Ini mungkin tempat pertama yang kami kunjungi yang terasa pas.
Itu bagus.
Tapi, Shaun, kita benar-benar perlu
membicarakan sesuatu yang tidak berhubungan dengan pernikahan.
Oh, itu sempurna.
Ya, dan itu adalah satu-satunya tempat yang tersedia pada kencan kami
yang memenuhi semua kriteria kami.
Aku akan berdiri di altar.
Anda berjalan menyusuri lorong.
Oke.
(PAPAN LANTAI mencicit)
(PAPAN LANTAI MENCIIT)
Ubin perapian, apakah itu asli?
Aku tidak tahu.
Nah, katakan itu.
Jika Anda ingin menaikkan banding pinggir jalan,
mungkin lapisan cat baru, beberapa lansekap ...
"Apa adanya" baik-baik saja.
Seberapa cepat kita bisa menjual tempat itu?
Kami akan mendapatkan beberapa tawaran pada hari pertama.
Oh bagus.
Hei, Harun.
Shelly Carroll, Ethan Ray Realty.
Ilana Reeves, mantan istri.
Kita harus membatalkan perjanjian ini
dengan cek deposit kami besok.
Setelah saya menjelaskan masalah ini kepada pendeta,
Saya yakin dia akan mengganti papan lantai yang bermasalah.
Shaunie, there's something I really need to tell you.
S-Stop!
(TIRES SQUEAL)
I'll call 911.
Hello, I'm Dr. Shaun Murphy.
Where are you hurt?
It's my hand.
Your fourth and fifth fingers are broken.
If you have no other injuries...
Shaun! Over here!
(SIGHS)
(GASPS)
Hello, hi, I'm Dr. Shaun Murphy. Are you injured?
My leg's trapped. (GASPING)
My chest hurts when I breathe.
How far along is your pregnancy?
Twenty-six weeks.
Do you think my baby's okay?
I have no way of knowing... (GROANS)
...but you have tachycardia and your jugular is distended,
which are signs of a cardiac tamponade.
If I don't drain it, you'll die before the paramedics arrive.
(GASPING)
(THEME MUSIC PLAYING)
Sorry about the mess.
Uh, Debbie mengajakmu memulai awal yang baru?
Kutu buku.
Um, kami tidak benar-benar berhasil.
Oh maafkan saya.
Ya saya juga.
Tapi saya pindah ke kota kecil di Montana,
yang, mudah-mudahan, Anda tahu, akan baik untuk saya.
Harun, aku butuh bantuanmu.
Ini suamiku, Sunil.
Dia sekarat.
(terengah-engah)
LEA: Siapa namamu?
Alma.
Alma. Hai, saya Lea.
Apakah ada orang yang perlu saya hubungi?
Tidak. Saya... Pacar saya di luar kota.
(SEGEL POPS)
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?
Perikardiosentesis subxiphoid.
Yang dipandu gema akan lebih baik,
tapi saya tidak punya kabel berujung J, atau mesin gema.
Mungkin kita harus menunggu paramedis.
Alma, kau bisa mempercayainya.
(ALMA MENANG)
(Terengah-engah) Dadaku... adalah...meledak.
(TUBE CRUNCHES)
Oke, tahan.
Kamu sangat beruntung.
Kami biasanya tidak mengemudi untuk bekerja dengan cara ini.
(SIREN MENANGIS)
Diagnosanya adalah Lewy Body Dementia.
Oh.
Sudah berapa lama dia merasakan gejalanya?
Itu dimulai dua tahun lalu.
Insomnia, kelemahan otot, agitasi.
Baru-baru ini, dia mulai mengalami kebingungan.
Kami menemukan percobaan eksperimental yang menggunakan stimulasi otak dalam
untuk memperlambat kerusakan kognitif.
Maukah Anda melihatnya, melihat apakah itu layak?
Masih banyak lagi dokter
dengan lebih banyak pengalaman di bidang ini daripada yang saya miliki.
Aaron, aku... aku butuh seseorang yang akan memberiku kebenaran,
jadi kita tidak menyia-nyiakan waktu yang tersisa.
