TAK MELUKAI HEWAN DI FILM INI
LOKASI BELUM DIUNGKAPKAN TIMUR ARABIA
Beberapa kotak di sana.
Truknya kosong.
- Ada empat kotak lagi di sini. - Bawa ke sini.
Bos ingin kita cepat!
Apakah kau tuli?
Masukkan ke dalam keranjang.
Ayo! Ayo cepat!
Cepat.
Kenapa kotak itu masih ada?
Bawa ke sini, kalian berdua!
Hanya beberapa kotak lagi.
Penembak jitu!
Di mana penembak jitu itu?
Jangan biarkan mereka datang!
CINTA
Biru adalah laut dan langit penuh awan
Menujumu membutuhkan kecepatan Yang tidak mengenal batas
Mataku tidak bisa menolakmu
Sebuah jebakan diatur dengan mata birumu
Hidupku menjadi manis bersamamu
Pada waktunya, aku menjadi satu denganmu
Kau masuk ke dalam hidupku yang sepi
Dan berikan sihirmu
Waktu berhenti ketika kau melihatku
Itu terjadi setiap kau di sampingku
Momen ini dirindukan oleh kecantikanku
Jatuh cinta padamu adalah Semua yang kuharapkan
INTERPOL
Kau membuatku menemukan diriku sendiri
Selamanya di hatimu, aku akan berada
Aku akan menjadi kau
Cintamu memberikan mantra padaku
Bepergian denganmu Semakin lama kita pergi
Kau adalah pasanganku Kau adalah hidupku, kau tahu
Siapa yang akan tahu Bahwa kita ditakdirkan menjadi pasangan?
Waktu berhenti ketika kau melihatku
Terjadi setiap kau di sampingku
Momen inilah yang sangat Dirindukan oleh kecantikanku
Jatuh cinta padamu adalah Semua yang kuharapkan
Vikram!
Vikram, berhenti!
- Berhenti! - Bajingan!
- Tidak! Tenang! - Lepaskan aku!
- Lepaskan! - Kau kenapa?
- Aku baik-baik saja. - Ada apa?
Dasar bajingan.
Ini omong kosong!
Bukan aku yang harus di evaluasi psikiatri.
Tapi yang melecehkan gadis di pom bensin.
Landasan terbangnya?
Mereka itu penjahat!
Kau bermasalah dengan kemarahanmu, Vikram.
Itu harus dikendalikan.
Kembalilah setelah evaluasi mentalmu.
DIREKTUR INTERPOL
Ada apa?
Kau menyuruhku ke dokter!
ANGGOTA DSPO
- Kesehatan mentalku baik. - Ya.
Tapi kau harus pergi.
Ini hanya protokol. Ayo pergi.
DR. IYER, PSIKIATRI
Setengah darimu, biarkan aku menjadi
Biarkan aku mengamankanmu di hatiku
Biarkan aku memberimu esensi hatiku
Biarkan aku meleleh dalam pelukan hangatmu
Hatiku selalu menginginkanmu Usia cinta tak pernah pudar
Cinta tidak pernah berakhir kapan pun
Pasangan kita akan bertahan selamanya Kau, sayangku, seperti bayanganku
Waktu berhenti ketika kau melihatku
Itu terjadi setiap kau di sampingku
Momen ini dirindukan oleh kecantikanku
Jatuh cinta padamu adalah Semua yang kuharapkan
Kau baik-baik saja. Aku di sini.
Oke? Tenang.
Tenang, sayang.
Aku di sini bersamamu.
Ini keadaan darurat.
Anak diplomat India diculik,
dan aku ingin kalian segera atasi.
Sial!
Vikram, awas!
- Oke! - Ada anak kecil.
Sial!
Ayo tangkap aku!
- Priya! Potong dia! - Aku bisa atasi.
- Tabrak! - Akan kuatasi!
Dasar bodoh!
Mereka kabur.
- Cepat! - Ibu!
Pegang dia.
Ibu!
- Vikram, awas! - Aku tahu apa yang aku lakukan!
Ahmed!
Dasar bodoh!
Apa yang terjadi?
Ahmed tertembak!
Oh, sial!
Ibu!
Awas!
Kembali! Cepat!
Ya Tuhan!
Priya, awas!
Berengsek!
Minggir!
- Pergi! Minggir! - Turun!
Kutantang kau untuk menangkap aku!
Sial!
- Halo? - Singkirkan dia.
Habisi mereka.
Aku suka ini! Aku suka bagian ini!
Farooq!
Farooq, kau hidup?
Farooq!
Sial!
Diam!
Hei!
Aku akan meledakkan otaknya!
Jatuhkan senjatamu!
Teman-temanmu mati.
Kau tak harus mati.
Lepaskan dia.
Diam! Aku tidak punya waktu.
Keluar dari sini!
- Jangan tembak. - Aku punya kesempatan.
Turunkan senjatamu.
Diam! Berhentilah menangis!
Sial!
Hubungi paramedis!
Anak itu tertembak!
Butuh paramedis!
Segera!
Priya!
Bawakan pertolongan pertama!
Priya!
Air!
Pergi!
AMBULANS
Bittu!
Biarkan mereka.
- Bittu! - Bittu!
Bittu!
Dia kehilangan banyak darah.
- Bittu! - Bittu!
Bittu...
Menurut Kepolisian Dubai,
istri maestro IT India Adinarayana Rao,
telah bunuh diri.
Menurut laporan,
setelah anaknya tewas dalam operasi penyelamatan,
dia mengalami trauma berat
dan bunuh diri di Hotel Four Seasons.
Serangkaian penculikan petinggi selama enam bulan terakhir
telah tanamkan rasa takut ke dalam elite Dubai.
Sayang, cukup.
Polisi bekerja tanpa henti mencari petunjuk untuk menangkap para penculik.
Ayo. Segarkan dirimu.
Pakaianmu kotor.
Sudah selesai, Vikram.
Sudah berakhir.
Tidak, belum selesai.
Akan ada bom di suatu tempat besok.
Pesawat atau kereta api dibajak.
Ada anak-anak di dalamnya.
Tak akan berhenti.
Itu tidak akan berhenti.
- Tidak apa-apa. - Selalu.
Tidak apa-apa.
Akan kita lewati.
Akan kubuat janji dengan Dokter.
Kita cari bantuan.
Itu tidak pernah berhenti.
Itu bukan salahmu.
Ini bukan harimu. Itu saja.
Ini bukan hariku.
Tentu saja bukan!
Vikram...
2 November 1984.
Karol Bagh, Delhi.
Kerusuhan Hindu-Muslim.
POLISI
Bocah umur sepuluh tahun menangis di atas mayat orang tuanya.
Ibu, bangunlah!
Ibu!
