[Dr. Lim] Sebelumnya di The Good Doctor...
Kamu selalu meniru ayahmu.
- Mengapa itu merupakan hal yang buruk? - Tidak.
Dia bersemangat, dan dia brilian.
aku berharap dia bisa meminta bantuan.
Dan masukkan tabung tersebut ke dalam vacutainer.
Dan kau baru saja lulus proses mengeluarkan darah 101.
Ya Tuhan.
[Shaun] Berhenti bicara. kau mengganggu aku.
[Charlie] Aku ingin membuatmu terkesan. Ini adalah jurnal teratas--
[Shaun] Keluar dari OR!
Charlie Lukaitis tidak mau mendengarkanku.
aku tidak bisa bekerja dengannya lagi.
Rupanya, dia juga tidak bisa bekerja denganmu.
Dia mengajukan keluhan terhadap kau.
- [Asyer] Apa yang terjadi? - Aku sudah meminta mereka pergi.
Dia juga seorang Yahudi.
Faktanya, seorang gay. Dan aku menelepon polisi.
[dering garis]
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. Sekarang pergilah bertunangan.
[mendengus]
[musik organ yang suram diputar]
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
aku bertemu dengan HR untuk
membahas keluhan Charlie sore ini.
Oke.
Ini baru tiga hari dan kau
hampir tidak menyebut Asyer.
aku telah membaca bahwa reaksi
duka tertunda pada penderita autisme.
Ketika kekalahan akhirnya terjadi, hal itu bisa menjadi
sangat hebat, bahkan terkadang membuat kewalahan.
Jika itu terjadi, temui aku kapan saja.
Oke.
Asher dan aku berasal dari dunia yang berbeda.
aku seorang Kristen yang taat dari Oakland, dan dia adalah
seorang Yahudi Ortodoks yang berubah menjadi ateis dari Brooklyn.
Tapi saat kami bertemu di St. Bons,
dia menjadi teman terdekatku.
Asher punya cara untuk membuatmu
merasa dia melihat versi terbaik dirimu,
tapi dia tetap mencintaimu dalam kondisi terburukmu.
Dia juga salah satu orang paling berani yang aku kenal.
Berani meninggalkan orang yang dicintainya
untuk menjadi orang yang dia tahu ada di dalam dirinya.
Dia keras kepala dan keras kepala,
[terkekeh] punya ketertarikan yang aneh pada sweter kakek,
membuat margarita yang sangat enak,
dan dia sangat, sangat menyenangkan.
[pembukaan tirai]
aku sudah membuat sarapan.
aku tidak lapar.
kau hampir tidak makan.
Aku tahu. aku kelelahan. aku tidak bisa tidur tadi malam.
Aku tahu.
Aku telah mendengarmu setiap malam sejak...
Bukankah pemakaman temanmu hari ini?
Ya. A-aku pikir aku mengalami sesuatu.
aku akan melakukan tes usap di tempat kerja.
Menurutku kamu tidak sakit.
kau harus berbicara dengan terapis.
[mencemooh] Aku hanya perlu tidur.
Aku harus memberitahumu sesuatu tentang ayahmu.
Dan seharusnya aku memberitahumu hal ini bertahun-tahun yang lalu,
tapi aku berjanji padanya bahwa aku--
Bu, aku tidak bisa melakukan ini sekarang.
- [ponsel berbunyi] - Kamu mengidolakan dia,
dan dia tidak pernah ingin kau melihatnya rentan.
kau tidak akan mendengarkan aku, tetapi kau akan menjawab teks?
Yah, itu bisa jadi berhasil.
- sayang, ayahmu-- - Bu, aku harus pergi.
[musik bertempo rendah diputar]
Dia adalah salah satu orang paling perhatian yang
aku kenal dan seorang dokter yang sangat baik.
Dia tahu apa yang pasien inginkan,
jadi dia memperjuangkannya.
Dia mewujudkannya.
Tapi itu Asyer...
membela keyakinannya.
Sekalipun itu harus mengorbankan keluarganya,
bahkan jika itu membuatnya mendapat masalah,
Asyer selalu melakukan apa yang menurutnya benar.
[suara pecah] Dan sekarang dia pergi...
...karena beberapa monster yang bodoh dan penuh kebencian.
Mereka tahu satu hal tentang Asyer.
Satu hal.
Dan mereka membunuhnya karenanya.
Meninggalkannya tergeletak di sana, berdarah-darah di trotoar.
Dan hewan-hewan itu, mereka dapat hidup.
Dan sekarang dia sudah mati.
Dan aku benci mereka.
Aku benci mereka karena mengambil temanku.
[ponsel berbunyi dan berdengung]
Harus pergi. Kita semua melakukannya.
[dentingan dan dengungan terus berlanjut]
Permisi.
Seorang pria mengendarai mobilnya melewati kerumunan di San Jose SpringFest.
