Rittenhouse Square. Pemberhentian berikutnya.
Simpulmu kusut.
- Apa? - Dan dahan itu terlalu tipis.
Demi Tuhan, jika kau akan melakukan itu,
Kau sebaiknya pilih dahan yang bagus dan buat simpul yang layak.
Sini. Berikan itu padaku.
Ayo, berikan padaku.
Baiklah. Mari lihat apa yang kita punya.
Kau salah membuat simpulnya.
Siapa namamu?
KJ.
Aku Barry. Senang bertemu kau.
Kau tahu, saat pelatihan dasar,
Mereka ajarkan kami semua simpul yang ada.
Ada simpul ibu jari, simpul karang,
Dan simpul klasik angka delapan.
Tapi simpul pilihanku yaitu simpul kupu-kupu.
Ini. Itu simpul kupu-kupu.
Selama perang, aku diperintahkan untuk...
...membawa beberapa tawanan memasuki hutan,
Hanya dengan satu senapan, satu sekop kecil,
Dan gulungan tali seperti itu.
Lalu...
Aku akan biarkan memilih pohonnya sendiri.
Kemudian aku akan berdiri di sana,
Dan melihat mereka masukkan lingkaran tali ke kepalanya,
Lalu mengencangkan leher mereka.
Kemudian aku akan todongkan senapanku ke mereka.
Mereka akan lompat dari pijakannya.
Mereka bilang itu alternatif yang lebih murah.
Aku mungkin dulu seumuranmu.
Tak satupun dari hari yang berlalu...
...tanpa aku memikirkan nyawa yang aku renggut.
Berapa banyak nyawa yang renggut?
Satu sudah termasuk banyak.
Maaf aku bertanya.
Tidak apa.
Itu masalah waktu bagi kita semua.
Tapi kapan dan bagaimana, itu adalah kejutannya.
- Kejutan, ya? - Ya.
Karena semua orang dari masa lalumu,
Menunggu di atas sana dengan balon,
Dan benda kecil yang bisa kau tiup,
Lalu menghasilkan suara yang keras dan mengganggu.
Apa sebutannya...
- Kazoos. - Itu dia. Kazoos.
Semua orang di atas sana dengan balon dan kazoos.
Aku minta tolong. Buang tali itu ke tempat sampah sana.
Ya.
Apa yang ada di sana?
Itu?
Itu mungkin yang terus halangi aku dari membuat simpul itu beberapa kali.
Kau penyanyi acara nikahan?
Bukan. Aku besar di gereja.
Hanya melakukan bagianku sendiri belakangan ini.
Memikirkan langkah berikutnya.
Aku selalu ingin jadi penulis lagu,
Membentuk grup band, atau sesuatu seperti itu.
Aku harus dengar sesuatu.
Tidak.
Ayolah. Kita barter.
Satu lagu, lalu aku akan pergi ke tempat sampah itu,
Lalu buatkan kau simpul sempurna untuk selesaikan urusanmu.
Entahlah.
Ayolah. Tak ada lagi yang akan terjadi di sini.
Aku mencoba melakukan dengan benar
Aku menjalani hidup yang sepi
Aku memilih tidur di sini
Aku tidur di ranjangku
Tidur di ranjangku
Jadi tunjukkan aku keluarga
Dan semua darah yang akan aku teteskan
Aku tidak tahu di mana salahku
Aku tidak tahu di mana tempatku
Tapi aku bisa menulis lagi
Dan cinta yang kita butuhkan saat ini
Mari berharap untuk beberapa
Karena
Kita kehabisan darah
Tempatku denganmu, tempatmu denganku
Kau kekasih hatiku
Tempatku denganmu, tempatmu denganku
Kau kekasihku...
Astaga.
Kesepakatannya batal.
Kau tidak akan sia-siakan suara itu selama aku ada.
Aku akan mulai memanggilmu KJ Rittenhouse.
Kau yang menulis lagu itu?
Bukan. Lumineers.
Lumi-siapa?
Lupakan saja.
Dengar, KJ.
Aku tidak tahu apa ceritamu,
Tapi aku bisa beritahu kau satu hal. Kau akan tampil.
- Ya? - Tentu Iya.
Kau mendapat kesempatan kedua. Jangan kacaukan itu.
Begini saja.
Di mana kau tinggal?
Oke, dengar. Bawa barangmu dan ikut denganku.
Ayo. Kita pergi.
Mereka ajarkan kau cara bernyanyi seperti itu di gereja?
- Ya. - Astaga.
Aku akan perbarui keanggotaanku dengan Yesus.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
- Ada apa dengan dia? - Fentanyl. Jalan terus.
Ini dia. Ini tidak banyak.
Tapi makelar menjual soal pemandangannya padaku.
Duduk.
Berapa lama kau di sini?
Aku berada di tempat ini selama tiga minggu terakhir.
Aku beruntung.
Cepat atau lambat mereka akan mendapati aku dan mengusirku.
Aku kehilangan rumahku tahun '92.
Jadi, 2-02, 2-11,
2-12, 2-20, 2...
Musim dingin ini yang ke-30 tahun.
Tidak ada keluarga?
Dengar, aku punya ember air di balik tirai belakang sana.
Kau bisa bilas,
Kau bisa bawa beberapa kerat itu,
Dan juga yang kau duduki, lalu istirahat.
Aku tak bisa tidur dengan ini.
Maka aku sarankan kau pergilah ke Four Seasons,
Karena hanya itu yang aku punya.
Aku akan buat kesepakatan denganmu.
Kau bisa tinggal di sini selama yang kau butuhkan,
Tapi kau harus janji padaku.
