Aku sangat menyukai ini.
Danau, pohon cemara, udara segar.
Bagus. Kau bisa menikmatinya 14 menit.
Jaraknya 4 jam 10 menit dari resor,
pijat dan pembersihan auramu pukul 17.45.
Ada delapan menit per enam perhentian...
Kau atur jam berkemihku?
Ya.
Shaun, kita seharusnya santai. Jadwal membuat tak santai.
Aku merasa itu sangat menenangkan.
Baiklah, sudah 14 menit.
Tiga belas.
Empat belas bagus.
Anjing malang itu.
Pria 47 tahun, banyak tusukan, bingung, kehilangan banyak darah.
USG, pita bedah.
Paku-paku ini...
Kayu dan logam?
Saat kami pangkas pohon, sekop masuk ke mesin.
- Kau bersamanya? - Ya, kadang. Aku anaknya.
Ada 20. Pernapasan dan denyut bagus.
- Lalo? - Dia salah satu pasienku.
- Tak ada cairan di perut. - Tak ada bronkospasme atau mengi.
Jangan ada cairan di perikardium.
Akan pendarahan. Perlu Ruang Operasi.
Ayah, bisa mendengar?
Tidak.
Tidak!
Ke Ruang Operasi.
- Dia tak bisa pergi jauh. - Kami tak tahu.
Dan tanahnya tak rata,
dari pengalaman kami hutan bisa berbahaya.
Hei, Sobat.
Kami siap bantu.
Dia kesulitan bernapas. Patah tulang kaki dan rusuk.
Si kecil malang.
Perlu mengatasi patah tulang rusuknya.
Pegang dia.
Baik. Bertahan, Sobat. Akan membaik.
Perlu rumah sakit hewan.
Vince.
- Kubawa kau ke St. Bon's. - Lakukan di sini.
Aku dokter residen. Operasi tanpa pengawasan.
Aku tak bisa ke RS.
Ada geng di sana. Melanggar pembebasan bersyarat.
Polisi tahu, aku akan dipenjara.
Jujurlah pada petugas.
Sistem peradilan tidak adil,
bagi orang-orang sepertiku.
Aku kembali hidup benar.
Pekerjaanku baik,
aku coba selesaikan dengan Viva,
Aku menjaga anakku seminggu.
Aku di penjara, semuanya hilang.
Danni...
tolong.
Pelurunya dekat permukaan.
Ini lebih sulit dari operasi.
Terima kasih.
Aku ambil barang dulu.
Apa rencananya?
Kita mulai dari paku yang mengancam jiwa.
- Di dada, mungkin perut. - Jangan sampai pendarahan.
Kerjakan yang mudah, beri waktu transfusi.
Reznick benar.
Mulai dari anggota gerak. Kutangani kaki.
Kau tangani lengan kanan, aku kiri.
Kini ada orang dewasa...
Menyenangkan. Kau pergi, maksudku.
Hei.
Jadi, setelah basket hari Rabu,
kukenalkan Clay pada keajaiban Su Cai Bao.
- Kau ikut? - Dengan asumsi itu makanan, tentu.
Bagus. Kencan pukul 20.00, tempatku.
Kau sudah selesai sif malam?
Kebanyakan kafein.
Aku buat simulasi untuk latihan menangani benda asing.
Kau aneh.
Kau bisa menjadi bosku kelak.
Kelas satu, aku minta anak anjing.
Tessa, Labrador cokelat, wajah mungil manis.
Besoknya, Tessa mengencingi tas ayahku.
Dia dikembalikan malamnya.
- Bukan pengasuhan yang baik. - Bukan.
Limpa anjing itu rusak, patah rusuk, dan jarinya retak
dan goresan kulit.
- Perlu... - Laparotomi dan torakotomi.
Aku ahli bedah RS St. Bonaventure.
- Kita harus pergi. - Kapan kau lakukan?
Aku tak bekerja tanpa pembayaran di muka
dan tak tahu pemiliknya...
- Kami akan membayar. - Itu... bisa jadi mahal.
Lumayan.
Bisa kumasukkan besok pagi.
Kita ke motel. Kita harus berada di sini untuk Buddy.
Kunamai Buddy.
Apa pun nama aslinya,
itu anjing, bukan anjing kita,
dan kita akan melewatkan pijat prenatalmu.
Buddy lebih penting.
