- Malam yang dingin. - Ya. Dingin sekali.
Ini. Ambil jaketku.
Di sini terlalu sunyi.
Oh terima kasih, Tom.
Kau baik sekali.
Kita harus terus bersorak.
Kita bahkan belum membuka hadiahnya.
Aku tidak sabar seperti biasanya.
Sungguh ajaib kau bisa duduk di tengah misa.
Itu sangat luar biasa.
Ya. Luar biasa.
Baiklah, kita berikan hadiahnya.
Ya.
Aku akan segera kembali.
Apa aku harus tetap di lemari tahun ini?
Kau tahu aturannya.
Kumohon.
Aku seharusnya mengajakmu berkeliling.
Kau baik sekali.
Aku suka kucingmu.
Lucu sekali.
Tanya...
Tanya. Tanya Tucker.
Tanya saja.
Um. Ayo cepat. Kita tidak mau terlambat.
Ini kelas sains dan lain sebagainya.
Laboratoriumnya ada di sini.
Kelas Bahasa Inggris ada di bawah sana.
Kau lihat perempuan-perempuan itu?
Mereka mengerikan. Jadi, menjauh saja.
Selain itu, kita harus bergegas.
Penjaga keamanan,
dia berkeliaran di aula.
Dia benar-benar brengsek.
Bahkan jika kau punya alasan untuk berada di aula, dia...
Dia brengsek.
Jangan main-main dengannya, oke?
Anak baru. Kau dapat izin.
Oh, tidak ada yang menyelinap ke arahmu.
Tapi apa yang kau lakukan di aula setelah bel berbunyi?
Aku mencari Wood Shop, tapi, um, aku tersesat.
Kalau aku tidak berjalan di lorong ini sepanjang hari, setiap hari,
semuanya juga akan terlihat sama bagiku.
Tapi kau melakukannya lebih baik dari yang kau kira.
Ada di sana.
Terima kasih.
Sama-sama. Teruskan.
- Hai. - Hai.
Ketemu lagi.
Aku...
Anak baru, dia sudah ada yang punya. Cari pacarmu sendiri.
Aku tidak bermaksud...
Oh.
Sepertinya kita dijadwalkan di sini siang ini?
Kurasa begitu.
Ke mana kau akan pergi?
- Wood Shop. - Oh, benar, benar.
Kau mau mendorongnya sebelum bel?
Kau tidak bisa datang lebih awal seperti para kutu buku.
Ya, mungkin.
Baiklah, kalau begitu, kurasa aku akan menemuimu di sini besok.
Jika kau tidak keberatan aku akan membuatmu sedikit kurang keren.
Kau baik-baik saja, Pak Hose.
Oh.
Tidak bisa aku di sini bersamamu minggu ini?
Minggu ini? Apa?
Tidak. Itu, aneh sekali sampai-sampai kau bertanya.
Hanya saja aku tidak bisa tinggal di rumah.
Apa? Orang tua angkatmu juga tidak mempedulikanmu.
Sudah kubilang...
Ibuku menyayangiku, oke?
Dia sedang mengalami sesuatu.
Oke, mungkin dia sudah melupakan.
Mungkin dia akan senang jika kau muncul.
Aku tidak bisa di sana.
Itu sebabnya aku harus tinggal di tempat lain.
Orang tua asuhmu harus menjagamu, kan?
Lagipula kita bukan teman.
Cari saja tempat lain jika keadaannya sangat buruk.
Lucas Moore. Penahanan.
Penahanan Pete Koznick. Dua kali.
Hei, kupikir aku akan menemuimu
di luar Wood Shop seperti biasa.
Ada apa?
Kenapa semua orang di sini jahat sekali?
Anak-anak...
Menyebalkan.
Dan kau,
kau sensitif dan dewasa.
Ini akan lebih sulit bagimu.
Tapi bukan berarti
kau tidak akan berhasil melewatinya.
Kita bisa bicara nanti? Bicara empat mata?
Tentu saja bisa.
Terima kasih, Pak Hose.
Aku tidak punya teman, aku jujur saja padamu.
Aku tidak peduli. Kau pernah merokok?
- Ya. - Kau tidak pernah merokok.
- Kau mau aku menyalakannya? - Bagus sekali.
Derek Haussman... penahanan.
Penahanan untukku juga.
Kau mau bicara?
Bagus sekali.
Aku mendengar apa yang kau katakan tentangku!
Apa?
Aku tahu kau menyebutku menyebalkan pada semua orang.
Tidak, aku tidak mengatakan begitu.
Berhentilah berbohong, Chelsea dan Katie memberitahuku kau mengatakannya.
Mereka bukanlah pembohong kotor sepertimu.
Aku bersumpah aku tidak mengatakan itu.
Berhentilah berbohong.
- Aku tidak berbohong, sumpah. - Ya, kau pembohong.
Tolong berhenti.
Hei, hei! Bubar!
Pergilah, masuk kelas.
Stephanie Darlet, sekarang!
Kau juga.
Kau baik-baik saja?
Dia mengambil kalungku.
Ah, jangan khawatir tentang itu. Aku akan membelikanmu.
Kau baik baik saja?
- Ya. - Oke.
Masuklah ke kelas.
Ingat?
Harus kuat.
- Oke? - Ya.
Oke.
Hai, kau menghubungi Christine.
Silakan tinggalkan pesan.
Bukankah kau harus kerja?
Tidak jika kau tidak ke sekolah.