Apa?
Kau harus menulis. Tiap hari.
Apapun masalah yang kau hadapi,
Tuangkan itu ke kertas lalu salurkan dengan gitar.
Setuju?
Kau juga bisa janji denganku?
Kau ternyata seorang negosiator, ya?
Jangan hubungi ibuku. Oke?
Oke.
Dan ayahmu?
Dia sudah lama meninggal.
Oke. Dengar.
Tiap pagi aku pergi makan di tempat penampungan tepat jam 07.00 pagi.
Itu satu-satunya makan kita yang layak dalam sehari.
Jadi tidurlah.
Hei, Barry?
Ya?
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Melakukan apa?
Entahlah. Membantu?
Katakanlah aku selalu ingin menonton orkestra.
Sekarang tidurlah.
Abaikan dengkuranku.
Selamat malam.
Dan terima kasih.
Ya, ya. Menulislah dan tidurlah.
Astaga, kau tidak bercanda.
Burung pintar.
Hei, pegangkan itu.
- Apa aku harus memakan ini? - Ya.
Kau akan terbiasa.
Hei, Barry! Aku kembali dua jam lagi!
Aku temui kau di tempat yang sama!
KJ?
Dia masih hidup.
Maaf. Aku harus pergi melakukan beberapa hal.
Dan bagaimana hasilnya?
Itu... Itu...
Itu bagus. Itu bagus.
Jadi?
- Apa? - Bukan apa-apa.
Apa itu?
Sedikit sesuatu untuk mengisi waktu.
- Boleh aku lihat? - Ya.
Ini sangat bagus.
Kau bisa mencobanya.
- Tidak. - Hei.
Itu tidak seru mengejar seseorang dengan berjalan kaki...
...sementara mereka naik papan luncur, serius.
- Dominic? - Dan kau utang $18 denganku...
...karena aku naik taksi untuk ikuti busmu.
- Apa kabar? - Hei, bagaimana kau mengikutiku?
Kau harus melatih lagi kamuflasemu.
Dia berada di luar gereja pagi ini seolah tak ada yang akan melihat dia.
Oke. Barry, ini Dominic.
Kami saling mengenal dari lingkunganku.
Dominic, ini Barry.
- Senang bertemu kau, pak. - Ya.
Jadi kau sembunyi di sini, ya?
Astaga!
Lihatlah pemandangan itu.
Jadi, bagaimana kalian berteman?
Siapa? Orang ini?
Dia alasanku ke gereja tiap hari.
Diamlah. Dia mungkin tidak ke gereja sejak aku pergi.
Intinya adalah kehadiran. Tak ada yang peduli jika kau selinap keluar.
Kau tahu, aku baru ingin tunjukkan KJ cara mengukir.
Kau boleh bergabung.
Baiklah. Ayo. Mana pisauku?
- Jangan berikan dia pisau. - Jangan dengarkan dia.
- Barry... - Hei, bisa kalian diam,
Dan memperhatikan?
Demi Tuhan.
Kau harus temukan objeknya di dalam kayu.
Agar kau bisa mengukirnya.
Perlahan. Jangan membuat potongan besar.
Dan kau akan temukan apa objeknya.
Ed Sheeran, Michael Bublé...
Nama panggung macam apa itu Michael Bubbles?
Barry, itu "Bublé".
Aku suka "KJ Rittenhouse."
Oke, kau akan belajar caranya melayangkan pukulan lurus.
Kau akan layangkan itu ke area sini.
- Jaga sikumu tetap ke dalam. - Benar begitu. Baiklah.
Sekarang layangkan itu. Benar begitu, benar begitu...
- Lihatlah Mike Tyson kecil ini! - Bung, diamlah.
Jujur, kau akan terlihat sangat keren dengan tato wajah. Serius.
Diamlah, Don King, astaga.
Ayolah. Oke, cepat.
Kali ini kau akan layangkan pukulan lurus.
Jadi aku layangkan pukul kiri, dan kau berikan pukulan lurus.
Itu dia. Itu bagus.
Itu bagus, KJ. Bagus. Bagus.
Ya. Itu bagus.
Hei, KJ!
Ya?
Ingatkan aku untuk terima kasih pada Dominic untuk sabun ini.
- Tentu, Barry. - Baiklah.
Hentikan itu.
Kau berhenti minum alkohol,
- Dan aku berhenti gigit kuku... - Aku...
Aku tutup botolnya.
Baiklah kalau begitu.
Tak terlihat, tak dipikirkan.
Ayo.
Berikan aku wooder (air).
- Water (air)? - Wooder.
- Barry... - Apa?
- Water. - Wooder.
- Aku mau minum. - Oke. Ini minumnya.
Water.
Wooder.
Astaga, kalian orang Philadelphia sangat menjengkelkan.
Demi Tuhan.
Hei, boleh aku bertanya padamu?
Tentu.
Kau pernah mencoba bekerja selama ini?
Aku gelandangan. Aku tak layak untuk diberikan pekerjaan.
Hei, kau bukan gelandangan.
Kau manusia.
Dan kau orang baik. Oke?
Terima kasih, Nak.
Ayahku...
Dia...
Dia meninggal karena kanker.
Berapa umurmu saat itu?
13 tahun.
Astaga. Itu usia yang berat untuk kehilangan orang terkasih.
Aku rasa kau dan ibumu makin dekat sejak itu.
Ya.
Biar aku beritahu padamu.
Ayahku..
Dua dulu pastor untuk gereja Baptis kami.
Dia adalah sahabatku.
Saat dia meninggal...
