Isobar adalah garis dengan tekanan barometrik yang sama.
Jangan bingung dengan isotach, yaitu
garis dengan kecepatan angin yang sama,
atau isodrosoterm, yaitu garis
suhu titik embun yang sama.
Dan sekarang setelah kau menelan udara berlebih, kau perlu...
[STEVE BERSENDAWA]
Sangat bagus.
♪♪
Kotorannya berwarna coklat oranye, seperti yang
diharapkan, karena diberi suplemen zat besi.
Dia diganti, diberi makan, dan bersendawa.
Mm. Ayah terbaik.
[STEVE KECEWA]
♪♪
["ANGEL" OLEH ANITA BAKER BERMAIN]
aku pikir itu berhasil.
MORGAN: Jazz itu
menenangkan, sekaligus seksi.
Kau tahu, sejak kita kembali bersama, kita belum...
Berhubungan seks?
Sudah hampir dua bulan.
Kami punya alasan yang bagus.
♪♪
Orang yang punya anak berhubungan seks, bukan?
♪ Mimpi adalah mimpi, beberapa mimpi menjadi kenyataan ♪
Yang kamu ingin?
♪ Aku menemukan mimpi nyata, sayang, saat aku menemukanmu ♪
♪ Kamu sangat kuat, tapi juga lembut ♪
♪ Kamu adalah malaikatku ♪
[EDEN MENANGIS]
Oh.
[KEDUANYA MENGHELA NAFAS]
Mungkin kita harus pergi ke tempat lain.
- Ya. - [BIP ALARM]
Ah, tapi nanti.
Kita harus bersiap-siap untuk bekerja.
[MENGHELA NAPAS]
kau ingin trauma kepala atau tulangan tembus bahu?
Tulangan. Ini akan jauh lebih mengasyikkan.
Kalau begitu, Dom, kamu bersamaku di...
Tidak, Dom bersamaku.
Selamat datang di Taman Tim.
LIM: Bu?
Hei, Audie.
Nah, apa yang kamu lakukan di sini? Apakah kamu baik-baik saja?
Oh, aku hebat. aku di sini hanya untuk uji coba obat,
untuk hipertiroid aku. Aku... Selama dua minggu,
aku menghasilkan $5.500.
Mengapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu akan datang?
Aku hanya... Kupikir aku akan meneleponmu setelah aku menetap.
aku menemukan hotel lucu dengan
microwave dan kulkas mini dan...
Bu, kamu tidak menginap di hotel.
Mm, kamu dan Clay butuh privasi.
Clay berada di Chicago untuk mengikuti fellowship,
dan dia akan pergi selama satu bulan lagi,
yang akan kamu ketahui jika kamu meneleponku.
- Batalkan hotelnya. - [PELEPON BERGETAR]
aku punya microwave dan kulkas besar.
Ya aku tahu. aku dalam perjalanan.
♪♪
Cameron Howard, 38, mengendarai mobilnya
melewati bagian belakang garasinya.
BPnya stabil.
Laboratorium panel trauma stat dan E-FAST.
- Garasi siapa? - Garasi kami, Cam.
Cuma dia lho yang lupa
mana gas dan mana rem.
Dan juga dia tidak seharusnya mengemudi.
Siapa bilang aku tidak boleh mengemudi?
Dokter kau.
Dia didiagnosis mengidap penyakit Alzheimer Awal.
Pada usia 38? Itu masih sangat muda.
[ALARM BERBIP]
Dia takikardi dan hipotensi.
- Dia mengalami syok hemoragik. - Apa?
Mendorong bolus 500cc.
Hubungi O.R. Kami sedang dalam perjalanan.
♪♪
John Doe, kulit kepala lecet, kemungkinan
trauma kepala dan overdosis obat.
Namanya Nathan Speed. aku mengenalnya dari gereja aku.
♪♪
Tidak ada laserasi yang dalam, tengkorak atau tulang belakang yang terkelupas.
Badan lemas, nafas
pendek, bekas jejak lama,
murid yang terbatas. Apa yang kamu ambil?
S-S-S...
Ucapan tidak jelas. Bisa jadi overdosis opioid.
aku memerlukan 8 miligram nalokson dan pemeriksaan toksin urin.
Dia takikardi dan hangat. Tidak berkorelasi dengan O.D.
Ini lebih mirip stroke.
Kecepatan pernapasannya cepat.
Dan dia memiliki pelabuhan.
Si-Sakit. [Mendengus]
Sakit. Sakit.
Itu bukan tkau jejak. Mereka adalah pembuluh darah
yang tertiup dari I.V. penempatan. Ini bukan O.D.
Nathan mengidap penyakit sel sabit, dan dia berada dalam krisis.
Dorong I.V. cairan dan morfin untuk nyeri.
Periksa CBC dan hemoglobin S.
♪♪
Disinkronkan & diperbaiki oleh -robtor- www.addic7ed.com
♪ Oh, aku tahu aku bisa melakukannya ♪
♪ Aku tahu aku bisa berdiri ♪
♪ Apapun yang terjadi padaku ♪
♪ Hidupku ada di tanganmu ♪
[TERKECIL]
kau memiliki suara yang luar biasa.
kau juga, Dr. Allen.
