"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Hari ini
adalah hari pernikahan kita.
Lalu kamu mau
bersama dengan Gi Pyo?
- Gara-gara aku... - Sudah kubilang itu bukan salahmu.
Tapi kamu tetap mau di sini. Apakah itu berarti
dia lebih penting bagimu daripada aku?
Kamu tahu bukan begitu. Kenapa kamu tidak mengerti?
Tidak. Aku tidak tahu.
Mulai sekarang aku hanya ingin memikirkan diriku.
Ayo pulang sekarang.
Ibunya Gi Pyo pingsan. Mana bisa aku mengabaikannya?
Dokter memintaku menemaninya.
Kubilang aku melarangmu.
Haruskah kamu terus keras kepala?
Maafkan aku.
"Ruang Operasi"
"Episode 46"
Kamu masih di sini.
Aku sudah menangani ususnya yang robek.
Selain itu,
kami khawatir dia mengalami trauma kepala,
tapi untungnya, lukanya tidak dalam.
Berdasarkan pindaian CT,
cedera yang dia alami hanya usus robek.
Kami akan terus mengawasinya.
Terima kasih, Dokter.
- Terima kasih. - Tentu.
- Tunggu. - Ya?
Kamu mau membawanya ke mana?
Ke unit perawatan intensif.
Unit perawatan intensif?
Ya.
- Bawa dia. - Baiklah.
Sampai jumpa.
Di mana Yun Shil?
Ibunya Gi Pyo pingsan.
Dia ada di rumah sakit.
Untuk apa dia memedulikan mereka?
Untuk apa Yun Shil menetap di sana dan merawat mereka?
Dia tidak tega meninggalkan mereka karena mengetahui ada yang pingsan.
Dia yang menyebabkan masalah ini
dan Yun Shil malah ingin menemaninya?
Apa Yun Shil sudah gila?
- Maaf, Ibu. - Kamu tidak perlu minta maaf.
Ibu merestui pernikahan itu meski tahu ini akan terjadi.
Ibu seharusnya bertanggung jawab.
Dia banyak bermasalah hari ini. Jangan mengomelinya begitu.
Ayo beristirahat. Kita bisa bicara nanti.
- Apa kamu sudah makan? - Ya.
Ini amat memalukan.
- Maafkan aku, Ayah. - Coba pahamilah.
Yun Shil baik dan murah hati.
Saat dia melihat seseorang yang kesulitan atau dalam masalah,
dia tidak bisa mengabaikannya, itu alasannya.
Aku mencoba memahaminya,
tapi aku terus marah.
Pria yang mencintainya selama bertahun-tahun kini di RS
dan kini ibunya juga pingsan.
Ayah yakin
Yun Shil tidak bisa mengabaikan mereka begitu saja.
Kamu setidaknya bisa meluapkan kemarahanmu,
tapi dia tidak bisa meluapkannya kepada siapa pun.
Lakukan apa yang kamu lakukan hingga sekarang,
jadilah pria sejati dan jaga dia.
Hibur dia.
"Lee Dong Jin dan Na Yun Shil"
Apa kamu tidur?
Tidak.
Apakah ini kasur barunya?
Ini nyaman dan empuk.
Kamu baik-baik saja?
- Ya, tentu saja. - Kamu pasti merasa sedih.
Naiklah untuk minum.
Tidak, terima kasih.
Kamu tidak bisa menikmati malam pertamamu tanpa pengantin.
Kami akan menghiburmu dengan sedikit minuman.
- Tapi... - Ayo.
Lihat saja warnanya. Bagus, bukan?
Ini matang sempurna.
Halo.
Aku datang sendiri.
Aku menelepon saudara kita seandainya Dong Jin sedih.
Terima kasih sudah membantu hari ini.
Aku tadi terlalu sibuk untuk berterima kasih.
Tidak perlu berterima kasih kepada kami.
Kita bersaudara, jadi, lupakan saja formalitasnya.
- Ayo duduk. - Tentu.
Duduklah.
Ini dia semurnya.
Terima kasih.
Hai, Dong Jin.
Kamu pasti amat stres.
Kamu kehilangan berat badan hanya dalam sehari.
Maaf, Dong Sook, Sun Nyeo.
Untuk apa kamu meminta maaf?
Dia amat lancang.
Beraninya dia menculik pengantin di hari pernikahannya.
Bedebah macam itu harus dibiarkan menderita
dengan kotoran yang keras dan berdarah.
- Kotoran yang keras dan berdarah... - Sun Nyeo.
Kami ingin makan.
Aku kehilangan nafsu makanku.
Salahku. Aku agak terbawa suasana.
Kenapa Yun Shil tidak bersamamu?
Dia di rumah sakit.
Rumah sakit? Kenapa?
Apa dia ada di rumah sakit tempat Gi Pyo dirawat?
Ada keadaan darurat.
Aku tidak peduli darurat atau tidak.
Siapa yang peduli jika dia hidup atau mati?
Apa urusan Yun Shil dengannya?
Sayang, jangan terlalu emosi.
Mana mungkin aku tidak emosi?
Pernikahan itu kacau gara-gara mereka.
Kenapa dia peduli Gi Pyo mati atau tidak?
Apa dia masih punya perasaan kepadanya?
Astaga, yang benar saja. Apa maksudmu barusan?
Kata orang gairah kebencian bertahan lebih lama daripada cinta.
Berlawanan dengan perkataan Yun Shil tentangnya, dia mungkin
- masih punya perasaan... - Hentikan.
Nona-nona, tolong pergi.
- Maaf? - Apa?
Ada yang harus kami bicarakan
antar pria, jadi, tolong bangun dan pergilah.
Rahasia apa yang akan kalian bicarakan di belakang kami?
Jika kuberi tahu, itu bukan rahasia lagi.
Tolong jangan khawatirkan kami dan tinggalkan kami.
Tolong, Sayang. Ada beberapa hal yang harus kami bicarakan.
- Baiklah. - Baiklah.
- Terima kasih makanannya. - Tidak masalah. Ayo minum.
Teman-teman, ayo minum juga.
- Bersulang. - Bersulang.
Rasanya agak memalukan memuji diri kita sendiri,
tapi kita berempat amat hebat hari ini.
Itu hampir seperti "Mission Impossible".
Tendangan terbangku menjatuhkan para bedebah itu seperti ini.
Aku merasa seperti Tom Cruise.
Kapan kamu melakukan tendangan terbang?
Kurasa kamu tidak melihatnya karena aku terlalu cepat.
Setelah tendangan terbang, aku memberi tendangan samping ganda
dan langsung menjatuhkan mereka.
