau sudah mendapatkan kekuatanku kembali?
Itu tidak mungkin.
Dahulu kala, aku memberikan hadiah kepada seorang teman.
Grodd sudah siap.
Hari ini, dia membalas budi.
Kau mengalihkan pikiran Grodd dariku.
Kau meracuni perampok lain untuk digunakan melawan aku.
Kenapa kau terus menghancurkan hidupku, Flash?
Kau pikir itu buruk sekarang.
Tunggu kau mencicipi makanan di Iron Heights.
Tidak, tidak bisa berakhir seperti ini.
Aku tidak akan membiarkannya!
Pertama aku mengambil kekuatanmu.
Sekarang aku akan mengambil hidupmu.
Dan keadilan akan ditegakkan!
Maaf, kakak. Dia diambil.
Kami satu-satunya yang bisa berteriak di Flash.
Sekarang, itu akan berakhir.
Itu seharusnya bisa melenyapkan kekuatanmu...
...cukup bagiku untuk melihat terbuat dari apa kau sebenarnya.
Ayo, Kelelawar.
Kau tidak bisa mengalahkan dirimu sendiri.
Aku tahu semua yang akan kau lakukan sebelum kau melakukannya.
Nona, kau tidak lain adalah aku di hari rambut kribo.
Dan aku tidak harus mengalahkanmu.
Karena aku tidak sendirian.
Sekarang tetaplah di bawah.
Kerja bagus, Flash.
- Maaf aku terlambat. - Itu belum terlambat.
Itu membuat jalan masuk.
Tunggu sebentar, kurasa kalian orang jahat.
Kami juga.
Terima kasih.
Kapan saja.
Tidak, seperti kapan saja.
- Kapan pun. - Baiklah. Tak apa.
Jadi, Flash, aku belum pernah ke Central City.
Apa selalu segila ini?
Baiklah.
Ini hari Rabu.
Baik, kau seperti sangat bodoh.
Baik, serius, seperti level yang dimana...
...keburukanmu meluas ke, seperti melebihi apa yang dapat aku pahami.
Bahkan tidak masuk akal bagi otakku.
- Seperti, aku bahkan tidak bisa menghitung. - Apa yang coba dikatakan Chester adalah...
...terima kasih banyak atas bantuanmu.
Hei, itu yang aku lakukan.
ARGUS menahan Red Death...
...dan mereka tahu dia berasal dari garis waktu lain,...
...sehingga kau dan identitasmu masih aman.
Terima kasih. Dan aku mendengar kau kehabisan kekuatan.
Bagaimana kau mendapatkan kekuatanmu kembali?
Tiga tahun lalu, aku memberi percikan...
...dari Speed ​​Force-ku ke gorila yang hidup.
Dan itu masih ada di dalam pikirannya selama ini.
Apa Grodd sebenarnya orang baik sekarang?
Aku kira demikian. Dan lebih ditentukan dari sebelumnya...
...untuk menghidupkan kembali percikan kecerdasan di sukunya.
Aku bahkan menugaskan ulang satelit kita...
...untuk membantu mencari gorilanya 24/7.
Seharusnya begitu saat aku kembali ke Gotham City,...
...serta aku menghargai kalian semua mencariku.
Terutama kau, Iris.
Aku penggemar berat karyamu.
Sungguh?
Wah! Maksudku, ya, sama-sama.
Sejujurnya, aku lebih suka pekerjaanmu daripada yang lain.
Ya. Maaf tentang situasi doppelganger-ku.
Tapi lain kali kau berada di Gotham, kita harus membawa bunga mimosa.
Kara, Alex, Nia, dan aku.
Kita semua memiliki makan siang bulanan.
- Ya, aku akan menyukainya. - Baik.
Senang bertemu dengan kalian semua.
Dan jika kau membutuhkan aku lagi, Flash.
Kau tahu di mana menemukanku.
Jadi, sepertinya aku melewatkan semua kesenangannya, ya?
Jika dengan bersenang-senang maksudmu menyelamatkan dunia lagi...
...dari penguasa neraka yang bertekad menaklukkan dunia.
- Ya. - Bagus.
Aku senang kau baik-baik saja.
Ya?
Lalu apa semua kecemasan yang kau rasakan?
Hari ini, Barry mengingatkan aku pada...
...hal yang paling berarti yang pernah aku lakukan.
Dan itulah menjadi orang tua.
Dan aku memiliki kesempatan untuk melakukannya sekali lagi,...