Terima kasih.
Sepertinya kamu merasa sedikit lebih baik hari ini.
Dan kau ingat betapa aku menyukai lagu itu.
Kami merindukanmu di paduan suara selama beberapa bulan terakhir.
Mm. aku mengalami krisis
lagi, berakhir di rumah sakit lain,
dan butuh waktu berhari-hari bagi aku untuk meyakinkan dokter bahwa aku bukan seorang pecandu.
Tapi tahukah kau, sepertinya Tuhan yang memutuskan
aku dijadwalkan untuk peningkatan kali ini.
Itu adalah pujian yang luar biasa.
Menurutku kamu menggoda, itu tidak
masalah, karena menurutku dia menyukaimu.
kau tahu, menurut aku juga begitu. Tapi kenapa dia
menolakku saat aku mengajaknya kencan beberapa bulan lalu?
Waktu yang tidak tepat.
Apakah waktunya masih buruk?
kau belum menyebutkan pacar.
Oh, senang mengetahuinya.
Charlie, Tuan Speed ​​adalah pasien kami.
Mari kita tetap profesional.
Setidaknya sampai dia keluar hari ini.
♪♪
ASHER: Kateter balon sudah terpasang.
Bagaimana peran sebagai ayah memperlakukan kau?
SHAUN: Steve sangat baik.
Lea dan aku rata-rata bertukar 42 kata per hari.
Jerome berada di Sydney selama 10
hari terakhir untuk kursus keperawatan.
aku telah meneleponnya sebanyak tiga kali.
Yang aku dapatkan hanyalah dua teks satu kata
dan acungan jempol.
Dan Carter Nix, perawat pedes lucu itu, ada di sana.
Oke, ayo lepas tulangannya.
DOM: Atur tanggal FaceTime dengannya.
Tahun lalu aku bermain untuk Cal,
pacar aku mendapat pekerjaan di Zurich.
Harus menjadwalkan panggilan telepon kami seperti janji dengan
dokter, tetapi itulah satu-satunya hal yang membuat kami terus maju.
Mm! Sudah berapa lama kalian bersama?
Kami tidak lagi. Dia selingkuh dariku.
♪♪
Oh.
♪♪
Dia mencoba bangun dari tempat tidur dan terjatuh.
JORDAN: Nathan, apakah kamu kesakitan?
Transfusinya tidak berhasil. Dia sedang dalam krisis.
Berikan dia tinzaparin subkutan.
- A-Aku tidak bisa mendengar dari telinga ini. - [Dering bernada tinggi]
KALU: Itu bukan dari sel sabitnya.
Dia membutuhkan MRI otak dan audiogram.
[DERING BERNADA TINGGI]
Kamu baik-baik saja, Natan?
Ya, um, aku hanya akan memejamkan mata dan
memikirkan ke mana aku akan mengajakmu makan malam
ketika semua ini selesai.
Ah, dia romantis sekali.
Apakah kamu akan pergi bersamanya?
kau harus pergi bersamanya.
Jadi kapan kau bilang kau "mengenal dia dari gereja"?
Pindah ke urutan pencitraan berikutnya.
- Oke. - Oke.
Dia mengajaknya kencan. Dia bilang tidak.
Menurutku itu karena pria lain,
tapi dia masih tertarik, begitu juga dia.
Masuk akal.
Dia tampaknya mencentang kotak kau.
Gambar aksial T2 siap dilihat.
Dengan itu, kau mengatakan dia
pintar, berpendidikan, berbakat, lucu...
Dia membutuhkanmu.
Apa artinya itu?
[MENGECEWAKAN]
Apakah itu normal?
♪♪
Aku menerima pesanmu.
aku tidak yakin aku punya waktu untuk makan siang.
Bagaimana dengan camilan?
aku suka makanan ringan.
- Ya? - [Terkikik]
♪♪
Ini akan menjadi sangat panas. Sangat panas.
[TERSEMBUNYI]
[KETUK PINTU]
- LIM: Morgan? - [GERAK PINTU]
Eh, tunggu sebentar!
♪♪
Hai.
Mengapa kamu tidak memberitahuku bahwa
ibuku ikut dalam salah satu uji klinismu?
Eileen Lim?
Aku tidak tahu dia ibumu. Dia tidak pernah menyebutkannya.
- Dia diterima di persidangan? - Mm-hmm.
Artinya, tidak ada masalah kesehatan mendasar yang signifikan?
aku tidak bisa memberi tahu kau hal itu, tetapi kesimpulan yang solid.
[MENGHELA NAPAS]
aku membutuhkan kau untuk konsultasi bedah.
Dan kau melewatkan satu tombol.
♪♪
Bagaimana dengan lemari persediaan di lantai tiga? Itu baru.
Seksi. aku akan mengirimi kau pesan waktu untuk besok.
♪♪
Dan yang mengejutkan, hanya ada sedikit kerusakan otot.
Dengan fisioterapi, ia
seharusnya bisa pulih sepenuhnya.
Secara fisik.
Suami kau sedang menjalani semua pengobatan
yang direkomendasikan untuk Alzheimer.
aku takut untuk mengatakan tidak ada lagi yang bisa kami lakukan.