Ibuku ditahbiskan dan memastikan gereja tetap berjalan.
Tapi aku perlahan-lahan kehilangan keyakinan terhadap semuanya.
Bisa dibilang kurangnya keinginanku untuk mengikuti jejak ayahku...
...tidak disambut dengan tangan terbuka.
Ibuku selalu bilang...
"Musik bukanlah karier."
Musik bukanlah karier.
Aku merasa seperti kecewakan semua orang, kau tahu?
Sekarang dia mulai kencan dengan uskup.
Kau percaya itu?
Dia orang baik?
Aku mengerti.
Jadi beberapa minggu lalu,
Ibuku mendapati aku dan Dominic mengisap ganja di halaman belakang,
Dan berujung dengan pertengkaran besar, dan...
Aku kabur.
Jadi kau marah dengan ibumu,
Karena tidak mendukung musikmu,
Dan mulai menjalin hubungan dengan seseorang.
Lalu kau frustrasi dengan Tuhan,
Karena tidak sembuhkan ayahmu.
Ini soal itu?
Aku rasa begitu.
Dengar, kau tumbuh di lingkungan yang bagus.
Kau berpendidikan,
Dan kau hampir memiliki suara seperti Luther Vandross.
Kau harus berterima kasih kepada ibumu,
Karena menjaga listrik tetap menyala.
Kau mungkin tidak memahami itu sekarang,
Karena kau masih muda, tapi itu...
Itu sulit untuk temukan cinta setelah itu direnggut darimu.
Aku tak bilang jika apa yang kau rasakan itu salah.
Kau harus ingat jika ibumu...
...berhak untuk mencintai dan dicintai lagi.
Dan aku turut prihatin soal ayahmu.
Aku yakin dia orang hebat.
Dan kita temui orang meninggal karena kanker setiap hari.
Obat-obatan dan perang.
Tampaknya seseorang ditembak di sini tanpa alasan jelas.
Aku yakin semua keluarga berharap Tuhan akan melakukan sesuatu...
...untuk mencegah itu terjadi kepada orang terkasih mereka.
Tapi kau tak pernah tahu kapan terakhir kalinya...
...kau bersama seseorang yang kau pedulikan.
Terima kasih, Barry.
Boleh aku tanya satu hal lagi?
Aku bisa menghentikanmu?
Selain dari kazoos,
Menurutmu apa yang sebenarnya terjadi ketika kita meninggal?
Jawabannya, temanku, tertiup bersama angin.
Jawabannya tertiup bersama angin.
Dari mana datangnya itu?
Hanya sedikit Bob Dylan.
Itu sangat bagus.
Ya, ya.
Istriku memintaku bernyanyi untuknya sebelum dia pergi tidur.
Suatu hari, dia demam,
Dan dia bilang lagu yang bagus,
Adalah penyembuh yang lebih baik dibanding obat apapun.
Apa kau bernyanyi untuk dia?
Dia suka lagu-lagu bagus.
Bukan lagu-lagunya Michael Bubbles.
Dia suka Sinatra,
Marvin Gaye, jika suasana hatinya bagus.
Dan...
Dan aku akan bernyanyi untuk dia.
Meski jika aku sakit, aku tak pernah lewatkan satu malam pun.
Dia bilang aku terdengar seperti serigala...
...yang melolong ke bulan.
Ayolah. Kau tahu, bintang menyukai itu.
Di mana istrimu sekarang?
Mari berharap dia di tempat yang tenang.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Halo, hatiku.
Ini sudah lama sejak aku berkunjung.
Maafkan aku.
Aku sedikit kesulitan.
Aku yakin kau memperhatikan.
Aku tidak bangga dengan itu.
Tapi itu sangat sulit tanpamu dan...
Aku bertemu pemuda bernama KJ.
Dia seorang musisi.
Sangat berbakat.
Dia bahkan menganggapku orang yang cukup baik.
Dia terlihat sedikit tersesat.
Jadi aku akan tetap bersama dia,
Hingga dia temukan jalannya.
Karena kau ajarkan itu padaku.
Untuk berada di sana untuk seseorang yang kau pedulikan,
Dari awal hingga akhir.
Aku sangat merindukanmu.
Aku akan berusaha semampunya untuk berubah.
Berhenti mengonsumsi alkohol.
Mereka mengadakan pertemuan AA di tempat penampungan.
Mungkin aku akan mencoba itu.
Ya Tuhan, aku berharap kau di sini.
Kami bertemu setelah aku pulang dari Vietnam.
Dia duduk di kafe sana sendirian.
Dia membuatku tak berdaya.
Aku baru dari pangkas rambut pertama kalinya setelah bertahun-tahun.
Dan aku merasa sangat rapi dan terlihat yang terbaik.
Dan aku beritahu padamu,
Dia memakai gaun putih panjang,
Lalu aku berjalan hampiri dia.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Jadi kubilang, "Apa kau sedang bulan madu?"
Apa? Bulan madu kalian?
Aku tidak tahu. Itu karena gaunnya.
Dia melihatku dan bilang, "Tidak,"
Dengan aksen Prancis yang sangat indah.
Apa yang terjadi berikutnya?
Lalu aku perkenalkan diriku dan tanyakan nama dia,
Dan dia bilang "Elynore Rosenberg."
Aku meminta izin untuk duduk dengan dia sebentar...
...lalu mendengarkan ceritanya. Dan dia bilang "D'accord,"
Yang artinya "Oke" dalam Bahasa Prancis.
Jadi kami duduk di sana berjam-jam bicara tentang kehidupan kami.
Kami mulai bertemu setiap hari.