Berapa banyak klien yang dirujuk?
untuk prosedur elektif dari klinik?
43.
Klien yang puas akan menghasilkan lebih banyak.
Dan layar asupan otomatis telah memotong biaya tenaga kerja sebesar 8%.
Tapi perawat tidak menyukainya. Mereka pikir mereka berikutnya.
Tangani mereka dengan benar, mereka akan mengatasinya.
Jika Anda memiliki pemikiran khusus tentang itu,
Saya ingin sekali mendengar mereka.
Mungkin saat makan siang?
Morgan, Anda unggul dalam mencapai keseimbangan yang tepat
antara antusiasme dan kepatuhan.
Terima kasih.
(LOCKER TUTUP) Alih-alih makan siang,
bagaimana kalau kamu dan Alex makan malam dengan Marcus dan aku?
Markus...
Marcus Andrews?
Ini akan menjadi masalah.
Wanita hamil dua puluh tiga tahun,
trauma tumpul dada akibat kecelakaan mobil.
Saya melakukan perikardiosentesis subxiphoid
di tempat kejadian dengan menyedot gas.
Dingin? Apakah bayi...
Denyut jantung janin normal, tidak ada tanda-tanda distres.
Ibu menjadi tidak stabil secara hemodinamik dalam perjalanan.
Dia membutuhkan operasi untuk pendarahan internal.
Oke, terus bergulir. Terus bergulir!
DR. GLASSMAN: Kami akan melakukan beberapa tes
untuk memahami keadaan kognitif Anda,
dan kemudian kami akan memasukkan Anda ke dalam MRI,
donat besar, sangat keras,
untuk melihat apakah Anda tepat untuk stimulasi otak dalam.
Ada pertanyaan?
Tidak ada.
Apa yang saya tahu atau tidak tahu tentang obat
tidak akan mengubah hasilnya.
Seorang pasien yang tidak berpikir bahwa mereka tahu lebih banyak daripada dokter mereka
langka hari ini.
Kontrak sosial implisit adalah bidang studi saya.
Itu adalah kesepakatan yang kita buat setiap hari,
seringkali tanpa disadari. (Terkekeh)
Tapi mungkin itu percakapan untuk yang lain ...
Siapa kamu?
Mengapa kita disini?
matahari? matahari?
eh...
Anda berada di tempat yang seharusnya.
Ambil napas dalam-dalam.
Katakan padaku nama mereka.
Pavan.
Reema.
Dan Raj kecil.
Bagus.
Beberapa mantra berlalu sedikit lebih cepat daripada yang lain.
Saya... Saya pikir saya baik-baik saja sekarang.
Sunil.
Hmm?
Apakah Anda ingat mengapa Anda di sini?
Karena aku sekarat.
Mari kita mulai dengan tes-tes itu.
DR. PARK: MRI Sunil tidak menunjukkan kontraindikasi
untuk stimulasi otak dalam.
Laboratorium awal terlihat bagus.
Dia kandidat yang hebat.
Apakah mantel yang tergantung di lemari saya adalah blazer Anda yang "bagus"?
It's my only blazer, so, yes.
Get it dry-cleaned.
For our dinner with Andrews and Salen.
As intriguing as that pairing is,
dinner's a hard pass.
Not an option.
But compensation is fair.
We can finally binge The Wire.
Your first offer doesn't get you off the couch, and...
Wait, Andrews and Salen?
Game respects game.
And sometimes sleeps with it.
Tickets for you and Kellan to a UFC fight in Vegas.
Still no.
But save that thought for his birthday.
Salen and Andrews?
They may have one soul between them.
Any sign of motor weakness?
He's gonna have to tolerate the head frame.
Here's the cervical spine MRI.
We could replicate the DBS trial on site.
I'd be happy to coordinate.
Oh, that's very kind of you.
Are you sure you're gonna have time
while you overhaul my clinic into an Ethicure profit center?
Oh, dan omong-omong, aku akan membutuhkan kantorku kembali.