Tuhan. Tiga bulan lalu, dia tidak
seperti ini, hanya sedikit pelupa.
Sekarang, maksudku, masih ada beberapa saat lagi.
Tapi kemudian dia menyelinap kembali ke dalam kabut.
Aku rindu dia.
♪♪
Dan hatiku hancur saat mengetahui betapa dia akan sangat dirindukan.
♪♪
aku hamil.
♪♪
Penyakit Alzheimer Cam sangat tidak lazim, mengingat
usianya dan tingkat penurunannya, menurut aku itu sepadan
mempertimbangkan kembali semua pilihan pengobatan.
Tidak ada pilihan pengobatan yang layak, jadi
tidak ada gunanya mempertimbangkannya kembali.
Bagaimana dengan stimulasi saraf vagus?
Bagus. Ini belum diuji
untuk kasus-kasus awal.
- Tidak layak. - USG terfokus.
Hal ini mungkin menstabilkan beban plak,
namun tidak memperbaiki gejala klinis.
- Tidak layak. - Stimulasi otak dalam.
aku mengerjakan beberapa pekerjaan rumah.
Sangat invasif dengan kemanjuran terbatas.
- Tidak layak. - Bagaimana dengan non-invasif
stimulasi otak dalam, menggunakan gangguan temporal?
Merangsang hipokampus dapat meningkatkan memori episodik.
Jadi... layak?
Ya.
Baiklah. Bagus.
PARK: kau memiliki tumor jinak di dekat batang
otak kau yang disebut schwannoma vestibular.
Yang di sebelah kanan kau sangat besar sehingga
menyebabkan ketidakseimbangan dan gangguan pendengaran.
Tapi jinak itu bagus, bukan?
Mereka sedang berkembang.
Jika tidak ditangani, pada akhirnya mereka akan membunuh kau.
Kami merekomendasikan operasi pengangkatan keduanya.
Pembedahan akan menjadi rumit karena krisis
sel sabit yang kau alami baru-baru ini.
Dan pengangkatan tumor berisiko kehilangan pendengaran total.
♪♪
[BERSEMBUNYI]
♪♪
♪ Tidak ada senjata ♪
♪ Dibentuk melawanku ♪
♪ Akan makmur ♪
♪♪
Jika aku tidak bisa mendengar, aku tidak bisa menyanyi.
Itu tidak hidup.
aku akan mengambil risiko.
♪♪
[STEVE COOING]
SHAUN: Oke.
♪♪
Selamat pagi.
Telur dadar Denver.
Kentang goreng rumahan, ekstra renyah. Kesukaanmu.
Saat aku berumur 13 tahun dan membakar 2.400 kalori sehari.
Apa yang kamu lakukan di sini, Bu? Benar-benar?
Aku sudah bilang.
Ada situs web yang mencantumkan semua uji coba obat yang
sedang berjalan, termasuk satu untuk hipertiroidisme
yang berjarak 10 mil dari rumah kau dan
membayar $500 lebih banyak daripada kami.
Tapi orang itu tidak datang berkunjung
untuk putri dokterku yang berkekuatan tinggi.
Jika ada sesuatu yang terjadi padamu,
Aku hanya berharap kamu memberitahuku.
Aku di sini karena aku mengkhawatirkanmu.
- aku baik-baik saja. - Kamu selalu bilang kamu baik-baik saja,
apakah kau menggunakan kursi roda
atau sedang berada di tengah pandemi
atau pulih dari PTSD...
Bu, sudah kubilang aku tidak ingin bertemu siapa pun...
aku tahu, dan aku menghormati keinginan kau.
Namun kemudian aku menelepon kau, dan kau menyuruh aku
menutup telepon, atau kau mengatakan akan menelepon aku kembali,
- dan kamu tidak. - [menghela napas]
- Kamu selalu menangkis. - Aku tidak membelok,
- aku sedang bekerja. - Tentu saja, khususnya
sekarang kau adalah wakil presiden rumah sakit
serta kepala bedah.
Maksudku, memang banyak, tapi aku sedang menanganinya.
[Terkekeh] Aku ibumu.
aku ada di sana ketika kau putus asa karena
kau memiliki laporan buku dan proyek sains
- jatuh tempo pada hari yang sama... - Aku tidak bisa melakukan percakapan ini lagi.
Itu terjadi 30 tahun yang lalu.
Dan omong-omong, aku mengungguli keduanya.
Ya, tentu saja. Kamu selalu meniru ayahmu.
- Mengapa itu merupakan hal yang buruk? - Tidak.
Dia bersemangat, dan dia brilian.
Dan dia terlalu bangga...
Dan kau hanya berharap dia bekerja lebih sedikit.
- Kuharap... - Benar? Dan itulah dia
lebih hadir sebagai suami dan ayah.
aku berharap dia bisa meminta bantuan.
Yah, mungkin dia tidak menginginkan bantuanmu.
♪♪
Aku harus mandi. Kami berangkat jam 30.
[PINTU TERTUTUP]
Mm, kita bisa mencoba pendekatan
fosa tengah pada tumor sisi kiri Nathan.