Dan tak butuh waktu lama, kami jatuh cinta.
Dua minggu kemudian, aku melamar.
Dua minggu? Kau bercanda, 'kan?
Aku tahu dia jodohku.
Aku pergi ke Paris bersama dia untuk temui keluarganya,
Lalu dua hari kemudian, kami menikah di sebuah sinagoge kecil...
...yang keluarganya bantu restorasi.
Aku tak punya rumah di sini.
Orang tuaku meninggal saat aku tugas militer.
Jadi aku ingin tinggal di Paris dan dekat dengan keluarga dia.
Tapi El sudah bulatkan pikirannya.
Dia mengatakan satu kalimat yang takkan pernah aku lupakan.
Apa?
"Tempat yang membentukmu adalah tempat yang aku inginkan."
Jadi kami pindah ke tempat orang tuaku di Philadelphia Barat.
Kami tidak kaya, tapi kami saling memiliki.
Lalu beberapa tahun kemudian, datanglah anugerah teristimewa ku,
Putra kami, Jimmy.
Hari itu di rumah sakit,
Kau takkan temukan orang paling bahagia lainnya di dunia.
Untuk pertama kalinya di hidupku, aku merasakan tujuan.
Kami pulang dari rumah sakit,
Dan besoknya tepat Malam Natal,
Dan salju mulai berjatuhan.
Aku melihat Elynore beranjak dari kursi depan...
...menuju kursi belakang untuk membuat Jimmy senyum.
Hal berikutnya yang aku ketahui,
Mobil truk melaju melintasi rute 76.
Aku terbangun dua hari kemudian di IGD.
Dokter bilang kami ditabrak pengemudi mabuk...
...yang melaju 120 km/jam.
Semua orang tewas di tempat.
Aku ingat rasa sakit perang,
Melihat semua orang hembuskan napas terakhirnya,
Serta kehilangan rekan-rekan seperjuanganku.
Tapi bahkan ketika aku menerima surat...
...bahwa orang tuaku meninggal,
Entah bagaimana aku terlatih untuk menghadapi itu.
Tapi tak ada yang dipersiapkan untuk rasa sakit seperti ini.
Jadi aku mengambil jalan keluar mudah.
Kau tahu...
Sulit untuk percaya dengan sesuatu di atas sana,
Ketika begitu banyak penderitaan yang terjadi di bawah sana.
Dulu ketika aku kecil
Sebelum kehidupan menghapus semua kepolosan
Ayahku akan mengangkatku yang tinggi
Lalu menari dengan Ibuku, dan aku, lalu kemudian
Mengajakku keliling hingga aku ketiduran
Kemudian dia akan menggendongku ke lantai atas
Dan aku tahu pasti aku dicintai
Seandainya aku bisa mencuri satu lirikan terakhir
Satu langkah terakhir
Satu tarian terakhir dengan dia
Aku akan mainkan lagu yang takkan pernah berakhir
Karena aku ingin, ingin, ingin
Untuk menari bersama ayahku lagi
Seandainya aku bisa mendapat kesempatan lagi
Jalan lainnya
Tarian lainnya dengan dia
Aku akan mainkan lagu yang takkan pernah berakhir
Bagaimana aku ingin, ingin, ingin
Untuk menari bersama ayahku lagi
Lagu yang bagus,
Adalah penyembuh yang lebih baik dibanding obat apapun, benar?
KJ Rittenhouse.
Selamat malam, Pastor Hildy.
Dominic.
Aku kemari untuk meminta maaf...
...atas yang terjadi beberapa minggu lalu.
Dan melihat bagaimana keadaanmu.
Aku pernah lebih baik.
Dia tak apa. Aku tahu itu.
Aku yakin dia di suatu tempat dengan gitarnya,
Bernyanyi sepenuh hati.
Aku berdoa itu yang terjadi.
Kau peduli dengan dia, ya?
Teman baik sulit didapatkan.
Aku mungkin sebaiknya pergi.
Selamat malam, Pastor.
Kau juga, Dominic.
Dominic?
Aku sebaiknya melihatmu di gereja Minggu nanti.
Jangan menyelinap ke belakang, kau dengar aku?
Ya, bu.
Selamat malam.
Selamat malam, anak-anak.
Pertandingan yang seru. Benar?
Maaf.
Perhatikan jalanmu, gelandangan.
- Aku bukan gelandangan. - Apa kau bilang?
Aku bilang aku bukan gelandangan.
Bung, lepaskan dia.
Dia tunawisma. Ayolah.
Dia mungkin sudah kesulitan memikirkan di mana untuk BAB.
Maaf, pak.
Kau menonton pertandingan malam ini?
Tidak.
Kau harus lihat akhir pertandingannya. Benar, teman-teman?
Middle linebacker-nya tepat di tengah dan...
Ayolah. Oke. Oke. Lepas.
Ayo. Lepas.
Lain kali perhatikan jalanmu, dasar gelandangan!
Ada apa denganmu?
Anak-anak sok jagoan.
Kau tahu, itu biasa terjadi kepada kami di sini.
Barry, kau harus ke rumah sakit.
- Tidak! Tak ada rumah sakit! - Kenapa tidak?! Kau terluka!
- Lihatlah dirimu! - Tidak, tidak, tidak!
Astaga!
Duduklah!
Duduk, duduk, duduk!
- Aku tak bisa ke rumah sakit. - Itu konyol! Kenapa?
Mereka bisa merawatmu!
Tidak! Aku berada di jalanan selama 30 tahun, KJ!
Kau pikir aku akan biarkan orang sok jagoan membuatku kalah?!