Ingat laki-laki yang kuceritakan?
Yang mengasuhku?
Dia menyuruhku menyentuhnya.
Aku akan membunuhnya.
Tidak apa-apa. Terserah. Tapi, um
Tapi saat aku memberitahu orang tua angkat dan pekerja sosialku,
mereka tidak mempercayaiku.
Mereka bilang aku mengada-ada untuk menarik perhatian, jadi...
Aku lari.
Oh, Tanya, kau tidak punya tempat tujuan.
Kau akan kembali
di tempat yang tidak kau inginkan.
Apa yang kau lakukan, itu salah.
Aku hanya mau seseorang peduli padaku.
Ayahku juga pecundang.
Dia selalu berusaha mengacaukanku, bersikap brengsek.
Maafkan aku.
Tak perlu.
Itu menjadikan aku siapa aku.
Kau menyukaiku, kan?
Ya.
Ibumu, orang tua angkatmu,
peraturan bodoh mereka, dan... bajingan itu.
Kau akan melewatinya.
Bagaimana kau tahu banyak tentangku?
Itulah tugasku untuk mengetahui setiap anak di sekolah ini.
Kita berteman, kan?
Kau satu-satunya temanku.
Aku tidak tahu bagaimana berteman, tapi...
Jika kita berteman, sebaiknya panggil aku Tom.
Benarkah?
Ya. Kita berteman, kan?
Ya... Tom.
Setuju.
Aku punya sesuatu untukmu.
Keberanian musim ini.
Kau ingat.
Hai, kau menghubungi Christine.
Silakan tinggalkan pesan.
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa tidak bisa terus hidup seperti ini.
Kau sudah banyak menderita.
Tapi kau tidak bisa terus-terusan kabur.
- Tom, aku... - Tidak. Dengar.
Kau mencoba melakukan kesalahan.
Aku tahu ibumu tinggal di Charleroi.
Aku akan memberi apa yang kau butuhkan
untuk sampai ke sana.
Rute bus, instruksi, uang, semuanya.
Benarkah? Kau mau membantuku?
Demi kau, Tanya, aku akan melakukan apa saja.
Kemari.
Itu baru perempuanku.
Siapa kau?
Aku...
Ini rumah Christine Breyer?
Apa urusanmu?
Aku Tanya, anaknya.
Christine.
Tanya.
Hai ibu. Aku merindukanmu.
Kau tahu kau tidak bisa berada di sini.
Bu, kita belum bicara sejak ibu pergi.
Aku tidak seharusnya bicara denganmu.
Aku bisa dapat masalah besar, Tanya.
Seperti keputusan hakim, masalah penjara.
Kau akan dapat banyak masalah karena melarikan diri.
Bu, aku...
Tidak. Tidak, Tanya, tidak.
Dengar, jika kau berpura-pura tidak pernah ada di sini,
maka kita tidak perlu melaporkan ke pengadilan, oke?
Ya.
Oke.
Tanya, apa yang kau lakukan di sini? Masuk. Masuk.
Maaf. Tolong jangan marah, aku hanya...
Kau bilang orang tuamu tidak di rumah,
jadi kupikir aku akan mampir.
Oh, tentu saja tidak apa-apa.
Tidak ada seorang pun, tidak seorang pun di sini.
Orang tuaku, tetangga, tidak ada yang tahu kau ada di sini.
Kecuali kuberitahu mereka. Oke?
Mereka tidak akan mengerti, dan kau bisa dapat masalah.
Oke.
Tapi... selama tidak ada yang tahu,
kau boleh tetap di sini.
Terima kasih.
Sayang sekali, tidak berjalan mulus dengan ibumu.
Kupikir...
Hey...
Bukankah itu berarti ini tempat terbaik untukmu?
Di sini bersamaku.
Ya.
Kenapa kau tidak menginap di sini saja malam ini?
Selama kau diam,
orang tuaku tidak akan pernah tahu kau ada di sini.
Lagi pula, tidak ada orang
yang akan mencarimu.
Kau tidak mengantarku ke sekolah?
Tidak, kau sudah selesai dengan sekolah.
Kau bisa tinggal di sini siang hari bersama Judy.
Dia temanku. Kita bisa mempercayainya.
Itu dia.
Cantik. Sama sepertimu.
Itulah yang dikatakan Tom, dia mulai memanggilku T.C.
karena aku manis.
Sulit untuk tidak menyadarinya.
Dia tampaknya berpikir kau perempuan yang hebat.
Menurutku dia juga hebat.
Dia sangat baik. Dan dia mendengarkanku.
Dia tidak memberiku detensi saat aku bolos
atau saat aku merokok.
Dia akan duduk di sana dan bicara denganku dan memberiku hadiah.
Aku bahkan tidak mempermasalahkan jenggotnya
saat kami berciuman lagi.
Kau berciuman?
Kadang-kadang. Terkadang sesuatu hal lain.
Tapi aku masih aman. Aku masih perawan.
Aku baru berusia 14 tahun.
Kami tidak seperti itu.
Bagus, sayang.
Tapi kau tetap tinggal bersamanya?
Dia seperti pacarku.
Hanya dia yang menganggapku ada.
Bagaimana dengan orang tuamu?
Orang tua angkatku tidak akan memberitahumu apa pun tentangku
selain aku pengacau.
Dan aku tidak diizinkan menemui ibuku.
Tidak diizinkan?
Oleh pengadilan.