Mm, tingkat gangguan pendengaran 30% dan
tumor tidak akan dapat direseksi sepenuhnya.
Apa maksudmu?
Bahwa Nathan mencentang kotak karena dia membutuhkanku?
Hanya saja mengurus orang lain
sepertinya menjadi zona nyaman kau.
Bagaimana dengan bedah radio?
Kemanjuran yang tertunda dan potensi kerusakan pada saraf kranial.
Merawat orang adalah tugasku.
Dan aku juga, tapi aku tidak mencari
hal itu dalam hubungan pribadi aku.
Perez adalah seorang pecandu. Nathan menderita penyakit kronis.
Hanya saja, kau tahu, sepertinya kau memiliki tipe yang sedikit.
Dan apa tipemu?
- Model yang selingkuh dengan pria beristri? - Oke.
Oh, tunggu, itu pacar palsumu
yang sebenarnya bersama bosmu.
Kedengarannya rumit. aku sebenarnya tidak punya tipe.
Pendek, tinggi, pirang, berambut coklat, neurodiverse, neurotipikal,
aku telah berkencan dengan mereka semua. Selama ada chemistry.
Eh, bagaimana dengan pendekatan suboksipital?
Terlalu tinggi risiko cedera otak kecil atau stroke.
kau tidak mengenal aku, oke? Jadi, kau harus berhenti bertingkah seperti itu.
- Kurasa begitu. - Oh.
aku rasa aku melihat sesuatu dalam diri kau yang
bahkan tidak kau lihat dalam diri kau sendiri.
- Kalian saling menyukai. - Jangan konyol.
Mustahil.
Yang aku inginkan adalah kita fokus mencari operasi
untuk menyelamatkan pendengaran Nathan dengan aman.
Oke?
- Oke. - Terima kasih.
- Mm-hmm. - Mm-hmm.
♪♪
Aku juga merindukanmu.
Oh.
Dr.Shaun Murphy.
[KEDUA TERKECIL]
- Mm! - Oke.
Ini mungkin bukan perilaku yang pantas di tempat kerja.
Aku tahu. Dan aku sangat merindukannya.
aku sangat lelah, dan tidak ada waktu untuk kita.
Kita perlu membuat janji.
Ya. Kami melakukannya.
- Kita perlu kencan malam. - Oke.
Bar karaoke favorit kami mengadakan acara spesial dua-untuk-satu malam ini.
Kita harus pergi ke sana dan minum tequila dan
menyanyikan "Islands in the Stream" seperti dulu.
aku tidak tahu apakah aku siap
meninggalkan Steve, kau tahu, dulu.
♪♪
Oke.
♪♪
Kamu tahu apa? Karaoke terdengar bagus.
- Aku akan menelepon Jordan. - Oke.
- [PELEPON BERGETAR] - Oh.
Pasien aku sudah bangun.
Oh.
Aku sangat senang kita mengadakan kencan malam ini.
[TERTAWA]
[MENGHELA NAPAS]
Apa empat kata yang aku minta kau ingat?
Apel, gajah, planet, meja.
Sangat bagus. Dan warnanya?
Oh, itu pasti warna mata Gilly-ku. Cokelat.
- Sangat layak. - Oke.
- Halo. - Hai.
eh...
Eh, kamu...
Kamu juga mempunyai mata coklat.
Ya.
Apakah kau pekerja sosial rumah sakit, atau...?
♪♪
Tadinya aku akan memberimu tumpangan.
Mm, sepertinya kamu butuh ruang.
Dan aku juga.
Ditkautangani bersama, seperti yang kami putuskan,
- bersama. - Terima kasih.
Eh, ini ibuku, Eileen.
Aaron Glassman, wakil presiden aku.
Oh, hai. Senang berkenalan dengan kau.
Senang berkenalan dengan kau.
Dia merawatmu dengan baik?
Dia adalah. Sekarang jika dia melakukan itu untuk dirinya sendiri.
Eh, di bagian "rekomendasi", kau menulis,
- "sama seperti kuartal terakhir." - Dan?
Dan Gail secara khusus meminta masukan yang mendetail,
jadi aku katakan kepadanya bahwa kami akan melakukannya.
Hancurkan dirimu sendiri. Senang bertemu dengan kau.
Itu berarti dua jam kerja lagi.
Jika menurutnya itu tidak perlu, mengapa kau melakukannya?
Karena akulah yang bertanggung jawab.
Dan tolong jangan bilang aku terdengar seperti ayahku.
Mungkinkah prosedur ini memperburuk kondisinya?
Tidak, itu tidak masuk akal.
Tidak akan lama lagi dia akan membutuhkannya
Asuhan keperawatan 24/7 selama sisa hidupnya,
yang bisa mencapai 15 hingga 20 tahun.
[MENGHELA NAPAS]
kau mungkin ingin mempertimbangkan fasilitas perawatan jangka panjang.
TIDAK.
Sekalipun kami mampu membayarnya, aku tidak akan pernah melakukan itu padanya.
Ini akan cukup menantang... menjaga keduanya.
Seberapa jauh jarakmu?
aku, um...
♪♪
Tunggu, maksudmu...
aku masih bisa mengakhiri kehamilan aku?