POLISI
Jika kolonel tak tiba tepat waktu...
mereka akan bunuh anak itu.
Dia bawa pulang anak itu.
Ayo.
Aku punya banyak mainan untuk bermain.
Dia membesarkan anak itu.
Hei, Vicky! Berhenti!
Jangan bunuh aku.
Tidak...
Jangan bunuh aku.
- Hei! Jangan takut. - Jangan bunuh aku.
- Jangan takut. Aku di sini. - Tinggalkan aku.
Jangan takut.
Pikirkan tentang itu, Priya.
Jika kolonel hanya memikirkan pekerjaannya hari itu...
aku tidak akan hidup hari ini.
Jika dia tidak mengambil sikap...
aku tak akan di posisi ini.
Vikram...
kau menakutiku.
Jangan lakukan hal bodoh.
- Kau tak harus ikut. - Tolong jangan pergi.
Jika mau aku bersamamu...
Aku sering mengalami kejadian membahayakan.
Apa kau tahu akibatnya?
Aku tahu.
Tak pernah berhenti.
Agar insiden itu tak terjadi lagi...
penjahat tak boleh ada.
5 TAHUN LALU
GOA
Pekerjaan akan selesai.
DUBAI
DOKTER IYER MD, PSIKIATER
Jadi... bagaimana Priya?
Dia baik saja, kurasa.
Bukankah kau baru bicara dengannya?
Kadang dia menelepon saat butuh informasi.
Kupikir kau mengundurkan diri.
Ya.
Tapi aku pekerja lepas.
Seperti kontraktor.
Mereka telepon kapan pun mereka butuh.
Dan juga Priya.
Apakah kau pernah mencoba menyelesaikan permasalahan kalian?
Tidak.
Apakah kau merasa ingin bicara dengannya?
Aku mencoba.
Mungkin dia tak mau.
Aneh, bukan?
Hidup bersama lima tahun
pisah karena berselisih
berhubungan profesional seolah tak ada apa-apa.
Kurasa itu melanjutkan.
Kurasa!
Dia kembali dari India, bukan?
Tidak.
Dia bergabung dengan NCB di Mumbai.
Perwira utama.
Oh!
Jadi dia tak akan kembali!
Ya.
Sangat mungkin.
Kau masih suka dia.
Vikram...
Aku tak ingin bicarakan Priya.
Ooty meneleponku.
Anu!
Setelah 20 tahun!
Kau menjawab?
Halo?
Vicky?
Halo?
Anu?
- Vicky... - Ya?
Ya, Anu.
Apa kabar?
Aku baik-baik saja.
Dan kau?
Aku harus bertemu denganmu, Vicky.
Kau akan pergi?
Apa komunikasi terputus Berarti perpisahan?
Apa kenangan yang memburuk Menciptakan pemisah?
Apa hati yang menderita Menunjuk perpisahan?
Apa telinga yang Mengabaikan artinya pisah?
Apa ini cerita rakyat atau Jawaban yang tak diketahui?
Kesedihan hebat di hati yang kecil?
Terus berjuang dalam kesakitan
Tergesa-gesa dalam kemarahan
Biarlah jarak atau pantai
Mereka hanya penting bagi tubuh belaka
- Anu, aku tak mau kau menikahi Ashok. - Kenapa?
Tentara tewas karena amunisi murah
dikirim oleh perusahaan Nair.
Tak berperasaan.
Hanya ingin hasilkan uang.
Kau bicara tentang perusahaan Siran Nair.
Ashok Nair tak ada kaitannya dengan itu.
Anu...
coba pahami aku.
Ashok sudah menikah.
Dia 15 tahun lebih tua darimu.
Istrinya meninggal.
Dia tak sembunyikan apa pun.
Kenapa jika dia 15 tahun lebih tua?
Dia mencintaiku, Ayah.
- Anu, coba dengarkan... - Vicky!
Ini antara aku dan ayahku. Jangan ikut campur.
Anu!
Jaga mulutmu.
Jika kau ingin menikahi Ashok...
jangan ke rumahku lagi.
Yah...
aku akan menikahi Ashok.
Dan tak akan masuk ke rumahmu lagi.
Anu!
Meskipun tidak bisa dilihat atau didengar
Rasa sakit tidak meninggalkan kita
Tidakkah akan tiba saatnya?
Itu akan menyatukan hubungan kerinduan?
KEMBALI KE PENGIRIM
Ini kediaman Nair. Silakan tinggalkan pesan.
Anu... ini Vikram.
Kondisi ayah sangat kritis.
Dia ingin menemuimu.
DIKIRIM 21 EMAIL
Aku mengirim pesan dalam bentuk surat
Aku mencarimu dengan kata-kata itu
Anupama Nair. Tinggalkan pesan.
Sayang, ayo pergi.
Apa tak ada gunanya Menunggu selama bertahun-tahun?
Vikram...
sudah sepuluh tahun sejak aku lihat Anu.
Aku mengkhawatirkannya.
Anu baik-baik saja.
Apa dia bicara denganmu?
Dia tidak akan.
Dia sama keras kepalanya denganku.
Tapi sebagai kakaknya...
berjanjilah padaku bahwa kau akan menjaganya.
Pasti, Ayah.
Ayah...
Ayah!
Biarlah jarak atau pantai
Mereka hanya penting bagi tubuh belaka
Bukankah ikatan hati yang dalam...
OOTY
Mereka yang mengikuti kita Sepanjang hidup kita?
Ini kebenaran ikatan putus bersatu lagi
Setiap hari kita menghapus Kegelapan yang mencair
Waktu berlalu Ombak datang dan pergi di laut
Kita terus berjalan dan akhirnya tinggal
Bepergian itu kewajiban semua orang Itu terbatas
Tapi tak baik Bahwa beberapa orang berpisah
Jarak bagai kematian Adalah pergolakan hati
Waktu selalu menggerakkan sesuatu Ini seperti perang
Vicky...
"Kau baru telepon setelah 20 tahun?"
Mau tanya itu?
Tak tanya aku telepon karena butuh bantuan?
Kau tak akan bertanya?
Karena perdebatanmu dan Ayah...
kau tak pernah melihatnya lagi.
Ada apa?
Seminggu yang lalu...
MALADEWA
Hadirin semua
terima kasih telah datang.
Bandara Internasional Malé
akan tetapkan tolok ukur baru untuk standar Bandara terbaik dunia.
Kolaborasi dengan pemerintah Maladewa di proyek prestisius
benar-benar momen yang membanggakan
untuk Grup Infrastruktur dan Konstruksi Nair.
Bu, ada pesan untukmu.
"Jika kau dan putrimu mau hidup...
tinggalkan semuanya."
Aku telah menerima ancaman serupa sebelumnya juga.
Tapi baru-baru ini...
kurasa itu jam 12:30 pagi.