Itulah yang kuberikan kepada mereka.
Dong Jin. Kamu melihatnya, bukan?
Apa? Aku tidak yakin.
Tae Pyung, kamu pembohong.
Pembohong? Jaga mulutmu!
Kita bisa menikmati daging dan soju seperti ini karena mereka mabuk.
Jika tidak, kitalah yang akan masuk rumah sakit sekarang.
Astaga, dasar bodoh. Dia menyebalkan.
Dia tidak mengerti dunianya para pria.
Dia mengacaukan rasa soju ini.
- Maafkan aku. - Pokoknya, kerja bagus hari ini.
Berkat kalian, aku bisa menyelamatkan Yun Shil.
Bagaimana pria itu, Hong Gi Pyo?
Kurasa dia belum siuman.
Astaga, cinta amat berat.
Hal itu menyulitkan hidup banyak orang.
Kamu baik-baik saja?
- Kenapa tidak? - Kamu mengalami
pertengkaran hebat dengan Sun Nyeo karena cinta pertamamu.
Sebenarnya, itu bukan pertengkaran. Aku hampir mati
di tangan Sun Nyeo.
Setelah bertemu cinta pertamaku, aku sadar tidak ada pria
yang harus bertemu cinta pertamanya lagi di hidupnya.
Tae Pyung. Kamu juga harus berhati-hati.
Jangan khawatir. Aku tidak akan bertemu cinta pertamaku lagi.
Tae Yang.
Bagaimana kisah cintamu setelah mencampakkan Da Jeong?
Tidak baik. Ibunya Hyo Won melempar kastanye panggang kepadaku hari ini.
- Kastanye panggang? - Kastanye panggang?
Suasana hatinya sedang tidak baik belakangan ini,
jadi, kubawakan kastanye panggang untuk menyenangkan hatinya,
tapi dia malah melemparkannya kepadaku.
Aku melihatnya kemarin, dan dia amat karismatik.
Menurutku dia memang agak temperamen.
Astaga, kita semua punya masalah.
Pasti sakit dilemparkan kastanye.
Apakah itu dikupas?
- Tidak dikupas. - Astaga.
Ayo minum.
"Nona Mata Berkilau"
Aku tahu.
Biar kuisi gelasmu.
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Dia pasti amat marah kepadaku.
Apa Ibu baik-baik saja?
Di mana Gi Pyo?
Di mana putraku?
Gi Pyo!
Tolong tenang. Ibu bisa pingsan lagi jika terlalu emosi.
Apa? Tenang?
Mana bisa aku tenang saat putraku ada di antara hidup dan mati?
Di mana dia?
Di mana Gi Pyo sekarang?
Dia sudah dipindahkan ke unit perawatan intensif.
Unit perawatan intensif?
Tolong tenang.
Aku harus melihat putraku. Bawa aku ke sana.
Tunjukkan jalannya!
"Unit Perawatan Intensif"
Anda tidak boleh masuk, Bu.
Putraku ada di dalam. Aku ingin menemuinya.
Anda hanya bisa menjenguknya pada jam besuk yang ditentukan.
Silakan baca tanda di pintu masuk dan kembali di jam-jam tersebut.
Tolong izinkan aku melihatnya beberapa detik saja.
Aku tiba-tiba pingsan,
jadi, aku tidak bisa melihat putraku.
Maafkan aku. Silakan kembali saat jam besuk.
Alam semesta amat kejam.
Dia melalui masa-masa sulit di penjara
dan baru keluar beberapa hari lalu.
Kenapa hidupnya dalam bahaya seperti ini?
Gi Pyo, ibu akan mati bersamamu jika kamu tidak bertahan.
Dokter bilang Ibu bisa pingsan lagi jika tidak berhati-hati.
Tolong tenang.
Gi Pyo. Astaga, Gi Pyo.
Gi Pyo...
Bu.
Apa Ibu baik-baik saja?
Kenapa kalian membiarkan itu terjadi kepada Gi Pyo? Kalian dari mana?
Kalian tidak berguna.
Kami lapar, jadi, kami pergi makan daging dan soju.
Kami minta maaf.
Semua ini salah Yun Shil.
Jika kamu kembali kepada bedebah di toko setelan itu setelah ini,
kamu dan bedebah itu
akan mati di tangan kami.
Kamu paham?
Kenapa Ibu memukulku?
Kamu tidak tahu yang terjadi kepada Gi Pyo dan hanya dipukuli.
Beraninya kamu asal bicara!
Kalian preman-preman hanya bisa menggertak,
tapi sebenarnya kalian tidak berguna.
Pergi saja!
Ayolah. Ibu terlalu kasar kepada kami.
Kami sudah berusaha sebaik mungkin melayani Gi Pyo bertahun-tahun.
Lalu kenapa dia masuk rumah sakit seperti itu sekarang? Jawab!
Inilah alasannya aku menyuruhnya menjauhi pria bodoh seperti kalian.
Pergilah.
- Teman-teman, ayo pergi. - Baiklah.
Dasar preman bodoh. Astaga.
Yun Shil.
Para preman itu pasti mengganggumu.
Mungkin itu alasanmu jatuh cinta kepada pemilik toko setelan itu.
Dengar, Yun Shil.
Gi Pyo berbeda dengan preman bodoh dan kasar itu.
Maksudku, dia masuk rumah sakit lagi karena membahayakan nyawanya
dua kali demi wanita yang dicintainya.
Maafkan aku, Ibu.
Jangan. Jangan minta maaf kepadaku.
Kumohon.
Aku berjanji tidak akan jahat kepadamu.
Kamu akan kuanggap putriku sendiri, jadi, tolong selamatkan Gi Pyo.
Meski dia selamat dari ini, dia akan gantung diri
atau meracuni dirinya jika kamu bilang mau mengakhirinya.
Tolong jangan lakukan ini. Ini tidak akan mengubah apa pun.
Jika kamu meninggalkan Gi Pyo, dia akan mati.
Jika dia mati, aku juga akan mati bersamanya.
Nyawa dua orang bergantung kepadamu.
Hyo Won harus mengibarkan bendera putih.
Hanya pada saat itulah, aku bisa berhenti berpura-pura afasia.
Aku juga mengkhawatirkan perusahaan.
Aku tidak bisa terjebak di rumah seperti ini sekarang.
Ibu, aku akan masuk.
Aku ingin tidur di samping Ibu malam ini.
Ulangi kata-kataku.
A, b, c, d,
e, f, dan g.
Aku tahu ini sulit, tapi Ibu harus terus berlatih.