♪♪
Itu pilihanmu.
♪♪
Hai, Gilly.
Hai. Hai.
aku sangat menyesal tentang hal ini.
TIDAK.
aku tahu bahwa aku tergelincir.
kau harus menempatkan aku di panti jompo.
Dan aku-aku tidak ingin kamu menggunakan tabungan kami.
Itu harus menjadi tempat yang akan ditanggung oleh asuransi kita.
- [MENANGIS] Tidak, aku tidak bisa. - Kamu harus melakukannya, Gilly.
Terlalu berat mengurus kita berdua, oke?
Kamu harus melakukannya, Gilly.
Untuk bayi kita.
Oke? Oke.
♪♪
Di mana...
Mengapa aku di rumah sakit?
A-Apa, um...
Apa yang salah denganku?
- Apa... Apa... - Oke, oke.
- Apa yang terjadi? - Tidak apa-apa.
aku tidak, um...
Ya Tuhan. Apa yang terjadi padaku?
[Terisak] Apa yang terjadi padaku?
- Ya Tuhan! - Sst, sst, sst, sst.
Kenapa ini terjadi padaku?
Tidak apa-apa. Ssst. Sst, sst, sst, sst, sst.
♪♪
[KETUK PINTU]
[LISTRIK BERDENGUNG]
♪♪
Ini sungguh tidak seksi.
Ya, kita bisa mengubahnya.
♪♪
[TERKIKIK]
Mm, ow, rambutku.
Oh, itu jam tanganku.
Apa itu tadi?
Sesuatu yang beraroma lemon.
Di Sini. Lepaskan itu.
[KEDUA TERKECIL]
[PUTAR VAKUM]
- Tinggalkan! - Apa?
Itu mengalihkan pikiranku dari baunya! Terus berlanjut!
[VAKUM TERUS BERPUTAR]
♪♪
[ERANGAN]
[KEDUANYA MENDENGAR]
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, pembersih jendela mematahkan kejatuhanku.
aku baik-baik saja.
[KEDUA TERSEMBUNYI]
Apakah matamu terbakar? Tidak ada yang tidak bisa kami tangani.
TIDAK.
[KEDUA MENGERANG]
[BATUK]
Apakah kau mencium bau amonia?
[KEDUA BATUK]
♪♪
- [pintu tertutup] - Dr. Park?
Aku akan meninggalkan ini.
[MEMBERSIHKAN TENGGOROKAN]
[BEL LIFT BERBUNYI]
- [Menghela napas] - Baumu sangat lemon.
Apa yang masih kamu lakukan disini?
Bukankah warga menyuruhmu pulang?
aku mengabaikannya. Ini adalah satu-satunya pekerjaan dan satu-satunya misi aku.
Oke, ada kasus di Mauritius di mana
mereka menghilangkan schwannoma bilateral
pada pasien dengan krisis sel sabit baru-baru ini
menggunakan pendekatan lubang kunci berbantuan endoskopi bilateral
dengan pendengaran yang terjaga.
Bagaimana kamu menemukan ini?
aku menggunakan A.I. perangkat lunak untuk mencari
semua artikel berbahasa non-Inggris yang berpotensi relevan.
Ini bagus, Charlie.
Beritahu Jordan dan Kalu untuk membawanya ke pasien.
Sekarang tablet aku berbau lemon.
- Tapi ini bebas coretan. - Oh.
♪♪
Hai.
kau dengar mereka mengadakan rapat dewan besok?
LIM: Mm-hmm.
[Menghela nafas] Bisakah kamu melindungiku?
aku mendapat tiket Warrior.
Tunjukkan padaku.
kau pikir aku mengarang tiket Warrior?
Keluarkan ponselmu dan tunjukkan tiketnya.
Apakah masuk hitungan jika aku membelinya sekarang?
Sejujurnya, aku berharap aku bisa menutupinya.
Akan lebih baik jika aku mengajak ibuku berbelanja.
Dia menginginkan nampan TV, dan
besok adalah satu malam gratisku.
kau berckau, bukan? Kamu lebih suka meliput
rapat dewan daripada berkumpul dengan ibumu?
Ya.
Apakah dia menderita kusta?
Maksudku, lihat, dia adalah orang yang menyenangkan bagi
semua orang, tapi jika hanya ada kami, percakapan pun dimulai
sebagai kritik terhadap hidup aku dan berubah menjadi argumen.
Itu adalah kisah yang menyedihkan.
aku akan mengajaknya berbelanja, untuk dua rapat dewan.
♪♪
Kesepakatan.
Oke.
♪♪
Pendekatan lubang kunci endoskopi
menimbulkan risiko yang jauh lebih kecil.
Jika ada kemungkinan aku kehilangan pendengaranku,
aku tidak bisa melakukannya.
Maksudku, musikku, hanya itu yang kumiliki.
KALU: Belum lama ini, aku pikir aku memiliki semuanya.
aku berkeliling dunia.
Pekerjaan yang nyaman, manfaat yang besar.
Itu mencentang setiap kotak di daftar
apa yang menurut aku tepat untuk aku.