Ramu!
- Pak. - Ke gerbang belakang.
- Pak. - Lihat tempat pelayan.
- Keamanan! - Ya, Bu?
- Ada apa? - Ada penyusup di rumah, Bu.
Sedang dicari.
Tetaplah di dalam dan kunci pintunya.
Bahadur!
ADITI
"Aditi."
Putriku.
"Tinggalkan semua dan pergi.
Atau, peluru di nakas hari ini...
akan ada di otak putrimu besok."
Meski pengamanan ketat...
ada yang masuk dan letakkan peluru di kamar Aditi.
Pikiran itu membuatku takut, Vikram.
Aku langsung lapor ke Kapolres.
Pelakunya ditangkap dalam dua hari.
Dia tak mau mengaku walau diinterogasi.
Dia kepala keamanan kami, Vijay.
Tapi jangan takut.
Kita akan membuatnya bicara besok.
Tapi keesokan paginya...
dia ditemukan tewas.
Aku tak percaya pengawalku...
juga mempercayai polisi.
Entah harus percaya siapa lagi.
Selain kau.
Aku telepon hanya saat butuh...
Anu...
kita keluarga.
Aditi dan kau adalah tanggung jawabku.
Maaf, Vikram.
Aku benar-benar kasar padamu.
Jangan khawatir.
Kau mencurigai seseorang?
- Entah. - Mau ke mana?
Negara mana kali ini?
Aditi, ini Vikram.
Vikram adalah...
Pengawal pribadimu.
Apa? Kenapa aku butuh pengawal?
Aditi, ini demi keselamatanmu.
Tidak, bukan.
Kau ingin mengawasiku. Suruh dia pergi.
Aku tak minta izin.
Aku membuat keputusanl!
Kemarin, kau membawaku dari asrama.
Dan pengawal?
- Aditi! - Kau berlibur
keliling dunia. Dan aku di rumah?
Aku tidak membawamu dari asrama.
Kau dikeluarkan karena sikapmu.
Terserah!
Kau selalu telat.
Kau mengancam gurumu.
Abaikan pekerjaan rumah, tak belajar.
Kau pengaruh buruk!
Kepala sekolahmu pergi,
dan sekolahmu jadi klub malam!
Berpesta dengan pria. Alkohol dan rokok.
- Di mana kau belajar ini? - Ini hidupku.
- Dan kau putriku. - Jadilah orang tua yang baik.
Jaga mulutmu!
Pamanmu rusak hidupnya dengan sikap sama.
Jangan menjadi Pankaj lain.
Aku tahu cara mengurus hidupku.
Kau tidak tahu.
Ketika hidupmu mulai terlepas
dan saat hampir mati
kau baru akan mengerti penderitaan ibumu.
Bla.
Itu keponakanmu.
Pemberontak. Sama sepertimu.
Anu...
aku harus buat perubahan.
Lakukan yang menurutmu benar.
Masuk, Pak.
Ini kamar nyonya Anu.
Ini kamar Aditi.
Nyonya Anu jarang datang ke sini.
Butuh waktu lama merapikan kamar.
Aku butuh pria terbaik.
Yang bisa aku percaya.
KAMERA 08
Sajid? Ya!
Sajid akan bagus.
Sajid melapor, Pak.
Senang kau datang.
Aku memikirkannya.
Aku bahkan siap meninggalkan semua.
Tetapi...
Aku berjanji pada Ashok...
aku akan menjadikan Aditi sebagai pewaris yang layak bagi Grup Nair.
Kau hebat, Anu.
Jangan hidup dalam ketakutan.
Semua akan baik-baik saja. Akan kuurus.
Setelah kau datang,
aku tidak khawatir tentang Aditi lagi.
Aku bisa pergi dengan tenang.
Semua, minggir!
Pak...
Kopi.
- Aditi sudah bangun? - Tidak.
Kapan dia bangun?
Sekitar jam 11 atau 12.
Dan sekolahnya?
Sekolah ini dibangun kakeknya.
Semua mengikuti keinginannya.
Minum kopimu, Pak.
Sudah berapa lama bekerja di sini?
Sudah 50 tahun, Pak.
Ceritakan tentang kakek Aditi.
Kakek buyut Aditi bekerja di Perusahaan East India.
Dia bangun perusahaan besar.
Setelah Kemerdekaan, perusahaan Nair mengumpulkan banyak reputasi.
Kudengar Tuan Nair beristri dua.
KELUARGA NAIR ISTRI 1
ISTRI 2
KELUARGA NAIR
GRUP NAIR GRUP SIRAN
Nak...
Makanan sudah siap. Silakan makan.
Aku mau burger.
- Ke mana? - Apakah kau buta? Ke sekolah.
Jam satu siang?
Sekolahku, peraturanku.
Setelah Venu menjadi raja,
dia kecanduan kebiasaan, hubungan buruk.
- Tinggalkan tanggung jawabnya. - Ada Aditi.
- Kau terlambat. Pergilah... - Ayo!
- Hai! - Aditi!
- Hei... - Kau telat lagi.
- Akan kulaporkan. - Aditi...
- Lihat. - Aditi!
- Ayo. - Diam!
- Sial! - Kawan.
Apa yang terjadi Sayang?
Aku lupa kejutan itu.
Kejutan? Apa itu?
Aku memesan spa untuk jam dua.
- Besok ulang tahunmu. - Wow!
- Manis sekali! - Menyenangkan!
- Terima kasih! - Ya.
- Ayo pergi. - Ya!
Kau tidak bisa keluar kelas seperti ini.
Aditi!
Aku bicara denganmu!
Katakan padaku.
Apa yang terjadi setelah Pak Nair menikah lagi?
Lima tahun setelah pernikahan pertama.
Ketika istri kedua menekannya,
dia mendirikan perusahaan bernama Siran Nair.
Ketika tiba-tiba dia meninggal,
istri keduanya menuntut istri pertama
untuk bagiannya dari properti itu juga.
Sementara kasusnya masih di pengadilan...
istri pertama meninggal.
Enam bulan kemudian, ayah Ashok meninggal kecelakaan.
Katanya, semua kecelakaan ini
pembunuhan dan perusahaan Siran Nair terlibat.
Tapi tak ada bukti atas tuduhan ini.
Kemudian, Pak Ashok kembali dari Rusia dan meninggal karena demam virus.
JURNAL WALL STREET
Siddhant dituduh bertanggung jawab atas kematian Ashok.
Tapi...
tak ada bukti juga.
Flu Rusia ambil nyawa Ashok Nair
Siapa Siddhant?
- Anu. - Bagaimana Aditi?
Sangat nakal.
Aku tahu.
Kukirim kau informasi Dewan Direksi. Kau lihat?
Hanya latar belakang mereka.