Bagaimana jika Ibu benar-benar lupa cara bicara?
Ulangi aku.
A, b, c, d,
e, f, dan g.
Ibu, maafkan aku.
Aku amat minta maaf, Ibu.
Ibu bahkan tidak bisa bicara karena aku.
Ibuku yang malang.
Ibu, maafkan aku.
Ibu...
Ibu.
Apa yang bisa kulakukan agar Ibu bisa bicara lagi?
Apa yang harus kulakukan agar Ibu mulai bicara lagi?
"Kang Tae Yang"
"Putuslah dengan Kang Tae Yang"
Apa Ibu akan bisa berbicara lagi
jika aku putus dengan Tae Yang?
Maafkan aku, Ibu.
Aku bisa melakukan apa pun selain ini.
Aku tidak akan pernah bisa melakukan ini.
Maafkan aku, Ibu.
Sakit, Ibu.
Ibu ingin aku keluar?
Aku mengerti.
Aku akan pergi. Tenanglah, Ibu.
Ibu aktris yang hebat.
Ibu berhak mendapatkan Penghargaan Aktris Terbaik Academy Award.
Dia amat keras kepala.
Meski saat mendengar ibunya tidak bisa bicara berhari-hari,
dia tidak bilang akan memutuskan Kang Tae Yang.
Ibu, Hyo Won tidak akan mengatakan hal seperti itu.
Hanya Ibu yang akan merasa lelah dan marah.
- Ibu harus berhenti berpura-pura. - Jadi, kenapa kamu
menikahi Choi Ji Yun dan membuat masalah macam ini?
Apa maksud Ibu?
Jika ibu tahu lebih awal,
ibu akan memisahkanmu dan Choi Ji Yun.
Jadi, maksud Ibu
akan lebih baik jika Ibu menerima Kang Tae Yang, bukan Choi Ji Yun?
Apa itu maksud Ibu?
Sejujurnya,
ibu lebih menyukai Kang Tae Yang
daripada Ji Yun.
Sadarlah, Ibu!
Kang Tae Yang amat berengsek.
Dia dendam kepada Ji Yun,
jadi, dia sengaja mendekati Hyo Won.
Astaga.
Bagaimana kondisi perusahaan sekarang?
Apa kamu akan membawakan obat oriental itu untuk Ibu?
Benar, Hyo Won.
Berikan kepadaku. Biar kubawakan untuk Ibu.
Dia amat menderita demi cinta.
Kamu seharusnya berfokus pada setelan.
Kenapa kamu meluncurkan merek luar ruangan dan membuat masalah?
Apa aku tahu keadaannya akan berubah seperti ini?
Apa itu suara Ibu?
Tidak, Ibu.
Karena aku menjanjikan penghasilan kepada pemegang saham,
aku harus membuat model penghasilan baru.
Ibu menyetujuinya,
dan menyuruhku bekerja dengan Hyo Won. Kenapa Ibu begini?
Tapi kamu seharusnya melakukannya dalam rentang
yang bisa ditangani perusahaan.
Ibu, saat meluncurkan produk baru,
kita membutuhkan iklan berskala besar di tahap awal
untuk menarik perhatian ke merek baru tersebut.
Tidak akan membantu sama sekali jika kita membuat iklan
di skala kecil.
Aku sendiri sudah melakukan yang terbaik.
Ibu amat lelah.
Ibu tidak punya banyak anak.
Ibu hanya punya dua anak,
dan secara bergantian mereka membuat ibu khawatir.
Ibu,
- Ibu bisa lancar bicara. - Itu...
Itu, Hyo Won...
Lalu,
Ibu selama ini berbohong kepadaku?
Itu...
Bukan begitu.
Dengarkan ibu.
Hyo Won.
Aku tidak tahu itu. Aku amat khawatir.
Tolong.
Hyo Won.
Kenapa kamu terus bicara kepada ibu dan membuat ini terjadi?
Kenapa Ibu menyalahkanku setiap sesuatu terjadi?
Hyo Won, Hyo Won!
Astaga.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Aku amat kecewa kepada Ibu.
Wajar kamu salah paham.
Ibu baru saja bisa bicara lagi tepat sebelum kamu masuk.
Setelah kamu keluar dari kamar ibu,
Hyo Sang masuk dan tiba-tiba
ibu bisa bicara lagi.
- Itu bohong. - Tidak.
Ini tidak bohong. Ini benar. Kamu bisa menanyai Hyo Sang.
Apa Ibu tahu betapa repotnya aku selama ini?
Teganya Ibu melakukan ini kepadaku.
Jika kamu bilang kamu akan putus dengan Kang Tae Yang lebih awal,
semuanya tidak akan menjadi begini.
Aku tidak akan pernah bisa putus dengan Tae Yang jika Ibu begini.
- Kamu mau ke mana? - Itu bukan urusan Ibu.
- Kamu akan menemui Kang Tae Yang? - Lupakan saja.
Hei, Min Hyo Won!
Berhenti!
Hyo Won!
- Kamu mau ke mana, Hyo Won? - Tahan dia agar tidak bisa keluar!
- Tahan dia sekarang! - Baiklah.
Tahan dia.
Minggir.
Ibu menyuruhku menghentikanmu.
- Kamu tidak bisa pergi. - Tidak bisakah kamu membayangkan
alasan ibu berpura-pura?
Jadi, relakan Kang Tae Yang.
Kubilang aku tidak akan pernah melepaskannya.
Apa Kang Tae Yang lebih penting daripada ibumu
yang melahirkanmu dan kakakmu sendiri?
Aku tidak yakin soal itu,
tapi aku tidak bisa hidup jika putus dengan Tae Yang.
Teganya kamu bicara begitu di depan Ibu, Hyo Won.
Baiklah.
Kamu boleh pergi.
Kamu akan sadar betapa berharganya ibu setelah kesulitan di luar.
Biarkan saja dia pergi. Keluarlah dari rumah ini.
Bagaimana jika dia kumpul kebo dengan Kang Tae Yang, Ibu?
Kang Tae Yang tidak akan pernah melakukan hal macam itu.
Dia orang jujur.
Dia tidak akan pernah kumpul kebo tanpa persetujuan orang tua.
Dia amat menyukai Tae Yang.
Omong-omong, dia sudah bisa bicara.
Selamat, Ibu!
Aku lelah.
Hari ini amat melelahkan.
Tidak, aku tidak boleh melakukan ini.
Aku harus berbaring di kasur ini bersama Nona Mata Berkilau.
Bahuku sakit.
