Sudah berapa lama kamu mengetahuinya?
Sekitar satu atau dua minggu.
Dokter aku menemukannya pada pemindaian tahunan.
Apakah mereka memberi kau gambaran berapa lama?
-Tiga sampai enam. -Bertahun-tahun?
Bulan.
Apa rencanamu?
Apakah ada operasi atau kemo?
Tidak. Ini rencanaku di sini.
kau. Kamu adalah itu.
kau adalah rencananya.
Dan kamu.
Dan yang itu.
Dan mungkin beberapa bowling.
aku harus pergi bekerja.
Terakhir kali, kau juga mengatakan itu tidak bisa dioperasi. Selamat tinggal.
Dia baru saja mengambil berkas medismu.
Ya.
Aku minta maaf, Glassy.
aku juga.
Meskipun kau mengonsumsi vankomisin dan ceftriaxone,
infeksi pasca operasi kau masih berlanjut.
Kami menunggu budayanya
berkembang, tapi kami mencurigai MRSA.
aku pikir kita akan membersihkan jaringan yang
terinfeksi, lalu menyiramkan antibiotik langsung ke lukanya
dan dimasukkan ke dalam saluran air.
Panggilan bagus.
aku akan memasukkannya ke dalam jadwal,
dan meninggalkan kalian berdua sendirian.
aku kira kami tidak terlalu halus.
TIDAK.
Kamu bilang kamu menginginkan lebih dari sekedar one night stand.
Ya.
Tapi, eh,
bagaimana kita melakukan itu?
aku tidak tahu.
Tetapi...
aku ingin membuatnya berhasil.
aku juga.
Oh, itu Shaun. Dia ingin aku berada di Residents' Lounge, stat.
Pasien adalah seorang pria berusia 68 tahun
didiagnosis dengan glioblastoma kupu-kupu
tingkat IV, dari lobus frontotemporal kiri.
Apakah kita mempunyai rekam medis yang lengkap?
Riwayat pasien?
Atau sebuah nama?
Reseksi bedah glioma yang sukses lima tahun
lalu, diikuti dengan kemo dan radiasi.
Dan dalam setahun terakhir,
beberapa kali terkena stroke ringan.
Glioma dan stroke.
Apakah itu milik Glassman?
Kankernya kembali?
Identitas pasien tidak relevan secara medis.
Bagaimana dia? Bagaimana kabarmu, Shaun?
Identitas pasien tidak relevan secara medis.
Shaun, apakah Dr. Glassman memintamu mengembangkan pengobatan?
Tidak, dia tidak melakukannya. Kalau tidak, dia akan berada di sini.
Pasien enggan untuk menjalani pengobatan, namun
pasien juga tidak mengetahui perkembangan baru.
Kamu dan Jordan pergi melakukan debridemen pada Claire.
Maafkan aku, Shaun. aku tidak bisa.
Melihat gambar aksial dengan kontras...
Bagaimana kabar Claire?
Sepertinya MRSA. Kami memberinya vanc dan ceftriaxone.
Siapkan semuanya.
Kata wanita yang benci dengan adanya
meja biliar di ruang tunggu presiden
kepada orang yang sedang sekarat?
Shaun?
Dia mempunyai kelompok yang melakukan brainstorming tentang rencana perawatan untuk kau.
-aku akan bergabung kembali dengan mereka jika kau menginginkannya. -TIDAK.
Terima kasih.
Hei, lihat sisi baiknya.
Ketika aku pergi, tidak ada lagi wakil presiden.
kau dapat menjalankan sambungan ini sesuka kau.
Aku tidak pernah menginginkannya sejak awal.
Berhenti. kau adalah seorang yang alami.
Bahkan jika kau terlalu banyak berinvestasi dan terlalu mudah diakses...
Dalam segala hal, kau luar biasa.
Ini menyebalkan.
Diam dan serang mereka.
Tidak ada tkau-tkau jaringan yang mengalami devaskularisasi lagi.
Melanjutkan dengan irigasi antibiotik.
Sepertinya kalian berdua terhubung kembali tadi malam.
Ya.
Apakah itu... Apakah itu mengganggumu?
Itu membuatku sedikit lengah.
Kamu bisa saja memberitahuku bahwa kalian berdua mempunyai urusan yang belum selesai.
kau bersama Perez.
