♪ Atau kamu bisa menumpang ♪
♪ Kamu bisa berjemur atau tetap di dalam rumah ♪
♪ Tapi matahari Tetap bersinar ♪
... lima puluh.
[menghembuskan napas dengan tajam]
Oke.
Seharusnya itu tidak terlalu sulit.
[Lea] Kamu semakin tua, Pops.
Tiga puluh satu bukanlah usia yang tua.
Itu di tahun orang tua.
Itu seperti tahun anjing.
Kurang ajar kau!
Mengapa kamu tidak membiarkan kami tidur?
Kita tidak boleh mengumpat di hadapannya.
Kami tidak melakukannya.
Dan dia jelas akan menjadi bintang rock.
Jadi sebaiknya biasakan bergaul dengan orang rendahan.
Dia berteriak seperti Axl Rose.
Dan dia jelas merupakan burung hantu malam.
Menangis menggunakan otot pita suara
sangat berbeda dengan bernyanyi.
Dan banyak pekerjaan yang dilakukan pada malam hari.
Petugas kebersihan, pengemudi truk, ahli teknologi polisomnografi.
Yang aku tahu, dengan mata dan senyuman itu,
tidak mungkin dia mendapatkan pekerjaan apa pun
itu tidak berarti diserbu oleh supermodel.
Apa pun jenis kelamin yang dia sukai.
aku pikir kita mungkin perlu mengambil stoples sumpah.
[terkekeh]
Tidak akan berhasil.
Tanya ayahku.
[Asyer] Aku minta maaf. aku hanya tidak mengerti apa masalahnya.
Aku bahkan belum pernah bertemu keponakanmu.
Ya, karena kau menolak setiap
undangan pertemuan keluarga.
Oke. Akhir-akhir ini aku sangat sibuk.
Terakhir kali kakakku mengadakan barbekyu,
kamu malah pergi ke bar karaoke bersama Jordan.
Itu tidak benar.
- Itu adalah tongkat pelempar kapak. - Abu.
aku telah berusaha keras untuk peka terhadap riwayat keluarga kau.
Punyaku berbeda.
Kami semua sangat dekat.
Dan... Dan ini adalah masalah besar. Ini adalah konfirmasinya.
aku tidak meminta kau untuk pergi ke kebaktian gereja. Hanya pesta setelahnya.
Aku tidak bisa besok malam.
Aku punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan. Aku harus pergi.
Selamat pagi. aku Dr.Shaun Murphy.
Ini Dr. Kalu dan Dokter...
Baunya seperti tempat pembuatan bir di sini.
Maaf. Kami mengadakan pesta di persaudaraan kami tadi malam.
Um, aku hendak mandi, tapi teman sekamarku,
mereka memaksaku untuk segera pergi ke UGD.
A-Aku tidak bisa mendengar dari telinga kiriku.
Kapan kamu kalah--
Nona Lukaitis adalah salah satu mahasiswa kedokteran kami.
Dia di sini untuk mengamati.
Mahasiswa kedokteran tidak mencatat
riwayat pasien kecuali diarahkan.
aku tidak mengambil sejarah.
aku melihat kau bertengkar tadi malam?
Tidak. Itu... Itu adalah permainan minum.
kau bergiliran menampar wajah satu sama lain
dan siapa pun yang tersentak, mereka harus minum.
- Terdengar menyenangkan. - Ya.
aku terbangun dengan sakit kepala yang luar biasa.
Sepertinya gendang telingaku pecah.
aku menampar teman aku beberapa hari yang lalu untuk mengobati hemofobianya.
Tampaknya aman, tapi aku mungkin tidak sekuat--
Ada otitis eksterna bilateral dan
penyumbatan serumen yang signifikan.
serumen? [terkekeh]
Ya, kau mengalami infeksi telinga dan banyak kotoran telinga.
Oh.
Wah. Apa yang terjadi disini?
[Jared] Ooh.
Oh, tidak apa-apa. Itu hanya memar.
Ambil lebih dari sekedar tamparan untuk menyebabkan hal itu.
Salah satu orang di persaudaraan aku
memiliki salah satu senapan berbentuk bulat busa
yang digunakan polisi untuk mengendalikan kerusuhan.
Um, jadi kami mengujinya satu sama lain.
- [Asyer] Mm. - [Shaun] Mm.
Bilas telinga dengan larutan garam
hangat dan berikan tetes polimiksin B.
Kemudian lakukan rontgen untuk menyingkirkan kemungkinan adanya patah tulang rusuk.
kau bisa pergi bersama mereka.
Aku lebih suka terus membayangimu.
aku sudah tahu cara membersihkan kotoran telinga dan--
Pergilah bersama mereka.
[EMT] Pria berusia 43 tahun,
tangan dan lengannya tersangkut di penggiling daging.
- Teluk 6. - Oke. Mengerti?
Kami mendapatkannya dari sini. Terima kasih.
[musik yang menegangkan]
Bisakah kamu menggerakkan jarimu?
A-aku tidak yakin.
Pasang manset BP di lengannya yang lain.
Bagaimana hal itu bisa terjadi?
- aku mengelola pabrik pengolahan makanan. - Kamu membuatnya terbalik.
aku sedang mendemonstrasikan cara membersihkan
penggiling daging saat magang menjadi tukang daging
memutuskan untuk menghidupkan kembali pemutusnya. [terkekeh]
[mengerang] Aku benci karyawan baru.
Lebih buruk dari tidak berharga.
Ya Tuhan.
[Dr. Park] Berikan aku driver bertenaga orto dengan kepala segi enam 4 milimeter.
Dapatkan rongeur aksi gkau
jadi kau bisa menggunakannya untuk melepas panggangan.
[motor bor berputar]
Hanya kulit dan daging. aku tidak melihat satu tulang pun.
Terima kasih Tuhan.
[Dom muntah-muntah]
Dia hanya... baru.
[pemutaran musik tema pembuka]
Terima kasih atas undangan jalan-jalannya.
aku terus berencana untuk berolahraga,
tapi kemudian aku terbangun dengan perasaan seperti petinju tua yang patah semangat.