"Nona Mata Berkilau"
"Tuan Mata Indah"
Nomor yang Anda tuju tidak aktif. Silakan tinggalkan pesan.
Ini aku, Dong Jin.
Apa kamu pulang dengan selamat?
Aku ingin menjadi
pengantin tercantik
dan bersama denganmu.
Maaf aku tidak bisa melakukan itu.
Kamu pasti kesusahan karena aku.
Aku sungguh minta maaf
karena bersikeras menetap di sini.
"Unit Perawatan Intensif"
Bagaimana kondisi Hong Gi Pyo?
Tunggu sebentar.
"Unit Perawatan Intensif"
Kondisinya tidak serius, tapi dia masih belum siuman.
Dokternya bilang dia akan menunggu dan melihatnya.
Kamu bisa menjenguknya jika datang saat jam besuk.
Aku mengerti.
Tidak ada alasan khusus.
Putri menantuku
dalam perjalanan ke salon kecantikan setelah riasan pengantinnya
dan dia mengalami kecelakaan mobil.
Tidak.
Itu bukan kecelakaan serius. Itu hanya tabrakan kecil.
Tentu saja.
Dia pergi ke rumah sakit untuk dirawat dan sudah pulang.
Baiklah.
Kamu datang jauh-jauh untuk kami.
Maafkan aku. Baiklah.
Mari bicara lagi nanti.
Memalukan sekali.
Itu tidak memalukan.
Mereka semua mengira pengantinnya berubah pikiran.
Dong Jin akhirnya tampak seperti orang bodoh.
Berbagai macam hal terjadi kepada berbagai macam orang.
Jangan terlalu dianggap serius.
Kamu amat santai.
Aku yakin kamu akan hidup dalam waktu lama.
- Jangan lakukan itu. - Bisakah kamu diam?
Ada apa?
Kamu membuatku geli.
Jangan bergerak. Diam saja.
- Ini kelewatan. - Ini amat menyebalkan.
- Nyalakan lampunya. - Baiklah.
Aku tahu mereka pengantin baru tapi ini kelewatan.
Mereka bukan satu-satunya pasangan. Mereka amat tidak pengertian.
Kita juga pernah menjadi pengantin baru.
Aku tidak percaya mereka macam-macam tiap malam.
Jika mereka ingin beraksi, setidaknya jangan berisik.
Aku yakin seluruh tetangga tahu yang mereka lakukan.
Itu maksudku. Itu menyebalkan.
Sayang.
Apa?
Apa kita juga harus beraksi?
Aksi apa?
Aksi itu.
Tidak. Aku lelah.
Kamu tidak mungkin selelah itu. Kamu bahkan tidak bekerja lagi.
Ayo kerjakan pekerjaan rumah kita.
Maukah?
- Matikan lampunya. - Baiklah.
Sudah lama kita tidak melakukan ini.
Aku amat bahagia.
Peluk aku lebih erat, Pak Sam Do. - synced and ripped by anyHOW -
Kemarilah, Sun Nyeo.
Ayo tidur saja.
Kenapa?
Kita sudah lama tidak melakukan ini
sampai ini terasa canggung dan aneh.
Ayo tidur.
Baiklah.
Sun Nyeo, bisakah kamu menggaruk punggungku?
- Di mana? - Di sana.
- Di sini? - Agak lebih rendah.
Rasanya enak sekali.
Kamu menggaruk punggungku terasa lebih enak daripada PR kita.
Itu cukup, terima kasih.
Bisakah kamu menggaruk punggungku sekarang?
- Aku tidak sampai. - Di mana?
- Di sini? - Lebih rendah.
Aku amat mengantuk.
Garuk lebih keras.
Masukkan tanganmu.
Apa dia akan benar-benar tinggal bersamanya?
Tidak mungkin.
Aku tidak memercayai putriku,
tapi Tae Yang tidak akan pernah melakukan itu.
Halo, Ibu. Apa Ibu sudah bisa bicara?
Barusan... Tidak.
Beberapa saat sebelum barusan.
Suaraku kembali.
Itu kabar bagus. Selamat.
Jangan menyelamatiku. Sambungkan kepada Hyo Won.
Hyo Won?
- Dia tidak ada di sana? - Tidak.
Dia pergi ke mana?
Dia tidak di rumah?
Dia pergi dari rumah.
- Dia mengemas koper dan pergi. - Dia melakukan apa?
Halo, Sayang.
Hyo Won, apa kamu meninggalkan rumah?
Apakah itu ibuku?
Aku tidak akan pulang sampai diizinkan memacari Tae Yang.
Bukankah kamu agak terlalu kasar?
Ibu bertindak kelewatan lebih dahulu.
Teganya Ibu berbohong soal tidak bisa berbicara.
Tidak bisakah kamu pulang lebih dahulu?
Biar ibu jelaskan.
Ibu menyuruhku pergi.
Lupakan itu.
Aku tidak akan pulang
- sampai Ibu mengizinkanku... - Jika kamu terus bersikap nakal,
ibu akan menghapus namamu dari kartu keluarga!
Tidak kuduga punya rumah kedua ada baiknya.
Aku bisa pergi dari rumah tanpa khawatir.
Meski ibumu membuatmu kesal,
kamu tidak seharusnya pergi. Kembalilah sekarang.
- Aku tidak mau. - Hyo Won.
Teganya seorang ibu menipu putrinya sendiri seperti itu.
Aku tidak tahu.
Kamu tidak tahu betapa takut dan khawatirnya aku.
Untuk sesaat,
amat sesaat,
aku berpikir apa aku benar-benar harus putus denganmu.
Baiklah.
Jangan paksa aku pulang.
Apa pun yang terjadi, aku akan berjuang sampai direstui.
"Rumah Sakit Saemaeum"
Kubilang itu bukan salahmu.
Kamu sudah bertindak lebih dari cukup demi mereka berdua.
Aku ingin berpikir ini bukan salahku, seperti katamu,
tapi aku tidak bisa menyangkal Gi Pyo amat dirugikan karenaku.
Itu pilihannya.
Kamu tidak menginginkannya.
Aku berbuat salah kepadanya dalam banyak hal.
Aku tidak tahu harus minta maaf soal apa lebih dahulu.
Aku kembali.
Maafkan aku, Dong Jin.
Halo.
Halo, Ibu.
Masuklah.
Maaf aku menimbulkan banyak masalah.
Kamu mengalami lebih banyak masalah daripada kami.
Apa kamu terluka?
Tidak.
Ibu pasti amat terkejut.
Aku amat terkejut.