Mereka orang baik.
Itu menurutmu.
Biarkan aku yang memutuskan itu.
Tujuh puluh persen dari mereka memihak kita.
Sisanya pada mayoritas.
Anu...
- akan kutelepon lagi. - Ya.
Seenu, ambil mobilnya!
Kau mau ke mana?
- Klub. - Ini hari Senin.
Dan besok Selasa.
Siapkan mobilnya.
Ya. Aku dalam perjalanan.
- Hai! - Hai!
Selamat ulang tahun!
Selamat ulang tahun, Shika!
TEMAN ROHAN
USIA - 21
PECUNDANG PENGARUH BURUK
Sepertinya kau tidak tidur sepanjang malam.
Bagaimana bisa tidur?
Kau belum cerita tentang Siddhant.
Kau banyak bertanya.
Seperti Aditi untuk keluarga ini...
Siddhant sama di keluarga lainnya.
Dia sepuluh tahun lebih tua dari Aditi.
Dia pewaris Siran Nair.
Setelah kematian Pak Ashok, Nyonya Anu berdiri kokoh.
Wanita hebat.
Dia bekerja keras pertahankan warisan keluarga.
Namun...
ini tak akan terjadi andai Pak Ashok masih hidup.
Selamat pagi!
- Apa-apaan ini? - Jam 6, waktu untuk bangun.
Tidak!
Apa yang kau lakukan? Berhenti!
Hentikan!
- Kau gila? - Bersiaplah.
Tidak mau!
Lima belas menit.
Pergi!
Berhenti! Ya, aku pergi!
Oke, berhenti, kau monster!
Berhenti!
Baik. Ya Tuhan!
Hentikan! Cukup! Aku pergi!
Kau sebut ini sarapan?
Aku tidak makan ini.
Kau harus.
Dan jika aku tidak mau?
Kau tahu apa ini?
Ini pistol setrum.
Ini digunakan pada ternak yang keras kepala.
Mau makan atau kugunakan ini padamu?
Kau penjaga keamanan. Beraninya mengancamku?
DONASI OLEH TUAN NAIR SMA ST. VINCENT
Aditi! Ini jam 7:30. Ini benar-benar kau?
Bukan. Ini hantuku.
Aditi!
Selamat pagi, Bu.
Kau adalah...
Keamanan pribadinya.
- Senang bertemu. - Tidak. Aku yang senang.
- Apa? Dia menyetrummu? - Ya.
Dia menggunakan pistol setrum?
Oh sial! Itu sangat kejam!
Aku tidak bisa makan ini. Aku butuh piza.
A... apa?
Aku akan ke Pizza Hut pesan piza dengan banyak keju.
Kau mau apa?
Kau mau ke mana?
Ke Klub.
Kau belum cukup umur. Kembali ke dalam.
Aku akan ke klub.
Mau hentikan aku? Silakan.
Mencari sesuatu?
Apakah ini?
Kutantang kau menembakku!
Bung, kau gila! Kau benar-benar gila!
- Berhenti! - Pergi ke kamarmu sekarang!
Iya, aku pergi!
Pak, dia takut.
Anu ingin Aditi kuliah di Universitas Cambridge.
Dan menjadikannya ketua perusahaan.
Maka, dia harus dilatih dengan baik.
Dia harus dilatih militer.
Ceritakan tentang Pankaj.
Apa yang dia lakukan?
Tidak ada. Ceritakan saja tentang dia.
Pak Pankaj adalah adik dari Pak Ashok.
Dia kecanduan alkohol dan judi pada usia dini.
Maka Bu Anu jalankan perusahaan sendiri
tanpa memberinya kendali.
Pankaj menentang ini?
BENGALURU
Ada apa di perusahaan kita?
Aku tak hadir 15 hari sebabkan
proyek Bandara Internasional Malé tertunda.
Kudengar harga Siran Nair 10 crore rupee kurang dari tender kita.
Bagaimana informasi internal kita bocor ke mereka?
Aku butuh jawaban, Radha Krishnan. Kau punya waktu sampai malam ini.
- Sekarang pergi. - Ya Bu.
- Urus ini. - Ya, Bu.
KELOMPOK INDUSTRI NAIR
Bu, Tuan Pankaj Nair ada di sini untukmu.
Biarkan dia masuk.
ANYELIR
Kenapa cekku ditunda?
KELOMPOK INDUSTRI NAIR
Pak Harish bilang kau menjual saham perusahaanmu.
Benarkah itu?
Ya. Lalu?
Jika butuh uang, kau bisa datang kepadaku.
Menjual sahammu akan menurunkan kepemilikan kita di perusahaan.
Bukan kepemilikan kita. Tapi kau.
Sebelumnya, Ashok. Dan sekarang perusahaan.
Jika kau memprovokasiku lagi, akan kujual semua saham ke Grup Siran!
Pankaj! Apakah kau mengerti apa yang kau katakan?
Sangat jelas.
Aku mengerti.
Bagai melempar biskuit ke anjing,
seperti makanan, kau ingin melempar uang padaku.
Kau dan putrimu bersekongkol untuk ambil perusahaan.
Tak akan kumaafkan dan tak akan kulupakan ini.
Kau akan segera membayarnya.
ANUPAMA NAIR AMBIL ALIH KELOMPOK INDUSTRI NAIR
- Ya katakan. - Mengancam mereka tak berhasil.
- Bunuh ibu dan putrinya. - Baiklah, itu akan dilakukan.
- Ini buruk! - Siapa dia bisa mengendalikan hidupmu?
Lagi pula dia hanya seorang satpam.
Ya! Siapa yang memberinya kekuatan seperti itu?
Siapa lagi? Bibi Anu.
Ya Tuhan! Jadi kau tidak akan bisa pergi ke perjalanan Goa?
Tak akan bisa.
Rohan dan teman-temannya juga akan ikut.
Kita membuat rencana yang hebat. Sayang kau tak datang.
Siapa bilang?
OBAT PENENANG
Ya Tuhan! Apakah kau serius?
Akan kau campur ke kopinya?
Dalam wiskinya.
Ya Tuhan! Sayang, itu genius!
Kau yang terbaik!
Awan baru telah berkumpul Di bawah kaki kita
Saat kita melakukan aksi Mengambang super tinggi
Tentang sayap kami, kami benar-benar lupa
Mulai sekarang, kita berlari ke semua arah
Kami akan lakukan yang kami inginkan Dan tak ada yang menghentikan kami
Dunia ini milik kami Kami menjual senyuman tanpa kerumitan
Kami sibuk Dengan hati yang dipenuhi kebahagiaan
Penuh dengan kebahagiaan
Kami bangun di siang hari Dan berdandan super modis
Kami saling menantang Dengan selfie cemberut yang ceria
Tanpa stres dalam hidup Sampai kami sangat bosan
Kami pasang cerita di Instagram Di seluruh dunia dengan sangat baik
Mari menjadi aneh!