Tom memberiku ongkos bus menemuinya,
tapi dia menolakku.
Coba saja sekali lagi, sayang.
Kali ini, pastikan beri tahu dia apa yang kau katakan padaku.
Hai, kau menghubungi Christine.
Silakan tinggalkan pesan.
Hai, kau menghubungi Christine.
Silakan tinggalkan pesan.
Aku bodoh mengira dia akan menjawab.
Tidak sayang, aku tidak bodoh.
Kau tidak akan tahu dia akan menjawab.
Semoga berhasil dengan ini.
Hai Tom.
Halo nona-nona.
Beri kami sedikit privasi?
Terima kasih.
Oh, TC.
Akhirnya...
Aku tahu semua tentangmu.
Tom, aku...
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Jangan ada rasa kesal. Habiskan.
- Aku... aku tidak mau. - Hei, hei...
Ini akan membuatnya lebih baik.
Akan membuatmu seperti ini, oke?
Minum.
Hah?
Tom, aku belum siap.
Kau tidak perlu menahanku lagi.
Kau harus melakukan apa pun yang kukatakan.
Hei, apa yang kau lakukan?
Kemari.
Hmm.
Kau benar-benar masih perawan?
Kau milikku sekarang. Sekarang dan selamanya.
Selamat pagi. Kau tetap di sini hari ini?
Tentu saja.
Oke.
Kita bisa menentukan jadwalmu dan jadwalku
untuk seminggu ke depan.
Oke.
Agar Tanya selalu terlindungi.
Oke.
Selama kau diam di kamarku,
kau di sini bersama Judy, kau akan aman.
Ada apa?
Sst! Sst! Sst!
Aku melihat tetangga di jendelanya.
Oke. Ayo ayo!
Aku, um...
Hei, hei, hei. Sst, sst! Permainan berlangsung.
Bicaralah semaumu dengan Judy besok.
Oh, sial.
Wah, wah, wah. Wah, wah, wah, apa?
Mereka melakukannya. Apa yang mereka katakan?
Sekarang, tunggu saja.
Oke oke. Tidak apa-apa.
Kau tidak akan putus, kan?
Aku bilang kau?
Bagus. Sampai jumpa.
Itu Judy.
Kenapa?
Apa yang terjadi?
Orang-orang Layanan Anak mencarimu karena kau bolos sekolah,
melacakmu hingga ke rumah Judy.
Tidak aman kau pergi ke sana lagi.
Mereka tahu tentangmu?
Tidak.
Tidak, tidak. Mereka tidak tahu apa-apa tentangmu dan aku.
Kau aman di sini.
Di sini?
Kau bisa tinggal di sini.
Kau bisa menikmati seluruh tempat ini di siang hari.
Saatnya merindukanku.
Kau hanya harus ingat jangan membuat suara apa pun.
Setiap kali aku pergi, kunci pintu di belakangku
jangan membukanya kecuali kau tahu pasti itu aku.
Aku tidak tahu.
Tanya, ini satu-satunya cara agar kau aman.
Berjanjilah kau akan tinggal di sini bersamaku.
Itu tidak akan selamanya.
Janji.
Aku berjanji.
Hei, kau baik-baik saja hari ini.
Sst.
Apa yang kau lakukan?
Aku sudah menyuruhmu diam.
Jika kau seperti ini seharian?
Aku harus pergi ke kamar mandi.
Tahan.
Orang tuaku ada di atas. Mereka akan mendengarkanmu.
Aku tidak bisa, tidak sanggup lagi.
Jangan bergerak. Jika aku mendengarmu, aku bersumpah
Ini. Untukmu.
Hei, aku memberimu hadiah.
Setiap kali kita bercinta...
Aku mau kau menuliskannya di sini.
Apa?
Apa pun itu, berapa kali.
Dan untukmu juga. Jangan lupakan itu.
Baiklah, ayo pergi. Ayo ikut aku.
Kau sepertinya selalu menghilang
saat acara yang mau kutonton.
Yah, kau selalu...
Apa yang selalu kulakukan? Apa yang selalu kulakukan, Eddie?
Kau boleh selagi aku mandi, tapi jangan menyiramnya.
Bisa aku mandi?
Ini akan memakan waktu terlalu lama,
aku akan membawamu kembali nanti malam jika sudah aman.
Kau melakukannya dengan sangat baik
atau bicara di bawah, T.C.
Kau harus ingat, jangan membuat keributan di sini.
Jika orang tuaku tahu, kau harus pergi.
Tapi... kau tidak punya tempat untuk pergi.
Mereka tidak akan menyia-nyiakan
keluarga asuhmu lagi.
Aku hanya bisa melindungimu jika kau tetap di sini.
Dan kau harus tetap diam.
Kau akan jadi seperti putri di menara kastil.
Kau hanya membukakan pintu untukku.
Ya, Tom.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Aku tidak percaya, Eddie.
Lihat lasagna itu! Letaknya di lantai.
Kau tahu berapa lama waktu yang kuperlukan untuk membuatnya?
Aku tidak bisa menahannya?
Apa maksudmu kau tidak bisa menahannya?
Sudah kubilang berkali-kali.
Jangan memasukkan tanganmu ke dalam lemari es dan mengambil barang-barang.
Inilah yang akan terjadi...
Jika kita bisa menekan pop up,
kita akan mendorong pelari ke posisi ketiga.
Makanlah, kau terlalu kurus.