Kemudian keberuntungan dari undian membawa aku kembali ke
sini, dan aku menyadari betapa hal-hal yang mungkin lebih baik.
aku hanya harus menerima hal yang tidak diketahui.
♪♪
Keputusan terbaik yang pernah aku buat.
Bagaimana menurutmu?
♪♪
Bahwa Tuhan ingin kau benar-benar hidup.
Dan dia membawamu ke sini agar kami bisa menyelamatkanmu.
♪♪
Mari kita rangkul hal-hal yang belum diketahui.
♪♪
Semua angkanya terlihat bagus. Kita bisa mengeluarkannya besok.
Kami selalu menginginkan anak.
Dia tidak sabar untuk menjadi seorang ayah.
Kemudian aku didiagnosis menderita kanker payudara.
Tahap ketiga. Sangat agresif. aku sangat sakit.
Dan Kamera?
Dia mengambil cuti agar dia bisa bersamaku di setiap
saat yang menyedihkan dan setiap hari yang menyedihkan.
Dan pria luar biasa itu masih ada di sana, entah di mana.
Jika aku mencoba menjaga keduanya,
aku tidak akan cukup untuk keduanya.
♪♪
aku akan mengakhiri kehamilan aku.
♪♪
Pertama aku periksa popoknya, apakah ada yang
terjepit, lalu pantatnya untuk melihat apakah ada ruam.
Jika ia masih menangis, cobalah berpelukan, namun ia
lebih memilih gerakan mengayun, bukan gerakan naik turun.
- Dan jika tidak berhasil, dia... - SHAUN: Aku sudah kompilasi
"Panduan untuk Steve Care" yang komprehensif,
yang mencakup tautan untuk mendiagnosis konjungtivitis,
ISK, kejang demam, mening...
Oke, pertama-tama, aku seorang dokter.
Yang kedua, aku tumbuh besar dengan memperhatikan saudara
laki-laki, sepupu, anak tetangga, dan beberapa sepupu mereka.
aku akan menghubungi kau jika ada masalah sekecil apa pun.
Sekarang, silakan pergi.
♪♪
[DERING PANGGILAN VIDEO]
♪ Dan kamu membalikkan keadaanku ♪
♪ Dan kamu membuka jalan yang aku lalui ♪
♪ Hanya kamu yang kuinginkan ♪
♪ Satu-satunya yang kubutuhkan ♪
[PEMUTARAN MUSIK YANG UPBEAT]
[WANITA BERNYANYI DALAM BAHASA SPANYOL]
♪♪
Ini memang terasa seperti masa lalu.
Pilihan karaoke tidak lagi menawarkan "Pulau di Aliran",
tapi mereka punya banyak A-B-B-A.
Tetap saja, lihatlah kami, keluar pada kencan
malam, hanya kami berdua. Ini bagus, bukan?
Dan mereka mengganti pemberat
dengan lampu neon yang berdengung.
Oh.
♪♪
Mm, ini bukan merek tequila
yang biasa mereka sajikan.
[DERING PONSEL]
Itu adalah Yordania!
Itu adalah Yordania.
Apa?
Tidak, itu ada di lemari es.
Apakah dia menangis?
Oh baiklah.
Semuanya bagus?
Besar. Ya baiklah.
Oke bye.
Dia tidak dapat menemukan dotnya.
Steve baik-baik saja.
Oh.
Ya.
[PERCAKAPAN YANG TIDAK JELAS]
♪♪
Maaf, tapi ini tidak seperti dulu.
Bukan hanya tequila dan
musiknya yang diubah.
Semuanya telah berubah...
bagaimana aku melihat dunia, bagaimana
aku melihatmu, bagaimana aku melihatku.
Seorang bayi kecil mungil, dan seluruh dunia terlihat berbeda.
♪♪
aku harus pergi ke rumah sakit.
kau pergi ke rumah sakit. Aku akan pulang menemui Steve.
Oke.
♪♪
[KETUK PINTU]
♪♪
Hai.
Merasa seperti tawaran permintaan maaf sudah beres.
Makan malam? Shaun bilang kamu sedang mengasuh anak.
aku kelaparan, dan baunya enak.
Rasanya lebih enak.
Ini adalah, eh, fenkata, sup khas Malta
dengan sayuran, anggur, dan kelinci.
- Hmm. - [Terkekeh]
Bagaimana jika hidangan favorit kau adalah sesuatu yang belum pernah kau coba?
K-Kamu pikir aku menghadapi hal yang tidak diketahui sedang makan sup kelinci?
- Umpan keras. - Dengar, jika kamu tidak menyukainya,
kita bisa memesan yang lain, oke?
- Um... - [Terkekeh]
Jangan menjadi pengecut.
♪♪
Mm.
♪♪
- Ini... - Sedang sibuk.
Pastinya sedang sibuk.
[TERKECIL]
Aku akan membuatkanmu sepiring.
aku memasang USG kau di sisi kirinya.
Oke. aku sedang menguji sebuah teori.
Tolong bangun!
Kata-kata apa yang kami minta kau ingat?
Apa yang kamu lakukan di rumahku?
Aku... Aku menelepon polisi.
Aku...
Kata-kata apa yang kami minta kau ingat?
A-Apple, gajah, planet, dan meja.
Oh.