Bersulang!
Kami akan lakukan yang kami inginkan Dan tidak ada yang menghentikan kami
- Hai, kawan-kawan! - Hei!
Dengar! Dengar, kawan-kawan!
- Apa? - Pernah ke pesta sungguhan?
- Apa? - Ini pesta sungguhan.
Oh, ada pesta dan ada pesta "sungguhan".
- Apa katanya? - Apa?
- Ikut bersamaku. Ayo. - Ayo.
Ayo masuk.
- Ini hebat! - Oh, wah!
Wah!
Lihat! Lihat goyangannya!
Lihat itu.
Kawan-kawan, lihat!
Hei!
- Ayolah. - Kawan-kawan.
- Hei, wah! - Hei!
Apa kabar?
Hei, Aditi! Coba ini.
Tidak mungkin.
- Minum. - Tidak apa-apa. Ini Cola.
Ayo. Minum.
- Bersulang! - Bersulang!
Aku suka ini!
Ayo. Minum ini!
- Di mana temanku? - Ayo. Minum saja.
- Coba ini. - Di mana temanku?
Tidak.
Silakan minum.
Ayo. Minum saja.
Lepaskan aku.
Awas! Lihat langkahmu.
Kita mau ke mana?
Di mana semua orang?
- Kita hampir sampai. - Shikha...
Aku ingin pulang.
Teman-teman, berhenti!
- Temanku... - Ke mana kalian
- membawanya? - Mereka di sini.
- Temanku menelepon. - Aditi!
Kalian! Apa-apaan ini?
- Teman-teman! - Rohan...
Sedang apa kalian?
- Rohan! - Dia temanku!
Rohan!
- Jangan takut. - Lepaskan.
Tetap tenang, sayang. Ikut dengan kami.
Bunuh dia dan buang mayatnya di pembuangan sampah Mapusa.
Ganti pelat nomor dan servis mobilnya.
Oke, Pak.
Sadhu!
Dia cantik. Mengapa kau ingin membunuhnya?
Jual dia di pasar gelap.
- Kontraknya untuk membunuh. - Dia akan hilang jika dibunuh.
Dia akan hilang jika dijual.
Kenapa kehilangan uang?
Lepaskan aku.
Soumya...
Shikha...
Jessie...
bangun.
Tolong bangun.
- Bos harus... - Dia tak boleh tahu.
Tapi bos harus tahu.
Tak perlu libatkan bos dalam masalah kecil.
Ini masalahku.
Akan kuurus sendiri.
Awan bergemuruh...
Tak pernah meleleh
Gelombang naik...
Tak pernah menyeberangi pantai
Pagi bersinar cerah bahkan dalam kegelapan
Waktu meleleh di fajar
Aku di sini...
Hilang di jalanku
Jika bukan karenamu
Aku tidak akan berada di sini hari ini
Anu...
Bagaimana Aditi?
Adit membutuhkanmu. Segeralah pulang.
Aku datang.
Dia datang.
Maafkan aku.
Aku bersalah.
Kesalahan?
Ini bunuh diri!
Tahukah kau berapa banyak anak hilang di India?
Sekitar 200 anak.
Jika laki-laki, mereka patahkan anggota tubuhnya dan lempar ke jalan.
Jika perempuan, dijual ke rumah bordil.
Dan jika cantik sepertimu, mereka dijual kepada orang asing.
Kau tahu apa yang akan terjadi jika aku terlambat?
Terlepas dari pengaruh ibumu,
dia tak akan bisa menemukanmu.
Kau harus merasa beruntung.
Aditi...
Aku tahu kau benci ibumu.
Tapi setelah kematian ayahmu, tahukah kau betapa kerasnya dia berusaha
melindungi perusahaan, warisan kakekmu dan kau?
Dia hanya hidup dengan harapan suatu hari kau akan mempertahankan nama ayahmu.
Aku tahu, aku bukan siapa-siapa bagimu.
Tapi setidaknya aku mencoba.
Kau berarti.
Aku tahu siapa kau.
Gelombang kesedihan mengelilingiku
Hanya sampai kemarin
Aku berubah setelah bersamamu
Dan menyadari kebenaran
Kaulah satu-satunya bagiku
Hanya kau yang bersamaku
Kau adalah segalanya bagiku
Dan kau adalah segalanya bagiku
Jadwal ujian...
Siapa yang tahu perjalanan mana Yang membawa kita ke tujuan mana
Apakah itu memberitahu kita Apa yang ada di masa depan kita?
PANGGILAN MASUK ANU
Anu.
Aku dalam perjalanan. Sampai jumpa satu jam lagi.
Bagus.
Bagaimana Aditi?
Dia di sini. Bicaralah.
Aditi...
Aditi, apa kabarmu, Sayang?
Ibu...
Gelombang kesedihan mengelilingiku
Hanya sampai kemarin
Aku berubah setelah bersamamu
Dan menyadari kebenaran
Aku sayang kau.
Aditi, aku akan segera ke sana.
Aku akan datang.
ZONA RANTAI KECELAKAAN HATI-HATI
- Pak! - Kau ada di mana?
Kami sampai sejam lagi.
- Bagus. Semua baik-baik saja? - Ya, semua baik-baik saja.
- Oke, sampai jumpa. - Pak.
Semuanya baik-baik saja?
Sialan kau, anjing!
Bahadur!
Bahadur?
Bahadur!
Sial!
Aditi, tunggu!
Hantu!
Di mana Kalajengking?
KATUP AKTIF
Aditi, lari!
Halo!
Gudang bawah tanah!
Pergi ke bawah tanah!
Lari!
Katakan bahwa dia sudah mati.
INTERPOL
Astaga!
Astaga! Persetan!
INTERPOL RAHASIA
TIWARI PANGGILAN MASUK
Ya. Aku hampir sampai.
Ada yang tak beres.
Kuras Ajay dan aku harus pindah.
Ada apa?
- Rumah baru saja meledak. - Apa?
Entahlah. Kami dengar ledakan.
Lalu ada api, dan sekarang ada asap.
Kurasa kita harus pindah.
Tidak! Tetap di sana.
Kau melihat aktivitas apa pun?
- Apakah Kalajengking terlihat? - Tidak.
Kami lihat dia masuk dengan anak buahnya.
Tapi tak ada siapa pun.
- Aku melihat seseorang. - Di mana?
Dua kendaraan baru keluar.
Keduanya milik Kalajengking kurasa.
Tapi bergerak ke arah berlawanan.
Kurasa mereka sedang menunggu seseorang.
Sialan!
Tunggu aku tiba.