- Kecelakaan? - Tidak terlihat seperti itu.
Seberapa parahkah jumlah kita yang kalah?
Masih intel awal, tapi kelihatannya sangat buruk.
Aktifkan Protokol Peristiwa Korban Massal.
Peringatan sudah keluar. OR sudah habis.
- Pasien elektif dibatalkan. - Bagus.
Kami memiliki delapan ahli bedah di Konferensi Cleveland.
aku membutuhkan seorang ahli bedah.
Cedera kepala parah, hipoksia, dan kejang.
[sirene meraung-raung di kejauhan]
Fraktur tengkorak, herniasi otak dengan kebocoran CSF.
Aku akan membawanya ke atas.
Hubungi Dixon. Dia adalah Ketua Tim cadangan.
- Dia juga ada di Cleveland. - [menghela napas]
- Tugaskan Murphy sebagai penanggung jawab sampai aku kembali. - Kamu yakin?
Hari ini akan berantakan, terutama setelah kehilangan Asyer.
kau akan membantunya.
Shaun tidak akan membiarkan emosi menghalanginya.
[sirene terus meraung]
[pemutaran musik tema]
[pemutaran musik dramatis]
Dispatch mengatakan kami menerima lebih dari 25 pasien,
banyak yang kritis. Gelombang pertama baru saja tiba.
Lim akan berada di OR untuk sementara waktu.
SpringFest berjarak enam blok dari rumah kami.
kau akan mengambil Eden.
aku tahu ini mengerikan,
tetapi hal ini sangat jarang terjadi.
Apakah mereka? Lihatlah Asyer.
Apakah kamu baik-baik saja?
kau tampak sangat marah di pemakaman.
Tampaknya cukup masuk akal.
[paramedis] Awasi punggungmu.
Apakah kamu perlu aku menamparmu?
aku harap tidak.
kau akan mendapat masalah saat bekerja dengan Dr. Murphy?
aku harap tidak.
Oke.
Dokter Park, Kalu, dan Allen, kau
akan merawat pasien Tag Merah.
Dr Reznick, kau bersama dokter UGD pada pasien Tag Kuning.
Dom, kamu ada di Tag Hijau di ruang tunggu.
Tag Hijau?
Tag Merah adalah pasien bedah yang mendesak.
Kuning, mendesak non-bedah.
Dan Green, luka ringan.
Luka ringan. aku bisa melakukan itu.
Bagaimana dengan aku?
kau berada di Tag Hitam.
Tapi mereka sudah mati.
Ya, setiap pasien Black Tag memerlukan daftar periksa pernyataan
yang dilengkapi sebelum mereka dapat dipindahkan ke kamar mayat.
Badan-badan tersebut menghabiskan ruang yang berharga.
Rasanya seperti kau menghukum aku
karena mengajukan keluhan HR terhadap kau.
aku tidak. Tidak bekerja dengan kau adalah keuntungan yang tidak disengaja.
Itu bukan cara yang bisa kau lakukan untuk membuat dia membatalkan keluhannya.
Dan kau akan membutuhkan semua bantuan yang bisa kau dapatkan hari ini.
Ya, dan aku membutuhkan lebih banyak ahli bedah. Seperti kamu.
aku tidak bisa. Ingat?
kau memiliki pengalaman, dan aku kekurangan staf.
kau kekurangan staf di mana pun kau melihat.
Beri aku Tag Kuning.
Teluk enam.
aku membawanya untuk Ex-lap.
Yordania membutuhkanmu.
[paramedis 2] aku mendapat tkau merah. aku membutuhkan seorang ahli bedah.
Flora, trauma tumpul perut, hamil 40 minggu.
Ini Ken, flail chest yang besar.
aku membutuhkan dokter bedah sekarang.
Hanya ada kita berdua.
Pindahkan ke teluk yang bersebelahan.
Dia sangat hipoksia.
Pasienku mengalami pendarahan.
Temanku ada di sini karena dia.
Ken melompat ke depan mobil, menyelamatkan seorang gadis kecil.
- Ini supirnya? - Ya. Kakinya berantakan.
Arteri femoralis terkoyak. Tourniquet di sana.
- [mesin berbunyi bip] - Tekanan sangat rendah.
Dia pasti mengalami pendarahan di perutnya.
USG CEPAT. Apa yang kau lihat, Dr. Allen?
Kontusio jantung masif, robekan
batang arteri pulmonalis, kegagalan paru...
Oke, itu adalah luka yang mematikan.
Pasien ini memerlukan akutan untuk
menjepit arteri femoralis komunisnya.
aku bisa menjepit aorta Ken secara silang.
Itu tidak akan memperbaiki hatinya. Dia adalah Tag Hitam.
Dia mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan seorang anak.
Itu sangat heroik. Dia akan segera mati.
kau masih dapat menyimpan drivernya.