Ugh, aku tahu rasanya, dan aku
bahkan belum pernah melahirkan.
Bayi adalah kerja keras.
Ya. Sangat sulit. Terima kasih.
aku sudah lama ingin berbicara dengan kau.
aku menciptakan kepercayaan yang
hidup untuk memastikan Eden terurus.
Dan aku ingin menyebutmu dan Shaun
sebagai wali Eden jika Park dan aku mati.
Wow. Aku...
aku tersanjung.
Kamu dan Shaun serasi bersama.
Dan mengingat kebutuhan khusus Eden, kalian adalah pilihan yang sempurna.
Terima kasih.
Itu...
Hal itu sangat berarti untuk ku.
Dan aku akan membicarakannya dengan Shaun malam ini.
[musik yang lembut]
[menghela nafas] aku minta maaf.
Tidak apa-apa.
aku punya waktu beberapa menit sampai obat penenang pasien mulai bekerja.
aku telah mencoba setiap antiemetik yang dapat aku temukan.
Bahkan mulai memakai gelang ini
di sini, tetapi tidak ada yang berhasil.
aku adalah seorang polisi selama 15 tahun sebelum sekolah kedokteran.
Melihat banyak pemula kehilangan makan siang mereka di TKP, tetapi tidak
pernah bertemu dengan seseorang yang tidak terbiasa dengan hal itu.
Itu hanya akan menjadi bagian dari rutinitas.
aku baru saja melewati rotasi ini.
Hei, jika kamu ingin duduk di luar, aku baik-baik saja.
kau bisa pergi ke laboratorium keterampilan, berlatih menjahit.
Sebelum aku pergi ke sekolah kedokteran,
aku adalah tekel D-1.
Dua hal terpenting yang aku pelajari
adalah, lebih baik memberi daripada menerima,
dan orang yang menyerah tidak pernah menang.
Bagus.
Kalau begitu ayo kita berhemat.
[musik yang lembut]
[bel lift berbunyi]
Apa yang sedang kamu lakukan?
Maksudku, selain melupakan rapat dewan pagi ini.
aku tidak melupakan rapat dewan pagi ini.
Jadi kita masih melakukan ini?
Tidak, aku tidak melewatkan rapat untuk mengerjai kau.
aku melakukannya untuk berada di sini untuk pengiriman.
Hadiah untuk kami berdua.
Ta-da!
kau lebih suka tinggal di kantor kau, bukan?
Dan aku pasti tidak akan meninggalkan klinik.
Jadi aku berpikir, mengapa tidak mengubah
kantor presiden menjadi ruang presiden?
Maaf.
Ruang Tunggu Rekan Presiden.
Oh, sebaiknya tambahkan lapangan golf
dan gudang anggur saat kau berada di sana.
aku bekerja lebih baik dengan meja biliar.
Besar.
Dewan memiliki daftar masalah yang ingin mereka selesaikan
secepatnya, dan karena aku sebenarnya menghadiri pertemuan tersebut,
aku bisa membaginya.
Separuhmu.
[musik yang unik]
Dia manis.
Dia bodoh.
Saat aku berfantasi tentang dia malam ini,
aku tidak akan membayangkan dia membantu aku belajar biokimia.
Eh, itu bukanlah sesuatu yang perlu kami ketahui.
Dia memiliki aura Peter
Parker, yang persis seperti tipeku.
Bagaimana dengan kalian? Apa tipemu?
Uh, sebaiknya kita fokus saja.
aku yakin kau menyukai wanita jangkung.
- [Jared] Uh ​​huh. - Eh...
[keduanya tertawa]
aku menyukai pria yang manis, tampan, penuh perhatian, dan, ya, tinggi.
Kamu gay?
Benar. [terkekeh] Atas atau bawah?
Oh wow. Charlie...
kamu tidak termasuk dalam kelompok belajar sekolah kedokteranmu, oke?
Itu adalah pertanyaan yang tidak pantas untuk rekan kerja.
kau bisa dipecat.
Pengusaha harus mempertimbangkan
gaya komunikasi neurodiverse aku.
Tidak seorang pun boleh dipaksa untuk mengubah
dirinya agar dianggap lebih profesional.
Baiklah, aku sarankan untuk menghubungi HR.
Mereka mungkin mempunyai gagasan berbeda mengenai akomodasi yang masuk akal.
Orang-orang di tempat kerja selalu membicarakan hubungan mereka.
Menanyakan tentang hubungan seseorang
sedikit berbeda dengan menanyakan tentangnya
posisi seksual pilihan mereka.
Ungkapan tersebut tidak hanya merujuk pada posisi seksual.
Tidak ada patah tulang rusuk.
Tetapi...
apa itu?
[musik termenung]
[Jerome] Pendarahannya berhenti.
Bilahnya bertindak seperti tourniquet.
Kita perlu mengeluarkan tangan ini
sebelum jari-jarinya menjadi nekrotik.
Bagaimana jika kita menarik lengannya sambil memutar bilahnya secara manual?
Bisa menggiling apa pun yang macet lebih jauh lagi.
Kita harus membuka mesinnya.
Bagaimana? Rahang Kehidupan terlalu besar, dan gergaji dapat
melukai lengannya atau membuat logam menjadi terlalu panas.
Tidak jika kau mengairi dengan larutan garam dingin saat aku bekerja.
aku akan menggali cukup dalam untuk melemahkan logamnya,
lalu kita akan memecahnya dengan alat penyebar tulang rusuk.
Cemerlang.
Dapatkan aku gergaji orto berosilasi dengan pisau pemotong logam.
[musik termenung]
Bentuknya sangat tidak beraturan.
Mungkin ada abses intramural di esofagusnya.
Peningkatan kontras tidak akan seragam.
Ya benar sekali.
Bagaimana dengan kanker esofagus?
Itu tidak biasa.
- Dia masih sangat muda dan-- - [Charlie] Bukan perokok.
aku yakin kami dapat memotong massa tersebut,
namun kami perlu melakukan esofagogastroduodenoskopi
dan biopsi terlebih dahulu.
aku tidak tahu apa itu, tapi kedengarannya luar biasa.