...dan aku hanya ingin melakukannya dengan benar.
Kabar baiknya, Sayang. Kau sudah melakukan itu.
Iya. Ada begitu banyak...
...stres dan perselisihan dalam hidup kita.
Aku akan melindungi Jenna dari semua itu.
Kau masih ingin keluarga kita pindah.
Bukan seluruh keluarga kita. Hanya aku dan Jenna.
- Apa? - Dengarkan aku?
Cecile, kau adalah pahlawan...
...Tim Flash sekarang.
Aku tidak bisa memintamu untuk berpaling dari itu.
Lalu, apa yang harus kita lakukan?
Kau datang ke pedesaan pada akhir pekan.
Dengan begitu, aku dan Jenna bisa saling memiliki untuk diri kita sendiri.
Jika ada, kita memiliki lebih banyak waktu bersama daripada yang kita lakukan sekarang.
Aku...
Seperti, hanya kita bertiga?
Benar.
Di luar negeri?
- Tidak ada alarm? - Tidak ada.
- Tidak ada kegilaan? - Tidak ada.
- Hanya kita. - Iya.
Kedengarannya sempurna.
Kita punya rencana!
Aku mencintaimu!
Aku sangat mencintaimu.
DUA MINGGU KEMUDIAN
Ratu, raja...
- Dua kartu AS. - Pemenang!
Aku harap kalian semua mengemasi tas kalian...
...karena aku akan membawamu ke Boston!
- Maaf kalian sekelompok perampok. - Joe!
Aku sudah bilang, mereka berteman.
Dan keluarga.
Baik, berbicara tentang keluarga, biarkan aku melakukan ini.
Aku hanya ingin berterima kasih kepada kalian semua yang telah datang.
Setelah bertahun-tahun menjadikan Central City rumahku.
Aku tidak percaya bahwa perjalanan ini akan segera berakhir,...
...tapi itu membuatnya lebih mudah untuk menjauh.
Ketika aku tahu kota ini berada di tangan yang hebat.
Dan bukan hanya milik Barry.
Semua milik kalian.
Aku sangat diberkati...
...untuk meninggalkan warisan yang luar biasa ini.
Ya ampun.
Hanya, aku akan merindukan melihat kalian setiap hari.
Tapi ketahuilah.
Aku mencintai kalian.
Jika kalian setiap lupa itu.
Silakan telepon aku.
Atau lewat telepati cepat.
Ya.
Kepada Joe West.
Dan untuk membangkitkan generasi pahlawan baru.
Kami akan merindukanmu!
Permisi, sebentar.
SELAMAT TINGGAL JOE! Kami akan merindukanmu!
Aku senang kau melakukannya dengan lebih baik.
Terima kasih sudah membawaku kembali.
Aku...
Aku hanya tidak begitu yakin aku pantas berada di sini.
- Kau tahu, dengan... - Mark!
Seperti yang aku katakan sebelumnya, kau adalah salah satu dari kami sekarang,...
...yang menjadikan keluargamu.
Kau layak berada di sini sama seperti kami semua.
Jadi, kau tahu bagaimana kita mengatakannya.
Kita tidak akan berbicara tentang apa pun...
...sampai setelah semua masalah penjahat ini selesai?
Ya.
Sekarang sudah dan...
Jadi...
Chuck, itu ciuman terbaik pernah kumiliki.
Lalu,...
Aku kira hanya ada satu hal yang tersisa untuk dilakukan.
Wah! Aku senang itu.
- Syukurlah, Jenna sedang tidur di kamarnya. - Ya.
Kapan ini terjadi?
Aku pikir pertanyaan yang lebih baik adalah, apa yang begitu lama?
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Maaf, aku baik-baik saja. Aku hanya, aku merasa sedikit pusing.
Astaga, itu sangat aneh. Aku tidak tahu kenapa ini.
Mohon maaf.
Aku tahu. Kau sedang hamil.
Kau tidak tahu?
Maafkan aku.
Selamat iya.
Maksudku, itu tidak seharusnya untuk tiga bulan lagi.
Aku kira ini berarti segalanya memang berubah.
Selamat, kalian berdua!
Ya Tuhan.
Mungkinkah dia tahu itu?
- Bagaimana kau bisa tahu? - Aku hanya melakukannya.
Diterjemahkan oleh © ♥ IrwanWidKediri ♥ Tautanku = https://linktr.ee/IrwanWidKediri
Greg, geserkan kepalamu.