Halo.
Ya.
Ya. Aku tidak tahu harus bilang apa padamu.
Aku bahkan tidak mengenal anakmu.
Eh ya.
Ya. Maaf. Oke. Sampai jumpa.
Itu ibumu?
Kau meneleponku beberapa waktu lalu.
Muncul di tagihannya.
Apa dia pikir aku di sini?
Dia bahkan tidak bertanya tentangmu.
Dia hanya menelepon karena dia kesal dengan tagihan itu.
Dia tidak menanyakan tentangku... sama sekali.
Dia tidak peduli apa yang terjadi padamu?
Kau punya semuanya?
Kau dilupakan.
Oh, benarkah begitu. Bukan itu yang kuingat.
Ayolah, Firenze.
Kau akan melupakan kepalamu jika tidak terpasang.
Apa yang kubilang!
Kuberitahu kau Eddie!
...Apa maksudmu?
Sialan.
- Diam. Diam. - Apa yang terjadi?
Ayo ayo.
Jangan bergerak. Jangan bersuara.
Selamat malam, Letnan.
Hei.
Kami butuh waktumu sebentar, Pak.
Tentu.
Kami mencari seorang perempuan, Tanya Nicole Kach.
Dia sudah hilang sekitar sembilan bulan.
Kau tahu sesuatu tentangnya?
Sejujurnya, aku tidak ingat apa pun tentang dia.
Menurutmu.
Aku bisa melihat sekilas ke dalam?
Aku menjaga orang tuaku yang lanjut usia
dan mereka sudah tertidur di lantai atas.
Akan sangat buruk jika membangunkan mereka
dengan semua omong kosong ini, kau tahu?
Ya. Jangan khawatir. Selamat malam.
Sama-sama. Terima kasih.
Polisi bodoh.
Maaf soal itu, cantik. Kau aman sekarang.
Polisi tidak akan datang ke sini tanpa alasan.
Seorang bidan tua di lingkungan sekitar usil.
Kau tidak perlu khawatir.
Ayo.
Hey.
Apa itu?
Aku sangat berterima kasih padamu karena sudah menerimaku,
aku tidak tahu ke mana aku akan pergi, tapi aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Jika kau meninggalkanku
aku akan membunuhmu.
Hai, Kitty.
Kupikir aku harus membelikan sesuatu yang manis untuk perempuanku.
Ini sama manisnya denganmu.
Sebentar lagi kau akan berbau harum juga.
Orang tuamu menghadiri pertemuan gereja.
Mereka pergi beberapa menit lagi.
Aku akan memandikanmu segera setelah mereka pergi.
Aku tahu betapa berartinya waktu mandi untukmu.
Dan aku senang melihatmu duduk cantik.
Jadi kupikir... mungkin saat malam.
Aku bisa menyelinap ke teras belakang.
Kau tidak bisa T.C.
Tapi hei...
Aku janji akan mencarikan kita tempat sendiri suatu hari nanti.
Tidak akan selamanya seperti ini.
Sekarang, saat kami ke gereja,
kau harus bersembunyi di dalam lemari
sampai aku datang, kau bisa keluar.
Kenapa?
Ini Malam Natal.
Kami membiarkan pintu terbuka
agar semua orang bisa masuk dan mengambil hadiah.
Itu tradisi.
Dan karena kau hadiahku,
jelas tidak ada orang lain yang boleh melihatmu,
jadi kau di sini saja.
Tapi, eh
Kau mau merusak tradisi keluargaku?
Tidak.
Bagaimana jika mereka mengajukan pertanyaan?
Kau mau kita ketahuan?
Membuat kita dapat banyak masalah.
Jangan bodoh!
Maaf.
Itu lebih baik.
Menurutmu seberapa panas cuacanya?
Kupikir ia mengatakan sesuatu seperti...
Tahun 90an lebih tinggi. Orang bilang tahun 90an lebih tinggi?
96.
96 derajat.
Terasa seperti 100 derajat...
Ya, itu kelembapannya.
...Apa sebutannya, Eddie?
Sesuatu seperti...
Pelembab udara.
Benar. Pelembab udara. Bukankah dia bilang...
Membawakanmu sesuatu.
Lihat?
Sudah setahun?
Dia sudah move on.
Kau tidak berarti baginya.
Jangan menangis. Kupikir aku sudah melatihmu.
Ayolah, cantik. Kau tahu rutinitasnya.
Selamat natal.
Kau melakukannya dengan sangat baik, T.C.
Selamat natal.
Ayo.
Silakan.
Lumayan kan?
Sungguh gila di luar sana.
Orang-orang bertingkah aneh di musim panas ini.
Untunglah kau di sini membuatmu terlindung.
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa? Dia bersekolah di sekolah kita.
Kau ingat dia?
Dia lebih muda darimu. Terjadi lebih dari dua tahun lalu.
Kau tahu sesuatu tentang hilangnya dia?
Tentu saja aku tahu.
Polisi datang ke sekolah, menanyakanku apa aku punya petunjuk
saat dia pertama kali dilaporkan.
Bagaimana dia bisa dibunuh?
Perempuan jalang itu. Kau tahu kemana biasa dia datang.
Mereka menyebutku.
Perempuan yang hilang.
Jadi aku resmi hilang?
Itu berarti kau ada di beberapa database.
Tidak ada yang pernah menemukan perempuan yang hilang.
Kecuali dia mati.
Tom.
Ya, kitty.