Danny dan aku sering berkirim pesan, dan ya,
aku berharap dan berdoa masa depanku bersamanya.
Itu sebabnya aku mundur dan berhenti menggodamu.
Kamu dan aku, kita adalah teman.
Menempatkan saluran pembuangan.
Hal tentang teman adalah, jangan bertahan.
Aku sudah bercerita tentang aku dan Danny, beritahu aku
ketika mantanmu, kamu belum berakhir, kembali ke kota.
aku bisa menutupnya.
Kesepakatan.
Untuk keduanya.
aku akan memeriksa kulturnya,
melihat antibiotik mana yang bekerja.
Shaun, sudahkah kamu mencoba menelepon Pusat Tumor Otak Tisch
atau Klinik Cleveland tentang uji coba GBM yang sedang berlangsung?
Itu ide yang bagus.
aku akan terus melanjutkan semuanya di sini.
Ayolah teman-teman, aku butuh tenaga, semangat.
Berhenti melontarkan ide yang sama. Mulailah melontarkan ide apa pun.
Aku kehabisan satu jam yang lalu.
Berapa lama kita harus terus melakukan ini?
Sampai Shaun menerima apa yang sudah kita ketahui.
Bahwa tidak ada pengobatan.
-Apa yang kamu dapat? -Tidak ada yang berhasil.
Tidak ada satu pun antibiotik yang mampu menyembuhkan infeksi Claire.
Ini bukan MRSA.
Kami membersihkan semua jaringan yang terinfeksi,
namun kultur awal memastikan bahwa kau tidak mengidap MRSA.
kau menderita acinetobacter.
Ia tahan terhadap segalanya.
Salah satu kombinasi antibiotik sedikit memperlambat pertumbuhan.
Kami akan mencobanya.
Namun yang terpenting, kita membutuhkan sistem kekebalan tubuh untuk mengatasi hal ini.
Apakah kamu takut?
aku mendengar tentang Glassman. Bagaimana kabarnya?
Menurutku, lebih baik daripada kita semua.
Setidaknya, dia bertingkah seperti itu.
Selamat.
aku berasumsi mereka akan menawari kau jabatan presiden.
Begini, ini cara yang buruk
untuk mendapatkan tawaran itu,
tapi itu masih merupakan pencapaian besar.
Ada tawaran lain.
Kepala bagian bedah di rumah sakit tempat
Clay menjalani fellowship di Chicago.
Aku akan fokus pada operasi
lagi, bisa bersama Clay lagi.
Tetapi?
Bagaimana kau tahu bahwa itu adalah pilihan yang tepat
pindah ke Guatemala?
Itu membuatku ingin muntah.
Itu sangat menakutkan.
Namun dengan cara yang menggembirakan.
Apa?
kau berkeringat.
aku mencari barang untuk diambil.
Oh, baiklah, bantulah dirimu sendiri.
Jauhi saja scotchnya. Aku akan membutuhkannya.
Ceritakan tentang daftar keinginan kau.
Daftar Keinginan? Hmm.
Jelajahi Serengeti dengan ransel dan tenda.
Bergulat dengan buaya dan menang.
Atau bermain bowling.
Aku tidak menganggapmu sebagai Pangeran Pin.
Seorang pemain bowling?
aku sendiri adalah seorang Strike Siren.
Park dan aku berada di liga.
aku tidak mengharapkan itu.
aku tahu apa yang aku inginkan.
Saat kau mengobati
rheumatoid arthritis aku, ada hal ini
suatu hari ketika kamu pergi ke rumahku
Rontgen dan pemeriksaan darah
dan riwayat kesehatan, semua dokumen
bodoh tentang aku dan tangan bodohku,
dan semuanya terasa begitu membebani.
Dan kemudian kau mengumpulkannya ke dalam tumpukan yang bagus dan rapi ini,
dan kau menjepit kertas itu menjadi satu.
Dan tiba-tiba, rasanya bisa dikendalikan, seperti,
mungkin aku akan baik-baik saja.
Juga, aku dapat menggunakannya
untuk membuka lemari arsip di kantor aku.
aku tidak dapat menemukan kuncinya.
Terima kasih.
aku rasa kau telah memecahkannya.
Tidak, kami tidak mengalami kemajuan sama sekali.