Baiklah, ini masa santaimu.
Siap?
Itu hanya kepingan.
Peluru itu pasti pecah.
- Itu di dalamku? - Ya.
Ada kerusakan dalam di kakimu.
Tak bisa temukan sisa pelurunya kecuali memotong ototmu.
Potong saja.
Perlu pendapat lain.
- Hei. - Pertanyaan.
Jika peluru di balik vastus medialis...
- Ini untuk simulasimu? - Skenario latihanku.
Bagaimana jika kau biarkan?
Tergantung gambar.
Bagaimana jika tanpa data?
Itu tergantung pada sudut masuknya, kaliber pelurunya, lokasi tepatnya.
Baiklah, kucari tahu.
Danni...
apa yang sebenarnya terjadi?
Cabut paku di tengah paha samping kiri.
Bilas paku dekat tulang dada. Tak ada pneumotoraks.
Mulai dari bahu.
Tak ada denyut. V-tach.
- Ambil alat pacu. - Kusiapkan.
- Henti jantung. Mana alatnya? - Hampir.
Tak ada waktu. Pijat jantung.
Satu miligram epi.
Ada denyut kembali, tekanan darah jadi normal.
Kerja bagus, dr. Park.
- Akan kulanjutkan. - Tubuhnya tak tahan lagi.
Lakukan panscan, CT, CTA, transfusi, lanjutkan saat pagi.
Sudah sembilan paku, 11 lagi.
Pasti mendarat di bagian medial.
Aliran darah?
Denyut bagus, fungsi saraf kaki utuh.
Di Ruang Operasi, biarkan pelurunya.
Paham. Terima kasih.
Kubalut luka lalu dia pulang.
Tunggu. Matikan video.
Hei, aku tak suka dibohongi.
Tak akan terulang.
Terima kasih.
Ada noda di lantai.
Sekarang ada bantal di lantai.
Karpet harus bersih. Kutelepon resepsionis.
Itu... lengket.
- Baiklah, mungkin aku berlebihan. - Memang.
- Kukira suka hewan. - Aku suka kelinci dan ikan.
Mereka tak berliur atau mengacau.
Shaun, dia akan masuk hidup kita
yang akan berliur dan membuat kekacauan?
Jika kau bicarakan putra kita...
Tentu aku bicarakan putra kita.
Maaf.
Jelas kita berdua stres.
Aku tak merasa tertekan.
Baik.
Hanya aku.
Dan lelah. Dan aku akan bersiap tidur.
Ada yang salah.
Terinfeksi.
Jika ada sisa pelurunya, kau akan terinfeksi.
Bisa kau lakukan di sini?
Harusnya tidak.
Sudah sejauh ini. Silakan.
Baik. Aku butuh bantuan.
Kami temukan patah tulang sacral dan lumbar.
Apa artinya?
Anjing akan kesulitan berjalan dan mengompol.
Jadi... operasi kedua?
Tak mungkin efektif.
Anjing itu masih berisiko terkena infeksi, ISK,
dan akan butuh perawatan rutin.
Eutanasia akan lebih manusiawi.
Kami ke sini mau menyelamatkannya.
Aku akan cari keluarganya,
jika tak bisa, kucari keluarga baru.
Kau akan operasi untuk memperbaiki inkontinensianya.
Dokter Sinclair ahli kedokteran hewan.
Jika dia tak tahu operasi untuk inkontinensia,
mungkin tidak ada.
Dalam hal ini, tak mungkin dia akan diadopsi.
Lalu kita adopsi dia.
Aku akan temukan caranya.
- Mana persediaannya? - Aku tak membawanya.
Jangan lakukan ini. Ini operasi.
Pulanglah.
Kubantu bawa ke rumah sakit.
- Tak bisa. - Kenapa?
Jika tak bantu, kenapa datang?
Karena aku tak mau meninggalkanmu.
Jadi jangan.
Kuambil persediaan sendiri.
Aku mau kau bicara lewat itu.
Kau tak perlu sentuh dia.
Jika ini bocor, aku yang tanggung.
Ini alasan dia ke V-Tach.
Paku di bahunya merusak struktur kritis di area itu.
Perlu bypass subklavia sebelum dicabut.
- Risiko V-tach lagi? - Tidak, cabut pakunya.
Kecuali amputasi.
Pada kondisi ini risiko lebih kecil.