Barry, kau harus temui seseorang.
Temui siapa? Siapa?!
Aku pergi ke rumah sakit, lalu apa?
Mereka tahu aku tak bisa bayar,
Lalu menendangku ke trotoar dan masih memakai baju rumah sakit!
Kau mau tahu apa yang sebenarnya terjadi...
...kepada orang sepertiku saat aku mati?!
Tidak ada yang terjadi!
Tidak ada!
Mereka bawa aku ke liang kubur, lalu melemparku ke sana.
Itu saja. Akhir cerita!
Jadi aku akan menguji peruntunganku di sini, oke?
Berapa?
- Berapa apa? - Yang ada di topi.
Lima dolar dan beberapa sen.
Kita bisa makan enak besok.
Aku yang traktir.
Anggap itu pembayaran sewaku.
Oke.
Bukankah mereka punya acara TV untuk itu?
Untuk apa?
Untuk bernyanyi dan tampil.
Aku melihatnya di bus dan papan reklame.
Ya, ada banyak, tapi...
Mereka semua sangat bagus.
Kau tahu apa yang akan aku katakan.
Tidak, tidak, tidak. Kau serius?
- Tidak, aku payah dibanding mereka. - Tidak, KJ, kau salah.
Suaramu cukup bagus...
...untuk tampil di panggung manapun yang kau inginkan.
Saat kau bernyanyi, siapapun di atas sana akan menari.
Kau seperti Dean Martin, Smokey Robinson,
- Dan Louis Armstrong. - Oke, oke. Terima kasih, Barry.
Aku paham. Terima kasih.
Kau tahu, aku sering kelilingi blok ini.
Dan aku belajar banyak di sini.
Tiga hal yang mencolok.
Apa saja?
Satu, kau harus baik kepada orang.
Karena tak ada yang suka bajingan.
Dan kedua,
Matilah dengan memori, bukan mimpi.
Suatu hari kau akan menjadi tua sepertiku,
Dan kau tak mau melihat ke belakang dengan penyesalan.
Jadi...
Jadi berikan usaha terbaikmu selagi kau masih punya kesempatan.
Kau dengar aku?
Dan apa yang ketiga?
Apa?
Kau bilang ada tiga hal?
Benarkah?
Selain dari lagu yang bagus,
Tak ada yang menandingi es krim kepingan cokelat mint.
Astaga, itu bagus.
Dengar, meski jika aku mau pergi,
Itu itu akan menakjubkan,
Aku masih harus naik pesawat, menyewa hotel dan uang pendaftaran.
Aku tidak mampu untuk itu.
Belum lagi antreannya mungkin sekitar sepuluh mil jauhnya.
Dan seperti kubilang, orang lainnya sangat bagus,
Lalu kau harus mendaftar, dan aku tak punya laptop,
Aku tak punya ponsel, aku tak punya semua yang...
Apa yang kau lakukan?
Barry, apa yang kau lakukan?
Bagaimana menurutmu?
Tak ada penyesalan, ya?
- Baiklah, aku setuju. - Bagus.
Bernyanyi Untuk Tip
Teman-teman? Kalian harus ke sini dan dengarkan anak ini bernyanyi.
Dia di sana.
Kau harus dengar anak ini bernyanyi. Dia di sini.
Suara anak ini bagus. Kau tidak akan rugi.
Ayo.
Terima kasih, semuanya!
Permisi...
- KJ? - Ya?
Hai, aku Taylor.
Aku penulis untuk Philadelphia Daily.
Aku ingin tahu lebih tentang apa yang terjadi di sini.
Ya. Aku sedang kumpulkan uang untuk mengikuti audisi pertunjukan.
Boleh aku duduk denganmu sebentar?
Aku ingin mendengar ceritamu.
Oke.
Kau bisa Bahasa Prancis?
Terima kasih.
Jadi, beritahu aku tentang dirimu. Dari mana asalmu?
Dari Main Line.
Anak dari lingkungan bagus.
Ya, sesuatu seperti itu.
Dan apa yang menginspirasimu?
Apa yang menginspirasiku?
Musik. Olahraga.
Barry, termasuk.
Suara Emas di Rittenhouse
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Lihat ini.
Lihatlah. Lihat ini?
Ini momen besar.
- Momen besar! - Duduklah, bung. Hentikan.
"Suara Emas di Rittenhouse."
Tulisan Taylor Haynes.
Biar aku pakai kacamataku.
"Kau tahu perasaan terkejut..."
Kau tahu perasaan terkejut...
...yang seperti menyapu pijakan kakimu?
Ketika kau temui sebuah momen,
Momen dimana kau seketika tahu akan bertahan selamanya?
Itulah yang terjadi...
...di sisi dalam Alun-Alun Rittenhouse beberapa hari lalu.
Aku berjalan melewati taman ketika secara tiba-tiba...
...aku mendengar suara menembus pepohonan,
Seolah Ibu Pertiwi memandu kami semua...
...ke penampilannya sendiri.
Suara itu milik warga Philadelphia Kelvin Jones Jr.,
Tapi kau bisa panggil dia dengan nama panggungnya,
KJ Rittenhouse.
Dia mengumpulkan uang untuk mengikuti audisi acara televisi.
KJ saat ini tunawisma,
Namun di bawah sayap pelindung temannya, Barry.
Itu "suara emas," sebut temannya,
Dan aku sangat setuju.
Penampilan KJ berikutnya adalah Minggu ini...
...jam 12 siang di Alun-Alun Rittenhouse.
Kita semua harus luangkan waktu untuk mendukung perjalanan dia.