Saya harap Anda tidak keberatan.
Paratiroid terlihat mati. Hmm.
DR. REZNICK: Apakah itu lesi ektopik?
Dia memiliki riwayat batu ginjal.
Bukan saya...
Berapa kadar kalsium dan PTH-nya?
Mereka hanya sedikit ditinggikan.
Tidak ada yang memicu untuk pemeriksaan.
Apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir ini mungkin bukan Lewy Body Dementia.
SHAUN: Memperbaiki robekan ventrikel dengan jahitan Prolene.
JORDAN: Tidak ada pendarahan arteri atau besar yang tersisa.
Bagus. Saya lebih suka tidak harus membuka perutnya.
Saya ingin Anda berdua memakai kaus kaki untuk pernikahan saya.
Tidak ada sepatu. Hanya kaus kaki.
Lea dan saya menemukan gereja yang hampir sempurna, tetapi lantainya berderit.
Harus membuat beberapa gambar yang menarik.
JORDAN: Tidak.
Tidak mungkin kamu merampokku
kesempatan untuk memamerkan Bruno Maglis baru saya.
Juga, kaki yang basah dan bau tidak ada dalam pernikahan impian Lea.
Itu... mungkin benar.
Jahitan terakhir masuk.
Dr Allen, bagaimana bayinya?
Detak jantung stabil.
Oke. Langkah selanjutnya, bawa dia ke pencitraan.
Kami membutuhkan rencana pembedahan untuk patah tulang panggul ini
sebelum menyebabkan pendarahan lagi.
Harun! Harun!
Saya tidak mengharapkan keajaiban, tapi terima kasih.
Dia belum keluar dari hutan.
Dia masih memiliki luka.
Oke, semoga jinak, semoga dilepas.
Saya mendengar mu. Betulkah?
Kebanyakan orang berhenti mendengarkan setelah mereka mendengar berita yang sangat buruk,
atau, dalam hal ini, kabar baik.
Oke, studi nuklir sore ini, saya mengerti.
Apa yang terjadi dengan Debby?
(Mendesah)
Mengapa pernikahan saya yang impulsif dan angin puyuh
ke barista yang membawa senjata tidak berhasil?
Hmm.
Anda terluka. Apa aku terlihat terluka?
Aku baru saja menyelamatkan seorang pria.
Saya tahu bagaimana Anda memegang sesuatu.
Dan saya tahu bagaimana Anda mencoba memperbaiki keadaan
dan Anda mencoba untuk memperbaiki semua orang.
Saya baik-baik saja. Bicara padaku.
Karena aku sangat ragu kau sedang berbicara dengan orang lain.
(Mendesah)
Saya adalah diri saya sendiri, dan dari dekat dan pribadi,
Debbie tidak menyukai apa yang dilihatnya.
Dia...
Dia bilang aku mengendalikan dan egois.
Apakah Anda mengatakan padanya bahwa dia benar?
Yah, ya, karena dia.
Itu tidak membantu.
Ada apa di Montana?
Pohon pinus dan sepatu bot koboi dan
berubah untukku.
Di Montana, tidak ada yang mengenal saya,
dan saya tidak punya sejarah,
dan tidak ada yang mengharapkan saya.
Anda telah melakukan ini sebelumnya. Setelah Maddi.
Itu tidak adil.
Aku tahu.
Tapi terapis saya akan mengatakan Anda
"menarik geografis."
Apakah terapis Anda bertemu dengan saya?
Aku harus pergi mempersiapkan prosedur Sunil.
Jalur teraman adalah fiksasi eksternal.
Kami akan menggunakan bingkai logam untuk menstabilkan tulang yang retak
sampai bayi Anda siap untuk dilahirkan.
Anda akan membutuhkan tiga minggu istirahat di tempat tidur,
dan kemungkinan besar Anda akan mengalami radang sendi yang melemahkan.
Ada kemungkinan besar Anda tidak akan pernah
memiliki mobilitas penuh lagi, tetapi ...
Saya memiliki sekolah pascasarjana. Sebuah pekerjaan. bayi ini.