Tolong lakukan sekarang.
Eh, Charlie?
Hmm?
Eh, mungkin lebih baik mencoba menjadi diri-sejati
kau tanpa berulang kali menyela atasan kau.
Terima kasih, Dr. Kalu. aku menghargai sarannya.
[melihat motor berputar]
aku pikir kau mungkin perlu mendalami lebih dalam.
aku tidak bisa mengambil risiko menerobos dan memotong radial.
[Dom] Park, dia berdarah lagi.
Haruskah kau melakukan pemotongan pembuluh darah dan ligasi sementara?
Tidak, ini sudah terlalu lama.
Kita perlu membuka hal ini.
[melihat motor berputar]
[dengkur]
- Ayo. Bantu aku. - A-aku tidak bisa.
Ya kamu bisa. Tutup saja matamu. Anggaplah kau sedang berada di gym.
- Ayo. - [Jerome] Ayo.
Baiklah. Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!
Terus berlanjut. Ini bekerja.
- [Jerome] Tarik, tarik, tarik! - [Dr. Park] Ini longgar!
[musik yang menegangkan]
Spons pangkuan!
Kontaminasi parah pada
tangan dan lengan, arteri rusak.
Kesenjangan pembuluh darah utama, radius dan ulna hancur.
Siapkan OR.
Kita harus mengamputasinya.
[musik yang menegangkan]
Memajukan ke lumen esofagus.
Apakah kamu punya pacar?
Ya.
Mendekati persimpangan gastroesophageal.
Apakah dia tinggi?
Bisakah kita membicarakan hal ini nanti?
Atau tidak sama sekali.
[Asyer] Tidak masuk akal.
Dr Kalu menganggap aku terlalu mengganggu, tapi
sebenarnya aku mencoba menjalin hubungan baik.
Aku tidak sedang membicarakan dia atau kamu.
Maksudku misa.
Itu hilang.
[musik yang menegangkan]
[Shaun] Ini tidak masuk akal.
Itulah yang dikatakan Dr. Wolke.
Massa esofagus pasti terlihat pada foto rontgen.
Dan di leher CT.
Tapi tidak ada hasil endoskopi.
- Mungkin kita harus mengulangi semua tesnya? - TIDAK.
- Kita bisa-- - Aku tidak bisa konsentrasi
jika kamu terus menggangguku.
Aku tidak mengganggumu.
aku mengajukan pertanyaan kepada kau. kau
bilang tidak, jadi aku mencoba memberikan saran,
lalu kamu menyelaku.
Bisakah kamu diam saja?
Oke.
[menghela napas] Oke.
[pager berbunyi bip]
[musik yang tidak menyenangkan]
Dia mengalami disorientasi dan bicaranya tidak jelas.
Phipps, tahukah kamu di mana kamu berada sekarang?
Um, aku kuliah di Universitas Negeri San Jose.
Dia mengalami disorientasi, namun tidak lagi bicara cadel.
- Sebelumnya lebih buruk. - [Jared] Oke.
Remas jariku.
- Kelemahan sisi kanan. - Kita harus menyiapkan TPA dosis bolus.
Tidak, kita tidak seharusnya melakukan itu.
Bisakah kamu menggoyangkan jari kakimu?
Tapi jika dia terkena stroke--
Kemampuan bicaranya membaik, sehingga kemungkinan
terjadinya serangan iskemik transien lebih besar.
Dan kau memerintahkan seorang perawat untuk menyiapkan
obat yang tidak disebutkan namanya dan sangat berisiko.
- Aku tidak memesannya, hanya memberikan saran. - Keluar.
- Apa? - kau menolak untuk mengakui bahwa kau telah melakukan kesalahan,
yang membuang-buang waktu aku dan membahayakan pasien kami.
Silakan tinggalkan kamar pasien sekarang.
Kami memerlukan kepala CT-CTA untuk mengonfirmasi bahwa itu adalah TIA
dan bukan pendarahan otak atau tumor.
Memeriksa murid.
[musik yang suram]
[Dr. Park] Ligasi dan pemotongan
arteri, vena, dan saraf yang layak selesai.
Charriere.
aku akan membuat potongan tulang sejarak mungkin
- di lengan bawah. - [Dom] Dr. Park.
[muntah] Aku harus pergi.
[Jerome] Mungkin dia sebaiknya tidak ikut campur.
Skenario terburuk baginya.
[Dr. Park] Aku memberinya kesempatan.
Dia menolakku.
Apakah kau sudah memasang lemari es sampel tinja Morgan?
aku pikir idenya adalah untuk memecah belah dan menaklukkan.
kau melakukan separuh dari daftar pekerjaan madu kau,
dan aku mengerjakan milikku.
Ya, tapi sekedar FYI,
Morgan perlu memasang lemari es sebelum dia
mulai melakukan pemeriksaan untuk uji coba IBS.
Ya, aku sadar.
Maka aku asumsikan kau juga
sadar bahwa perlu panel listrik baru,
dan Gail telah membekukan semua peningkatan fasilitas.
- Bukan rodeo pertamaku. - Oke.
Dan hal-hal lain dalam daftar?
aku berencana untuk mengabaikannya. kau harus melakukan hal yang sama.
- kau menyarankan agar aku mengabaikan papan itu? - Ya.
Banyak dari keluhan mereka bersifat sepele.
Mereka akan bekerja dengan sendirinya atau hilang sama sekali, dan hal ini baik
bagi kita, karena dengan begitu kita dapat melakukan pekerjaan kita yang sebenarnya.
Dewan saat ini tidak pasif
seperti yang biasa kau hadapi.
Ya, dewan saat ini memiliki beberapa
pemula, dan mereka sangat ingin terlibat
dan memikirkan setiap hal konyol kecil.
Tapi tahukah kau? Mereka akan belajar. Mereka selalu melakukannya.
aku memiliki pasien yang sebenarnya menunggu.
[musik yang menegangkan]
Apakah kita akan menjalani CT kepala?
Dokter Wolke dan Kalu adalah.