Yang membuatku semakin kesal adalah kamu tidak pulang
untuk merawat orang bodoh yang membuat masalah ini.
Dong Jin bilang dia tidak punya pilihan
karena ibu dan putranya pingsan.
Dia sudah kesusahan seharian. Jangan membuat dia semakin sedih.
Maafkan aku.
Aku tidak bisa berbuat apa pun selain meminta maaf kepada kalian.
Dengar baik-baik, Yun Shil.
Jika kamu pergi ke rumah sakit sekali lagi,
akan kuanggap kamu telah berpaling dari kami.
Aku bersungguh-sungguh.
Baiklah.
Kamu kelelahan. Kamu bisa pergi.
Aku amat minta maaf.
Apa kamu akan berangkat bekerja?
Aku khawatir karena kamu tidak mengangkat telepon semalam.
Aku tidak menjadi kekhawatiranmu.
Kenapa kamu khawatir?
Jangan bilang begitu.
Kamu tahu betapa penting dan berharganya kamu bagiku.
Kukira begitu, tapi kemarin membuatku meragukan semuanya.
Maafkan aku soal itu. Apa kamu amat marah?
Kamu melakukan sesuatu meski tahu aku akan marah,
jadi, untuk apa meminta maaf?
Kamu tidak memedulikanku, jadi, bertindaklah sesukamu kini.
Dong Jin.
Seharusnya aku tidak menyerah semudah itu
karena tahu hal semacam ini akan terjadi.
Kenapa kamu terus membahas masa lalu?
Aku tidak sanggup lagi. Ini amat menyebalkan.
Aku senang mendengar tidak ada yang terluka,
tapi apa yang akan terjadi kepada Pak Lee dan Yun Shil kini?
Mereka tidak pernah menikah,
jadi, secara teknis mereka belum menikah.
Benar. Aku juga memikirkan hal yang sama.
Mereka hampir seperti pasangan suami istri,
tapi kita tidak bisa bilang bahwa mereka sudah menikah.
Aku penasaran apa mereka sudah mengerjakan PR mereka.
Hei, Dong Jin.
- Hai, kamu lebih pagi hari ini. - Ya
Apa kamu sudah dengar kabar dari Yun Shil?
Aku melihatnya masuk ke rumah saat ingin keluar.
Kamu seharusnya menunggunya untuk berangkat bersamanya.
Benar. Dia mungkin belum pulih untuk kembali bekerja.
Aku akan menemui Gianni hari ini. Aku harus mempelajari dokumennya.
Baiklah.
Kelihatannya dia amat marah.
Aku tahu. Dia amat dingin bahkan kepada kita.
Astaga, dasar bodoh.
"Ada pesan suara baru. Tekan tombol panggil untuk mendengarkan"
Ini aku, Dong Jin.
Apa kamu pulang dengan selamat?
Hari ini,
aku ingin menjadi pengantin tercantik di dunia
dan bersama denganmu.
Maaf aku tidak bisa melakukannya.
Aku tahu betapa stresnya kamu gara-gara aku.
Maaf aku amat keras kepala
soal menetap di sini.
Jika aku mengabaikannya
dan sesuatu terjadi kepadanya,
kurasa aku tidak akan bisa menikmati kebahagiaan kita bersama.
Aku melakukannya demi diriku sendiri.
Aku akan berlari kepadamu
dan meminta maaf begitu matahari terbit,
jadi, kuharap kamu tidak terlalu kesal karena ini.
Mimpi indah.
Kamu pasti menungguku karena tahu aku akan datang.
Kamu bahkan tidak sarapan.
Aku membawakan roti bakar untukmu.
Makanlah.
Aku meminta mereka mengisinya dengan bahan spesial.
Aku tidak nafsu makan.
Ayolah. Gigit saja.
Jika mencicipinya segigit saja, kamu akan berubah pikiran.
Aku harus mengurus banyak dokumen. Biarkan aku fokus bekerja.
Kalau begitu makanlah sambil menyelesaikan pekerjaanmu.
"Inventori Kain"
Itu pasti menyeramkan bagimu.
- Apa kamu terluka? - Tidak, aku baik-baik saja.
Master Bae, terima kasih untuk kemarin.
Aku melakukan yang seharusnya. Kamu tidak perlu berterima kasih.
Omong-omong, kurasa Dong Jin marah.
Dia minum banyak semalam.
Aku tahu. Aku mengerti kenapa dia marah.
Semua ini salahku.
Kamu terlalu baik.
Kenapa kamu memedulikan pria yang menyakitimu?
Teganya kamu meninggalkan suamimu untuk bersama bajingan itu di RS.
Astaga, kamu benar-benar... Aku tidak memahamimu.
Karena sayangku tampaknya sedang kesal hari ini,
Aku akan menambahkan sesendok gula lagi.
Siapa sayangmu?
Menurutmu siapa?
Pak Lee Dong Jin yang sekarang tepat di sampingku.
Apa kopinya enak?
Ini terlalu manis.
Sesuatu yang manis membuatmu merasa lebih baik.
Ini akan membantumu kembali menjadi suamiku yang berhati
seluas langit dan sedalam laut,
jadi, tolong minum semuanya.
Kata siapa hatiku seperti langit dan laut?
Pemikiranku tidak seterbuka itu.
Kamu begitu. Suamiku adalah
orang paling berpikiran terbuka dan pengertian.
Aku orang yang berpikiran sempit dan pencemburu.
Aku hanya berpura-pura untuk membuatmu terkesan.
Kamu lihat betapa marahnya aku kepadamu sekarang?
Inilah aku yang sebenarnya.
Aku mengira
kamu sudah memaafkanku karena kamu
makan roti, minum kopi dan kamu bicara kepadaku sekarang.
Apa kamu masih marah kepadaku?
Aku tidak semudah itu.
Ayolah. Pahamilah aku.
Aku selalu bersikap mudah kepadamu.
Astaga.
Kamu kira kamu mudah?
Kamu tidak pernah mendengarkanku dan amat keras kepala.
Maafkan aku.
Ibunya Gi Pyo pingsan kemarin,
jadi, aku tidak punya pilihan.
Aku mengerti,
tapi jangan lakukan itu lagi.
Baiklah. Aku tidak akan menjenguk Gi Pyo
tanpa izinmu.
Tidak, aku bahkan tidak akan menyebut namanya.
Kamu yakin, bukan?
Aku memikirkannya semalaman,
dan kurasa ini hal yang tepat untuk dilakukan.
Ini, berjanjilah kepadaku.
Baiklah, kita sudah membuat janji kelingking.
Kita bahkan bersumpah di atas cincin kita.