Kau bisa berterima kasih kepadaku setelahnya.
"...Alun-Alun Rittenhouse."
"Kita semua harus luangkan waktu untuk mendukung perjalanan dia."
"Kau bisa berterima kasih kepadaku setelahnya."
Menurutmu orang akan datang?
Ya. Mereka akan datang.
Tapi jika tidak, itu tidak masalah.
Kau tetap lanjutkan itu,
Dan hanya itu yang terpenting dalam hidup.
Kau tahu, aku berpikir...
Jangan memaksakan dirimu.
Kau seperti agenku, promotor, penjaga keamanan,
Dan semua diantaranya, benar?
Lumayan untuk seorang pria tua.
Jadi, karena kau sudah berbuat banyak untukku,
Aku berpikir berikan semacam kebaikan untukmu.
Apa kabar, kawan? Bagaimana keadaanmu?
- Ini siapa? - Ini Brennon.
Aku bertemu dia beberapa hari lalu...
...saat dia bederma pangkas rambut di Alun-Alun.
Kau pasti Barry. Senang bertemu kau, pak.
Dan terima kasih atas pengabdianmu.
Kau ingat apa yang kau lakukan...
...sebelum bertemu Elynore untuk pertama kalinya?
Brennon adalah tukang pangkas setempat...
...yang bederma potong rambut kepada tunawisma.
Dan aku tak mau manajerku berkeliling...
...terlihat seperti pakis liar tak terawat, jadi...
Jadi jika kau tak keberatan, pak,
Aku ingin memberimu potongan rambut secara gratis.
Astaga, kau tak perlu beritahu aku dua kali.
Di mana aku duduk?
- Di sana saja. - Baiklah.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Kau bekerja dengan baik.
Bekerja dengan baik. Terima kasih.
- Terima kasih sekali lagi, B. - Kapan saja.
Semoga berhasil dengan penampilan malam ini.
Kau terlihat menawan, Jenderal.
Terima kasih, KJ.
Itu hal terbaik yang orang pernah lakukan untukku.
Permisi, bu,
Tapi aku mencari Pastor Hildy.
Itu aku. Apa yang bisa aku bantu, pak?
Aku sudah tebak itu kau.
Namaku Barry Edwards,
Dan aku naik bus ke sini dari Center City.
Aku yang menjaga anakmu.
Kau tahu di mana KJ?
Ya, bu, aku tahu.
Dia anak yang spesial.
Aku tak yakin jika kau melihat ini hari ini.
Aku punya satu, dua, atau tiga koran lagi.
Dia anak yang baik.
Mungkin sedikit tersesat, tapi, astaga (Neraka)...
Permisi, Bu.
Maafkan aku, Pastor.
Aku berpikir kau harus tahu jika dia baik saja.
Di mana dia tinggal?
Kami saat ini di dekat museum seni.
Apa maksudmu, dekat museum seni?
Aku tak yakin jika penampilanku menunjukkan itu,
Tapi aku tunawisma, bu.
Dan aku mendirikan tenda di dekat sana.
Aku bertemu dengan anakmu...
...di Alun-Alun Rittenhouse suatu malam,
Saat dia sedang sangat kesal soal pertengkaran besar di rumah.
Tapi itu bukan urusanku.
Aku hanya melihat seorang anak yang butuh teman.
Anakmu, dia berbuat banyak untukku,
Jadi aku merasa perlu untuk datang ke sini malam ini.
Bisa kau bawa aku temui dia?
Aku berjanji pada KJ tidak akan datang menemuimu.
Jadi,
Munggu ini adalah penampilan terakhir dia di Alun-Alun,
Dan kehadiranmu di sana mungkin berarti sesuatu untuk dia.
Penampilan untuk apa?
Dia saat ini kumpulkan uang untuk audisi acara televisi.
Dan,
Aku tidak mengatakan ini karena bias atau yang lainnya,
Tapi dia mampu mencapai hal besar dengan musiknya.
Kau membesarkan anak yang hebat.
Aku tidak bermaksud mengganggu malammu.
Aku permisi.
Apa dia beritahu padamu kenapa dia pergi?
Dia beritahu aku.
Boleh aku tanya apa dia bilang?
Aku ingin menjaga itu agar tetap diantara aku dan dia,
Jika itu tidak masalah.
Tapi aku ingin bilang,
Aku kehilangan anakku satu-satunya tepat setelah dia lahir.
Dan aku rela lakukan apa saja untuk menjadi ayahnya lagi.
Tn. Edwards...
Terima kasih sudah membantu anakku.
Biar aku berikan sesuatu untuk kau bawa.
Mungkin makanan atau pakaian.
Tidak. Itu tidak perlu.
Oke, oke.
Mendapatkan waktumu saja sudah cukup.
Semoga malammu indah.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
- Terima kasih. Kau juga - Selamat malam.
Mereka juga mengirim anggur sekarang.
Kau percaya itu?
Abad 21.
Kau harus pertimbangkan untuk pergi besok.
Aku dengan senang hati untuk mengurus misa.
Terima kasih.
Itu tidak perlu.
Aku rasa semua akan berjalan dengan baik.
Besok ini akan jadi tempatmu, KJ.
Ini.
Aku mau berikan kau sesuatu.
Ini. Ambillah.
Itu dulu milik Elynore-ku.
Aku tak bisa mengambil ini, Barry.
Ambillah. Ambillah.
Ambillah.
Itu adalah pohon kehidupan.
Satu-satunya yang ayahnya berhasil selamatkan...
...selama dalam persembunyian.
Ayahnya berikan itu kepadanya saat dia 13 tahun.