Bisa aku bicara tentang sesuatu?
Kau tahu kau bisa bicara tentang apa pun.
Aku mau pergi dari sini.
Aku menyelamatkan hidupmu, Tanya. Aku menyelamatkanmu.
Benar.
Siapa yang akan menjagamu?
Kau menyelamatkanku. Tapi aku tidak bisa terus seperti ini.
Aku tidak bisa menemukan cara lain.
Apa maksudmu?
Jika kau meninggalkanku, aku akan hancur.
Satu-satunya orang yang pernah menunjukkan cinta padaku.
Jika kau... pergi.
Aku akan bunuh diri. Dan kau lah yang harus disalahkan.
Ini hari Sabtu.
Itu berarti kami punya waktu sehari penuh.
Apa yang kau tunggu? Lepaskan itu.
Tom, Tom.
Ssst.
Maaf.
Aku tahu aku tidak seharusnya ada di atas sini,
tapi Judy, datang meminta bertemu denganmu.
Baiklah, kembali saja ke bawah, Bu.
Aku akan ke sana sebentar lagi.
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo.
Ada apa itu tadi?
Oh, tidak ada apa-apa. Judy seperti perempuan lain.
Kupikir dia harus datang dan membicarakannya.
Bicara apa?
Dia mau tahu apa aku masih bersamamu.
Kubilang kau sudah lama pergi.
Kupikir mungkin kau bisa
menyelinapkanku ke teras suatu malam.
Tanya...
Di sini sangat panas.
Akan sangat menyenangkan merasakan angin sepoi-sepoi.
Kau berusia 18 tahun sekarang.
Pakaian itu...
Mungkin kau harus pergi berbelanja.
Sekarang, hari Minggu ini, orang tuaku akan pergi ke misa pagi-pagi
mereka bisa menghadiri pertemuan senior sesudah itu.
Itu berarti kau akan punya waktu setidaknya 2,5 jam.
Kau akan kembali ke halaman ini pukul 1 siang. Paling lambat.
Lewati halaman belakang,
seberangi gang menuju Evans.
Di mana itu?
Kau baik karena cantik, kan?
Itulah gunanya peta.
Evans halte bus ada di sebelah kananmu.
Bus yang akan kau naiki berangkat pukul 11:08.
Jadi cepatlah, tapi jangan lari.
Lalu naik bus, sekali berhenti.
Satu perhentian. Tidak bisa aku... berjalan saja.
Tidak ada yang tahu kau berasal dari sini, bodoh.
Turun dari bus dan melewati
tempat parkir di sebelah kirimu.
Toko itu ada di bawah gereja putih besar.
Kau mengerti?
Ya aku mengerti.
Sekarang...
Aku tahu kau tidak cukup pintar melakukan ini sendirian, Tanya.
Jika kau memberi tahu siapa pun siapa kau,
jika kau terlambat satu menit.
Jika aku menemukanmu, aku akan membunuhmu.
Kau baik-baik saja sayang?
Selamat datang, sayang.
Apa yang kau cari hari ini?
Oh, kalau begitu kita akan cari bersama.
Ibumu tidak ikut denganmu.
Mungkin mau mencoba gaya baru.
Ayo kita lihat kita bisa menemukan sesuatu yang kau sukai.
Ini $39,11 dengan pajak. Itulah perubahannya.
Pakaian lamamu ada di sini. Ada denganku.
Terima kasih.
Terima kasih kembali.
Kau tampak hebat.
Ah, laki-laki tampan itu suamiku, Tony.
Dia punya toko kelontong di jalan,
dan dia suka datang menggangguku
saat dia tidak punya pelanggan.
Aku tidak boleh merindukan istriku.
- Tentu saja. - Halo cantik.
Jika kau mau melihat apa yang ditawarkan jalan ini,
datang saja ke Toko Tony.
Aku tidak bisa, tidak. Terima kasih.
Dia baik-baik saja?
Aku tidak tahu.
Hey!
Kau melakukannya dengan baik, T.C.
Persis seperti yang kukatakan.
Kau menghabiskan semua uangku?
Bagus sekali.
Hati-hati dengan uangku, ikuti instruksiku.
Mungkin kita bisa menjadikan ini penting.
Penting?
Sepertinya kau bisa
keluar rumah sesekali.
Selama kau tetap bersikap baik.
Aku akan jadi anak baik.
Yah, aku tahu kau akan melakukannya.
Dan aku berjanji aku akan menyukai baju barumu
sama sepertimu.
Sekarang, ayo lepaskan.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Baiklah, mereka sudah pergi.
Sekarang, ingatlah, hari ini tidak ada waktu untuk berpakaian.
Kau akan pergi ke pasar dekat gereja.
Bus yang sama, instruksi yang sama, peraturan yang sama.
Beli sesuatu yang manis untukmu sendiri.
Ini juga untukku.
Baiklah, ayo pergi.
Hei.
Kau mencari sesuatu yang khusus.
Kau tidak perlu membantuku. Maaf.
Ah, hei, tidak perlu minta maaf.
Untuk itulah aku ada di sini.
Aku melihat kau adalah perempuan dengan selera yang luar biasa.
Tidak, tidak, aku sungguh-sungguh.
Kadang-kadang aku menyelinapkan ini.
Oh.
Apa ini? Ini topi?
Warna orange, oke?
Istriku bilang aku terlihat bagus memakainya.
Baik sekali.