Tergantung apa Lalo mau risiko.
Kita tak bisa tanya dia karena dia tak stabil.
Tanya anaknya.
Usianya 16, dan tak berwenang keputusan medis.
Tapi dia tahu lebih baik soal ayahnya.
Bicara padanya.
Buddy, tidak apa-apa.
Kami akan temukan pemilikmu.
Kau baik-baik saja?
Ya. Semuanya bagus.
Apa kau mau pelihara anjing?
Tidak.
Kau tak boleh sentuh di dekat lukanya.
Aku tahu.
Aku pasang pamflet anjing hilang.
Membuat sayatan.
Membedah otot untuk keluarkan nanah.
Siapa namanya?
Lila.
Seperti apa dia?
Pertama kali dia melihat salju, dia berlari keluar.
Tanpa sarung, topi.
Aku harus bawa kembali sebelum dia...
sebelum dia membiru.
Dia sepertiku.
Tak dengar siapa pun.
Terdengar seperti Powell.
Aku tahu aku bisa sedikit banyak.
Orang tuaku tangguh.
Aku belajar saat muda bahwa jika aku tak membalas,
maka aku terlempar.
Ini membantuku, setelah kehilangan kaki.
Aku harusnya tak jadi dokter bedah
karena tak bisa lama di Ruang Operasi.
Tapi aku bisa.
Aku dokter bedah.
Danni, kau baik-baik saja? Ini Audrey.
Aku telepon dari sesiku pagi ini.
Hanya katakan ini darurat keluarga.
- Dia menelepon dan SMS. - Ini tak baik.
Aku tahu.
- Tunggu. Di mana... - Hanya...
- Hei. - Hei, semuanya baik?
Ya.
Teman baik bermasalah.
Kita sedang bermasalah.
Setelah kejadian Perez, aku cemas.
Aku mau lihat kau.
Terima kasih. Paham.
- Kau masuk besok? - Ya.
Apa itu tadi?
Hei.
Jika cabut paku ini dari bahu ayahmu,
bisa sebabkan komplikasi berbahaya.
Peluangnya?
Peluang 5 hingga 10 persen.
Pilihan aman adalah amputasi lengan.
Jadi kau minta aku setuju memotong lengan ayahku?
Tidak.
Kami hanya ingin tahu apa mau ayahmu jika dia bangun.
Kau punya kerabat lain? Keluarga, teman-teman yang membantu.
Tidak terlalu.
Ibu meninggal.
Keluarga lainnya ada di El Salvador.
Dia kerja dengan tukang lain?
Aku bantu saat pagi sebelum sekolah.
Dia pernah jatuh dari atap.
Kena gegar otak.
Aku ambil cuti dan itu baik-baik saja.
Aku tahu ini berbeda.
Dia berkata, "Kita tetap bersatu, temukan jalan."
Jika potong lengannya agar dia hidup...
maka lakukan.
Itu kemauannya.
Kenapa kau bicara soal operasi anjing?
Lea memintaku.
Dia stres dan entah kenapa.
Pertimbangkan apa yang dia alami?
Tapi dia tahu kehamilannya aman sekarang.
Kau tak merasa seperti itu dalam seminggu.
Baiklah, jadi dia butuh berapa lama?
Aku tak tahu, Shaun.
Mungkin ini bukan masalah utama.
Mungkin Lea khawatir menjadi seorang ibu.
Itu normal.
Apa kau tak khawatir jadi ayah?
Sedikit.
Tangisan bayi keras,
kotoran dan muntahnya menjijikkan dan bau.
Tapi aku sudah siap solusi untuk tangisan dan baunya,
dan aku sediakan baju operasi di rumah.
Kau pasti sudah memikirkannya.
Ya. Bagaimana agar Lea agar tak khawatir?
Aku tak tahu, Shaun.
Kau tidak tahu apa masalahnya, bukan?
Jadi, aku bicara padanya soal kau merasa
dia tertekan dan tanya apa yang terjadi.
Kirimi aku foto anjingnya.
Dia stabil. Saat ini.
- Aku menyesal. - Seharusnya.
Aku harus disalahkan.
Aku bersedia. Ini tidak etis, Bodoh.
Jika mati, mungkin kriminal.
Akan mati kena sepsis.
- Panggil ambulans. - Lalu?