Berkata itu akan melindungi dia.
Tapi kau bisa ciptakan maknanya sendiri.
Bagi Elynore, pohon adalah simbol kekuatan melawan badai apapun.
Dan kita semua unik, berbeda warna,
Bentuk dan ukuran, seperti dedaunan.
Jadi terlepas itu besok atau kapanpun itu menimpa hidupmu,
Berdiri yang tegak, jadilah bangga,
Dan yakin dengan siapa dirimu sebenarnya.
Mengerti?
Ya, pak.
Oke, ayo. Kita pergi.
Kau harus istirahat.
Besok hari yang besar.
Hari besar!
Diamlah!
- Maaf! - Persetan mereka.
Selamat datang... Senang bertemu kau.
- Senang melihatmu, Uskup. - Senang bisa dilihat, Pastor Hildy.
Diaken, selalu sebuah kehormatan. Terima kasih.
Halo. Dan kau membawa teman?
Oke. Senang melihatmu.
Walter, Blanca, terima kasih sudah datang.
Senang bertemu kau, Dominic.
Senang bertemu kau juga, Pastor Hildy.
Saat kau ada waktu,
Aku ingin beritahu kau sesuatu tentang KJ.
Oke.
Selamat datang. Halo. Silakan masuk.
Hei, KJ.
Hai, bagaimana kabarmu?
Hei, aku akan pergi memasang papan tanda.
Kau pergilah bersiap.
Hei, Barry!
Kau mau roti?
Ambillah.
Mereka siap untukmu.
Apa tawaranmu masih berlaku?
Hei.
- Hei, kau datang! - Tentu saja.
Kami sangat bersemangat. Ini teman-temanku, sesuai janji.
Kau tidak bercanda. Hei, apa kabar?
Baiklah, aku tak mau mengganggumu.
Aku hanya ingin berikan aura bagus.
- Hei. - Terima kasih, Taylor.
- Terima kasih sudah datang. - KJ?
- Kau pasti bisa. - Apa kabar, kawan?
Apa kabar, Bung? Hei, orang yang menari di sana,
Dia datang ke penampilanku kapan hari.
Dia memintaku untuk pinjamkan kau mikrofon dan amplifier...
...untuk penampilanmu, jadi...
- Silakan dipakai. Sangat serius. - Bung, kau serius?
Ini Philadelphia, kawan.
Hei, kita semua saling memiliki dan saling membutuhkan.
- Kau paham maksudku? - Aku hargai itu.
- Terima kasih. - Berikan pertunjukan yang bagus.
Cek, cek.
Apa kabar, Philadelphia?!
Terima kasih sudah datang.
Namaku KJ Rittenhouse.
Kami menyayangimu, KJ!
Aku juga menyayangimu.
Baiklah, beberapa dari kalian mungkin tidak tahu,
Tapi temanku Barry di sini,
Dia menginspirasi aku untuk mengejar mimpiku yang gila.
Untuk jadi berani, berdiri tegak, dan hidup tanpa penyesalan.
Dia orang berhati emas,
Dan untuk itu, aku berterima kasih, temanku.
Dan dengan bantuan kalian semua,
Aku selangkah lebih dekat untuk membuat itu terwujud.
Jadi terima kasih untuk kalian.
Ini...
Ini adalah lagu yang aku tulis.
Ini tentang temukan sesuatu yang membuatnya merasa nyaman di hatimu.
Sesuatu yang kau tahu layak untuk dijadikan tempat bergantung.
Bahkan saat kau kehilangan arah.
Aku tak pandai dengan nama
Tapi aku seru di pesta
Situasi mulai tidak meriah, bukan?
Aku tak seharusnya peduli
Tapi aku senang kau menyadari
Bahwa aku yang harusnya kau peluk
Ini waktunya untuk tinggalkan masa lalu
Jadi apa yang kau tunggu?
Aku bisa memegang tanganmu
Kita bisa matikan lampu
Kita bisa tuliskan nama di dinding
Tidak apa
Ini untukmu, orang yang aku tunggu
Orang yang menjaga apiku menyala
Kau, orang yang rela membuatku mati
Tak ada yang lain yang menarik perhatianku
Ini untukmu, orang yang aku tunggu
Orang yang menjaga apiku menyala
Kau, orang yang rela membuatku mati
Tak ada yang lain yang menarik perhatianku
Ini untukmu
Itu menakjubkan. Kau tampil sangat bagus.
Ini adikku, Mary Ann, dan beberapa teman kami.
Terima kasih kalian sudah datang.
Kami harus kembali bekerja, tapi kau sangat bagus.
Kau melakukannya dengan sangat baik.
Kau luar biasa, sobat, tapi aku butuh ini kembali.
Baiklah, temanku. Aku hargai itu.
- Semoga harimu indah, teman. - Kau juga.
Hai.
Hei.
Ibu sangat khawatir denganmu.
Aku tak apa, Ibu.
Kau sangat bagus.
Terima kasih.
Pulanglah, oke?
- Ibu akan biarkan kalian bicara. - Baiklah.
Hei, hei...
Apa kabar, sobat? Aku senang kau datang.
Ya, kau tahu, ibumu yakinkan orang tuaku...
...agar biarkan aku lewatkan misa, agar aku tidak melewatkan barusan.
Dan juga, itu pertama kalinya aku mendengarmu bernyanyi.
Dan?
Kita akan merekam lagu ini atau apa?
Minta orangmu hubungi orangku.
- Kita akan usahakan sesuatu. - Baiklah. Oke.
Tidak, aku hargai itu, kawan. Sungguh.