Seharusnya kamu tidak meninggikan suaramu seperti yang kamu lakukan.
aku berbicara dengan urgensi
yang sesuai dengan situasi.
Ini mungkin cocok untuk sebagian orang, tetapi
sebagai orang yang termasuk dalam spektrum tersebut,
aku tidak bisa melakukannya dengan baik ketika dimarahi.
aku tidak berteriak.
aku memberi tahu kau parameter untuk
berkomunikasi dengan aku secara efektif.
aku menghargai kerja sama kau.
aku akan bergabung dengan Dokter Wolke dan Kalu.
TIDAK.
kau akan pergi ke laboratorium keterampilan
dan mempelajari protokol dan prosedur stroke
untuk menangani TIA.
aku tidak melakukan kesalahan apa pun.
[musik yang suram]
[monitor berbunyi bip]
[Dr. Park] Kita tidak perlu melakukan debride sebanyak yang kukira.
Dan terdapat lebih dari cukup penutup palmar dan punggung
untuk menutup tunggulnya.
- [Dr. Park] Memeriksa pekerjaanku? - Tidak.
Hanya sekedar omong kosong.
Tidak setiap hari kau bisa melihatnya
amputasi radial parsial penggiling daging.
Untungnya.
Tapi jika aku memeriksanya, sekarang
aku bisa melihat lebih jelas area lukanya,
pembuluh darah dan saraf distal lengan bawah
sebenarnya lebih baik dari yang aku harapkan.
Jika kau bisa menjembatani kesenjangan tersebut,
aku ingin tahu apakah kau dapat memasangnya kembali.
[Dr. Park] Waktu iskemik kurang dari delapan jam, dan
itu adalah kasus terbaik, padahal sebenarnya tidak.
[Dr. Lim] Mm, tidak jika ada suplai darah.
kau bisa mencangkokkannya ke pergelangan kakinya,
tetap perfusi
saat kau mempersiapkan tunggul lengan bawah untuk penanaman kembali.
kau benar-benar bisa melakukan itu?
Kami telah membangun telinga baru di lengan bawah.
[Dr. Park] Anatomi pergelangan tangan jauh lebih kompleks.
Dan jika kita menyebarkan infeksi ke kakinya, dia bisa
kehilangan dua anggota tubuhnya, bukan hanya satu.
Kita bisa mengurangi risikonya dengan menanam butiran antibiotik pada luka.
[Dr. Park] Ya, tapi jangan hilangkan itu.
Panggilanmu.
Siapkan dan gantungkan pergelangan kaki kirinya.
Ingin set tangan kedua?
[Dr. Park] Tentu saja.
Tapi bukankah kamu punya rumah sakit untuk dijalankan?
Itulah gunanya wakil presiden.
CT-CTA tidak menunjukkan penyumbatan apa pun
atau aterosklerosis.
[menarik napas dengan tajam]
aku mulai berpikir ini mungkin bukan stroke atau TIA.
Gejala neuro tidak dimulai sampai
massa esofagus menghilang.
Eh, tidak benar.
Tidak, dia datang ke UGD dengan gejala neurologis,
sakit kepala, dan gangguan pendengaran.
Hal ini tidak mengejutkan, mengingat dia
membiarkan teman-teman idiotnya menampar kepalanya.
[Asyer] Mm.
Ngomong-ngomong soal idiot,
kamu harus pergi ke pesta konfirmasi.
Jerome menyebutkannya.
Itu adalah satu pesta. kau mungkin benar-benar bersenang-senang.
[menghela nafas]
Lihat, kamu mencintai Jerome, kan?
Benar. Jadi apa yang membuatmu berpikir kamu tidak akan menyukai saudara-saudaranya?
[menghela nafas]
- Mereka bermain hoki. - [terkekeh]
Bukankah Jerome bermain hoki?
Ya, sebagai seorang anak, dan bukan
dalam sesuatu yang disebut Liga Bir.
Ini bukan tentang hoki atau bir, bukan? kau hanya takut.
aku tidak takut. Sebenarnya aku... Aku sangat sibuk.
Atau kau takut mereka tidak akan menyukai kau.
Atau itu adalah langkah besar berikutnya menuju
sesuatu yang kau masih belum yakin menginginkannya.
Terima kasih, Esther Perel, tapi aku tahu persis apa yang aku inginkan.
- Oke. - Oke.
Dan aku memilikinya.
Mungkin kau harus mempertimbangkan
untuk berkorban untuk mempertahankannya.
[musik yang lembut]
Jalan-jalan menyenangkan dengan Morgan hari ini.
Dia sedang mempersiapkan perwalian hidup dan ingin
kita menjadi wali Eden jika dia dan Park meninggal.
Oke.
"Oke" kamu baik-baik saja dengan rencana itu, atau "oke",
kamu tidak mendengar sepatah kata pun yang aku ucapkan
karena kamu masih terobsesi dengan Charlie?
aku baik-baik saja dengan rencana Morgan.
Aku sedang memikirkan
Charlie, bukan terobsesi.
aku tidak bisa bekerja jika dia terus-menerus mengganggu aku.
Dia seorang pelajar, Shaun. Dia bersemangat.
Dia antusias.
Mengapa penting jika dia antusias?
Dia membuat banyak kesalahan.
Nah, sekaranglah waktunya untuk melakukan kesalahan. Dia adalah seorang mahasiswa kedokteran.
Charlie menolak mengakui bahwa dialah yang menciptakannya,
yang berarti dia tidak bisa belajar darinya.
Apa kamu yakin akan hal itu?
Mungkin dia malu.
Mungkin kau sedikit terlalu kaku.
kau tahu, beri dia kesempatan untuk menyelesaikan masalah.
aku tidak bersikap kaku.
Kamu bersikap kaku saat ini.
Mengapa kau tidak mencoba bersabar sedikit lagi? Benar?
[Steve rewel]
Aku akan... berusaha lebih bersabar.
Besar. Mari makan.
[musik yang lembut]
[Dr. Park] Anastomosis arteri ulnaris dan tibialis posterior selesai.