Shaun, kita sudah melakukan ini sepanjang hari.
Ini baru pukul 03.15.
Kami sudah melakukan ini selama lebih dari tujuh jam,
dengan enam orang mencari tanpa henti.
Jika ada obat ajaib yang bisa ditemukan,
-aku pikir kita akan-- -aku menemukan sesuatu!
Reseksi maksimal akan menghilangkan tumor
hingga margin satu sentimeter.
Teknik invasif minimal dapat digunakan.
kau hanya akan dirawat di rumah sakit selama satu hingga
dua malam, dan pemulihan secara keseluruhan akan lebih cepat
karena mereka tidak akan beroperasi di batang otak.
Operasi akan diikuti dengan
terapi USG eksperimental.
Terima kasih. Terapi USG eksperimental,
menghancurkan penghalang darah-otak
untuk meningkatkan penetrasi kemo, memungkinkan dosis yang lebih rendah.
Masih ada beberapa efek samping, tapi kita bisa
mengonsumsi lebih banyak makanan secara bersamaan
dan makan Mallomars. Mm.
Itu bisa memberi kau waktu hingga satu tahun.
Mungkin lebih, jika kau meresponsnya dengan baik.
Claire mengalami syok septik. aku harus pergi.
aku akan kembali lagi nanti untuk menjawab pertanyaan apa pun.
Suhu 103.
Tekanan darah rendah, curah jantung menurun.
Kita bisa melakukan debridemen luka lagi.
Itu ada dalam darahnya. Luka bukan lagi masalah terbesar.
Namun dengan memberantasnya, sistem kekebalan tubuhnya
dapat memfokuskan sumber dayanya ke tempat lain.
Tidak cukup. Kita bisa mencoba ruang oksigen hiperbarik.
Teman-teman.
Kita semua tahu jawabannya.
kau harus membuat aku koma.
-TIDAK. -Kami belum ada di sana.
Kita.
Mematikan kebutuhan metabolisme kau yang
lain akan memungkinkan tubuh kau melakukannya
fokus melawan infeksi.
Aku tahu, begitu kamu menempatkanku di bawah,
itu mungkin...
Tapi ini adalah kesempatan terbaikku untuk mengalahkan hal ini.
Hai.
Sudahkah kau memeriksa materinya?
aku menyoroti bagian yang relevan.
Sudah, dan aku menghargai apa
yang kau coba lakukan, Shaun.
Ya. Ini adalah rencana yang sangat bagus.
aku tidak akan melakukannya.
aku tidak ingin menghabiskan hari-hari aku yang tersisa dengan sakit dan kesakitan.
aku mungkin tidak dapat berbicara dengan normal.
aku mungkin tidak bisa berjalan dengan normal.
aku akan kehilangan ingatan.
Oh, kemungkinannya kurang dari 20%.
aku tidak ingin mengambil kesempatan itu.
Tapi itu bisa memberi kau lebih banyak waktu.
Setahun, mungkin, dan separuh
waktu keluar masuk rumah sakit.
Atau, Shaun, atau aku
tidak bisa berbuat apa-apa
dan memiliki enam bulan yang baik.
Aku bisa menghabiskan bulan-bulan
indah itu bersamamu dan Lea
dan Steve.
Tolong jangan sentuh apa pun.
Glassman menolak rencana tersebut.
Tiga kekhawatirannya adalah gangguan motorik dan
bicara, kehilangan ingatan, dan efek samping kemoterapi.
aku hanya perlu menemukan cara untuk memitigasi risiko tersebut.
kau hanya berdiri di sana.
kau di sini untuk meminta aku
berhenti menangani kasus Dr. Glassman.
Tidak, Shaun.
Itu adalah pilihanmu.
Rocuronium untuk sementara akan melumpuhkan
kau untuk mempermudah intubasi.
Setelah tabung masuk, kami akan meneteskan propofol secara terus menerus.
kau siap?
aku lupa obatnya.
aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal.
Baru saja membuatmu kembali.
Aku mencintaimu.
aku...
aku sangat menyesal
kita kehilangan banyak waktu.
Hai.
Kami membutuhkan waktu itu untuk kembali ke sini.
Kami belum siap sebelumnya.
Kami terlalu bodoh.
Kami sangat bodoh.
Tapi aku sudah memberitahumu bahwa menurutku, suatu hari nanti,
kami berdua akan sangat bahagia.