Itu tidak bisa menjadi satu-satunya pilihan. Tidak.
Saya akan memberitahu Anda, jika kita melakukan operasi caesar sekarang,
kita bisa melakukan fiksasi internal,
yang akan sangat meningkatkan peluang Anda
dari berjalan tanpa bantuan.
Meskipun itu meningkatkan risiko komplikasi
berhubungan dengan kelahiran prematur.
Jadi saya tidak akan pernah berjalan dengan benar lagi,
atau saya membahayakan hidup bayi saya?
Ya.
Anda harus memutuskan.
Pacar saya,
pada awalnya, dia tidak ingin menjaga gadis kami.
Tapi kemudian dia datang ke sana.
Kami mengatakan bahwa kami akan mencari tahu bersama.
Kemudian dia mendaftar untuk perjalanan penelitian selama sebulan ini
dari Teluk Alaska, dan di sinilah aku.
Saya tidak bisa memilih antara saya atau bayi saya.
Tidak, Anda harus memilih.
aku tidak bisa.
Dr Glassman, saya senang Anda kembali.
Lea dan aku punya masalah.
Aku telah mendengar.
Lantai berderit.
Di gereja?
(Mendesah) Apakah itu?
Tidak. Saya juga punya pasien yang tidak mau memutuskan rencana operasi.
Apa kau sudah bicara dengan Lea?
Dia bukan dokter.
Tidak, saya tidak bermaksud tentang pasien.
(Mendesah) Shaun, aku tidak akan ada.
Aku... aku pindah.
Saya menjual rumah saya, dan saya akan pindah...
(Terkekeh) ...ke Montana.
Oh.
Maukah kamu tetap menjadi lelaki terbaikku?
Ya tentu saja.
Maka Anda harus memberi saya saran Anda.
Shaun, kamu tidak butuh nasihatku.
Kadang-kadang saya lakukan.
Anda tidak suka memberikannya kepada saya lagi.
Lea dan Anda adalah mitra sekarang.
Anda bisa... Anda bisa berbicara dengannya,
dan Lea punya banyak hal yang harus dia bicarakan denganmu.
Dan Anda akan menyelesaikannya, tanpa saya.
(MESIN BERPUTAR)
Tiket hiu.
Bukankah bersama berarti kita memiliki kesepakatan yang tak terucapkan
bahwa ketika saya membutuhkan kencan, Anda?
Tidak.
(GELANG KOMPUTER)
Lesi memiliki bentuk yang tidak beraturan,
dan meluas ke dalam selubung karotis.
Ini adalah karsinoma ganas, dan itu invasif.
Hei, saya pikir Anda bekerja lembur.
Saya akan kembali, tetapi pertama-tama,
Anda dan saya perlu membuat keputusan tentang gereja dan lantai yang berderit
dan sesuatu yang lain sama sekali.
Dr. Glassman bilang ada hal yang perlu kamu ceritakan padaku.
Uh, aku tidak melakukan perjalanan bisnis beberapa minggu yang lalu.
Saya pergi ke Montana untuk mencari Glassman
dan meyakinkannya untuk pulang.
Karena aku sangat mengkhawatirkanmu.
Apa yang Anda khawatirkan?
Ada begitu banyak perubahan di rumah sakit,
dan aku tahu itu sulit untuk...
Bukan karena... Aku tahu.
Bukan karena ASD-mu, tapi karena
perubahan itu sulit.
Dan kemudian pasien Anda mengulas,
dan saya tahu Anda sedang berjuang dengan mereka.
Saya, tapi kemudian saya meningkatkan teknik interaksi saya,
dan skor saya naik.
(Mendesah)
Bukan itu yang terjadi, Sehun.
Saya menghilangkan beberapa ulasan pasien.
Hanya orang-orang di mana orang mengatakan hal-hal yang benar-benar kejam.
Itu sebabnya skor Anda naik.
Aku bilang aku tidak ingin kau.
Aku tahu. Saya minta maaf.
Aku sangat khawatir, dan aku ingin melindungimu.