Jangan masuk. Dan terus kabari aku. Oke?
Ya. Tentu.
Vikram! Tunggu!
Siapa mereka?
Kenapa mereka ingin membunuh kita?
Aditi, lihat apakah ponselmu ada sinyal.
Sial! Ponselnya mati.
Sial!
72,20M REL TARRED
Ya Tuhan!
Kita harus segera hubungi Anu. Ayo pergi!
Kau punya telepon? Aku harus buat panggilan mendesak.
Berikan nomornya.
- Berita terbaru! - 9954...
Anupama Nair, ketua Grup Industri Nair telah meninggal dalam sebuah kecelakaan.
BERITA TERBARU
Dia meninggal setelah mobilnya jatuh ke lembah di jalan Coimbatore-Ooty.
Mayat-mayat di dalam mobil hangus tak bisa dikenali lagi.
Polisi menyatakan bahwa dia meninggal di tempat.
Berita terbaru lainnya dari Ooty.
Kebakaran terjadi di Perkebunan Nair.
Diketahui lima orang bersama Aditi Nair tewas akibat kebocoran gas.
Ibu...
Vikram. Sebagai kakaknya...
berjanjilah bahwa kau akan menjaganya dengan baik.
Tidak apa-apa. Jangan takut.
Ibu!
Setelah kau di sini...
aku tidak khawatir tentang Aditi lagi.
Aku bisa pergi dengan tenang.
Aditi, lari!
Aditi, terus lari!
Pergi ke kanan! Cepat!
Vikram!
Tolong!
- Aditi, ini Priya. Priya... - Mantan rekan kerja.
Kami bekerja bersama di Dubai.
Kenapa kau ke sini?
Pria kalajengking.
Basis Goa. Narkoba, perdagangan manusia, pembunuhan kontrak adalah bisnis utamanya.
Kami melacaknya sejak lama.
Aku memobilisasi tim begitu aku tahu dia datang ke Ooty.
Tapi... aku terlambat.
Turut berduka.
Apakah pria kehilangan sesuatu jika minta maaf pada wanita?
- Maaf, Priya. - Maaf?
Akankah itu kembalikan lima tahunku?
Persetan dengan permintaan maafmu.
KELOMPOK INDUSTRI NAIR
KELOMPOK NAIR BERDUKA KEHILANGAN ANUPAMA NAIR - ADITI NAIR
Kemarin sangat menyedihkan bagi grup Nair.
Manajemen dan semua karyawan kami masih syok.
Tapi, pertunjukan harus tetap berjalan.
Perusahaan harus berjalan, dan butuh pemimpin.
Mulai saat ini
Pankaj Nair akan menjadi Ketua Sementara
dari Grup Industri Nair.
Pertemuan ini hanya untuk melegitimasi posisinya.
PANKAJ NAIR KETUA INTERIM
Kami percaya perusahaan akan tumbuh di bawah kepemimpinannya.
Sangat disayangkan bahwa kita bertemu dalam keadaan seperti ini.
Tapi ini perlu. Grup Nair, dibangun kakekku,
telah memberi penghidupan
kepada jutaan keluarga selama 75 tahun terakhir
dan akan terus begitu.
Tak ada karyawan perusahaan kita harus menderita karena insiden ini.
Operasi harian perusahaan akan menjadi status quo.
Terlepas dari tantangan tak terhindarkan,
aku berjanji akan meneruskan warisan kakekku.
Terima kasih banyak.
Ibu dan anak meninggal di waktu sama.
Apakah itu kecelakaan atau pembunuhan?
Tuan Nair tidak menerima pertanyaan.
- Kami akan rilis catatan pers rinci... - Pak!
- Tolong! - Bagaimana penyelidikan polisi?
Semua di keluarga Nair mati secara misterius.
- Tak ada komentar. - Apa alasannya?
Kau mencurigai seseorang?
Apakah mereka menangkap tersangka?
- Terima kasih! - Tolong!
Apa pendapatmu tentang Pankaj?
Pankaj?
Pankaj pasti terlibat.
Kita perlu tahu langkah selanjutnya.
Kita bisa retas teleponnya.
Tapi dia harus mengeklik tautan yang kita kirimkan padanya.
Hanya satu klik.
Kontak, obrolan, foto, dan kamera ponselnya
akan berada dalam kendali kita.
Dia akan mengekliknya.
Dia pasti akan mengekliknya.
Apa-apaan?
Adi...
Aditi Nair Tolong aku paman, aku di...
MENGHUBUNGKAN... TELEPON PANKAJ NAIR
Apa apaan?
MEMUAT... MUAT ULANG TELEPON PANKAJ NAIR
Sial!
Kenapa?
Aditi... Aditi mengirim pesan.
Bagaimana? Apa-apaan!
Kau harus mengurangi narkobamu.
- Maksudku kau menjadi gila. - Tidak! Aku serius!
Aku melihatnya.
- Tunjukkan. - Sudah tak ada.
Tunggu...
Apa maksudmu?
MEMUAT... MUAT ULANG PONSEL PANKAJ NAIR
Oh! Sudah bisa sekarang.
Lihat ini.
Harish.
Aku melihatnya tadi.
Lihat di sini.
PESAN
Tunjukkan kepadaku.
Percayalah.
Aku membacanya.
Apa... Sekarang sudah hilang!
Pankaj, tolong!
Dengarkan aku hanya hari ini.
- Besok adalah... - Lupakan!
Hari yang penting bagi kita!
Dokumen sudah siap.
Pergi dan siapkan pidato yang kuberikan.
Tanda tangan di tempat kuminta.
Siddhant akan urus sisanya.
Apakah bisa?
Siddhant?
SIDDHANTNAIR CEO
CEO KELOMPOK INDUSTRI SIRAN
Sial!
Siddhant!
Selama 50 tahun terakhir, keluarga kami...
telah saling menuntut.
Kau tidak tahu itu?
Jika harus menjual 51 persen saham kita ke Siddhant...
bagaimana gengsi keluargaku?
Bagaimana gengsiku?
Kau membutuhkan uang untuk berjudi, gadis, pesta dan obat-obatan.
Dia butuh perusahaanmu.
Dia punya yang kau inginkan. Dan jika kau tak berikan yang dia inginkan...
seperti Anu dan Aditi kecelakaan...
Kau mengerti aku.
Ya, kan?
Itu akan terjadi padamu.
Aku tidak berpikir kau cukup bodoh untuk kehilangan hidupmu demi gengsi.
Setelah direksi tandatangani surat pengalihan saham,
kau dapat menetap di Prancis Selatan atau Swiss.
Tak usah banyak berpikir dan rusak suasana hatimu saat ini.
Santailah dan tidur nyenyak.
Anu selalu bilang...
"Uang dan kesuksesan membawa kita lebih banyak musuh daripada kebahagiaan."