Kita harus berusaha melakukan semua yang kita bisa.
Kamu punya. Pindah.
Dia mengalami kegagalan kardiopulmoner.
[alarm berbunyi]
Dia... sekarat. aku tidak bisa menyelamatkannya,
tapi aku bisa menyelamatkan bayinya.
Persiapkan trauma satu untuk operasi caesar.
Dr Allen, kakinya. Sekarang.
[mesin berbunyi bip, sirene meraung-raung]
[pria] Kecelakaan kereta!
[pengumuman PA yang tidak jelas]
Melissa.
Mereka tidak terluka, tapi ayah mereka baru saja dibawa masuk.
Bisakah kau memeriksa statusnya?
aku tidak tahu harus mulai dari mana.
Mulailah dengan pasien di sisi
kiri ruangan dan lanjutkan ke kanan.
Hai. aku Dom. Bagaimana aku bisa membantu?
Ada ruptur uteri di sini.
Desel janin sangat penting.
[alarm berbunyi]
[bayi menangis]
Bayi terlihat baik.
Dr Murphy, kita bisa mengambilnya dari sini.
Dapatkan Tag Hitam untuk ibu.
aku memerlukan nampan torakotomi.
Aku mungkin bisa menyelamatkan ibunya juga.
[alarm berbunyi, sirene meraung-raung]
Itu berarti dua unit lagi O neg.
Tekanannya mulai stabil.
[garis datar]
[Dr. Lim] Itu adalah pendarahan terakhir. Bipolar.
[perawat] Ada begitu banyak kerusakan pembuluh darah.
[Dr. Lim] aku pikir aku punya banyak uang.
Mari kita tutup duranya.
[alarm berbunyi]
[JL] Tekanan otak melonjak.
[Dr. Lim] Otaknya mengalami herniasi.
aku perlu menghilangkan separuh tengkoraknya.
[JL] Tekanan darah turun.
[alarm berbunyi dengan nada tinggi]
Dia hanya beberapa menit dari cedera otak anoksik.
Di sana. Di batang paru...
Dr Murphy, empat pasien Tag Merah baru saja datang.
Itu ada.
Cairan ketuban memasuki aliran darahnya.
Gumpalan rambut tersangkut, menghalangi peredaran darahnya.
Ibu dan bayinya akan baik-baik saja. Ya?
Saat kau berada di sini, empat Tag Merah telah tiba, dua
perawat memerlukan jalur sentral, dan Kalu meminta kau.
[sirene berbunyi, orang-orang berteriak]
[wanita] Kami kedatangan ambulans dengan banyak korban.
[pemutaran musik dramatis]
Kerusakan otak suami kau terlalu parah.
[dengan lembut] Dia tidak selamat.
Aku sangat menyesal.
Shaun membutuhkan kau untuk membawa pasien lain ke OR.
- Ini adalah STAT. - [menangis]
[sirene meraung-raung di kejauhan]
[teriakan]
aku perlu merelokasi pergelangan kaki kau untuk memulihkan aliran darah.
Bisakah kamu menempelkan ini pada lukamu?
Mungkin kau harus menghubungi supervisor kau.
Mungkin.
- [pergelangan kaki retak] - [jeritan]
- Ah! - Mengerti.
Seorang pasien baru baru saja masuk.
Dia tidak sabar.
[terengah-engah]
[wanita di PA] Peringatan pediatrik, teluk tujuh.
Bisakah kau ceritakan apa yang terjadi?
Mobil masuk melalui stand aku.
Semuanya terbang.
Sesuatu menghantam mataku.
Wajan besi, menurutku.
Biarkan aku melihatnya.
[lelucon]
Dr.Reznick!
[Jared] aku rasa aku bisa menyelamatkan
kakinya dengan anastomosis mikrovaskuler.
[Shaun] Tidak, kau harus mengamputasi bagian bawah lutut.
[Jared] Menyelamatkan anggota tubuh itu rumit, tapi menurutku aku...
[Shaun] Itu adalah operasi enam jam
dengan peluang sukses kurang dari 5%.
Kita bisa menyelamatkan enam pasien dalam waktu itu.
[Jared] Oke. Menjepit tulang dua.
[Shaun] Hah. Terakhir kali aku berada di ruangan ini,
Asher dan aku sedang melakukan kolektomi.
[Jared] kau butuh waktu sebentar?
aku lebih cepat dalam amputasi anggota tubuh daripada kau.
Lihat Label Merah di koridor.
Kami keluar dari ruang perawatan.
[Shaun] Ubah ruang penyimpanan menjadi ruang trauma.
Tidak bisa. Charlie masih memproses Tag Hitam.
Aku harus pulang ke rumah Steve.
Kamu ingin ikut?
Aku bisa membuatkanmu sandwich,
meminjamkanmu bayi selama satu jam.