[Dr. Lim] Menjahit bagian dorsal utama ke
vena safena dan membuat flap fasciokutaneus
untuk memberikan perlindungan sementara.
[Dr. Taman] Bagus. Kalau begitu aku pikir kami siap.
Melepaskan klem.
[musik kemenangan yang lembut]
Luar biasa.
Benar-benar luar biasa.
aku memahami kau memiliki sedikit misteri medis di tangan kau.
Ya, ini sangat menarik.
Bagaimana kabar mahasiswa kedokteran barumu?
Dia terlalu banyak bicara,
menolak mengakui kesalahan,
dan tidak suka membaca buku teks.
Kedengarannya seperti sebuah tantangan.
Dr Glassman berkata aku harus bersabar dan
memberinya waktu untuk menyesuaikan diri.
Salah.
Cara favorit Glassman dalam menghadapi suatu masalah adalah dengan
menghindarinya dan kemudian berharap orang lain dapat menyelesaikannya.
kau perlu memberi tahu dia dengan tepat apa yang kau ingin dia lakukan.
aku telah melakukan itu.
Baiklah, lakukan lagi.
Dia masih muda dan menghadapi tantangan
komunikasi yang harus kau waspadai.
Semua rekomendasinya mengatakan bahwa dia cerdas namun keras kepala,
yang jika dikelola dengan benar, bisa menjadi kombinasi yang hebat.
kau dari semua orang harus mengetahui hal itu.
Eh, kenapa Aku harus tahu itu?
Karena kamu juga sampai disini pintar tapi keras kepala.
kau telah menjadi ahli bedah yang hebat, dan dia juga akan menjadi ahli bedah yang hebat.
Namun untuk saat ini, dia seperti anak anjing yang
perlu dilatih sebelum semua kebiasaan buruknya terjadi.
Jadi jangan bersabar, jadilah proaktif.
Hmm.
[Dr. Park] Tidak ada sianosis, edema berat, atau stasis vena.
Tampak hebat.
- Kelihatannya menjijikkan. - Jangan khawatir.
Segera setelah kami membersihkan semua kerusakan pada
lengan kau, kerusakan itu akan kembali ke tempatnya semula.
Bagus, karena aku memerlukan kedua tanganku
untuk meremas leher tukang daging itu.
Dokter Park?
[musik yang tidak menyenangkan]
Apa yang salah?
Ada beberapa selulitis di lengan bawah.
Tapi jangan khawatir. kau sedang mengonsumsi antibiotik, dan kami
akan mengawasinya dengan cermat hingga operasi kau berikutnya.
[musik yang menegangkan]
Maaf. aku terlambat.
Ini seperti berkemas untuk ekspedisi Lewis dan
Clark setiap kali aku meninggalkan rumah sekarang.
Jangan khawatir. Aku membelikanmu Americano.
Terima kasih.
Shaun setuju. Kami siap berangkat.
Satu hal...
Aku menyebutmu dan Shaun sebagai wali jika Park
dan aku mati, tapi juga jika aku mati saja.
Mengapa Park tidak menjadi walinya?
Jangan bilang kalian berada di bebatuan lagi.
Tidak, semuanya baik-baik saja.
Sebenarnya, lebih baik daripada hebat. Mereka fantastis.
Jadi apa masalahnya?
Hal terakhir yang aku inginkan
adalah Eden akan berakhir dengan mantan pacarnya jika aku mati.
Kami baru kembali bersama beberapa bulan, jadi aku
akan meninjau kembali rencana itu dalam setahun.
Oke. Aku akan memberi tahu Shaun malam ini.
Tidak, Shaun tidak bisa menyimpan rahasia.
Aku belum memberitahu Park, dan aku tidak akan memberitahukannya.
Apakah kau tidak waras?
Kamu tidak bisa berbohong kepada Park, dan aku tidak bisa berbohong kepada Shaun.
Itu tidak bohong. Ini rahasia.
Dan setiap pernikahan memilikinya.
Eh, tentu saja.
Seperti berapa banyak uang yang aku habiskan untuk mewarnai
rambut dan seberapa sering aku menggunakan sikat giginya,
tapi ini terlalu besar.
Tidak, ini hanyalah detail kecil dan sementara yang tidak
ada artinya kecuali aku meninggal dalam 12 bulan ke depan,
yang tidak akan terjadi.
Tolong, luangkan waktu beberapa hari saja, pikirkanlah.
Hanya itu yang aku tanyakan.
Aku tidak akan berubah pikiran, tapi okelah.
[Jared] CT kepala terlihat
normal, tetapi gambar perutnya
menunjukkan kolesistitis akalkulus.
Hmm. Itu tidak menjelaskan gejala neurologisnya.
Tapi itu menjelaskan demam dan
sakit perut yang dia alami sekarang.
Kami mendapat CT perut lagi.
Kandung empedu melebar dengan penebalan dinding yang ekstrim.
Sepertinya itu akan pecah.
[Shaun] Tidak masuk akal.
Gejala yang paling parah adalah gejala
neurologis, begitu juga dengan memar di dadanya
juga massa di kerongkongan tidak berada di dekat kantong empedu.
Apapun penyebabnya, kantong
empedunya perlu diangkat.
Siapkan dia.
- [pintu terbuka] - Charlie?
Kita perlu bicara.
Silahkan duduk.
aku lebih suka berdiri.
Saat aku gugup, duduk membuat
aku merasa terkekang dan tidak nyaman.
Oke.
kau masih pelajar, jadi wajar
jika kau melakukan kesalahan.
aku tidak melakukan kesalahan apa pun.
kau memerintahkan perawat untuk menyiapkan
obat yang salah dan berpotensi berbahaya.
Aku tidak memesannya. aku memberi saran.
Dan kau terlalu banyak bicara, sering
kali tentang hal-hal yang tidak seharusnya
dan di saat lain ketika kamu tidak seharusnya berbicara--
aku belajar lebih banyak dengan berdiskusi
daripada membaca buku teks atau menghadiri kuliah.
aku tidak mengajar, dan aku
tidak bisa melakukan pekerjaan aku
jika kamu selalu menyela--
- Kadang-kadang, pola bicaraku bisa-- - Kamu baru saja melakukannya lagi.