- Tim IGD tak bisa paksa. - Bisa jika dia pingsan.
Dia bisa mati saat itu.
Cara memastikan dia selamat hanya dengan operasi di sini.
Kau ahli bedah trauma. Itu akan sederhana dan etis.
Siapa lelaki ini?
Temanku dari angkatan laut.
Yang bebas bersyarat. Karena apa?
- Itu tak masalah. - Bagiku ya.
Vince yang pertama. Dia cek pendarahan pada kakiku.
Pegang tanganku.
Dia menghiburku.
Hanya dia yang menatap langsung ke mataku.
Semua orang terlalu takut.
Terlalu jijik.
Maafkan aku.
Tunggu.
Jika aku tak peringatkan soal operasi itu,
nasibmu lebih buruk daripada mati.
Entah kau sadar atau tidak, kau membutuhkan aku.
Saat ini, Audrey, aku membutuhkanmu.
Aku bantu kau dengan temanmu.
Lalu kita urus perbuatanmu.
Aku pasang pamflet,
telepon ke penampungan dan rumah sakit hewan dan...
Apa Glassman ada ide?
Ya. Bahwa aku harus bicara denganmu.
Aku rasa kau stres, dan tak tahu kenapa.
Mungkin karena kau khawatir soal keibuan.
Maksudku tentang operasi untuk anjing.
Tetapi...
Aku khawatir, ya.
Kau tak perlu khawatir.
Kau akan baik.
Terima kasih.
Aku tahu kau ayah yang baik.
Tapi jika...
kita tak cocok jadi orang tua.
Cara cuci piring kita saja berbeda.
Kita dengan anjing ini.
Kita berdebat, Buddy benci aku.
Aku bohong. Dia marah kusentuh di dekat jahitannya.
Aku pikir begitu.
Kita akan bekerja sama dan cari tahu.
Tapi bagaimana jika kita tak tahu caranya?
Kita berdua punya orang tua yang sangat buruk.
Aku tak merasa mirip mereka sama sekali.
Aku tak akan perlakukan anak kita seperti cara mereka.
Aku tak suka cara orang tuaku.
Aku bisa keras kepala seperti ayahku, dan rapuh seperti ibuku.
Aku dulu sering tertinggal di sekolah
karena dia lupa jemput aku.
Bagaimana jika aku mengacau?
Kau mungkin akan mengacau,
dengan cara-cara itu.
Cara lain juga. Aku mungkin juga akan mengacau.
Tapi kita saling mendukung.
Dan setiap...
STABILISASI TULANG BELAKANG
Aku tahu cara bantu dia.
Suntikkan banyak lidokain.
Nyalakan alat USG.
Kenapa kau di penjara?
Saat dari Afganistan, aku tak bisa tidur.
Aku berbaring di tempat tidur, menunggu seseorang.
Aku di bar dan merasa ada yang memandangiku.
Kau cari bantuan?
Aku berobat.
Dan terapi.
Aku tak mau seperti dulu.
Mau jadi orang baik.
Untuk keluargaku.
Tak lihat peluru.
Pasti berpindah.
Sedalam 3 cm,
medial ke femur di adductor magnus.
- Apa artinya itu? - Kini jadi lebih sulit.
Kita bisa.
Ini akan sakit.
- Ayo amputasi. Siapkan operasi. - Ya.
Selamatkan lengannya.
Kau tak dengar kata Dylan?
Anak yang berbuat apa pun agar ayahnya hidup.
Itu belum tentu yang diinginkan ayah.
Lalo pekerja kasar miskin tanpa dokumen.
Tak ada asuransi.
Jika tak kerja, lalu apa?
Kata Dylan mereka akan cari solusi.
Putus sekolah untuk merawatnya?
Dia cerita dia kerja untuk ayahnya.
Merawatnya saat dia gegar otak.
Usaha Lalo untuk putranya, akan hilang.
Kau tahu yang akan rusak masa depannya? Ayahnya meninggal.
Lalo akan ambil risiko.
Morgan dengar juga tapi kesannya berbeda.
Dia anak kecil.
Itu menggurui.
Dia tak salah.
- Yakin selamatkan lengannya? - Ya.
Ayo lakukan.
Pengecut.
Aku muak omongan tak akan paham cinta tanpa punya anak.
Ada cinta, dan lalu jadi orang tua.
Nanti kau akan paham.
