Aku memeriksa riwayatmu.
Aku penasaran kenapa kamu terlambat mendaftar menjadi pengacara.
Ternyata kamu pernah mengalami kecelakaan mobil.
Aku akan menjagamu sampai akhir.
Kamu hanya perlu memercayaiku. Mengerti?
Aku tahu kamu terlambat bekerja karena aku.
Kerja bagus.
Saat itulah...
Kakiku juga jadi seperti ini.
Bisakah kamu menjelaskan perasaan seseorang?
Aku mencintai Lee Tae Joon,
tapi aku juga membencinya. Perasaanku berubah setiap hari.
Apa perasaanku sepenting itu bagimu?
Kamu sungguh ingin tahu?
Ada apa? Kamu ingin mengatakan sesuatu?
Ada apa?
Ayah, lihat ini. Ini aneh.
Apa ini?
Entahlah. Aku mengambil gambarnya dari depan rumah kita.
Ji Hoon, kamu sedang apa di kamar Ayah?
Sebentar.
Kita bicara nanti setelah Ayah melihatnya.
Kamu tidak sarapan?
Tidak. Sampai nanti.
Selamat pagi.
Bisa bawakan berkas yang kuminta?
Baik.
Ini catatan pengadilan Lee Tae Joon
dan ini catatan penyidikannya.
Ini tidak untuk diperiksa ulang. Sulit mendapatkannya.
Kejaksaan bilang, ini bisa memengaruhi kasus lain.
Untungnya, ada foto yang tidak dirilis saat pengadilan.
Ada di halaman terakhir.
- Terima kasih. - Kenapa kamu menginginkannya?
Karena Pengacara Kim?
Aku harus meninjau sesuatu mengenai Pembangunan Dokwang.
Begitu. Baiklah.
Dan.
- Pernah bekerja dengan Jaksa Lee? - Ya.
Seperti apa dia?
Dia pintar, ramah, dan setia.
Dia punya banyak teman.
Dia tipikal seorang kakak.
Ucapanmu lebih positif dari dugaanku.
Dia selalu ingin memiliki apa yang dia inginkan.
Baik itu penyidikan, orang, atau informasi. Semuanya.
Karena itu dia punya banyak musuh.
Aku menyukainya.
- Apa? - Apartemennya.
Aku teringat saat kita masih pengantin baru. Ini nyaman.
Ukurannya setengahnya. Setidaknya, anak-anak masih kecil saat itu.
Apa? Kamu merindukan rumah lama kita?
Tidak.
Ya, terkadang.
Ternyata rasanya lebih aneh
saat melihatmu berangkat bekerja, sedangkan aku tetap di rumah.
Bukankah kamu harus bantu mengurus rumah?
Apa yang harus kulakukan? Mencuci piring?
Apa aku perlu mencuci piring?
Omong-omong,
apa Eun Sook mengatakan hal lain?
Aku pasti kurang sabar.
Sang II menyadap ponselmu.
- Apa? - Hanya itu yang dia tahu.
Kamu tahu sisanya.
Apa pun yang kamu lakukan, jangan membahayakan kami lagi.
Taruh di mana?
Tolong taruh di sini.
Kamu terlihat sangat lelah.
Aku cukup sibuk belakangan ini.
Bagaimana keadaan suamimu?
Dia masih sama.
Tetapi, dia lebih berhati-hati dari sebelumnya.
Pengacara Kim, jangan sampai mengampuninya.
Begitu kamu mulai memaafkannya karena dia ayah anak-anakmu
setelah semua yang terjadi,
tragedi itu akan terulang.
Banyak pria di luar sana yang tampan dan kuat.
Kalau mau, aku bisa mengenalkannya padamu.
Aku terlalu sibuk bertemu dengan Cho Guk Gyun.
Bagaimana pendapatmu tentang Direktur Seo Joong Won?
Dia baik dan seksi.
Kami hanya berteman.
Hanya dia temanku yang tersisa.
- Pengacara Kim. - Ya.
Ada tamu menunggu di luar.
Dia tampak seperti putramu.
Benarkah?
Dia tampak terguncang.
Bibi.
Halo, Jae Yeol.
Halo.
Hai. Kamu sudah besar.
Ada perlu apa?
Aku ada masalah.
Aku berharap Bibi bisa menolongku.
Maksudku,
sebagai pengacara.
"The Good Wife"
Ayah butuh kata sandi untuk melihatnya.
Kita bicara nanti setelah Ayah melihatnya.
Tae Joon, ingat aku, yang ada di rumah sakit saat itu?
Aku Seo Joong Won.
Ya, senang bertemu denganmu lagi.
Bibi bisa membantu kalau kamu menceritakan kejadiannya.
Aku melihatnya di drama bahwa antara pengacara dan klien...
Apa namanya?
Hak istimewa pengacara dan klien?
Benar.
Apa pun yang kamu katakan,
Bibi harus merahasiakannya.
Kalau tidak, izin Bibi sebagai pengacara bisa dicabut.
Kamu bisa berterus terang.
Sebenarnya, Dong Hyun menyarankan untuk mencuri kertas ujian.
Katanya dia tahu tempat kunci kabinet yang berisi kertas ujian.
Kamu dan Dong Hyun?
Apa ini Dong Hyun yang Bibi kenal?
Kami hanya bercanda. Aku berencana untuk pulang,
tapi ruang gurunya tidak dikunci.
Aku berjaga, tapi satpamnya datang.
Itu sial sekali.
Apa ada yang terluka?
Tidak, aku langsung lari setelah melihat satpam,
tapi ada mobil polisi di sekolah keesokan paginya.