Jika kamu melanggar janji ini,
aku akan marah besar.
Aku akan bersikap amat sulit.
Baiklah.
Bagus.
Ini manis sekali.
Aku ingin makan bersamamu.
Aku amat sedih kamu tiba-tiba pindah seperti ini.
Kesehatan ibu mertuaku menurun, jadi, aku tidak punya pilihan.
Aku merasa buruk kamu harus melalui semua ini.
Sayang, katakan sesuatu.
Seung Woo. Kamu anak kuat,
jadi, kamu harus bersikap baik kepada ibu dan nenekmu, mengerti?
- Baiklah. - Kemarilah.
Aku akan bersikap murah hati.
Kamu harus berpamitan dengan cinta pertamamu.
Kamu harus memeluknya sebagai perpisahan.
Apa maksudmu barusan?
Lakukan saja saat aku memberimu kesempatan.
Jika tidak, kamu akan menyesalinya nanti.
Terima kasih atas segalanya, Sam Do.
Silakan hubungi kami kapan pun kamu sedih atau stres.
Jangan lupa Sam Do dan aku akan selalu ada di sisimu.
Terima kasih, Sun Nyeo.
Taksinya datang.
- Aku akan pergi. - Tentu.
- Sampai jumpa. - Seung Woo, katakan sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Baiklah, hati-hati di jalan.
- Aku harus pergi sekarang. - Baiklah.
Kamu boleh menangis jika mau.
Apa maksudmu?
Aku merasa kasihan kepadanya.
Dia masih muda, tapi kehilangan suaminya,
dan kini harus merawat ibu mertuanya yang sakit.
Dia kehilangan orang tuanya di usia muda
dan amat kesusahan tumbuh besar sebagai anak yatim piatu.
Kukira dia akhirnya bisa bahagia bersama suaminya, tapi...
Astaga, aku amat kasihan kepadanya.
Kamu mungkin satu-satunya pria di Korea yang menangis
di depan istrinya karena kasihan kepada cinta pertamanya.
Bersyukurlah istrimu pengertian. Kemarilah.
"Sung Tae Pyung"
Selamat datang di WN Entertainment.
Kamu keluarga kami sekarang.
Terima kasih sudah mengizinkanku bekerja dalam kondisi menguntungkan.
Kami ingin menemui CEO-nya dan berterima kasih secara langsung.
CEO kami sedang melakukan perjalanan bisnis di luar negeri.
Kami pasti akan segera menyiapkan sesuatu.
Terima kasih.
- Mari pergi sekarang. - Mari.
Sampai jumpa.
Aku ingin mengajak kalian berdua minum soju saat tidak sibuk.
Kedengarannya bagus.
Silakan lebih dahulu.
Kenapa kamu memberiku ini?
Haruskah aku menyetir?
Ini mobilmu, Tae Pyung.
- Apa? - Apa?
Ini mobilku?
Ya. Ini mobilmu.
Bukankah itu ada di kontrak? Kami bilang akan menyediakan mobil.
Bukankah itu hanya di hari-hari saat aku punya jadwal?
Sudah kami bilang.
CEO kami memastikan artisnya bisa bekerja di lingkungan terbaik.
Dia tipe yang mendukung penuh para artisnya.
Tapi tetap saja, dia memberi kami terlalu banyak.
Kami tidak tahu cara bereaksi pada hal ini.
Kartu kreditnya ditolak.
Apa maksudmu ditolak? Itu tidak mungkin.
- Tolong coba lagi. - Baiklah.
Ini tidak berfungsi.
Tunggu sebentar.
Halo?
Ibu. Apa Ibu membekukan kartu kreditku?
- Ya. - Teganya Ibu melakukan itu.
Teganya Ibu melakukan itu tanpa memberitahuku.
Saat kamu kabur, berarti kamu putus hubungan dengan ibu.
- Kenapa kamu memakai uang ibu? - Ibu jahat sekali.
Jika kamu ingin berulah begitu, ibu juga akan melakukan hal sama.
Mata dibalas mata dan gigi dibalas gigi.
Baiklah. Aku mengerti.
Serta, tepat satu jam dari sekarang,
ibu akan menyita mobilmu.
- Ibu juga akan menyita mobilku? - Tentu saja.
Sejujurnya, ibu bahkan ingin mengambil semua pakaianmu,
tapi ibu menghentikan diri sendiri.
Ibu!
Apa!
Hyo Won. Ada apa?
Sayang.
Ibu membekukan kartu kreditku.
Katanya dia juga akan mengambil mobilku.
Jadi, berhentilah bersikap keras kepala dan pulanglah.
Tidak. Akan kubuktikan kepada Ibu
bahwa aku bisa baik-baik saja sendirian tanpa bantuannya.
Astaga. Perang antara ibu dan putri ini amat luar biasa.
Omong-omong, apa ujian keduamu lancar?
Ya.
Untungnya, aku tahu pertanyaannya. Kurasa aku menjawabnya dengan baik.
Lalu apakah ini berarti kamu akan segera menjadi guru?
Masih terlalu awal untuk menyimpulkannya.
Kita harus menunggu dan melihatnya.
Aku akan membayar ini.
Dia menyita kartu kreditku dan sekarang mobilku.
Kini aku tidak punya uang.
"CEO Min Hyo Sang"
Ya?
- Ada masalah. - Apa lagi kali ini?
Mitra kompleks perbelanjaan kita menghentikan semua investasi.
Apa maksudmu?
Detailnya akan diketahui setelah dokumennya tiba.
Mereka pasti tahu kamu mempertaruhkan semua uangmu
sebagai jaminan untuk memperpanjang waktu pelunasan utang.
Kurasa mereka meragukan proyek yang sedang berlangsung.
Kesepakatan itu bisa ditutup
begitu kita menjual properti.
Mereka tahu dari mana? Itu informasi rahasia bank dan kita.
Entahlah, Pak.
Maka hubungi bank itu dan cari tahu.
Bawakan aku dokumennya begitu sampai.
Ya, Pak.
Astaga, rintangannya tidak ada habisnya.
Kenapa semua ini terjadi kepadaku?
Mitra konsorsium sudah menarik semua investasi?
Bagaimana dengan subkontraktor?
Karena Meesa Apparel mengurus bisnisnya.
kudengar mereka menuju Meesa untuk menuntut biaya konstruksi.
Itu kabar bagus.
Beri tahu aku begitu ada kabar.
Anggap saja kamu baru bermimpi buruk.
Lupakan saja dan bangunlah, Gi Pyo.