Dan saya pikir, jika saya bisa membantu Anda, saya...
Apa yang Anda lakukan sangat salah.
Aku tahu.
Saya benar-benar minta maaf.
Tidak.
Permintaan maaf Anda tidak diterima.
(PINTU TERBUKA, TUTUP)
Lesi di leher Anda bersifat kanker,
dan itu berkembang sangat cepat.
Saya menyarankan pendekatan non-bedah,
satu dengan terapi bertarget dan radiasi.
Itu akan memberi Anda beberapa tahun yang lebih baik
sebelum gejala yang melemahkan muncul.
Aku sangat menyesal.
Tidak ada cara untuk menghilangkannya?
Itu melekat pada arteri karotis.
Itu terlalu berbahaya.
Satu...
Thank you, Aaron.
That's more than we hoped for when we came to you.
I was here all night with Dr. Allen.
We have not come up with a better surgical solution.
Your choices from yesterday remain the same.
How is she?
Normal fetal movement.
Heart rate is 140.
That's good.
Mm.
(MONITOR BEEPING)
I talked to Matt.
He's making his way back, but it'll be a couple of days.
He says whatever I decide to do, he will support it.
Which isn't really helpful right now.
No, it's not.
You need to make a decision.
(SIGHS)
He shouldn't have gone, but we needed the money,
and it was a great opportunity.
But mostly, I feel like it was
a reason for him to be somewhere else.
He says one thing but does something different.
How do you know if he loves you?
He does.
But someone can love you and still let you down.
That doesn't seem right.
No.
No, it doesn't.
Knowing what to expect of others is difficult.
People can be very unreliable.
That's why I always wanted to be a doctor.
Science and biology and medicine are very reliable.
I like that.
She's relying on me.
(SIGHS)
I need to do what's best for my baby.
Go ahead with the external fixation.
How would you rate the new self-serve, self-pay system?
Four stars.
Not five?
I prefer to be stingy with my top rating.
(QUIETLY) Last night was a five.
So it was even better than
a convenient way to buy a smoothie?
Hey, what are you doing Thursday night?
I invited Morgan and Alex to have dinner with us.
A double date?
I didn't realize we were going public.
We're both consenting adults.
What's to hide?
As the boss, you are free to do what you like.
As a partner, that's not the way it works.
I'm sorry.
I should have asked you before I told anyone.
Marcus, you're smart and funny and almost too good-looking,
and your socks don't just match your sweaters,
they elevate your whole aesthetic. (CHUCKLES)
And I told Morgan because I'm excited about you.
About us.
(WHISPERING) I'll make the reservation.
There's a surgical solution here, isn't there?
No, no, no. Not a safe one.
But you've built your career on doing surgeries
that most doctors think are too dangerous.
Yeah, because, to quote you, I am an insufferable egomaniac.
But that's who we came to see,
and now I'm getting some surgeon who's gonna run off to Montana
in the guise of becoming a decent human being?
Okay, uh, criticize me, yell at me if you like.
I understand you're upset. All those late nights
where you were tackling the most impossible cases,
exhausting every possible angle.
You come alive in surgery, more than you did in...
There are other surgeons. There are other hospitals.
I have done everything I know how to do to help you and Sunil.
I am sorry if that's not enough.
I think you're scared.
Of what?
Failing.
Of failing me again.
Yeah, I wish that were true.
(CELLPHONE CHIMES)
(SIGHS) It's Sunil.
I need to get out of here. (PANTING)
Don't you see what's happening?
Sunil, Sunil. Wait, wait, wait, wait. Sunil, Sunil.
Stand by with a sedative.
Ahead of you. Just trying to get close.
You're right where you're supposed to be, honey.
Take a deep breath.
All right, tell me... tell me their names.
Tell... Tell me their... Tell me the...
I don't know you!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
(GASPS)
You got him? I got him. I got him. I got him.
Oh...
(GROANS) I got him. I got him.
Are you hurt?
I'm okay.
My patient chose to prioritize her baby.
We did the external fixation.
She's resting comfortably, and you need to correct my scores.