Apa yang baru saja terjadi?
Alzheimernya tidak khas karena bukan Alzheimer.
Jugularis kirinya tertekan dan
membatasi aliran darah dari otaknya,
yang hanya pulih bila kepalanya
menoleh ke kanan minimal 60 derajat.
Pasti ada pilihan pengobatan yang layak...
sebuah operasi.
Aku akan memberitahu istrimu.
♪♪
Orang itu baik.
PARK: Mari optimalkan hemoglobin. Bersiaplah dengan dua unit sel darah merah lagi.
CHARLIE: Suku ini cocok secara etnis, dan persediaan
kami sedikit, jadi aku sedang menyusun sebuah rencana
untuk merekrut donor darah Afrika-Amerika
untuk membantu pasien sel sabit.
KALU: Terima kasih, Charlie.
Membuka arachnoid dan mengalirkan CSF dari sisterna.
Menarik kembali otak kecil.
♪♪
Dan itulah schwannoma besar kita.
Dr Allen, apakah kau ingin menghilangkan tumornya?
JORDAN: Disektor Rhoton dan hisap mikro.
♪♪
kau melakukan pekerjaan yang bagus dalam kasus ini.
Bisakah kau memberi tahu Dr. Murphy?
Charlie, aku tahu Shaun adalah pahlawanmu, tapi aku
melihat kamu punya masa depan sebagai ahli bedah.
kau hanya perlu mempercayainya juga.
Tentu saja aku percaya. Satu-satunya yang
kurang percaya padaku adalah Dr. Murphy.
aku hanya berpikir akan membantu jika kau mengatakan kepadanya bahwa dia salah.
♪♪
[BERBISIK] Apa lagu favoritmu?
Katakanlah kamu tidak akan melepaskannya.
[TERKECIL]
"Katakan Kamu Tidak Akan Melepaskan" oleh James Arthur.
Pendengaranmu masih utuh.
[MENGHELA NAPAS]
Dan kami mendapat tempat dalam uji coba
terapi gen penyakit sel sabit, jika kau mau.
Terima kasih. Terima kasih telah menjagaku.
Itu yang aku lakukan.
Kamu tidak pernah menjawab pertanyaanku.
Tentang makan malam.
aku pikir aku akan mengambil cek hujan.
Nathan, kamu luar biasa, dan kamu
adalah segalanya yang aku doakan.
Tapi aku tahu diriku sendiri, dan...
aku mungkin perlu menghadapi beberapa hal yang tidak diketahui juga.
Mm.
Untuk sekarang,
Aku ingin sekali mendengar lagu itu.
- [Terkekeh] - Mm-hmm.
♪ Aku bertemu denganmu dalam kegelapan, kamu membuatku bersemangat ♪
♪ Kamu membuatku merasa sudah cukup ♪
♪ Kami berdansa semalaman, kami minum terlalu banyak ♪
♪ Dan kamu tersenyum dari balik bahumu ♪
♪ Untuk sesaat, aku kedinginan dan sadar ♪
- KAMERA: Gilly. - ♪ Aku menarikmu lebih dekat ke dadaku ♪
♪ Dan kamu memintaku untuk menginap ♪
Bicaralah padanya dari sini.
♪ Sudah bilang ya, menurutku kamu harus istirahat ♪
♪ Aku tahu aku mencintaimu saat itu ♪
Hai.
♪ Tapi kamu tidak akan pernah tahu ♪
♪ Karena aku memainkannya dengan keren ♪
Mengapa kamu berdiri?
♪ Melepaskan, aku tahu aku membutuhkanmu ♪
kau seharusnya duduk.
♪ Kamu tidak akan pernah tahu, karena aku memainkannya dengan keren ♪
Kamu sedang hamil, Gilly.
♪ Takut melepaskan ♪
♪ Aku tahu aku membutuhkanmu, tapi aku tidak pernah menunjukkannya ♪
Ya. aku.
♪ Tapi aku ingin tetap bersamamu sampai kita beruban dan tua ♪
♪ Katakan saja kamu tidak akan melepaskannya ♪
Bagaimana jika kita tidak pernah mendapatkannya kembali?
PARK: Dapatkan imbalan apa?
Betapa panasnya kita dulu terhadap satu sama lain.
Kita dulunya tak terhentikan, dan itu
terjadi bahkan sebelum aku menyukaimu.
Kami berada di tempat yang lebih baik sekarang.
Kami adalah tim, membesarkan Eden.
aku menyukai versi baru kami, tetapi
aku tidak ingin kehilangan versi lama.
Begitu juga dengan aku.
Butuh beberapa saat bagi Mia dan aku untuk kembali tenang.
Ini normal.
Terima kasih telah membandingkanku dengan mantan istrimu.
Santai. aku mencoba menjelaskan maksudnya.
Apakah kamu baru saja menyuruhku untuk bersantai? Itu sangat meremehkan.
aku menawarkan perspektif, tetapi jika kau ingin
beralih dari nol menjadi menyebalkan dalam 10 detik...
Oh, kamu mengira aku menyebalkan sekarang, kamu tidak tahu.
♪♪
WANITA: [DI TELEVISI] Ini gaun pengantinku.