Pelukan Steve bisa sangat menenangkan.
Terima kasih.
Aku hanya akan duduk di sini lebih lama lagi.
Ya.
Hubungi aku kapan saja.
[musik bertempo rendah diputar]
[percakapan yang tidak jelas]
[pemutaran musik dramatis]
Perawat mengatakan kamu adalah dokter anakku?
- Dia sangat kesakitan. - Siapa anakmu?
Riley Larson. Dia ada di sana.
Supir. aku tahu siapa dia.
Bisakah kamu memberinya sesuatu yang lebih kuat?
Dia mendapat morfin dosis stkaur 30 menit yang lalu.
Dia masih terluka.
Itu memalukan.
Ada banyak orang yang terluka saat ini.
Butuh beberapa waktu sampai obatnya mulai
bekerja, tapi dia akan segera merasa lega.
Bergerak, bergerak, bergerak.
Beritahu OR untuk bersiap melakukan bypass.
Tidak apa-apa, Amy. aku disini.
Dengar, aku mencoba mendekatinya, tapi...
Tolong selamatkan saja dia.
Kami sedang berbulan madu.
[pengumuman PA yang tidak jelas]
Mayat-mayat ini harus dibawa ke kamar mayat.
Pupil matanya tetap, tapi menurutku tidak melebar.
Rupanya pelebaran pupil sangat subjektif.
aku akan menyelesaikan ini.
"Prinsip Neurologi"--
Mm.
[pemutaran musik dramatis]
kau tidak dapat mencentang kotak
pupil karena pasien ini masih hidup!
Memulai protokol ACLS.
Serangan jantung akibat tension pneumo.
- Ethan membutuhkan ini. - Tidak, itu tidak masalah.
- Dia adalah Tag Hitam? - Efek Lazarus.
Saat paramedis melakukan CPR, udara
menekan jantungnya hingga berhenti.
- Aku menyelamatkan nyawanya. - Tidak, benar.
- Jantungnya terlalu cepat. amnio. - Di atasnya.
Memasukkan garis tengah.
aku benar tentang murid itu.
kau sedang mendengarkan buku saat dia sekarat.
Aku harus meningkatkan tekanannya.
aku sedang belajar.
kau tidak dapat belajar jika kau tidak mendengarkan.
Asher sangat baik dalam menerima kritik yang membangun.
Itu bukanlah perbandingan yang adil. Asyer--
Kamu tahu apa? Tidak peduli siapa yang menyelamatkannya.
Mari kita jaga dia tetap aman. Oke?
Jalur tengah sudah masuk.
Baiklah, tekanannya bagus. Ini baik.
Charlie, bisakah kamu memberi kami monitor jantung?
Dia tidak akan menjadi yang terbaik, atau orang lain, jika
kau terus berdebat tentang setiap hal kecil yang bodoh.
Dia tidak membantu.
Dia sangat membantu aku.
Kemudian kau membawanya untuk sisa hari itu.
[alarm berbunyi]
[JL] Dia berdarah dimana-mana. Menggantung FFP.
[Dr. Lim] aku akan melakukan ACP
untuk mengalihkan semua darah ke otaknya.
Ophtho menunggunya.
Hei, aku minta maaf. aku hanya...
- Aku rasa aku tidak bisa melewati hari ini. - Lalu berhenti.
Besok. Saat ini, aku ingin kamu berurusan dengan pria di pojok itu.
EMT mengira itu serangan jantung, tapi itu hanya serangan panik.
Bawa dia ke tempat yang tenang dan tenangkan dia.
[sirene meraung-raung di kejauhan]
["Pernahkah Aku Meninggalkan Sisimu" dari Aron Wright? diputar]
♪ Entah apa yang terjadi selanjutnya ♪
♪ Tapi kami selalu suka menebak... ♪
Dia tahu kamu akan melamar.
Dia sangat bahagia.
Terima kasih.
♪ Kami berdua menyukai dan membenci Kejutan ♪
♪ Dongeng Dan hikmahnya... ♪
aku minta maaf.
Mereka meminta aku untuk memberi tahu kau bahwa mereka membutuhkan kamar.
Apartemenku kosong sekali.
Keluarganya membawanya ke New York.
Bahkan tidak ada kuburan yang bisa aku kunjungi.
Ibuku biasa mengajakku ke perpustakaan di Olive.
Kadang-kadang ketika aku merindukannya, aku kembali ke
sana dan mengambil buku favoritnya dan tenggelam di dalamnya.
♪ Simpan kekuatanmu Istirahatkan pikiranmu ♪
♪ Pernahkah aku meninggalkan sisimu? ♪
[Jordan] Stabilkan pelatnya. aku akan memasang sekrup lag.
[Jared] Kamu cukup meremehkan ibu pasienmu.
[Jordan] Maafkan aku jika aku tidak putus asa tentang rasa sakit pria itu.