Ibu amat mengkhawatirkanmu. Kamu membuat hati ibu hancur.
Astaga. Siapa ini?
Kenapa kamu ke sini, Presdir Dewan?
Kamu pasti khawatir.
Kekhawatiranku tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.
Aku tidak bisa mengatakan betapa khawatirnya aku.
Aku tidak bisa membayangkannya.
Dia pasti merasa ini amat tidak adil.
Aku amat marah setiap memikirkannya.
Bagaimana dengan putri menantumu?
Di mana dia saat kamu di sini menjaga putramu?
Dia di sini semalam,
tapi dia pergi begitu matahari terbit.
Tapi putri menantumu harus menjaganya.
Dia tidak bisa mengungkapkannya,
tapi aku yakin dia menunggunya meskipun sedang tidak sadarkan diri.
Apa kamu juga berpikir begitu?
Baiklah. Semuanya tampak masuk akal.
Aku senang kamu puas dengan kontraknya.
Harap beri tahu aku jika ada perubahan yang ingin kamu buat
sebelum kita menyetujui kontraknya.
Tentu. Ayo tanda tangani kontraknya akhir pekan depan.
Serta, aku juga membuat rilis persnya sendiri.
Hebat. Tolong kirimkan juga terjemahan Koreanya
agar bisa kukonfirmasi bahwa itu juga memperjelas posisi Tonelli.
Baiklah, akan kulakukan. Terima kasih, Gianni.
Dong Jin. Bukan, CEO Lee.
- Pembicaraannya lancar? - Ya, tentu saja.
Aku tidak sabar melihatmu beraksi, Pak Bae.
Apa katanya?
Katanya dia memiliki ekspektasi yang tinggi terhadapmu, Master Bae.
Terhadapku?
Apa kamu gila? Tidak, tunggu.
Aku baik-baik saja, terima kasih.
Baiklah. Sebaiknya aku pergi. Aku harus melakukan wawancara,
tapi terus hubungi aku.
Baiklah. Ayo.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Lantas apakah ini berarti Toko Setelan Wolgyesu
dan Tonelli, perusahaan Italia,
akan membuat setelan bersama?
Kurasa itulah yang akan terjadi.
CEO kita amat luar biasa.
Ketajaman bisnisnya amat menakjubkan.
Aku setuju. Kurasa aku menemukan
suami yang sempurna.
Apa kamu melihatnya barusan?
Kukira Dong Jin yang bodoh,
tapi setelah kulihat lagi, Yun Shil juga begitu.
Ini mungkin karena mobilnya amat bagus,
aku hanya meletakkan kakiku di pedal dan ini maju dengan halus.
Soal CEO-nya...
Aku penasaran sekaya apa dia sampai mendukungmu seperti ini.
Itu mungkin bukan karena dia punya banyak uang.
Aku yakin itu karena dia menyukai musikku.
Musikus punya semangat murni.
Aku melihat Ayah di sana.
Menepilah, Sung Joon.
Kamu benar. Baiklah.
Ayah.
Ada apa dengan Ayah? Dia mengabaikanku.
- Mungkin dia tidak melihatmu. - Aku melambaikan dua tangan.
Mungkin dia tidak sadar karena sedang melamun.
Ayah.
Kenapa kamu ke sini?
Dong Sook dan aku sedang berkendara dan kami melihat Ayah.
Bisa-bisanya Ayah pergi begitu saja tanpa melihat putri sendiri.
Maaf. Ayah pasti sedang memikirkan sesuatu.
Tae Pyung menandatangani kontrak dengan agensi hari ini.
Mereka memberi kami mobil secara cuma-cuma.
Benarkah?
Kami baru saja mengendarainya. Bagaimana kalau Ayah ikut kami?
Baiklah. Kedengarannya hebat.
Ayo.
- Ayo, Ayah. - Baiklah.
Halo?
Apa ini Bok Sun Nyeo?
Ya. Ini aku sendiri.
Apa Anda melamar pekerjaan?
- Ya. - Selamat.
Anda diterima untuk posisi itu.
- Astaga. - Silakan datang besok.
- Latihannya akan dimulai besok. - Astaga.
Aku mendapatkan pekerjaannya? Terima kasih.
Ya. Terima kasih.
Astaga.
Pembicaraannya amat lancar dengan Tonelli.
Apa kita harus berhenti bekerja dan pergi minum di hari seperti ini?
Semuanya kutraktir hari ini.
Aku ingin minta maaf karena membuat semua orang khawatir.
Mana bisa kami...
Baiklah. Kamu membayar ronde pertama.
Mempelai pria bisa membayar ronde kedua.
Sebelum kita makan dan minum, aku akan memberi kalian teh.
Bagaimana jika kita ke restoran baru di dekat persimpangan?
- Baiklah. - Kedengarannya enak.
Kamu suka daging, bukan?
"Ibunya Gi Pyo"
Apa kamu tidak mengkhawatirkan Gi Pyo?
Teganya kamu pergi seperti itu dan tidak menelepon.
Jika ada yang ingin kamu katakan, katakan kepadaku.
Siapa ini?
Kamu CEO toko setelan itu, bukan?
Kalian tidak sabar untuk bersama, bukan?
Jika tidak ada lagi yang ingin kamu katakan, akan kututup.
Tunggu.
Beri tahu Yun Shil bahwa Gi Pyo
sudah dipindahkan dari unit perawatan intensif ke bangsal umum.
Berarti kondisinya sudah membaik?
Kenapa?
Apa kamu berharap dia tetap di unit perawatan intensif?
Aku bersyukur mendengarnya lebih baik.
Akan kusampaikan kabar ini kepada Yun Shil.
Tunggu sebentar!
Aku punya urusan penting di Anseong,
jadi, aku harus ke sana sekarang.
Jika Yun Shil datang, suruh dia menetap di bangsal.
Aku memintanya karena aku terburu-buru.
Suruh dia segera datang.
"Gosiwon Damai"
Halo.
- Apa? - Beri kuncinya kepada ibu.
Apa Ibu harus melakukan ini?
Kamu pergi dari rumah karena tidak menyukai ibu.
Ibu tidak mau memberimu kartu kredit dan mobil ibu.
Baiklah. Akan kuberikan kepada Ibu karena Ibu pelit.
Pak Kim, apa yang kamu lakukan?
Apa-apaan ini?
Kenapa kamu bertanya? Tentu saja ini pakaian dan tasmu.
Kenapa Ibu membawanya ke sini?
Saat kamu kehabisan uang,
jual ini dan gunakan uangnya.
Ibu!