I can't restore the data.
You are very smart.
You can figure out a way.
Shaun, I apologize,
but I... I can't undo what's been done.
Lea, the scores reflect my work and me.
No, it didn't.
The algorithm ignored what's best in you.
No, it should be the same for everyone.
The data has to be corrected.
I can't, Shaun. I'm sorry.
Then you need to tell Salen.
That's a terrible idea.
There is no other option.
Shaun, I could lose my job.
You broke the rules.
Maybe you should get fired.
I'm fine, really.
Humor me.
Pupil response is normal.
(DRAWER SLIDES)
I'm sorry about before.
I was so frustrated.
I... I appreciate everything that you've done.
You owe us nothing,
dan Anda telah berusaha keras untuk membantu.
Berikut beberapa Naproxen.
Ini akan membantu dengan rasa sakit dan nyeri.
(VOICE BREAKING) Saya tidak menyalahkan Anda lagi.
Untuk Maddie... Tidak, p...
Tidak, jangan. Tolong hentikan.
Jangan lakukan itu. Aku ingin kamu mendengar ini.
Untuk waktu yang lama, aku memang menyalahkanmu.
Saya hampir tidak bisa melihat foto Maddie
tanpa diingatkan tentang betapa marahnya aku,
dan betapa marahnya aku padamu yang mencoba menggantikannya dengan Shaun.
Shaun tidak dimaksudkan untuk menggantikan Maddie.
Tuhanku.
Tidak ada yang bisa.
Menjadi bagian dari keluarga Sunil telah memberi saya kedamaian.
Mereka adalah seluruh duniaku.
Dan aku sangat senang kau menemukan Shaun.
(Terkekeh)
Kau benar, aku takut.
(MELEMBUTKAN TENGGOROKAN)
Jika saya mengoperasi Sunil dan dia meninggal,
Saya akan bertanggung jawab atas Anda kehilangan seseorang yang Anda cintai.
Lagi.
(SNIFS, MENGELUH)
Saya akan melihat lagi gambarnya.
Saya tidak bisa menjanjikan apa-apa.
Siapa tahu, mungkin egomaniak ini bisa menemukan sesuatu.
(ALMA GROANS) (MONITOR BIP CEPAT)
Dia mengalami sakit perut yang parah.
BP 73 di atas 49. Dia hipotensi.
Ada pendarahan rahim dari solusio plasenta.
Ini adalah reaksi tertunda dari kecelakaan itu.
Pilihannya bisa diperdebatkan.
Oke, halaman Dr. Lim ke OR untuk operasi caesar darurat.
Kami siap.
Aku mencintaimu. Aku pun mencintaimu.
(KLIK KERETA API GURNEY)
DR. REZNICK: Hai.
Untuk apa itu?
Saya tahu betapa marahnya Anda ketika ini menghilang dari mesin penjual otomatis.
Perubahan kesadaran kesehatan Salen
bukanlah kejahatan tanpa korban. (TAS TERBUKA)
Saya berkendara 20 menit ke pompa bensin untuk mendapatkan itu untuk Anda.
Ini suap?
Tidak, itu hanya keripik.
Dan sebuah deklarasi
bahwa saya akan menghormati batas-batas yang telah Anda tetapkan.
Anda tidak perlu melakukan makan malam.
Aku akan bertahan.
Saya berasumsi Salen akan mengambil cek?
Aku tidak menyukai sifat ambisiusmu, tapi aku mencintaimu.
Aku akan menjadi permen tanganmu untuk malam ini.
(CRUNCHES)
DR. LIM: Berapa lama sampai kami memiliki akses untuk memulai operasi caesar?
JORDAN: Beberapa detik lagi.
BP 70 di atas 55. Denyut jantung 109.
Nada janin?
Hadir, tapi kami melihat sel-D di penelusuran. Bayi stres.
Begitu bayinya keluar, kita akan segera mulai
fiksasi batang sekrup pedikel in-fix.
Dia akan berjalan dengan baik.
Kami membutuhkan mata bor dua setengah milimeter
dan sekrup titanium.