[Jared] Riley tidak membunuh Asyer.
Dan bukan tugas kau untuk menghukumnya.
[Yordania] aku tidak.
Tapi bukankah seharusnya orang-orang merasakan akibat dari tindakan mereka?
[Jared] Mungkin, tapi ibu Riley
juga merasakan konsekuensinya.
[Jordan] Putranya melakukan ini. Dia seharusnya merasa tidak enak.
[Jared] Kemarahanmu sepenuhnya beralasan.
Tapi apakah itu membantu kau? Atau apapun?
♪ Simpan kekuatanmu Istirahatkan pikiranmu ♪
♪ Pernahkah aku meninggalkan sisimu? ♪
[Jordan] Jika monster itu terluka seperti
kita terluka, mungkin sesuatu akan berubah.
♪ Pernahkah aku meninggalkan sisimu? ♪
aku melakukan semua yang aku bisa untuk
istri kau, tetapi cedera dadanya terlalu...
TIDAK.
[terisak-isak]
[pemutaran musik dramatis]
[peredam suara]
[pria, teredam] Permisi. Dokter.
[percakapan teredam]
kau perlu melihat ini.
aku telah menunggu dua jam.
[suara menjadi normal]
S-Seseorang akan segera menghubungimu.
Setelah lenganku terinfeksi.
Kami melakukan yang terbaik yang kami bisa.
Kemudian dapatkan lebih banyak dokter.
Hei, lihat sekelilingmu. Orang-orang sekarat.
Duduk dan tunggu giliranmu.
kau punya pasien baru. Pelvis berusia 20 tahun yang patah.
Charlie, aku butuh benda itu.
Maaf. aku sedang membaca EKG Ethan.
Hubungkan saluran pembuangan sekarang.
Bagus. Mulai hisap.
kau melakukannya dengan baik.
Menurut Dr Murphy, tidak demikian.
Dia masih mengevaluasi aku.
Itu sebabnya aku mengajukan keluhan HR.
Kami akan menanganinya ketika waktunya tepat.
Evaluasi yang buruk akan menghentikan
aku untuk menjalani residensi bedah.
Tidak peduli apa yang aku lakukan,
Dr Murphy akan menemukan sesuatu untuk dikritik.
Kenapa dia seperti itu?
Dr Murphy telah memegang stkaur yang lebih tinggi.
Dia melakukan hal yang sama padamu.
Itu tidak adil.
Meski begitu, Dia ingin kau menjadi sempurna,
jadi lakukan yang terbaik yang kau bisa.
aku ingin kau mengobati luka hati yang rumit, Dr. Glassman.
aku tidak sedang beroperasi. Aku sudah bilang padamu.
Itu tidak bisa menunggu.
Nah, Dr. Lee seharusnya sudah selesai sekarang.
aku baru saja memberinya patah tulang pinggul terbuka.
Baiklah, lalu pindahkan pasien ke SFG.
Mereka sedang dalam pengalihan.
Karena menangis sekeras-kerasnya, Shaun, kamu tahu
kapan terakhir kali aku berada di ruang operasi,
dan hati lac?
Ya, ini adalah operasi multi-langkah yang rumit.
Tepat. aku mungkin membunuh pasien.
Dia sudah sekarat.
Kamu adalah satu-satunya pilihanku.
Jadi ini aku atau petugas kebersihan?
Petugas kebersihan sedang membersihkan trauma dua.
Dia sangat cerdas tapi--
Oke. Oke. Oke.
Berikan saja padaku Perawat V. Setidaknya dia akan membuatku tetap jujur.
Perawat Villanueva menjalankan UGD bersama aku.
Perawat Paikin, kalau begitu.
Membantu Dr. Lee.
Perawat Lashelle, dia sangat berpengalaman dan siap sedia.
Oke, baiklah.
Awasi hemoglobin Pak Newton dan EKG Ethan.
Obat pereda nyeri anak aku masih belum berhasil.
aku sedang dalam perjalanan menuju operasi.
Sudah dua jam. Silakan!
Kemudian dia kemungkinan akan maksimal selama beberapa jam ke depan.
aku tahu apa yang kau pikirkan tentang aku.
Aku bahkan tidak bisa berdebat denganmu.
Dia meninggalkanku sepucuk surat.
Dia tidak mengira dia masih hidup.
Dia ingin mati melakukan ini.
Sepanjang yang aku ingat, aku telah berusaha membantunya.
Kami mencoba segalanya.
Pil, terapi, rawat
inap, rawat jalan.
Sepertinya dia membuat kemajuan.
Mungkin hanya itu yang kuharapkan.
[menangis] Aku juga marah padanya.
Bagaimana dia bisa melakukan ini?
Dan aku marah pada diri aku sendiri karena tidak mengetahui kemampuannya.
aku berharap kau mau membantunya.
[perawat Lashelle] Dia turun satu liter.