Aku hanya tidak menyadari itu akan terjadi bersama.
Aku juga mencintaimu, Claire Browne.
Dan aku sangat berharap bisa menciummu sekarang.
Dimana Shaunnya?
Claire menanyakanmu.
aku sedang menangani kasusnya.
Saat ini, aku sedang mengerjakan Dr. Glassman, tetapi
aku akan beralih kembali dalam 3 menit dan 27 detik.
Dia mungkin tidak bangun, Shaun.
Dia ingin mengucapkan selamat tinggal.
aku akan menemukan cara untuk menyelamatkan mereka berdua.
Virus oncolytic telah digunakan untuk menginfeksi dan
menghancurkan sel kanker, namun virus tersebut tidak akan bekerja
karena tumor Dr. Glassman sebelumnya EGFR negatif...
-Shaun. -...jadi tidak ada target untuk ditempelkan virus,
-tapi jika aku bisa menemukan reseptor yang berbeda -- -Shaun.
Teman baikmu, yang mungkin akan
mati, meminta waktumu beberapa menit,
namun kamu terlalu sibuk mengabaikan keinginan yang
diungkapkan temanmu yang lain yang sedang sekarat.
aku tahu kamu takut.
Tapi kau menjadi teman yang buruk ketika orang yang
kau cintai benar-benar memanfaatkan teman yang baik.
Aku tahu cara menyelamatkan Claire.
Halo. Kita bisa menggunakan virus
untuk menyembuhkan infeksi bakteri Claire.
Bakteriofag, tepatnya.
Mereka adalah virus yang hanya menyerang dan menyusup
ke bakteri, lalu menghancurkannya dari dalam.
Setiap bakteriofag hanya menginfeksi jenis bakteri tertentu.
Yang perlu kita lakukan hanyalah menemukan
satu yang bisa menyerang infeksi Claire.
Ada miliaran fag.
Apakah ada di antara mereka yang diketahui bekerja pada acinetobacter?
- Tidak. - Jadi, kami sedang mencari
melalui satu miliar tumpukan jerami untuk satu jarum?
Tidak tepat.
Setiap fag dapat menyerang lebih dari satu jenis bakteri,
sehingga lebih seperti mencari satu miliar tumpukan jerami
untuk sejuta jarum.
Dan di mana kita bisa menemukan
tumpukan jerami atau jarum ini?
Bakteriofag. Metaforanya tidak membantu.
Kita perlu mengumpulkan fag tersebut, sebanyak
yang kita bisa, secepat yang kita bisa.
Terapi fag bersifat eksperimental.
Kami memerlukan izin penggunaan yang penuh kasih dari FDA,
-tapi mereka sudah-- -Tapi itu masalah besok.
Hari ini, kita harus menemukan fag yang tepat.
Menurut departemen mikrobiologi
CDC, sumber paling umum
bakteriofag adalah rawa, peternakan,
saluran air hujan, dan pabrik limbah.
aku perhatikan lengan kirinya terasa dingin dengan denyut nadi lemah.
- Emboli septik? -Aliran darah buruk.
Sudah menunjukkan tkau-tkau iskemia.
Kita bisa melakukan trombektomi, mencoba menghilangkan
bekuan darah dan memperlambat perkembangan infeksi.
Tubuhnya mengerahkan banyak sumber daya untuk menyelamatkan lengan
ini, yang menghabiskan energi untuk menyelamatkan organ vitalnya.
Dia bisa hidup tanpa lengan.
Mari kita coba trombektomi dulu.
Kami membutuhkan transportasi.
aku telah mempertimbangkan kekhawatiran
kau dan menyusun rencana pengobatan baru.
aku tidak ingin rencana pengobatan baru, Shaun.
Kamu tidak tahu. kau belum melihat.
Kami akan melakukan panduan fluoresensi
operasi otak terjaga dengan stimulasi kortikal.
Shaun, aku menghargai kamu
melakukan ini karena, kamu tahu, cinta.
Namun terkadang saat kamu mencintai seseorang,
kamu tidak harus bertengkar setiap saat.
kau tidak harus bertekun sampai ke ujung bumi.
Terkadang, ketika kau mencintai seseorang,
kau hanya mengajaknya bermain bowling.