Kamu tidak mengenal dunia. Kamu harus kesusahan
agar kamu menghargai ibumu.
Ibu akan segera sadar
bahwa aku putri yang amat baik.
Pak Kim,
- ayo pergi. - Ya, Bu Ko.
"Gosiwon Damai"
Sampai jumpa, Sally.
Kamu memanfaatkan subkontraktor, Min Hyo Sang!
- Kamu harus minta maaf! - Kamu harus minta maaf!
Min Hyo Sang harus minta maaf!
- Kamu harus minta maaf! - Kamu harus minta maaf!
Kamu memanfaatkan subkontraktor, Min Hyo Sang!
- Kamu harus minta maaf! - Kamu harus minta maaf!
Apa yang mereka lakukan di depan rumahku?
- Kamu harus minta maaf! - Kamu harus minta maaf!
Permisi.
Sedang apa kalian di sini?
Kami tidak mendapatkan biaya konstruksi kami
karena rumor kebangkrutan.
Kami datang ke sini untuk menagih uangnya dari Min Hyo Sang.
Kebangkrutan?
- Siapa yang akan bangkrut? - Tentu saja Meesa Apparel.
Siapa yang memberitahumu omong kosong itu?
Meesa Apparel kami tidak akan pernah bangkrut!
Meesa Apparel kami?
Apa hubunganmu dengan Min Hyo Sang?
Kenapa kamu menyebutkan nama putraku dengan sembarangan?
Dia pasti ibunya Min Hyo Sang.
Beri tahu putramu
untuk melunasi pembayaran konstruksi yang terlambat.
Pengusaha kejam seperti Min Hyo Sang harus
- membayar konstruksinya! - Membayar konstruksinya!
- Bayar konstruksinya! - Bayar konstruksinya!
Ini memekakkan telinga.
Apa yang mereka lakukan?
Ada apa?
Ibu!
Ji Yun.
Dia pasti istrinya Min Hyo Sang.
Pengusaha kejam seperti Min Hyo Sang
- harus membayar konstruksinya! - Membayar konstruksinya!
- Bayar konstruksinya! - Bayar konstruksinya!
Siapa orang-orang ini?
Aku tidak tahu
apa yang terjadi.
- Bayar konstruksinya! - Bayar konstruksinya!
Maafkan aku. Ada urusan yang harus kutangani.
Ayo berkumpul bersama nanti.
Baiklah. Ayo pulang lebih awal hari ini.
Sampai jumpa besok.
Sampai jumpa.
Apa kamu masih marah kepadaku?
Kamu ingin berkumpul bersama dengan baik sebelumnya.
Lalu kamu tiba-tiba membatalkannya dan bahkan tidak menatapku.
Kamu mengira kamu melupakan rasa marahmu amat cepat.
Jadi, kamu marah lagi, bukan?
Kenapa kamu memperlakukan pria waras seolah dia pemarah?
Bukan begitu, jadi, kamu bisa pulang lebih dahulu.
- Apa kamu yakin? - Percayalah kepadaku.
Temanku memintaku menemuinya
karena ada urusan penting. Jangan khawatir.
Baiklah.
Sampai jumpa nanti di rumah.
"Toko Setelan Wolgyesu"
Aku pulang.
- Di mana Dong Jin? - Dia ada urusan penting.
Jadi, aku pulang lebih dahulu.
Berjanjilah kamu tidak akan mendekati rumah sakit itu.
Ya, Ibu.
Masuklah dan makan malam. Kamu pasti lapar.
"Rumah Sakit Saemaeum"
- Kamu bisa melepas respiratornya. - Ya.
Kudengar dia sudah membaik.
Kenapa dia belum bisa siuman?
Ini tidak terlalu serius,
tapi pendarahan di kepalanya membuatnya lebih rentan
dan bernapas secara tidak stabil. Makanya dia tidak bisa siuman.
Setelah pernapasannya stabil,
dia akan segera siuman.
Hasil operasi enterrorhexis-nya juga bagus.
Dia pernah mendonasikan ginjalnya.
Apa dia tidak akan terkena masalah
atas cederanya kali ini?
Dia pernah mendonasikan ginjal?
Kurasa tidak.
Bisakah kamu memegang ini?
Jika pernah mendonorkan ginjalnya,
dia seharusnya punya luka di sekitar sini.
Saat aku melihat tubuhnya sebelum operasi,
dia tidak punya bekas luka operasi.
Apa kamu sudah menguji ginjalnya?
Ya, aku melakukan pindaian CT di seluruh tubuhnya.
- Boleh aku melihatnya? - Apa kamu walinya?
- Ya. - Ikuti aku.
Ini ginjalnya.
Bisakah kamu melihatnya? Kedua ginjalnya
ada di tempat yang tepat.
Apa kamu yakin ini rontgen Hong Gi Pyo?
Ya, pasien ini
tidak pernah mendonasikan ginjalnya
dan juga tidak pernah melakukan operasi terkait ginjalnya.
Apa-apaan ini?
- Kenapa kamu di sini? - Aku menghargai
kamu siuman tepat waktu.
Di mana Yun Shil?
Yun Shil! Na Yun Shil!
Beraninya kamu mencari Yun Shil.
Kamu sudah menipunya selama ini.
Apa?
Apa maksudmu?
Kamu menekankan bantuanmu selama ini
bahwa kamu mendonasikan ginjalmu untuk ayahnya Yun Shil.
Apa yang akan kamu lakukan?
Kurasa itu tidak akan berhasil sekarang.
Apa maksudmu?
Aku barusan melihat hasil CT-mu.
Kamu punya dua ginjal di dalam tubuhmu.
Kamu tidak punya bekas luka operasi di perutmu.
Kamu
penipu kelas teri.
Apa?
"Terima kasih Choi Ji Na atas penampilan spesialnya"
"The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop"
Dong Jin. Bagaimana kamu bisa tahu?
Bisa-bisanya dia dibodohi oleh pria itu selama 10 tahun.
Kamu belum memberi tahu Yun Shil, bukan?
Tidak, bukan begitu.
- Sialan. - Astaga, pasangan baru itu.
Kalian juga boleh tinggal bahagia dan bermesraan seperti kami.
Belilah belut. Belut yang ditangkap dengan segar dari laut.
- Tidak butuh pekerja paruhwaktu? - Kamu akan bekerja?
Membiarkan keadaannya seperti ini? Tidak ada yang mudah bagi kalian.
Kamu menghancurkan hidup Yun Shil dengan kebohongan hinamu.
Meski Yun Shil tahu, tidak ada yang akan berubah.
Yun Shil adalah istriku.