[Dr. Glassman] Beri aku dua unit.
[monitor berbunyi bip]
Oke, di sini kita masuk ke segitiga kematian.
Banyak hal yang bisa salah.
[perawat Lashelle] kau ingin membicarakannya?
[Dr. Glassman] Jepit porta hepatis.
Ligasi hepar kiri untuk mengontrol perdarahan.
Hapus lobus kiri--
- Dr.Glassman? - Ya.
- Aku ingin kamu melihat ritme Ethan. - Apakah ini mendesak?
Dia berada dalam ritme sinus, tapi aku melihat serangkaian PVC.
[Dr. Glassman] Baiklah, awasi dia. aku akan memeriksanya setelah aku selesai.
Tapi setengah jam yang lalu, dia berlari lagi.
[Dr. Glassman] Bukankah aku sudah bilang padamu untuk memeriksanya setiap 45 menit?
aku sedang teliti.
[Dr. Glassman] PVC cukup umum.
Bisakah aku melakukan 12 timbal dan elektrolit?
[Dr. Glassman] Itu ide yang bagus, Charlie.
Jalankan melewati Dr. Paxton di bidang kardiologi.
[Charlie] Mm.
[Dr. Tukang Kaca] Oke.
Jepit porta hepatis.
Ligasi hepar kiri untuk mengontrol perdarahan.
[Dr. Lim] Aku butuh pin berulir di sini untuk menstabilkan panggul.
[JL] Ada apa?
[Dr. Lim] Dia mirip sekali dengan Asyer.
[JL] Mungkin sedikit.
[alarm berbunyi]
Tekanan darah menurun.
[Dr. Lim] Ada pendarahan di panggul. Klip pembuluh darah.
[alarm terus berbunyi]
Oke, tekananmu cukup tinggi.
Aku masih merasakan jantungku berdebar kencang.
Kedengarannya normal.
Mungkin dokter wanita itu harus melakukan EKG lagi.
aku belajar tentang meditasi berbasis kesadaran semester lalu di kelas psikologi.
aku pikir itu bisa membantu kau.
aku di sini untuk perawatan medis, bukan yoga.
- Apakah itu buruk? - Ini hanya sedikit mimisan.
Jepit dengan kuat.
aku belum pernah mengalami mimisan seperti ini.
Aku butuh dokter di sini. Halo?
Mengapa tidak berhenti?
Oke, bolus 500cc.
Bawa dia ke OR tiga bersama Dr. Lee.
aku perlu menyerahkannya ke dokter.
Satu menit.
Morgan bisa menutup ini saat dia ada waktu luang.
Dua Tag Merah lagi di koridor.
- Suruh Jared mengambilnya. - Dr. Kalu masih di OR.
Lalu panggil Asyer.
asyer?
Oh. Dia meninggal.
Salah satu Tag Merah memiliki tusukan di dada.
Dia bisa segera pergi ke selatan.
Dok, kru aku ada penjemputan mendesak.
Dr Quao membutuhkan ahli anestesi, tetapi mereka semua terikat.
aku ingin kau melihat EKG Ethan.
Ada beberapa pola yang tidak biasa.
Dr Glassman mengawasi kau.
Dia sedang sibuk. Dia mengirimku ke Dr. Paxton.
Menurutnya ini normal, tapi
menurutku Ethan akan mati lagi.
Oke.
Dr Paxton benar dan aku sangat sibuk.
Jika kau membandingkannya selama dua jam, kau akan melihat clusternya.
- Maaf. - Quao sangat membutuhkan jawaban.
Dan Tag Merah itu membutuhkan seorang ahli bedah.
Oke.
- Dengar, dua jam yang lalu-- - Oke.
- [suara teredam] - Dr. Murphy?
Dr Murphy, Quao benar-benar membutuhkan jawaban.
[paramedis] Dokter, ada penjemputan mendesak.
- [suara menjadi normal] - Temukan Dr. Park. Kami membutuhkan Ketua Tim yang baru.
Tunggu.
Dr Murphy, aku melihat kau menutup telinga kau.
- [suara teredam] - Menurutku kamu merasa sangat kewalahan.
aku juga akan bersama orang-orang yang mendatangi
aku, membombardir aku dengan pertanyaan.
Tapi mungkin akan membantu jika kau memecahnya...
- [suara menjadi normal] -...langkah demi langkah,
masalah demi masalah.
Kami tidak bisa menunggu lebih lama lagi. Carilah Dr. Park.
Suruh penghuni plastik menutup Dr. Park di OR satu.
dan kirim Dr. Park ke pasien koridor.
EMT dapat menyerahkan kepada Dr. Steffy di ruang prosedur.
Dan dokter anestesi di trauma
lima harusnya segera selesai.
Ikutlah denganku sekarang.
Kami akan menyelamatkan nyawa pasien kau.