Begitu juga kamu.
Ucapan kompulsif adalah karakteristik keanekaragaman saraf kita.
Tolong s-berhenti bicara.
aku bersikap proaktif.
aku telah menjelaskan ekspektasi aku dengan tepat.
kau tidak dapat memerintahkan aku untuk melakukan sesuatu yang aku tidak mampu melakukannya.
aku memiliki disabilitas, dan hukum--
aku mencoba membantu kau. Oke?
[musik termenung]
aku... memahami bahwa
ASD dianggap sebagai disabilitas.
Tapi aku juga tahu kamu mampu diam.
Jika kau ingin tetap menangani
kasus ini, aku harap kau melakukannya.
kau harus mengamati dan tidak ada yang lain.
Apakah kamu mengerti?
Ya.
[musik yang suram]
Bagus.
Sekarang kau bisa bergabung dengan Dr. Wolke dan Dr. Kalu di OR.
[Dr. Lim] Kita sudah melakukan debridemen
yang cukup pada bagian distal lengan bawah.
[Dr. Park] Ini akan berhasil.
Panggilan bagus.
Hubank, ada pemikiran tentang jahitan apa yang
akan digunakan untuk anastomosis arteri kita?
aku tidak yakin.
[Dr. Park] Luangkan waktumu.
Perhatikan baik-baik sudut tempat kita memotong bejana.
aku kira kau bisa menjahit ujungnya
dengan Prolene 4-0
menggunakan formasi ujung ke sisi.
[Dr. Taman] Ide bagus.
Anastomosis ujung ke ujung dengan teknik parasut
akan bekerja lebih baik lagi.
[musik yang unik]
aku Dr. Reznick.
aku berasumsi kau tahu bahwa Park dan aku sedang menjalin hubungan.
- Sebenarnya tidak. Aku tidak-- - Jangan berbohong.
aku tahu betapa cepatnya gosip tersebar di sekitar sini.
[terkekeh]
Bagaimana Park sebagai profesor?
Dia luar biasa.
Intuitif dan suportif tanpa menggurui.
Berhenti.
Seluruh hal yang lembut dan besar itu hilang dariku.
Yang aku hormati adalah kejujuran yang brutal dan blak-blakan.
Bayangkan aku seperti Bill Belichick tetapi
lebih kejam dan memiliki rambut yang lebih bagus.
Kamu benar. Aku berbohong.
Aku sebenarnya diberitahu oleh banyak orang
di hari pertamaku tentang hubunganmu dan Park.
Aku juga diberitahu bagaimana
kalian putus lalu kembali bersama
sebelum putus lagi, lalu
kembali bersama baru-baru ini
karena Park ingin membantumu
merawat bayi yang ingin kamu adopsi
tetapi kami terlalu kewalahan untuk melakukannya
sendiri sambil menjalankan uji klinis.
Tapi aku tidak berbohong tentang Park sebagai profesor yang hebat.
Dia cukup sabar dan suportif, meskipun
aku tidak ingin menjadi ahli bedah,
dan aku pingsan atau terlempar saat
melihat darah dalam jumlah berapa pun.
Tapi dia pria yang hebat.
Dan aku yakin dia akan menjadi ayah atau
ayah tiri yang hebat atau apa pun sebutannya
bahwa kamu membutuhkannya untuk menjadi untukmu.
[musik termenung]
Apakah itu cukup blak-blakan?
Ya. Terima kasih.
Tapi hati-hati.
Tidak ada yang menyukai orang pintar.
[terkekeh]
[Shaun] Membebaskan keterikatan terakhir pada hati.
[Asher] Menggunakan koagulator ultrasonik
untuk hemostasis pada pelat kistik.
Bagaimana dengan gejala lupus yang tidak lazim?
[Jared] ANA dan ESR semuanya normal.
[Asyer] Makanya aku bilang tidak lazim.
Maksud aku, apa lagi yang bisa menimbulkan gejala
pada kerongkongan, otak, dan kandung empedu?
[Shaun] Dr. Kalu, tolong irigasi
dan pimpin penutupan lukanya.
- [Jared] 0 jahitan Vicryl pada penggerak jarum panjang. - [Charlie] Bolehkah aku merasakannya?
Maaf. aku tahu aku tidak seharusnya berbicara, tetapi
aku belum pernah merasakan organ hidup sebelumnya.
[Shaun] Itu harus dibawa ke patologi.
Dan tolong jangan mengalihkan perhatian Dr. Kalu.
[Jared] Oh, dia tidak menggangguku.
[Asyer] Lagipula itu hanya akan disimpan di lemari es patologi selama beberapa jam.
[Shaun] Lakukan dengan tenang.
[Charlie] Terima kasih, Dr. Murphy!
[Jared] Gunakan spons di sini agar aku bisa melihat lebih baik.
Perlu jahitan 0 Vicryl lagi.
[Asyer] Dan aku akan mengambil gunting Metzenbaum.
[Shaun] Itu sudah cukup. Pasang kembali sekarang.
Tunggu. Beri aku-- Aduh!
aku pikir ada jarum yang tertinggal di organnya.
[Shaun] Itu tidak mungkin.
Kami tidak pernah menjahit bagian dalam kantong empedu.
Aku tahu aku merasakan... merasakannya.
Aduh! Oke. Ada sesuatu yang tajam di sini.
Eh, mungkin itu ujung batu empedu?
[musik termenung]
[Shaun] Aku datang.
Oke.
Ada sesuatu yang menonjol.
Penjepit kecil.
[Charlie] Apakah itu rambut?
[Shaun] Tidak.
Itu adalah kawat logam.
[musik yang tidak menyenangkan]
Di dalam kantong empedu? Bagaimana mungkin?
Itu jelas bukan bagian dari alat bedah.
Ya, aku membaca sebuah kasus beberapa tahun yang lalu.
Seorang pasien mendapat kawat logam dari sikat
pemanggang barbekyu yang tersangkut di ususnya.