Terima kasih.
Oh. Semoga harimu menyenangkan. Segera datang lagi.
Sudah waktunya pergi?
Tidak. Tidak, kau tidak akan keluar hari ini.
Perjalanan belanja dibatalkan.
Aku melakukan sesuatu?
Tidak semuanya tentangmu, bodoh.
Tom, bisa kau turun ke sini.
Aku harus pergi.
Ayahmu tidak akan lebih baik.
Napasnya, paru-parunya, tidak dalam kondisi yang baik.
Keadaannya semakin buruk... Dia semakin lemah.
Oke Bu, apa kata dokter?
Ayahmu kesehatannya buruk, kata mereka.
Oh, Tom, kuharap batuknya...
Dia mendapatkan obat
Kau tahu...
Ibu...
Oke.
Aku akan baik-baik saja Florence.
Ini hari Kamis ketiga setiap bulannya.
Aku tahu.
Aku mengerti kenapa aku belum diizinkan keluar, aku mengerti.
Ayah terlalu sakit untuk pergi ke pertemuan lagi.
Mulai sekarang mereka akan meninggalkan rumah
saat menemui dokter.
Mungkin aku bisa mengulur waktu untukmu.
Tapi tidak ada lagi belanja, oke?
Dokter itu mahal.
Aku mengerti, tapi aku...
Hey.
Ini tidak akan selamanya, aku janji.
Aku akan bicara dengan pengacara.
Kita akan membeli rumah.
Kau sudah mengatakan itu selama delapan tahun.
Tanya...
Apa?
Maukah kau menikah denganku?
Ya.
Lucu sekali. Cantik, cantik, kitty.
Kenapa kau tidak menciumku?
Kubilang minum.
Ini ada banyak manfaat di dalamnya.
Teman-temanku sangat iri.
Kita melakukan pekerjaan dengan baik, T.C.
Kau pikir, ke mana kau akan pergi?
Tidak ada tempat.
Perempuan cantik untuk perempuan cantikku.
Pilih sesuatu dari situ.
Aku akan mengambilnya seperti yang selalu kulakukan.
Aku tidak menginginkan ini.
Apa?
Ayahmu semakin sakit.
Mereka tidak pernah meninggalkan rumah lagi.
Tidak bisakah mereka mengetahui tentangku sekarang?
Kau berjanji tidak akan seperti ini selamanya.
Tidak bisakah mereka mengetahui tentangmu?
Ibu bisa menggunakan pelayan di rumah.
Kita akan memanggilmu Nikki.
Ini akan seperti perjalanan belanjamu, hanya saja lebih besar.
Sekarang kau harus melakukan apa yang kukatakan.
Begitu kau melakukannya, kau bisa tinggal di rumah.
Dan muncul sebagai pacarku, Nikki?
Bukankah Nikki terlalu mirip dengan nama tengahku?
Tidak ada yang peduli dengan nama tengahmu.
Tidak ada yang peduli padamu.
Tidak setelah sekian lama.
Aku melakukan ini karena aku mencintaimu.
Ini tidak akan terjadi dalam waktu dekat.
Aku harus memberitahu mereka.
Kalau aku punya pacar baru.
Semuanya akan jadi serius,
dan kita harus menunggu
sampai mereka meninggalkan rumah.
Kemudian
kau bisa memiliki semua yang kau inginkan.
Sudah waktunya.
Apa yang terjadi jika mereka tidak menyukaiku?
Aku yang bertanggung jawab di rumah ini, aku menyukaimu.
Haruskah aku mengatakan sesuatu atau...
Biar aku yang bicara? Biar aku menangani semuanya.
Ini akan baik-baik saja.
Suara aneh yang dikeluarkan mobil itu
sepertinya sudah berhenti.
Ibu? Ayah?
Ini pacarku, Nikki.
Hai.
Senang bertemu denganmu, Nikki.
Ya.
Kami menghargai tawaranmu untuk membantu kami di sini.
Hei... kau melakukannya dengan baik. Tidak ada yang salah.
Mereka tidak merasakan apa pun tentangmu.
Kau tampak seperti perempuan yang baik.
Kau akan sangat membantu ibu.
Bagian terbaiknya.
Kau tidak perlu mengeluh lagi.
Jadilah anak baik.
Aku mencintaimu.
Sampai jumpa nak.
Duduklah bersama kami, sayang. Makanlah sesuatu.
Terima kasih, Ny. Hose.
Kau mau makan?
Eh, aku tidak lapar.
Kau tidak makan banyak, kan? Tubuh kurus sepertimu.
Aku yakin kau memperhatikan tubuhmu.
Mungkin kau bisa belajar sesuatu, Florence.
Lihat siapa yang bicara.
Kau kerja apa?
Eh...
Aku tidak punya pekerjaan saat ini.
Itu sebabnya Tom berpikir
sebaiknya aku datang dan membantu kalian di sini.
Tentu saja.
Jika kalian sudah selesai, aku bisa mencuci piringnya.
Setidaknya dia punya tata krama yang baik.
Tutup saja dan jalankan.
Apa?
Aku tidak tahu cara menjalankannya.
Perempuan dewasa macam apa
yang tidak tahu cara menjalankan mesin pencuci piring?
Tapi kau tahu cara pergi ke toko?
Ya, aku tahu.
Mulailah dari sana.
Halo.
Senang kau kembali.
Kau ingat aku?
Eh, tentu saja. Aku selalu ingat pelanggan yang baik hati.