Oke, baiklah. Lepas, lepas.
Kau merusak penampilanku.
Ya Tuhan.
Hei, aku segera kembali.
Ya, ya. Lakukan urusanmu.
- Barry. - KJ.
Aku sangat berterima kasih...
...untuk semua yang kau lakukan untukku dua minggu terakhir.
Kau tidak perlu berterima kasih kepadaku.
Kau berikan aku kembali anugerah terbesar itu.
Anugerah yang aku pikir takkan pernah kurasakan lagi.
Dan itu adalah tujuan.
Untuk itu, aku bersyukur untukmu.
Tapi aku berutang permintaan maaf kepadamu.
Aku mungkin mengancam Dominic dengan mencekik lehernya...
...untuk mendapatkan alamat gereja ibumu.
Aku berjanji padamu tidak akan temui dia,
Tapi aku mau bicara dengan dia...
Kau tak perlu meminta maaf.
Aku berutang nyawa padamu, Barry.
Baiklah.
Maaf.
Kau tahu, kami punya kamar ekstra di rumah.
Aku yakin kita bisa pikirkan sesuatu jika...
Tidak. Ini rumahku.
Kau sebaiknya pergi.
Pergilah buat aku bangga.
- Ya, pak. - Baiklah.
- Terima kasih, Barry. - Ya.
Hei? Mau buat kesepakatan?
- Silakan. - Jika aku mendapat tiket,
Kau akan ikut ke audisi bersamaku?
Aku tak mau terima penolakan.
Aku takkan melewatkan itu.
Aku akan kembali minggu depan.
Minggu siang. DI sini.
Pertemuan wajib, Jenderal.
Ya, aku akan periksa kalenderku.
Sampai bertemu.
Jaga dirimu, KJ.
Oke. Baiklah, semuanya. Mari kita mulai.
Terima kasih sudah bergabung dengan kami hari ini.
Bagaimana jika kita memulai denganmu, pak.
Silakan perkenalkan dirimu kepada grup.
Halo.
Namaku Barry.
Halo, Barry.
Ini pertama kalinya aku di sini.
Dan...
Dan aku bebas miras selama enam hari.
Terima kasih.
Terima kasih untuk itu.
Bagaimana denganmu, pak?
Kau mau ke mana sepagi ini?
Aku akan pergi beritahu Barry tentang audisi ku.
Aku segera kembali, oke?
- Oke. Ibu menyayangimu. - Aku juga sayang Ibu.
Barry!
Barry?
Hei, kau melihat temanku Barry?
Barry? Kulit putih...
Oke, terima kasih.
Permisi, petugas.
Tolong mundur.
Apa yang terjadi?
Cuaca mulai menelan korban di sini.
Orang yang tidur di bangku ini tak berhasil melewatkan malam.
Petugas medis juga bilang dia seorang veteran.
Astaga.
Aku turut prihatin, nak.
Hidup berikan dia banyak tantangan,
Dan lewat rasa sakit itu,
Dia mampu berkembang dan memberikan tanpa pamrih...
...kepada mereka yang butuh teman.
Dia akan sangat dirindukan, namun takkan pernah dilupakan.
Mari kita berdoa.
- Hai. - Hai.
Aku mendaftar ulang untuk Kelvin Jones Jr.,
Tapi aku gunakan nama KJ Rittenhouse.
KJ, KJ.
Kau ada di daftar. Terima kasih sudah bersabar.
Kau sudah terdaftar.
Kau dan keluargamu bisa tunggu di belakang panggung,
Kau akan segera dipanggil. Semoga berhasil.
Terima kasih.
- KJ? - Ya, itu aku.
Oke, bagus. Waktumu 5 menit lagi.
Ini saatnya
Kami semua bangga denganmu, KJ.
Tak peduli apa yang terjadi.
Aku mau memimpin doa untuk kita semua, jika itu tak masalah?
Tentu saja.
Bapa di Surga,
Kami minta agar Kau berikan KJ kekuatan dan tenaga...
...untuk naik ke panggung itu...
...dan melakukan apa yang menjadi bakat lahirnya.
Kami minta agar Kau melindungi dia, Tuhan.
Menjaga dia.
Semoga dia berikan penampilan terbaik sesuai kemampuannya,
Hari ini dan setiap hari.
Jadilah batu untuknya, Tuhan, yang tak pernah hancur.
Dan berada di sampingnya tak peduli apa hasilnya.
Dengan nama Yesus kami berdoa.
- Amin. - Amin.
KJ, kami siap untukmu.
Kau pasti bisa, sayang.
Aku sayang Ibu.
Halo.
Hai, namaku KJ Rittenhouse,
Dan ini lagu asli yang aku tulis.
Di mana aku berada tanpa kesempatan kedua?
Berdiri tegak, yakin dengan siapa dirimu
Jangan takut untuk menari
Aku mau mati dengan memori, bukan mimpi
Aku tidak takut lagi
Aku siap untuk percaya
Aku tak mau jalani hidup yang singkat ini
Seperti berada di permainan orang lain
Seperti serigala bernyanyi ke bulan
Aku akan di sana untukmu
Aku akan di sana
Hingga harinya untukmu
10 Tahun Kemudian
Aku buatkan ini untukmu minggu lalu.
Selamat ulang tahun, Jenderal.
Ayah, ayah. Ayo, Ibu menunggu!
Oke, Barry. Ayo.
Untuk Barry, Orang Dengan Hati Emas.
Kau akan berikan roti ke orang lain lagi?
Ya!
Aku hargai sentimennya.
Tapi lagu ini sangat indah.