Saat kami melakukan persiapan bedah,
Phipps mengatakan hal terakhir yang dia makan
adalah burger keju di acara barbekyu saudaranya.
Hilangnya massa di kerongkongannya mungkin
disebabkan oleh kawat yang tersangkut di sana
sebelum melintasi dinding lambung
dan berakhir di kantong empedu.
Itu luar biasa.
Itu tidak menjelaskan masalah neurologisnya.
Yah, itu mungkin masih dari tamparannya.
Tapi bagaimanapun juga, kita tidak akan pernah
menyadarinya tanpa keingintahuan Charlie, jadi...
Ya. Tangkapan bagus.
Itu lebih merupakan kecelakaan daripada tangkapan, tapi terima kasih.
[musik yang penuh rasa ingin tahu]
Kita membutuhkan magnet terkuat yang kita miliki. Statistik!
Apa yang sedang kamu lakukan?
aku mengajari Steve cara menjalankan meja
sementara, secara bersamaan, Barry dan aku
sedang mencoba mencari cara untuk
menurunkan biaya overhead klinik.
- Cobalah itu. - [berdehem]
"Kulkas kotoran sama dengan prioritas presiden"?
Kamu paham, Steve? Sudah
kubilang, aliterasi terkesan sombong.
Dia lebih memilih "kotoran" daripada "sampel tinja".
aku sangat senang kau menikmati diri kau sendiri.
Sementara itu, Gail menyalahkanku atas hal-hal yang tidak kulakukan.
Hei, itu tkau tanganku pada benda itu.
Jika Gail tidak menyukainya, dia bisa datang kepadaku.
Dia tahu kamu tidak mendengarkannya.
Jadi, sekarang, setiap kali dia punya masalah, dia datang kepadaku.
Baiklah, aku bisa memikirkan satu cara untuk mengatasi masalah itu.
Aaron, aku tidak punya waktu untuk permainan ini.
kau tidak punya waktu karena kau terus-menerus
berusaha menenangkan dewan sialan itu.
Yang mereka inginkan hanyalah merasa diakui dan dihormati.
Yang mereka inginkan, mereka tidak mengetahuinya,
tapi apa yang sebenarnya mereka inginkan adalah pengelolaan yang baik,
rumah sakit papan atas.
Yang benar-benar diinginkan Gail sekarang hanyalah audit
penuh atas semua pengeluaran selama setahun terakhir.
Ya, itu hanya membuang-buang waktu.
Ya, aku setuju.
Dan setelah berdiskusi selama 30 menit,
aku membuat Gail setuju juga.
Pembagian kerja ini tidak berhasil, jadi
mulai sekarang, kamu bisa menangani Gail.
Bagus. Kirim dia kemari.
Katakan saja padanya untuk membawa uang tunai. Kami tidak mengambil spidol di sini.
Dia keledai.
Bukan keledai.
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?
Ini mungkin sedikit menyakitkan, tapi jauh
lebih aman dibandingkan operasi lainnya.
Buka lebar-lebar dan katakan, "Ahh."
Ahh.
[tersedak]
[batuk, mengerang]
[mengerang]
Itu di amandel aku?
Ya, itu menyebabkan infeksi dan penumpukan cairan di telinga kau
dan mengiritasi arteri karotis kau,
yang menyebabkan gejala neurologis.
kau tidak boleh membersihkan permukaan memasak dengan
sikat kawat, atau membiarkan seseorang menampar kau,
atau menembakmu dengan peluru senapan busa.
Itu sangat keren.
Ya. Dia.
aku tidak sabar untuk kembali bekerja.
aku tidak akan terburu-buru.
Ini akan membutuhkan waktu dan banyak terapi
fisik untuk mengembalikan fungsi kau.
Maksudku bukan supaya aku bisa bekerja.
Maksudku supaya aku bisa memecat tukang daging sialan itu.
[musik yang suram]
CT baru semuanya jelas.
Tidak ada lagi kabel yang melayang-layang.
[Jared] Dan kau mungkin ingin bersantai dengan
pesta persaudaraan untuk sementara waktu.
aku sebenarnya bukan orang yang suka berpesta.
aku tumbuh sebagai anak tunggal, jadi aku selalu menginginkan
saudara laki-laki, dan sekarang aku punya sekitar 50 saudara.
[terkekeh]
Mereka telah membantu aku melalui berbagai hal.
Banyak hal gila yang mereka lakukan bukanlah kesukaanku.
eh...
Tapi aku merasa berhutang budi kepada mereka untuk berpartisipasi.
Untuk berada di sana untuk mereka seperti mereka untukku.
kau sangat murah hati.
[Dr. Park] Kamu melakukannya dengan baik.
Tidak.
Bahkan tidak bisa menonton operasi
dari ruangan lain tanpa kering-naik.
Pasien itu akan kehabisan darah di UGD jika
kau tidak membantu membuka penggilingnya.
Ya. aku membuat linggis yang bagus.
Pembedahan selalu merupakan upaya tim.
aku senang memiliki kau di tim aku.
Dr.Park...
[musik yang lembut]
[mengetuk]
Dr Murphy, bisakah aku berbicara dengan kau?
aku mencoba pulang untuk menurunkan Steve.
Ini tidak akan memakan waktu lama.
aku hanya ingin memberi tahu kau betapa terkesannya aku
terhadap kau, bagaimana kau dapat memindahkan pecahan kawat itu
dari amandel tanpa operasi.
Itu sangat cerdik.
Dan aku juga ingin mengucapkan terima kasih karena
mengizinkan aku mengamati kau dalam operasi.
aku belajar banyak.
Oh. Itu bagus.
Dan sama-sama.
Ketika aku menemukan kabel pertama di kantong empedu,
ini menghemat banyak waktu bagi pasien dan kami.
Itu benar.