Dia menderita aneurisma ventrikel. Jantungnya akan pecah.
Tidak ada OR yang kosong dan ini tidak bisa menunggu.
- Aku harus mengoperasinya. - Di Sini?
- Itu tidak steril. - aku bisa mengobati infeksi.
aku tidak bisa melakukan apa pun untuknya jika dia sudah mati.
[percakapan yang tidak jelas]
[pemutaran musik dramatis]
Oke. kau harus membantu aku.
Sepertinya itu melambat.
[batuk]
Ini adalah epistaksis posterior.
Sebuah Apa?
Arteri pecah di bagian belakang hidung kau.
kau mengalami pendarahan. aku butuh bantuan!
Dengar, aku harus mencarimu dokter.
Eh, aku tidak merasa begitu...
Membantu! Aku butuh bantuan, seseorang!
Seseorang tolong!
Tiup balonnya... Tiup balonnya...
aku mendapat DeBakey.
Tidak ada jahitan Dacron di UGD, tapi menurut
aku Teflon harus menjadi pengganti yang cocok.
Ya itu.
- [wanita] Aku butuh dokter bedah! - Apakah itu aneurisma?
Ya, dan kita sudah terlambat. Itu sudah pecah.
Berikan aku jarimu. kau perlu menyambungkannya.
Jangan bergerak.
- [Dr. Lim] Jelas. - [defibrilator berdebar]
Dorong satu miligram epi lagi.
[alarm berbunyi]
Isi daya hingga 50 joule.
Monitor jantung menunjukkan asistol.
Itu ritme yang tak tergoyahkan, Audrey.
[Dr. Lim] Waktu kematian, 16:50.
Seseorang mendengar teriakan--
Apa yang telah terjadi?
Lembar TachoComb sudah terpasang.
Berikan aku...
Penutupan akhir.
aku perlu menjahit kasur untuk mengamankannya.
Kesalahan apa pun, aku akan menghancurkan
suplai darah ke seluruh ventrikel kirinya.
- Kedengarannya sangat buruk. - Ini akan menjadi bencana besar.
Bisa aku bantu?
kau harus melakukan persis apa yang aku perintahkan
- tepatnya saat aku memberitahumu. - Oke.
Jahitan Teflon.
Potong disini. Tepatnya di sini.
Sangat bagus.
Pegang tang ini pada sudut 30 derajat.
kau melihat pinggiran strip yang terasa itu?
Tekan dengan lembut.
[pemutaran musik dramatis]
[terengah-engah]
aku tidak bisa menonton berita lagi.
Jadi aku membuat kue.
Itu bodoh.
Apa lagi yang bisa aku lakukan?
Tidak ada, Bu.
- Kamu tidak bisa membawa Asyer kembali. - Aku tahu.
Aku sangat menyesal.
Ya.
Oh.
Apa yang ingin kamu ceritakan padaku hari ini tentang Ayah?
[membersihkan tenggorokan]
Dia pria yang luar biasa.
Cinta dalam hidupku, sungguh.
Dan dia mengalami depresi klinis.
Apa?
Dia bepergian untuk bekerja, tetapi beberapa dari
perjalanan itu adalah rawat inap di rumah sakit.
Dan dia tidak pernah ingin kamu mengetahuinya.
- Mengapa? - Karena...
dia senang menjadi pahlawanmu.
Dia senang menjadi sukses, tenggelam dalam pekerjaannya.
Tapi ketika hal-hal itu tidak menopangnya...
dia akan tersesat.
Dan aku tahu bahwa aku jauh dari menarik.
Tidak, kamu tidak salah tentang aku.
Lebih dari apapun,
aku telah menemukan kepuasan dari koneksi
kecil yang aku bagikan dengan orang-orang...
seperti membuat kue untuk putriku.
Dia pasti sangat marah kalau aku mengatakannya padamu, tapi
aku sadar aku tidak bisa terus-terusan mengatakannya padamu
bahwa aku mengkhawatirkanmu tanpa mengatakan
yang sebenarnya tentang alasannya.
Aku mencintai ayahmu,
hampir sebesar aku mencintaimu.
aku sangat bangga dengan siapa kau sekarang.
Dan aku tidak ingin kamu berakhir seperti dia.
[rintihan]
Oke.
[mendengus, menghembuskan napas dengan tajam]
Ini akan membantunya tidur sepanjang malam.
Aku berjanji akan menjaga anakmu tetap nyaman.
Terima kasih.
Terima kasih. [menangis]
Simon. Kerry.
Kamu siap menemui ayahmu?
Pergi temui ayahmu.
Aku menyelamatkan nyawa Ethan dua kali hari ini.
kau baru saja menyelamatkannya sekali.
Pertama kali aku melakukannya.
Aku mungkin salah tentangmu.
kau mungkin bisa menjadi ahli bedah yang memadai suatu hari nanti.