Terima kasih.
Tidak terima kasih.
Mungkin kami lebih sering bertemu denganmu saat itu.
Kukira begitu.
Hai, Ny. Hose.
Apa yang kau lakukan selanjutnya? Aku bisa menyetrika.
Kau? Menyetrika?
Kau tidak tahu cara menyetrika, kan?
Ya, seperti dugaanku.
Tom, apa yang kau lakukan dengan perempuan ini?
Ibu...
Jangan panggil ibu.
Dia tidak berguna selain jadi cantik.
Dia sama sekali tidak berguna.
Kupikir aku membesarkanmu lebih baik dari itu, Tom.
Pergi saja dari hadapannya, aku akan menanganinya.
Hai.
Kau dipersilahkan jika kau mau
mengambil langkah itu sepenuhnya.
Aku tidak bisa. Aku tidak berpakaian pantas untuk ke gereja.
Ah, ini bukan hari Minggu. Tuhan tidak akan keberatan.
Tapi jika kau lebih suka kembali lagi lain kali, tidak masalah.
Kami juga mengadakan kebaktian pada sore hari.
Oke.
Ke mana saja kau?
Ke mana saja kau?!!
Aku berjalan ke gereja itu saja, itu saja.
Aku tidak tahu di mana kau!
Aku tidak tahu kapan kau akan kembali!
Jangan terulang lagi.
Sekarang kau mungkin Nikki di luar, tapi tidak denganku.
Aku memilikimu. Aku melatihmu.
Saat aku di sini,
Kuharap kau di sini menjagaku atau yang lain!
Itu terlalu rumit?
Apa aku perlu mengantarmu ke rumah?
Apa itu?
Tidak. Aku akan... Aku akan jadi anak baik.
Aku akan ada di sini saat kau di sini.
Naik ke atas.
Kau dan riasanmu.
Aku harus pergi.
Ini uang sakumu.
Jangan melakukan sesuatu yang bodoh apalagi sampai hilang.
Terima kasih.
Ini semua koleksiku.
- Harus mencobanya. - Pasti.
Oh. Hai sayang.
Aku tahu kau suka melihat-lihat sendirian akhir-akhir ini.
Oh, jangan khawatir dengan Cath.
Kau butuh sesuatu, datang saja dan tanyakan.
Aku, uh, sebenarnya ya.
Aku mencari sesuatu yang bagus untuk pakaian gereja.
Oh.
Kita harus bersikap sopan
di sekitar pengunjung gereja yang sebenarnya.
Maaf.
Oh, tidak, sayang. Maaf.
Itu hanya lelucon.
Umat Tuhan yang terbaik tidak akan menghakimi agar mereka tidak dihakimi.
Benar?
Lebih dari itu.
Ciuman.
Senang melihatmu mengingat peraturannya.
Kenapa kau tidak meletakkan TV di samping tempat tidur?
Kita akan menonton sebentar sebelum makan malam.
Hai.
Terima kasih.
Oh, selalu menyenangkan kalau kau mau membantu,
tapi kami mau perusahaanmu baik-baik saja tanpa tenaga kerja yang tidak dibayar.
Ditambah lagi melihatmu bersenang-senang bersama kami.
Membuat kami lebih muda dan keren, bukan Cath?
Bagaimana...
Tidak.
Eh, jam berapa sekarang?
Sekarang jam 2:35 atau lebih.
Maaf. Aku harus pergi.
Lihat siapa yang memutuskan muncul.
- Tom aku... - Apa?!!!
- Busnya... - Apa yang akan kau katakan?!
Menurutmu alasan apa yang bisa kau miliki
untuk melanggar peraturanku?!
Mungkin kau pergi ke gereja sialan itu lagi.
Bukan gereja keluargaku,
tapi yang menurutmu bisa kau pilih sendiri!
Kau tidak menaatiku.
Kau mengkhianatiku padahal akulah satu-satunya orang yang mencintaimu.
Karena kau jelas-jelas cukup bodoh
menghancurkan hidupmu,
Aku akan memastikanmu memahami
betapa kau membutuhkanku.
Sekarang, kuharap kau bisa menemukan cara untuk mendapatkannya kembali
sebelum kau kehabisan tampon.
Tom.
Sesuatu yang menarik di rak itu yang harus kuketahui.
Kau sudah lama ada di sana.
Aku kehabisan uang
dan aku membutuhkannya.
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan untuk memperbaikinya.
Nikki... kalau seburuk itu,
kau tahu Ang dan aku akan menanganimu.
Lagi pula, kau sering di sini.
Kenapa kau tidak bekerja di sini?
Aku akan meresmikan W-2.
Aku tidak bisa bekerja.
Kenapa tidak?
Aku... aku tidak pandai dalam itu. Aku tidak cukup pintar.
Kau tidak memerlukan gelar untuk belajar menyusun rak.
Kau sangat pintar bagiku.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Tidak apa-apa, Tony, aku sangat menghargainya.
Aku sangat, sangat menghargainya, tapi aku.
Aku yakin pacarku akan segera memberikan uang sakuku,
dan dia toh tidak mengizinkanku mendapatkan pekerjaan jadi...
Tunggu, tahan pikiran itu.
- Hei, Letnan. - Hei, Tony.
Bagaimana menurutmu, kau masih mencari pemenang?
Oh, pilihan yang sangat bagus. Ini akan jadi luar biasa.