Itu kontribusi yang besar dari seorang mahasiswa kedokteran, bukan?
aku percaya rasa ingin tahu dan perhatian
kau yang kuat terhadap organisasi
suatu hari nanti akan menjadikanmu ahli patologi yang hebat.
aku tidak ingin menjadi ahli patologi.
aku mengerti, tapi mengingat
keengganan kau terhadap buku teks,
ketidaksabaranmu yang luar biasa...
aku bukannya tidak sabar.
aku seorang yang tegas, berdedikasi, pekerja keras.
Dan penolakan kau untuk mengakui dan belajar dari kesalahan kau...
aku hanya ingin menjadi seorang ahli bedah.
Seperti kamu.
Oh. Kamu tidak seperti aku.
Dan menurut aku kau tidak seharusnya menjadi seorang ahli bedah.
[musik yang suram]
Hei, aku akan berangkat ke pesta Elizabeth.
aku hanya ingin mengucapkan selamat tinggal.
Seharusnya sudah sampai di rumah jam 11:00.
Tunggu!
Aku ikut denganmu.
[musik yang lembut]
Yakin lift ini cukup besar untuk kita berdua?
- aku tidak yakin rumah sakitnya. - Yah, tidak apa-apa.
aku akan mengundurkan diri dari jabatan aku sebagai wakil presiden.
- Tidak jika aku mengalahkanmu. - [bel lift berbunyi]
Hei, Charlie.
Apakah kau keluar atau sekedar jalan-jalan?
Charlie, kamu baik-baik saja?
TIDAK.
Charlie seharusnya tidak marah.
aku mengatakan kepadanya bahwa dia akan menjadi ahli patologi yang hebat.
Ya, kau baru bekerja dengannya selama dua minggu.
Dan bukankah dia berharap menjadi seorang ahli bedah?
kau mengatakan bahwa aku harus proaktif.
[Dr. Glassman] Proaktif?
Itu tidak proaktif. Itu menyakitkan.
Mungkin bukan itu maksudmu, tapi--
aku mengatakan yang sebenarnya.
aku mencoba bersabar, seperti yang kau
katakan, tetapi itu juga tidak berhasil.
Kami memberi kau beberapa nasihat yang
bertentangan, yang jelas-jelas tidak membantu.
Jadi mungkin sekarang, bersama-sama, kita bisa menemukan strategi yang lebih baik.
Charlie memiliki gaya belajar yang unik--
Mengapa aku memerlukan strategi?
aku seorang ahli bedah yang baik dan guru yang baik.
Guru yang baik menyesuaikan diri dengan muridnya, Shaun.
Mungkin ada yang bisa kau lakukan.
Mungkin ada sesuatu yang harus kau lakukan.
aku sudah melakukan penyesuaian.
Oke. Buat lagi.
- Mengapa? - Mengapa?
- Karena itu-- - Karena dia membutuhkan--
Karena dia membutuhkannya, sama seperti kau.
Tidak ada seorang pun yang membuat segalanya lebih mudah bagi aku.
Atau berusaha keras untuk menyediakan akomodasi untuk aku.
[Dr. Lim] Shaun.
aku yakin kau memercayainya, tapi itu tidak benar.
Dr Melendez menempatkan aku pada pekerjaan
yang kejam dan mengancam akan memecat aku.
Dr Han memindahkan aku ke bidang patologi,
tetapi aku tidak pernah menyerah,
dan aku belajar bagaimana menerima kritik
dan meningkatkan keterampilan komunikasi aku
untuk menjadi ahli bedah yang baik.
Han dan Melendez, dan aku yakin
banyak orang lainnya, salah tentang kau.
Tapi itu tidak berarti kamu harus mentraktir Charlie--
aku tidak salah tentang Charlie.
Dia seharusnya tidak menjadi seorang ahli bedah.
[Dr. Glassman] Tahukah kamu, Shaun?
Kamu terdengar seperti Han sekarang.
kau tidak adil.
TIDAK.
aku seorang yang hadir.
Ini adalah keputusan aku bagaimana mengelola
mahasiswa kedokteran dalam kasus aku.
aku akan pulang sekarang.
[musik yang lembut]
Itu berjalan dengan baik.
Ya. [berdehem]
Biliar lurus atau 8 bola?
kau bisa istirahat.
Oke.
♪ Bangun pagi ini... ♪
[percakapan yang tidak jelas]
Ini akan menjadi lucu.
Dan dari paman keakunganku, Jerome,
dan pacarnya yang menggemaskan, Asher...
Inikah yang kupikirkan?
Dia!
Aku menyukainya!
- Terima kasih terima kasih terima kasih! - Aku sangat senang kamu menyukainya.
[Jason tertawa] Dasar bajingan.
Dia tidak memakai itu di rumah ini.
- Ya, benar. - [tertawa]
Ayo, Raja, akung!
Ya! Wah!
kau menyukainya. Kami mengerti.
[keduanya] Boom, boom, boom, boom, boom!
Itu bagus! Ya!
♪ Untuk hari yang lebih cerah ♪
♪ Lihat secara menyeluruh Lihat secara menyeluruh ♪
♪ Akan menemukan jalan... ♪
aku mengatakan kepada pengacara bahwa jika aku mati,
aku ingin kau menjadi wali Eden.
Aku tahu. Kamu sudah memberitahuku hal itu.
aku berbohong.
Tapi kali ini, aku tidak.
♪ aku telah mencari ♪
♪ Sebagai tkau ♪
♪ Bimbing aku keluar dari kegelapan ♪
♪ Dan menyelaraskan kembali ♪
♪ Ooh, ooh-ooh-ooh ♪
♪ Tunggu terus, tunggu ♪
♪ Untuk hari yang lebih cerah ♪
♪ Lihat secara menyeluruh Lihat secara menyeluruh ♪
- ♪ Akan menemukan jalan ♪ - ♪ Akan menemukan jalan ♪
♪ Tunggu terus, tunggu ♪
♪ Ooh-ooh, ooh ♪
♪ Tunggu terus, tunggu ♪
♪ Untuk hari yang lebih cerah ♪
♪ Tunggu terus, tunggu ♪
♪ Untuk hari yang lebih cerah ♪
♪ Tunggu terus, tunggu ♪
♪ Untuk hari yang lebih cerah ♪
[menutup pemutaran musik tema]