Kami jelas. ChloraPrep dan pisau bedah.
DR. PARK: BP dan detak jantung stabil.
Karsinoma di rambut salib.
"Cepat, tapi jangan terburu-buru," seperti yang pernah dikatakan John Wooden.
Memulai reseksi.
Pengisapan.
Itu banyak pendarahan.
Yeah, well, kami mencari-cari di sekitar karotis.
Ini yang diharapkan.
Bagaimana kabarnya?
BP 64 di atas 42.
(MONITOR KIRI)
Do you see any vascular feeders you can clip?
No.
Tumor has completely invaded the artery.
We're gonna have to move fast.
Mother's BP is still dropping. 50 over 37.
Hang another two units. Extending uterine incision.
Okay, here she comes.
(GRUNTS)
Dr. Murphy, Dr. Allen, deliver the placenta. (BABY CRYING)
Check for uterine bleeding before beginning internal fixation.
(MONITOR BEEPING RAPIDLY) Dr. Lim, Apgar's three.
The baby's in distress.
She's not oxygenating. We need to intubate.
Dr. Murphy, with me.
Get a blood gas.
Bagging 100% oxygen.
(DEVICE WARBLES)
Baby is acidotic with a pH of seven.
No improvement in vitals or oxygen sat.
Check the tube's positioning.
ET tube is in the correct position.
Equal breath sounds on both sides.
This doesn't make any sense.
The baby has a congenital heart defect.
The patent ductus arteriosus is closing. That is causing hypoxia.
We need to open the duct and oxygenate her blood.
Call the pharmacy for PGE, stat.
(Cap clatters)
Start the PGE at 0.1.
DR. PARK: BP's 61 over 42.
DR. GLASSMAN: Tumor's hypervascular.
I can't see a damn thing.
There's too much blood.
Should we stop the bleeding and abort the resection?
(MONITOR BEEPING RAPIDLY)
No.
Tubing... clear plastic surgical tubing.
(MONITOR BEEPING RAPIDLY)
Baby isn't pinking up.
PGE is in. IV looks good.
(MONITOR CHIRPING)
V-tach. Starting compressions.
What if it's not a heart defect?
We're gonna occlude the carotid,
blocking the blood until we can cut the damn thing out.
He'll stroke out.
DR. GLASSMAN: That's what the plastic tube is for.
I'm gonna build a shunt bypass,
keep the blood flowing to the brain.
(ECHOING) Suction.
Apply the clamp.
Dissecting scissors.
(SIGHS)
Ugly little thing.
Okay. Stand by with the patch.
(SIGHS) Let's clean it up.
No obvious metabolic disorder.
No evidence of head trauma or pneumothorax.
No mucus plug in ET tube.
No transient tachypnea in the newborn.
The PGE is the right dosage...
What?
Oh.
Shaun, what?
It's expired.
(EXHALES SHARPLY)
Call the pharmacy.
We need more PGE, but from a different lot.
The PGE is expired. We need...
The pharmacy says we don't have another lot.
Our entire supply is expired.
Prep for catheterization.
We might be able to keep the PDA open with a stent.
Stop!
Alprostadil!
We need to run PGE at 0.1 micrograms.
Tell the pharmacist to mix 10 vials of 50 micrograms of Alprostadil
with 10 milliliters of saline solution.
Mix 10 vials of 50 micrograms of Alprostadil.
He says that's the wrong medication.
Where are you going?
It'll be faster if I do it myself.
(DOOR OPENS)
Uh, you know this is for erectile dysfunction?
Yes.
Alprostadil is the same drug as PGE
but in a different concentration.
We need to run the IV at 0.056 milliliters per minute.
That will give the baby 0.1 micrograms per kilogram per minute.
Pushing 0.1.
(MONITOR BEEPING RAPIDLY)
(FLATLINING)
Restarting compressions.
(MONITOR BEEPS)
Mucous membrane's still blue.
Oxygen saturation's not registering.
We just need to give it more time.
Hold compressions.