Enam tahun lalu, kamu tidak menyerah,
dan kamu harus melihatku menikah.
kau harus bertemu cucu kau.
kau harus menyelamatkan lebih banyak nyawa.
Saat itu kamu salah,
-dan kamu salah sekarang. -Shaun, tolong lihat aku.
Dengarkan aku. Tolong lihat aku!
Apakah tumor aku kambuh ya atau tidak?
Ya.
Apakah itu agresif? Apakah ini lebih agresif?
Ada perawatan yang lebih baik sekarang.
Kami hanya perlu memberi kau waktu.
Aku seharusnya tidak memberitahumu.
kau egois.
Dan kamu adalah seorang pengecut.
kau bisa terus berjuang dan memiliki lebih banyak waktu
bersama aku, Lea, dan Steve, tetapi kau menyerah.
kau menyerah pada kami semua.
Jika kamu menyerah padaku...
maka aku harus menyerah padamu.
Trombektomi tidak sepenuhnya membersihkan bekuan darah.
Hal ini menghambat aliran darah, dan
lengan menunjukkan tkau-tkau nekrosis.
aku pikir kita perlu diamputasi.
Atau kita bisa mencoba trombektomi terbuka.
Ini akan memberi kita akses lebih baik ke bekuan darah.
Hal ini juga berisiko menyebarkan infeksi ke tempat lain.
Kita bisa memberikan infus heparin, lihat apakah
itu akan memberikan aliran darah yang lebih baik.
Lengannya mengambil sumber daya yang
sangat dibutuhkan oleh seluruh tubuhnya.
Kreatinin dan LFT-nya sedang meningkat.
Hati dan ginjalnya mulai rusak.
Menunda amputasi lebih lama
lagi akan membahayakan nyawanya.
Dia tidak akan menjadi ahli bedah lagi.
Dia mencintai pekerjaannya dan sangat ahli dalam hal itu.
Aku tahu.
Tapi apa yang dia sukai
adalah gadis muda di Guatemala yang berjalan setengah
hari ke rumah sakit karena pergelangan kakinya patah.
Dan lelaki tua yang baru saja kehilangan istrinya selama 52 tahun
dan membutuhkan seseorang untuk memegang tangannya.
Dan residen bedah tahun pertama
yang berbeda, tapi dia melihat
sesuatu yang istimewa dalam dirinya.
Claire mencintai manusia, dan dia akan
menemukan cara untuk menjaga manusia,
apa pun yang terjadi.
Dan menurut aku, jika dia ada di sini sekarang,
mendengarkan semua ini, dia akan memberi tahu kami
untuk meraih lengannya dan percaya
bahwa dia akan menemukan jalan ke depan,
karena dia...
dia selalu begitu.
Siapkan OR.
aku pikir kau bisa menggunakan beberapa pelukan bayi.
kau tidak tahu.
Mm.
Kemarilah.
Kemarilah. Dapat.
Dapat.
Hai.
Hai. Dapat. Dapat.
aku bilang tidak
Rencana Shaun dua kali.
aku pikir dia akan siap
menerima ini pada akhirnya.
Ya, "akhirnya" mungkin berarti lebih dari 48 jam.
aku menghabiskan beberapa dekade mencoba mempersiapkannya
untuk saat aku
tidak akan ada lagi.
Rupanya itu belum cukup.
Seperti kaca...
Aku mencintaimu.
kau adalah orang pertama yang paling bijaksana
dan orang terpintar kedua yang aku kenal,
tapi jika kamu pikir kamu belum melakukan cukup banyak untuk
Shaun, maka aku minta maaf, tapi kamu benar-benar idiot.
Lihatlah siapa yang kamu pegang.
Bayi itu ada di sini karena perbuatanmu.
Aku di sini karena perbuatanmu.
kau melihat siapa dia, siapa dia sebenarnya.
kau menyelamatkan hidupnya, dan dia tahu itu.
Dia akan datang...
pada akhirnya.
Hai.
Dia tidak punya banyak waktu.
10 bilah.
Kami telah menyelesaikan tur kami ke lumbung
paling menjijikkan di California Utara.
aku telah menerima ratusan fag dari CDC.
Charlie dan Dom sedang dalam perjalanan dengan 87.
Apakah ada yang menjanjikan sejauh ini?
Tidak ada sama sekali.