Suami yang baik, putri yang cantik, keluarga yang bahagia.
Hanya itu keinginannya.
Tapi takdir punya rencana berbeda untuknya.
Apa sekarang?
Anggota dewan tak boleh tandatangani surat-surat itu dalam keadaan apa pun.
Bagaimana hentikan mereka?
GRUP NAIR BERGABUNG KE GROUP SIRAN AERO SPACE - INFASTRUKTUR
TEKNOLOGI HIJAU - PERAWATAN KESEHATAN
GRUP INDUSTRI FARMASI SIRAN
INFASTRUKTUR - JASA KEUANGAN
KELOMPOK NAIR AMBIL ALIH KELOMPOK INDUSTRI SIRAN
Tujuh puluh persen Dewan Direksi mendukung kami.
Sisanya bergabung dengan mayoritas.
Aditi adalah calon pemegang saham Anu.
Tujuh puluh persen anggota dewan mendukung Anu.
Kedua perusahaan Nair akan bersatu setelah 50 tahun.
Pankaj telah membuat keputusan yang baik.
Masa depan adalah milik kita.
Mari kita resmikan.
Jika mereka tahu bahwa Aditi masih hidup...
Tidak ada yang mau tandatangani surat transfer saham.
Paman Harish, ini Aditi.
Aku tidak mati. Aku beruntung bisa melarikan diri.
Itu bukan kecelakaan, Paman.
Seseorang mau membunuhku dengan potong pipa gas.
Mungkin orang sama yang membunuh Ibu.
Tolong, Paman. Selidiki ini.
Tidak aman bagiku. Kuhubungi lagi nanti.
Apa ini, Pak Harish?
Yah, itulah yang aku...
Ini kabar baik Aditi masih hidup.
Yah, tentu saja itu kabar baik!
Segera bicara dengan komisaris dan selamatkan Aditi.
- Hukum yang bersalah. - Tentu saja.
- Itu tindakanku... - Maaf, Siddhant.
Kita bahas merger ini setelah masalah tuntas.
Tolong jangan marah.
Ya.
Ya, tentu. Hei! Aku senang dia masih hidup.
Jika tahu Aditi masih hidup, akan dikejar. Itu berisiko, Vikram.
Tepat.
Biarkan mereka datang.
Siddhant!
Siddhant, maafkan aku.
Babi bermuka dua! Beraninya kau mengkhianatiku!
Bagaimana mungkin, Siddhant?
Kenapa dia kirim pesan?
Aku tidak tahu!
Mengapa Aditi masih hidup?
Pekerjaan akan dilakukan.
Apa yang dilakukan orangmu?
Kau mengambil lima crore rupee dan tak lakukan apa-apa!
Ancaman tidak bekerja.
Bunuh ibu dan anak itu.
Baik. Anggap sudah beres.
Terserah bagaimana caranya.
Sebelum Pankaj mundur sebagai Ketua Sementara...
Aku butuh tanda tangan dewan direksi di kertas merger.
- Itu sulit... - Kubunuh kau!
Jika merger tak terjadi, akan kubunuh semua orang untuk tanda tangan!
Oke... aku akan melakukan sesuatu.
Aku butuh waktu.
Dua puluh empat jam.
Ya, Pak Harish?
Aditi masih hidup. Kau tahu itu?
Ya, aku tahu.
- Tidak ada apa-apa di sini. - Ya.
Katakan dia sudah mati.
Mereka kabur.
Jika tahu, lalu kenapa dia masih hidup?
Ayah akan urus. Jangan risau.
Aku tak peduli apakah kau atau ayahmu yang mengurusnya!
Aku ingin Aditi segera mati!
Ya, itu akan dilakukan! Tutup sekarang!
Siapa dia?
Kenapa takut padanya?
Dia hanya pengawal!
Sudah berapa kali aku bilang?
Sebelum ambil kontrak, periksa latar belakang secara menyeluruh!
Ayah! Hentikan!
Ayah!
Hentikan, Ayah!
Mengapa memukulku?
Hanya kau yang kumiliki.
Kakak dan pamanmu...
aku kehilangan semuanya.
Aku tak sanggup kehilanganmu.
Sadhu!
Pak.
Bawa dia ke rumah pertanian Narsapur.
Jangan bawa orang lain.
Jangan ada yang tahu.
- Siapa dia? - Hantu!
Dunia bawah menamainya itu.
Hantu.
Kau tahu kenapa aku melarikan diri dari Dubai?
Pergi! Aku tidak punya banyak waktu!
Keluar dari sini!
Setelah putranya tewas dalam operasi penyelamatan,
Sarita Rao bunuh diri.
Priya!
Jangan berbuat bodoh.
- Kau tak usah ikut. - Jangan pergi.
Aku sering mengalami bahaya, Priya.
Kau tahu akibatnya padamu?
Itu tak akan berhenti.
Agar insiden itu tak terjadi lagi
dunia bawah tak boleh ada.
GUGU
Hei! Siapa kau?
Ini pesta pribadi!
Berhenti!
Curtis Warren?
Siapa Curtis Warren?
Siapa kau?
Kau Curtis Warren?
Jika ya kenapa?
- Apakah ya? - Tunggu sebentar...
Aku tahu dia. Dia polisi!
Bawa dia keluar dan bunuh dia.
Aku tak ingin ada darah di kapal.
- Pergi! - Pergi!
- Cepat!
Dia hanya anak kecil.
Lima tahun yang lalu...
amukan pembunuhan di Klub Red Velvet, Dubai...
tidak berakhir di sana.
Penculik, pembunuh, pemeras, gangster...
semua dia bunuh.
Bunuh bajingan itu!
Tumpukan mayat ditemukan di mana-mana.
Darah terus mengalir.
Uang, pengaruh, koneksi politik,
tak satu pun dari ini bisa menghentikan amukannya.
Seluruh dunia bawah berkumpul,
tapi pembunuhan tak berhenti.
Saat itu kami mengerti
hanya ada satu cara untuk menghadapinya.
Mohon ampun.
Seluruh dunia bawah menyerah padanya.
Hanya itu.
Saat itulah amukan pembunuhan berakhir.
Mereka yang melawannya, tak kembali.
Dia harus dibunuh dengan licik.
Aku akan urus itu.
Pergilah.
Sadhu.
Dia tidak tahu itu kita.
Jika tebakanku benar, target pertamanya adalah Siddhant.
Pergi.
Bawa semua orang bersamamu.
- Dia harus mati sebelum tahu itu kita. - Baik.
Jenis Berkas Interpol Pemberitahuan Merah Berkas No. 2097157947
Lala.
Dia adalah putra kedua Lala.
- Aku ingat. - Sadhu.
Tangan kanan Lala.