PROSEDUR BEDAH BUDDY
Bor lamina dari L4 ke S1, pakai pinset Kerrison
untuk ambil kepingan dua milimeter.
Lalu tunjang dengan sekrup dan batang.
Itu cara kita perbaiki inkontinensia dan kelemahan kaki.
Kita maksudku kau.
Sedikit di luar kendaliku.
Itulah kenapa disebut "bullpen."
Ya, kau ahli. Pada manusia.
- Aku masih ragu. - Kenapa bukan kau yang operasi?
Buddy si kecil lugu yang butuh bantuan kita.
Aku dengan Shaun dan dr. Glassman
sedang selamatkan dia.
Kusadari, pertanyaanmu valid.
Aku tahu hormonku mungkin berperan.
Keterikatanku pada anjing kemarin
tak masuk akal bagimu, tapi itu nyata.
Aku ingin Buddy membaik.
Jadi, kuminta kau kesampingkan kecemasanmu
dan tolong bantu Buddy.
Siapa bayar ini?
Kau serius?
Aku perlu jepit panjang.
Hampir selesai.
Vince.
Ini dingin.
Denyut buruk.
Kepingan itu sebabkan trombosis.
Dorong lebih banyak cairan.
Ambulans ke 302 West, Holden Drive, apartemen 2A.
Coba selamatkan lengan ayahmu.
- Apakah jadi lebih baik? - Tidak.
Itu sepadan risikonya.
Kenapa tanya aku?
Agar aku salah memutuskan?
Kau tak salah.
Dia belum pernah libur selama enam tahun.
Dia pakai baju lama agar aku pakai baju baru.
Dia beri seluruh hidupnya agar aku...
Aku senang dan sehat...
dan aman.
- Aku coba bantu dan... - Sudah.
Kau beri kami informasi penting.
Benar.
Sepuluh bilah.
Dua puluh saja.
Kau khawatir bekas luka? Itu anjing.
Anjing suka bekas luka, sebenarnya. Mereka merasa keren.
Ada tinjauan medis veteriner menunjukkan
- pemulihan pascaoperasi - Shaun.
- Dia tahu cara bedah anjing. - Tapi belum membaca penelitiannya.
Aku sudah buat sayatan...
sepuluh bilah.
Bersiap untuk sekrup pedikel tiga milimeter.
Sekrup lima milimeter lebih baik.
Mengeluarkan peluru.
Lepas klem dan ayo cari aliran.
Aliran bagus.
Perbaikan vaskular.
Ayo selesaikan dan buat dia pulih.
Kantongi peluru bukti forensik.
Bagaimana?
Kita tak tahu sampai dia bangun.
Kedatanganmu berarti.
Kau bisa berkata tidak?
Kau tahu, ketika Maddie baru lahir...
kami khawatir dia tidak...
menyusu.
Tapi dia bisa.
Lalu kami khawatir dia tidak merangkak, dan dia merangkak.
Lalu kami khawatir dia tidak bicara, dan...
Kau akan jadi ibu.
Kau akan khawatir. Itu alami.
99% semuanya berjalan dengan baik.
Seperti apa... Maddie?
Maddie...
Dia tak pernah jalan, selalu lari.
Dia marah. Sering.
Itu standarnya.
Tapi dia sangat mencintai.
Rasanya seperti hanya kau di dunia.
Kuharap aku kenal dia.
Kenapa kau tanya soal Maddie?
Aku hanya tak bisa bayangkan apa yang kau lalui.
Dan aku... sangat takut...
pada 1% itu.
Setelah Maddie mati, aku tak yakin bisa lewati itu.
Dan ada kalanya kuharap tidak kulakukan.
Tapi kulakukan.
Lalu aku bertemu Shaun dan kau.
Aku bersyukur tiap hari karena aku sayang kalian.
Kau dan Shaun punya cinta, dan saling percaya.
Jika aku penjudi...
kupertaruhkan segalanya pada kalian.
Sedang dalam aliran penuh. Mencabut paku.
- Aliran darah otak rendah. - NIRS?
- 61%. - Graft pasti menyebabkan halangan.
Kuperbaiki. Klem.
Sebelas bilah, prolen 6-0.
- NIRS? - 56%, turun dengan cepat.
Risiko kerusakan otak.
Sudahi ini dan ikat subklavia.