(FLATLINE)
Pulse not palpable.
No, push 0.2 of the solution.
Restarting compressions.
(MONITOR BEEPING RAPIDLY)
Dr. Murphy. No.
Push 0.2.
Dr. Murphy, the baby is flatlining.
No. There's nothing more we can do.
No, I can save her! Shaun.
(FLATLINE)
(BREATHING SHAKILY)
(BEEPING STOPS)
Time of death, 18:23.
Sunil's recovering very nicely.
Just, no exercise or, you know,
strenuous activity for the next six weeks.
Thank you.
Don't go to Montana.
You still need Shaun.
Dia membuatmu lebih baik.
Tutup Telepon.
Saya perlu menelepon Anda kembali.
Kami baru saja kehilangan bayi, karena rumah sakit ini tidak siap.
Obat yang kami butuhkan sudah kadaluarsa.
Semua itu. Tidak ada batch cadangan.
Apakah uang yang Anda simpan membayar untuk dinding air Anda?
(Hembuskan nafas dengan tajam) Selama 15 tahun saya di sini,
hal seperti ini tidak pernah dibiarkan terjadi.
Prioritas rumah sakit ini... prioritasmu
terbalik, dan hari ini, itu membunuh seseorang.
(Mendesah) Bagaimana ibu?
Memulihkan.
Dia tidak akan sadar selama beberapa jam.
Saya akan memastikan dan memiliki penasihat kesedihan yang siap siaga.
Dan hubungi pengacara Anda juga.
Ketika dia mengetahui bahwa bayinya meninggal
karena obat kadaluarsa...
Dr. Lim, sampai kami melakukan M&M secara menyeluruh
dan mengidentifikasi perubahan apa yang perlu dilakukan,
kebijaksanaan adalah untuk kepentingan terbaik semua orang.
Apakah Anda menyarankan agar kami tidak mengatakan yang sebenarnya?
Saya menyarankan kita semua memiliki eksposur.
Anda, para penduduk.
Audrey,
ini adalah hari yang tragis.
Tapi kami tidak bisa membiarkan satu acara pun
untuk menggagalkan semua yang kita lakukan di sini.
Salen membuat potongan.
Kami... Kami ketinggalan inventaris.
(GAGAB) Itu hanya...
Itu ... itu jatuh melalui celah-celah.
Kedaluwarsa.
(BOTOL pecah)
Kedaluwarsa.
Kedaluwarsa!
Mereka semua tidak berguna!
Shaun. Tidak!
Shaun, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti! Mereka semua... Tidak!
Itu bukan kamu... Itu bukan salahmu! NN... Tolong! Tolong! Tidak!
Tidak ada lagi yang bisa Anda lakukan! Tidak, kamu berbohong padaku!
Aku tidak bisa mempercayaimu!
Dan aku tidak bisa menikahimu.
(BERNAPAS KERAS) (KERTAS RUMPUT)
Shaun. Shan!
(HIPERVENTILATIF)
Anda hiperventilasi. Hei, hei, hei, hei.
Lihat saya. Lihat saya.
Lihat saya.
Ambil napas dalam-dalam sekarang, oke?
Ambil napas dalam-dalam.
(Bernapas lebih lambat) Ini dia.
Anda dapat berbicara dengan saya.
Dr.Glassman,
kamu... kamu adalah...
Pria terbaik yang mengerikan
dan mentor yang mengerikan.
Kau bilang kau tidak akan pernah meninggalkanku, tapi itu bohong.
Kebohongan.
Itu bohong!
Mengapa semua orang berbohong padaku? Mengapa?
Anda seharusnya menjalankan rumah sakit!
Jika Anda punya, bayi itu tidak akan mati!
(Menangis)
Oke.
(GUNTS)
Aku disini. Aku disini.
Shaun.
Aku disini.
(Menangis)
Aku disini. Aku mendapatkanmu.
Aku mendapatkanmu.
Aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu.
(MENUNGGU MENUNGGU)
Aku mendapatkanmu. Aku disini.
(MAINKAN MUSIK TEMA PENUTUP)