Seharusnya kubunuh dia.
Aku tidak akan mengampuni siapa pun.
Mereka semua akan mati.
Vikram...
Paman...
PINTU RUANG PANIK - 2
Aku bahkan tidak bisa meminta maaf kepada Ibu sebelum dia meninggal.
Aku harus hidup dengan rasa sakit itu selamanya.
Aku tidak tahu di mana kau sebelumnya atau dari mana kau berasal.
Namun...
jika bukan karenamu...
aku sudah mati.
Jangan pergi, Paman.
Biarkan mereka mengambil alih bisnis dan properti.
Aku hanya membutuhkanmu.
Aku tak bisa kehilanganmu.
Hanya aku yang kupunya.
Dan untuk menyelamatkanmu, aku harus pergi.
HARISH & REKAN KANTOR BENGALURU
Pak, di bagian 4, ayat 2 Pasal 62 dari Tindakan Perusahaan 2013,
disebutkan.
Penggabungan tak mungkin dilakukan dengan melewati anggota dewan.
Tapi menurut Tindakan Perusahaan 1956...
Mengubah UU perusahaan No.9 tahun 1956, digabungkan dengan No.4...
Aku tahu. Maksudku yang lain.
- Pak... - Sudah kubilang...
Jangan menggangguku!
Omong-omong, batalkan janji hari ini.
Seseorang bernama Aditi ingin menemuimu.
- Siapa namanya? - Aditi.
Aditi Nair.
Kau yakin?
Ya pak.
Dia ke ruanganmu.
Tapi pak, di sampingnya...
Oke, semuanya.
Ayo istirahat. Kita berkumpul di lain waktu.
Berhenti melihatku! Tinggalkan itu dan pergi!
Terima kasih! Aku akan menemuimu saat istirahat.
Ya. Terima kasih.
Pergi!
Aku mau bilang...
"Oh, Aditi!
Aku turut berduka.
Itu adalah kejadian yang mengerikan."
Ayo berpikir.
"Aku senang sekali saat tahu kau selamat."
Oh Aditi, bagaimana kabarmu?
Aku sangat terkejut dan sedih.
Tapi saat tahu kau selamat...
Apa ini? Siapa kau?
Vikram.
Vikram?
Tanya Lala. Dia akan memberitahumu.
Lala?
Siapa Lala? Lala!
Dengar.
Kuminta dia ubah sikapnya lima tahun lalu.
Tapi dia malah pergi.
- Priya... - Apa?
- Apa kita perlu melakukan ini? - Ah ya.
Kita akan menyelesaikan masalah ini.
Mari buat kesepakatan dulu.
Di mana dia?
Aku tidak tahu.
Oh Tuhan!
Kelihatannya ini akan lama.
Kemari, Aditi.
Dia akan cabut kukunya.
Lalu...
Akan mulai potong jarinya.
Jika masih bohong...
Rumah pertanian Narsapur.
Siddhant.
Ya, Harish.
- Beri kabar bagus. - Ini kabar bagus!
Aku menemukan celah untuk melewati papan.
Pankaj akan memberimu 51 persen saham perusahaan.
Bagus! Sedang kupikir yang harus kulakukan padamu.
Siapkan dokumennya.
Tapi aku butuh tanda tanganmu untuk beberapa dokumen.
- Kau di mana? - Datang ke penthouse dalam satu jam.
Ayo.
- Selamat malam. - Selamat malam.
- Aman. - Aku saja.
Lewat sini.
Periksa dia.
Semua aman.
RUMAH PERTANIAN NARSAPUR KARNATAKA
- Siddhant... - Ada apa Harish.
Apa kau ada dokumen...
Minggir!
Bawa dia, bodoh!
Subbu!
Pergi!
Minggir!
- Pergi! - Ayo!
Kau merusak pestaku!
Bangun!
Kau ingin membunuhku di rumah pertanianku sendiri?
Sial!
Vik... Vikram!
Hari ini hari keberuntunganku!
Kau akan mati.
Vikram... tolong!
Lepaskan aku.
Vikram, tolong!
Aku hanya menyuruh mereka mengancammu.
Kalajengking yang ingin membunuhmu!
Akan kukatakan di mana.
Cepat bunuh dia.
Vikram, tidak!
Orang yang membunuh adikmu...
itu aku.
Apa yang kau lakukan?
Harusnya aku yang membunuhnya!
Tidak apa-apa.
Aku akan membunuh Aditi...
dengan tangan kosong!
Ini untukmu. Jawab!
Tuan. Kau menelepon tepat waktu.
Aku menangkapnya!
Aku akan mengarak mayatnya.
- Jangan... - Tuan?
- Lepaskan. - Dia kehabisan peluru.
Ada sekitar 50 orang di sini.
Nyawanya di tangan kita.
Dia telah mengambil anakku!
Kau akan segera mati.
Jangan ikut!
Maafkan anakku.
Dia bersalah.
Dia sudah periksa latar belakang sebelum mengambil kontrak.
Terlambat. Aku sudah mengetahuinya.
Dia anakku satu-satunya.
Aku mohon...
lepaskan dia.
Dia membunuh Anu, adikku satu-satunya.
Kenapa dia harus hidup?
Karena...
Anupama masih hidup.
Aku menghentikannya.
Kenapa aku harus percaya?
Aku tahu akibat berbohong padamu.
Katakan padaku dia sudah mati.
Dia melarikan diri.
Hei!
- Jangan bunuh dia. - Tuan?
Agar kita tetap hidup...
Dia tidak boleh mati
Ya!
Seksi!
Bagus!
Ayo.
Luar biasa!
Setidaknya lepaskan anakku.
Kasihani kami.
Baiklah.
Ambil itu.
Bunuh dia!
Aku salah dengan menyelamatkanmu.
Tidak ada belas kasih.
GRUP INDUSTRI NAIR
Ya, kami berkembang!
Selanjutnya...
setiap saham, setiap aset, setiap kepemilikan dari Grup Siran Nair
akan menjadi milik Nair Group.
Dan saya menunjuk Pankaj sebagai ketua Siran Nair Group.
- Paman Vikram! Ada apa? - Hei! Bagaimana dengan Cambridge?
Itu bagus.
- Kau ingat kan? - Tentu!
Belajar dan dapatkan nilai bagus, Buat ibu bangga kan?
Aku akan berkata, "Bersenang-senanglah."
Oh! Kedengarannya bagus. Sampai jumpa, paman Vikram.
Sampai jumpa. Jaga dirimu.
HARI YANG BAIK SAAT KEBAIKAN MENANG DARI KEJAHATAN
KAMI BERHARAP VIJAYADASHAMI MEMBAWA KEBERHASILAN KEPADA SEMUA ORANG
Terjemahan subtitle oleh Widia Mardiana