Koridornya jelas,
dan ada empat ruang kosong untuk walk-in.
Terima kasih, Shaun.
kau melakukan pekerjaan dengan baik.
Banyak sekali yang ditanyakan, terutama hari ini.
aku seorang pemimpin yang baik.
Mari kita lihat lengan itu.
aku minta maaf tentang sebelumnya.
Kamu benar.
Dibandingkan dengan apa yang orang-orang ini hadapi, ini adalah--
kau tidak perlu meminta maaf.
Hanya saja istri aku sendirian di rumah sepanjang hari.
Dia menderita MS.
aku harus mengangkatnya.
Kedengarannya sulit.
Tidak terlalu.
Dia adalah wanita yang luar biasa.
Seorang arsitek yang luar biasa.
Siapa namanya?
[percakapan yang tidak jelas]
♪ Aku tidak akan pernah bisa menjalani hidup tanpa cintamu ♪
♪ Aku tidak akan pernah bisa hidup dalam kebohongan... ♪
[Jordan] aku duduk di sana setiap hari sejak kejadian itu terjadi.
♪ Seberapa kecilkah aku? ♪
♪ Oh-ohh... ♪
aku datang untuk mengosongkan lokernya.
Aku tidak bisa.
♪ Oh-ohh ♪
♪ Oh-oh-oh oh ♪
♪ Aku tahu kamu akan berada di sana... ♪
Pra-permainan sebelum Beyonce.
[terkekeh]
♪ Karena saat aku berada dalam kegelapan ♪
♪ Aku bisa menemukanmu ketika aku mencari siang hari... ♪
aku akan membantu kau.
♪ Aku mengenalmu... ♪
Pulang ke rumah.
Roket Badak.
Aku bisa saja menghentikan pendarahan
dengan Roket Badak, tapi semuanya salah.
Kamu benar.
aku tidak bisa menangani pekerjaan ini.
aku harus berhenti.
Jangan menjadi orang bodoh.
kau menyelamatkan nyawa seorang pria dengan kateter urin.
Itu adalah obat MacGyver yang luar biasa.
♪ Aku tahu kamu akan selalu ada di sana ♪
kau masih punya permainan, Dr. Glassman.
Ha. Bahkan MJ tahu kapan harus berhenti.
Ini terasa seperti permainan zaman dulu.
Yah, senang rasanya bisa menang.
Terima kasih.
Bagaimana kabar hati Ethan?
Itu meledak. Tapi kami memperbaikinya.
Oh, dan aku mencabut keluhan HR terhadap Dr. Murphy.
Untuk sekarang.
♪ Terang dalam kegelapan Terang dalam kegelapan ♪
aku pikir kalian perlu sesuatu untuk dimakan.
Oh, diberkatilah kamu.
Kudengar kamu akan meninggalkan kota besok.
Ya.
Ini merupakan perjalanan yang mengesankan.
Maaf sebelumnya. Kami, um...
Tolong duduk. kau telah berdiri sepanjang hari.
Ayo bergabung dengan kami. aku punya sandwich tambahan.
[mendengus] Aku, uh...
aku menemukan beberapa hal yang aku pikir...
kau mungkin ingin.
Asher sedang menunggu saat yang
tepat untuk menyelipkannya ke meja kau.
Seorang perwakilan membagikan ini di
konvensi medis yang aku dan Asher hadiri.
Tadinya aku akan membuangnya, tapi...
Asyer memasukkannya ke dalam ranselnya.
aku... sudah tahu tentang disektor artikulasi ini.
Ini sangat menjanjikan.
♪ Yang kami tahu hanyalah caranya ♪
Oh...
♪ Untuk mengucapkan selamat tinggal ♪
♪ Tapi ada... ♪
Aku akan merindukan Asyer.
Dia adalah teman yang baik.
Dia adalah.
Aku juga akan merindukannya.
Kita semua akan melakukannya.
♪ Tidak ada seorang pun di sana Untuk melihat mereka di sana ♪
♪ Tinggalkan saja bayangan di langit ♪
aku ingin meminta maaf sebelumnya...
keluar dari naskah dalam pidato aku.
Aku melakukannya karena kemarahanku.
Dan jika kau mengenal Asyer, kau pasti
tahu banyak hal yang ingin dia katakan
tentang tidak menjadi pusat perhatian di pemakamannya sendiri.
[terkekeh]
♪...adalah cara mengucapkan selamat tinggal... ♪
[tawa ringan]
- Foto ini. - Oh ya.
♪...melakukannya dengan benar ♪
♪ kau mungkin akan terbiasa dengan Penyembuhan lebih cepat ♪
♪ Itu akan menghancurkanmu seiring berjalannya waktu ♪
♪ Yang kami tahu hanyalah Bagaimana mengucapkan selamat tinggal ♪
[menutup pemutaran musik tema]