Tidak. Hampir selamatkan lengannya. Jahitan lagi.
- 52% - Dokter Park.
- dr. Park. - Siap bilas dan lepas klem.
Ayo.
- Memulai bilas. - Lepas klem.
- Lengan merah muda. - NIRS 70% dan naik.
Sepuluh paku lagi.
Jika operasi gagal, dan dia masih mengompol...
Kutemukan tempat tidur anjing tahan air yang disukainya.
Untuk tempat kita?
Buddy...
hewan yang sangat tenang.
- Kurasa dia mau kencing. - Bawa ke alas.
Buddy, kau harus tahan sampai di sana.
- Belum, Buddy. - Kita hampir sampai.
- Jangan kencing. - Tahan.
Jangan kencing.
Hampir sampai.
- Tetap tahan. - Ini dia. Baiklah.
- Saatnya kencing. - Ayo kencing.
Baik.
Dia kencing.
Kita berhasil.
- Dia kencing. - Berhasil!
Anak pintar.
Aku pikirkan surat catatan mereka, rencana perbaikan
dan pengawasan langsung percobaan dua bulan.
- Satu lagi salah, mereka keluar. - Itu tepat.
Untuk Asher.
Tak tahu hubungannya.
Asher tak ambil alat sampai kau tiba,
dan Powell ada pola ketidakpatuhan.
Sejak operasi pertamanya.
Wolke buat kesalahan sendiri.
Dia tahu itu.
Apakah Powell?
Departemenmu, teleponmu.
Kau hampir kehilangan Shaun
aku khawatir kau takut kehilangan lagi.
Warna tampak bagus.
Denyut nadi kuat.
Coba gerakkan jari-jarimu. Pelan, sedikit saja.
Baik.
- Apakah itu bagus? - Ini bagus.
Terima kasih, Dokter.
Kau selamatkan hidupku.
Ada apa?
Mereka tanya padaku apa...
Soal lenganmu.
Aku suruh mereka amputasi.
Pilihanku salah.
Anakku...
di mana pun dirimu, kau ada untukku.
Aku sangat bangga padamu.
Aku juga sayang kau.
Aku mulai cari pejalan kaki anjing.
Itu tidak murah, tapi apa, jadi...
Cooper!
Kau Lea? Kami baru lihat pamflet.
Kami telah lama mencari.
Kami akan bayar untuk biayanya.
Bagus. Harganya $22.563.
Kita bisa selesaikan sesuatu.
Kau selamatkan lengannya.
Kurasa kau benar.
Aku beruntung.
Dia hampir mati.
Yah, kau tak kehilangan.
Aku terlalu keras pada operasi ini.
Dan aku pasti mengatakan hal tak adil padamu.
Minggu lalu, Kellan bilang tak pulang liburan.
Pergi dengan teman kamar.
Seperti kehilangan dia.
Seperti aku jadi ayah buruk.
Kau tak buruk.
Omong-omong.
Turut sedih.
Implantasiku gagal.
Sudah sembilan hari?
Tes darah tak akan akurat.
Aku bisa merasakan... Aku hamil.
Dan... lalu aku tidak hamil.
Aku di sini.
Kapan pun kau perlu.
Bisa jadi.
- Percobaan. - Maaf.
Kami lepaskan kau dari program.
Bagaimana Vince?
- Jika ada peluang tak lapor. - Peluru salah tempat.
Salah tempat?
Jadi, tak ada gunanya memberi tahu polisi.
Terima kasih.
Danni, ini bukan panggilan yang mudah.
Terkadang kau harus kompromi.
Jika tidak, itu menyakiti hidupmu.
Maaf ini jadi seperti ini.
Aku tak menyesal.
Jika kulakukan hal lain,
Vince akan mati atau ke penjara.
Keluarganya akan hancur.
Jadi, kulakukan hal benar.
Aku akan tanggung akibatnya.
Semoga berhasil.
Kau juga.
- Aku akan merindukanmu, Buddy. - Cooper.
- Aku akan berkabar. - Dia tak akan paham.
Aku bercanda.
Kau anak yang baik.
Aku tahu semua orang bilang ini. Tapi aku serius.
Dia akan baik-baik saja.
Ya, dia akan baik-baik saja.
Masih ada waktu untuk berjalan hingga pukul 11.00.
Terjemahan subtitle oleh Fransisca Wijaya