Bisa aku beli sebungkus rokok?
Oh ya. Yang merah.
Ya, jangan khawatir.
- Ini dia. - Terima kasih.
Aku bicara dengan toko perhiasan yang kuceritakan hari ini.
Kupikir putri hanya untuk putriku.
Tentu saja aku harus melihat semua opsi.
Kita akan membeli yang terbaik untuk cincin pertunanganmu.
Kita tahu tidak akan ada cincin.
Kau menyebutku pembohong?
Apa?
Tentu saja tidak.
Menyebutku pembohong dan kau membalasnya.
Dasar bajingan tak berguna! Beraninya kau menanyaiku?
Semua yang kulakukan untukmu.
Aku menyelamatkan hidupmu dan kau masih menanyaiku.
Bagaimana kau begitu bodoh?
Kau tidak berguna selain cantik.
Baiklah...
Naiklah ke tempat tidur.
- Selamat bersenang-senang, sayang. - Aku tidak akan terlambat.
- Ya. - Cium perempuan itu untukku.
Jangan terlalu banyak gula sebelum tidur.
Ya, aku mengerti, aku mengerti.
Hei, sayang.
Kau masih tidak diperbolehkan dapat pekerjaan?
Aku tidak mengerti.
Pacarmu penjaga keamanan sekolah itu, kan?
Orang yang tinggal beberapa blok jauhnya.
Aku melihatmu di jendela
aku berpikir apa yang kau lakukan dengannya.
Kau berhak mendapatkan yang lebih baik.
Kau harus mengendalikan hidupmu.
Ini bukan hidupku.
Apa maksudmu?
Maaf. Maaf.
Nikki!
Hey.
Dengar, aku minta maaf soal kemarin.
Aku seharusnya tidak mengatakan apa yang kulakukan,
aku seharusnya tidak memaksakan diri.
Namaku bukan Nikki.
Apa?
Namaku Tanya Kach dan aku orang hilang.
Ini benar.
Kau bisa mencarinya di database
orang hilang atau apa pun itu.
Kumohon.
Oke oke. Kita bisa melakukannya.
T-a-n-y-a K-a-c-h.
Astaga.
Kau bersamanya selama ini?
Ya.
Kau punya tempat lain?
Aku tidak bisa pergi ke tempat lain. Aku harus kembali.
- Tidak, jangan. - Ya.
Nik... Tanya.
Aku harus kembali.
Aku... Aku tidak tahu apa yang akan dia lakukan jika aku tidak kembali.
Tapi sampai polisi datang saja, oke?
Kurasa mereka tidak akan peduli.
Tidak, Tanya, mereka akan peduli jika kau kembali,
Aku mau kau bersikap senormal mungkin.
Tunggu.
Aku akan memasukkan nomorku di telepon ini.
Jika terjadi sesuatu, jika dia melakukan sesuatu,
tekan tombol ini dan hubungi aku, oke?
Terima kasih.
Aku harus kembali sekarang.
Tan...
Kau menutup pintunya?
- Ya. - Bagus.
Dari mana kau?
Aku belajar Alkitab. Maaf aku terlambat.
Aku akan mengambil cucian dan memulai pekerjaan rumah.
Bagus.
Ciuman.
Kukira kau tidak dalam kondisi untuk membuat makan malam.
Tapi kau akan memakannya, kan?
Tidak, menurutku aku tidak akan seperti itu.
Ayo lewati pintu depan.
Ayo, ayo, ayo!
Kau Tanya Nicole Kach?
Ya, benar.
Di mana dia?
Jangan bergerak!
Wah, wah, apa yang terjadi? Tolong beritahu aku.
- Jangan bergerak! - Apa yang terjadi? Apa?
- Sudah berakhir. - Duduklah!
Beraninya kau?!
Duduk dan diam?
Kau tidak bisa begitu saja datang ke rumahku dan menindas anakku.
Bu, anakmu sudah menculik perempuan muda ini
selama 10 tahun.
Sejak dia berumur 14 tahun.
Anakmu akan ditahan.
Ada yang mau kau katakan tentang itu?
Tetap di sana.
Kau mau mengambil barang-barangmu sekarang.
Ya.
Setelah dia aman, borgol dia.
Baiklah, dia datang.
Pegang dia.
Tenang.
Bolehkah aku mengatakan sesuatu pada Tanya?
Kau tidak bisa melakukan ini, jalang!
Beri tahu mereka siapa aku!
Pengkhianat!
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 12 Agustus 2024
- Tanya. - Hei, ibu.
Hey.
Oh, kau tersenyum lebih dari biasanya.
Kau akan memberitahuku alasannya? Atau aku harus menunggu?
Ini resmi. Aku mendapatkan GED-ku.
Kau perempuan yang cerdas. Aku sangat bangga padamu.
Ayo. Kita harus merayakannya.
Kita bisa merayakannya nanti. Kita tidak boleh terlambat.
Apa yang mampu dia capai, aku...
Aku sangat bangga.
Itu luar biasa, Christine. Dan Tanya.
Aku mau meluangkan waktu memuji kalian
karena begitu berdedikasi pada pekerjaan ini
datanglah setiap minggu, bahkan saat itu sulit.
Selamat natal.
Oh, kalian datang?
Tentu saja. Kau bercanda?
Kami tidak akan melewatkan ini.
Ayo. Ayo bernyanyi bersama.
- Selamat natal. - Selamat natal.
Hai.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88