Shaun, eh, bolehkah aku bicara denganmu?
aku punya sampel untuk diuji.
Eh, ini penting.
Kami akan terus berkumpul.
aku tahu ada rumah jagal di dekat sini.
- Kamu tahu tentang rumah jagal? - -Mm-hmm.
kau tidak bisa menghalangi Glassman.
aku memberinya dua rencana.
Dia tidak menginginkannya. Itu adalah pilihannya.
Pilihannya salah.
Tidak, bukan itu, Shaun.
Aku tahu betapa sulitnya kamu menerimanya.
aku tahu kau tidak ingin menghadapi semua ini,
tapi Glassman sedang sekarat, Shaun.
Dan semua pekerjaan yang telah kau lakukan untuk mencoba menyelamatkannya
benar-benar untukmu.
kau memerlukan rencana baru.
Sebuah rencana untuk mengucapkan selamat tinggal.
Saat ini, kau tidak bisa membuat diri kau merasa
setuju dengan keputusan Glassman, dan itu tidak masalah.
kau tidak perlu.
Tetapi...
dia akan akan mati, dan jika kamu
tidak bersamanya di hari-hari terakhirnya,
kamu akan menyesalinya seumur hidupmu.
Jadi...
kamu perlu merencanakan
hari-hari terakhirmu bersama ayahmu.
kau adalah teman yang sangat baik.
Seharusnya aku datang lebih awal.
aku minta maaf.
Selamat tinggal, Claire.
Kami mendapatkannya!
-Bakteriofag? -Ya!
Bakteriofag yang tepat?
aku berkata, "Kami sudah mendapatkannya." Apa lagi yang aku maksudkan?
Oh ya!
Aku sudah bilang. aku tidak salah.
aku tidak salah untuk tidak mengucapkan selamat tinggal.
Aku akan segera menemuimu.
kau memiliki datanya. Itu ada di folder hijau.
Tekankan kerangka waktunya,
waktu lisis bakteri sangat mencolok,
dan tingkat endotoksinnya rendah.
Oh, juga, eh, lengannya yang diamputasi tidak sepenuhnya relevan, tapi
karena kami mengajukan permohonan untuk penggunaan yang penuh kasih,
apa pun yang membuatnya tampak
lebih simpatik akan sangat membantu.
Kami dapat mengajukan banding.
Namun inti dari penggunaan yang penuh kasih adalah untuk
mengizinkan orang-orang yang tidak mempunyai pilihan lain.
Mereka bisa mengambil risiko.
aku sangat marah.
Apakah kamu tidak marah?
Kembali ke rumah sakit dan persiapkan
Claire untuk perawatan bakteriofag.
Apakah kamu pergi ke...
aku tidak tahu. aku perlu berpikir.
Apakah kamu baik-baik saja, Shaun?
Apakah Claire akan baik-baik saja? Mengapa kau mengirim pesan kepada kami?
Aku mengirimimu pesan
karena ketika aku punya berita penting, kalian
berdua adalah orang yang perlu aku ajak berbagi.
Pada hari itu pipa tembaga di gedung
tua berbau seperti makanan gosong...
kakakku mengajariku bahwa hanya karena
kamu mencintai seseorang tidak berarti
kamu bisa mencintai mereka selamanya.
Tapi aku baik-baik saja
karena aku memilikimu, Dr. Glassman.
Dan pada hari itu...
Pada hari kamu pergi ke surga...
Aku akan mendapatkan Lea.
aku akan memiliki Steve kecil.
Dan pada hari komidi putar berbau seperti minyak,
komidi putar yang biasa kau kunjungi bersama Maddie,
Sudah kubilang aku akan pergi ke sana dan memikirkanmu
setelah kamu pergi, dan aku akan melakukannya.
Tapi aku juga ingin pergi sebelum itu.
Aku akan pergi ke sana bersamamu.
Dan aku akan bermain bowling. Aku akan pergi bermain bowling bersamamu.
aku akan membuat rencana. Tapi aku tidak bisa hari ini karena...
Karena pada hari kamu membelaku, aku bertemu Claire.
Dan dia percaya padaku.
Dan aku berbicara kepada orang-orang di ruangan ini,
dan aku katakan kepada mereka bahwa aku ingin
menyelamatkan orang-orang agar mereka bisa menjadi dewasa
dan mempunyai anak serta menyayangi anak-anak itu.