Oh, itu indah sekali.
Dia menjadi merah. aku akan terkena serangan jantung.
- Ooh! - [PERDAGANGAN TIDAK JELAS]
- [Dering PANGGILAN VIDEO] - Lepas.
Pergilah berubah. Pergilah berubah.
- Tetap bertahan. Tetap bertahan. - Kamu terlihat cantik.
WANITA #2: Gaun itu indah sekali, tapi aku
tidak melihatnya untuk hari pernikahanmu.
[PANGGILAN VIDEO TERUS BERDERING]
- ASHER: Kami berkencan. - Ya, aku tahu kita punya...
Aku mengenakan sweter kasmir bagus yang
kamu belikan untukku untuk ulang tahun kita.
- Aku tahu, aku... - Tapi kamu terlalu sibuk, kan?
kau mungkin berhubungan dengan Carter Nix.
- Apa? - Dan, tentu saja, kami tidak pernah membicarakannya
aturan dasarnya, tapi aku hanya berpikir...
- Wah, wah, wah. Berhenti. - [menghela napas]
Aku sangat menyesal melewatkan
kencan kita, tapi jet lag menyerangku,
jadi aku tertidur, tidak makan, tidak mengisi daya,
itulah sebabnya ponselku mati sepanjang hari hari ini.
Tapi aku sama sekali tidak tertarik
pada siapa pun di dunia ini selain kamu.
Dan Carter Nix tidak akan berhenti menggunakan aksen Aussie.
Dan itu... itu mengerikan.
♪♪
Ngomong-ngomong, kamu terlihat menggemaskan.
♪♪
Baiklah, aku akan ambilkan anggurnya.
Ya, misi tercapai.
Terima kasih untuk bantuannya.
Oh tidak. aku senang bisa membantu.
kau tidak tahu.
Jadi, bagaimana kau suka mengonsumsi TV?
Apakah kau seorang pemabuk atau penikmat?
Oh. [Terkekeh]
Ya, tidak, aku tidak terlalu banyak menonton lagi.
Lalu ada apa dengan baki TV?
Hanya alasan untuk menghabiskan waktu bersama Audrey.
Kupikir kita akan melakukan lebih baik dengan suatu aktivitas.
Lihat, dan inilah kamu, terjebak bersamaku.
Oh. TIDAK.
Kamu sangat manis.
Aku hanya berharap Audrey lebih menyukaiku.
Ya, mengasuh anak, bukan untuk orang yang lemah lembut, ya?
Berbicara dari pengalaman?
Ya.
Berapa anak?
Anak perempuanku. Dia meninggal ketika dia berusia 19 tahun.
Oh, aku minta maaf.
A-aku tidak bermaksud...
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Itu baik-baik saja.
- Setelah kamu. - [menghela napas]
Bisakah aku bertanya,
siapa nama putrimu?
gila.
Bau apa itu?
Ya Tuhan. Crepes terbaik di kota. Bolehkah aku membelikanmu satu?
aku akan membunuh demi Galette Bretonne.
aku tidak tahu apa itu, tapi kedengarannya enak.
[TERTAWA]
♪♪
Ini dia.
- Terima kasih. - PRIA: Halo.
♪ Perlambat lamunan ini ♪
Mm, buah zaitun itu menjijikkan.
kau mengira kelinci itu menjijikkan sampai kau mencobanya.
Unh-unh-unh. aku sudah makan buah zaitun. Aku benci buah zaitun.
Jangan "unh-unh." kau belum mencoba buah zaitun Castelvetrano.
- Mm-hmm? Uh huh? - Oke? Mereka lembut, bermentega,
berdaging, dengan gigitan renyah.
- Mm. - Mm-hmm.
Ya.
Bagus.
Tapi hanya karena aku perlu mengisi bahan bakar setelah ini.
♪ Ooh-whoo ♪
Bagaimana buah zaitun mengandung daging? Bagaimana tidak?
Oke, awalnya kelinci, dan sekarang zaitun.
Seperti apa makanannya...
♪ Ooh-whoo ♪
♪ Ooh-ooh ♪
Tadi malam, aku juga merindukan Steve.
♪ Disimpan di tempat yang lebih tinggi ♪
Dan itu sangat sulit, karena setiap
kali aku jauh darimu, aku merindukanmu.
Dan saat aku jauh dari Steve, aku merindukannya.
♪...Bulan yang kita impikan ♪
♪ Di sinilah kita akan mendarat ♪
♪ aku akan berada di sana ♪
Aku tahu, Shaun.
Namun memiliki lebih banyak orang untuk dirindukan
berarti memiliki lebih banyak orang untuk dicintai.
♪ Ooh-whoo ♪
Kamu benar.
♪♪
Hidup kita tidak akan pernah sama lagi.
♪ Ooh-whoo ♪
♪ Ooh-ooh ♪
Mereka akan menjadi lebih baik.
♪♪
♪ aku akan berada di sana ♪
♪ Berlari mengejar tempat yang paling kau butuhkan ♪
♪ Sekarang kita bisa tinggal di sini ♪
♪ Menerbangkan layang-layang kertas kami melintasi sungai yang mengalir pulang ♪
♪♪