Tapi aku tidak...
aku tidak perlu menyelamatkan semua orang.
Aku hanya perlu menyelamatkan Claire.
FDA tidak menyetujui pengobatannya.
Tapi aku akan tetap memberikannya padanya.
Dan kemudian aku tidak akan menjadi dokter lagi.
Dan itu tidak masalah.
Tidak tidak.
Tidak, Shaun, itu tidak baik.
Terima kasih.
aku Dr.Shaun Murphy.
aku Kepala Bedah di Rumah
Sakit San Jose Saint Bonaventure.
aku menderita gangguan spektrum autisme, itulah
salah satu alasan aku mengingat nama-nama tersebut
dari 1.524 orang yang hidupnya telah aku bantu selamatkan.
Ada banyak orang yang tidak
ingin aku menjadi ahli bedah
di Rumah Sakit Saint Bonaventure, atau di mana pun,
karena aku berbeda.
aku tidak bisa melakukan kontak mata.
aku tidak tahu bagaimana berbohong. aku membuat orang tidak nyaman.
Tapi seseorang percaya padaku.
Dr.Aaron Glassman...
adalah temanku.
Aku mencintaimu, Dr. Glassman.
Aku lebih mencintaimu, Dr. Murphy.
Tapi kau bahkan tidak bisa berbahasa Ukraina.
Mereka punya penerjemah, Bu.
Aku bangga padamu.
Terima kasih.
Kita harus pergi.
Dr.Claire Browne
adalah temanku.
Halo.
Dr Glassman dan aku menyelamatkan hidupnya.
Dr Glassman menyelamatkan lebih dari 4.000 nyawa.
Dia tidak akan banyak bicara, tapi aku menghargai
dia atas semua nyawa yang telah aku selamatkan,
karena dia mengajariku
sebuah mnemonik untuk mengingat
efek keracunan organofosfat,
dan dia mengajari aku bahwa jika kau
hanya memegang telapak tangan penusuk jarum,
kau akan mendapatkan lebih banyak kemampuan manuver, dan kontrol kekuatan.
Dan dia mengajariku...
bahwa ketika kau menyentuh satu kehidupan,
kau tidak hanya menyentuh satu kehidupan.
kau menyentuh setiap kehidupan yang disentuh kehidupan itu.
Dr Glassman mengatakan banyak hal bijak. Ya.
Dan selama bertahun-tahun, aku telah mencoba menuliskannya.
"Pikirkan apa yang bisa dilakukan orang,
bukan apa yang tidak bisa dilakukan."
"Dengarkan apa yang ingin kukatakan,
lalu putuskan apakah itu nasihat yang buruk."
“Pertanyaan bagus.”
"Mengarah pada kesadaran dan pemahaman."
"Dan, siapa tahu, bahkan mungkin diterima."
Dan ketika dia ingin dewan direksi mempekerjakan aku, dia berkata,
"Kami akan menjadi rumah sakit yang lebih baik untuk mempekerjakannya."
“Kami akan menjadi orang yang lebih baik untuk mempekerjakannya.”
Lalu dia membanting meja dengan tangannya,
karena begitulah cara kau berkomunikasi
bahwa kau benar-benar bersungguh-sungguh dengan apa yang kau katakan.
Dia selalu tahu orang-orang memperhatikannya,
agar mereka dapat mengambil pelajaran darinya.
Dan jika mereka melakukannya,
dia selalu ingin pelajaran itu menjadi...
"Jangan jadi orang bodoh."
Itu tidak selalu mudah.
Bersama-sama, kami merencanakan,
dan enam bulan setelah dia meninggal,
aku mulai...
Yayasan Dr. Aaron Glassman untuk
Keanekaragaman Saraf dalam Kedokteran,
yang saat ini dijalankan oleh aku dan Dr. Claire Browne,
dan memiliki afiliasi dengan 17
rumah sakit dan 32 sekolah kedokteran.
aku ingin membantu orang
dan menyelamatkan nyawa.
Dan aku ingin menghasilkan banyak uang
agar aku bisa membeli televisi.
Tapi karena Dr. Glassman,
aku punya lebih dari itu.
aku mempunyai banyak teman.
Dan aku punya keluarga.
Dan aku punya dua televisi.