Dong Hyun tidak menjawab panggilan.
Katakan semuanya pada ibumu dan minta maaf di sekolah.
Jangan memperburuk keadaan. Turuti kata-kata Bibi.
Dan, bisa minta tolong?
Putramu tidak mirip denganmu.
Dia bukan putraku.
Ada yang melaporkannya pada polisi di SMU Sosang semalam.
Bisa cari tahu apa yang terjadi?
Siapa dia?
Aku mengenal ibunya. Terima kasih.
Ya?
Kamu ada waktu?
Masuklah.
Putra temanku menemuiku.
Katanya dia terkena masalah.
Apa dia butuh pengacara?
Bukan begitu.
Bolehkah aku mengantarnya pulang?
Bu Kim Hye Gyeong.
Aku tahu apa yang akan kamu katakan. Aku akan berusaha sebaik mungkin.
Aku akan mengerjakan tugasku sebaik mungkin dan mencari klien.
Aku sungkan menyuruhnya pulang setelah datang kemari.
Baiklah.
Kuharap kamu memikirkan alasanmu
mulai bekerja sebagai pengacara.
Baik.
- Terima kasih. - Bagaimana keadaan Hye Gyeong?
Dia baik-baik saja di kantor?
Dia bekerja dengan sangat baik.
Mungkin dia terlalu tua untuk menjadi karyawan baru.
Terima kasih atas perhatianmu padanya.
Bagaimana rasanya bebas?
Aku cukup sibuk.
Aku harus bersiap-siap untuk pengadilan.
Ada perlu apa kemari?
Kamu tahu Direktur Cho Guk Hyun dari Pembangunan Dokwang?
Ya.
Dia menyewa kami sebagai penasihat hukum.
Dalam catatan kasusmu,
nama Presdir Cho cukup sering disebut.
Anehnya, dia terhindar dari tuntutan jaksa.
Aku baru bertemu Presdir Cho beberapa kali
untuk mengumpulkan informasi.
Di dekatnya,
ada orang terkait dengan kecelakaan Pengacara Kim dahulu.
Kamu ingat sopir bernama Kang Seok Beom?
Ya.
Kabarnya, Presdir Cho banyak membantu penyelesaian kasusnya.
Aku sangat senang setelah lulus dari Institut Pelatihan Yudisial.
Aku menyesal karena tidak menghentikannya.
Ya, itu sangat disayangkan.
Kalau aku ada di sana saat itu,
itu tidak akan terjadi.
Kita bisa apa dengan masa lalu?
Kita tidak bisa
memutarbalikkan waktu.
Kamu benar.
Tetapi, kita tidak boleh biarkan masa lalu menjatuhkan kita.
Kamu sudah banyak menderita.
Pak.
Bicaralah dengan Presdir Cho.
Sepertinya banyak yang ingin dia katakan padamu.
Jangan libatkan Pengacara Kim Hye Gyeong.
Bicaralah secara pribadi.
Aku mengerti.
Terima kasih telah datang kemari
untuk memberiku nasihat.
Aku sangat peduli dengan Pengacara Kim.
Tidak ada alasan lain.
Kalau kamu khawatir dengan pembicaraan
di televisi...
Semuanya terjadi karena aku.
Aku yang salah karena tidak berada di rumah.
Kamu tidak perlu bicara lagi.
Jadi, kamu tidak pergi ke sekolah?
Aku sudah bolos beberapa hari.
Aku tidak suka belajar.
Tapi kamu pintar di sekolah.
Itu karena aku belajar seharian dan mengikuti kursus privat.
Kalau tidak, aku pasti bodoh.
Tapi aku sudah lelah.
Aku akan segera menyerah.
Tidakkah kamu menyerah terlalu cepat?
Semuanya salah ibuku.
Dia tahu para pelajar di sekitar rumah rajin belajar.
Nilaiku akan jauh lebih baik di lingkungan rumah lamaku.
Jangan berkata begitu. Dia pindah rumah karena kamu.
Bibi terlalu keren.
- Aku? - Jujur,
ibuku tidak bisa bergaul di sana kalau tidak ada Bibi.
Tapi dia berhenti menghubungi setelah apa yang menimpa Bibi.
Itu terlalu dingin, bukan?
Jae Yeol.
Ibumu hanya tidak cukup kuat.
Kamu siap?
Ya,
tapi apa Bibi bisa bicara dengan ibuku lebih dahulu?
Bibi pengacara.
Padahal dahulu kamu manis.
- Tunggu, apa itu berlian? - Ya.
- Astaga. - Kamu beli lagi?
- Cantiknya. - Suamiku
mendapat 10 juta dolar lagi dari investasinya.
- Lagi? - Sungguh?
- Terima kasih atas makanannya. - Sama-sama.
Biar kubantu.
Tidak usah. Mengobrol saja di sana.
Aku akan segera selesai dan bergabung.
Tidak. Kamu sudah mengerjakan semuanya sendiri.
- Tidak usah. - Bisa ambilkan piring kosong?
Hye Gyeong, kenapa kamu mempermasalahkannya?
Kami hanya waswas dengan barang pecah belahnya.
Kami tidak bermaksud bermalas-malasan.
Ini.
Terima kasih.
- Ini. - Terima kasih.
Sama-sama.
Pasti kamu belum terbiasa karena baru pindah.
Kamu akan segera terbiasa.
Terima kasih.
Aku akan mencuci piringnya.
Tidak usah.
Bagaimana kamu bisa mendapatkan ini?
Ada kenalanku yang membantuku mendapat harga yang cocok.
- Aku juga mau. - Kamu beruntung.
- Aku kaget. - Kita bisa pergi bersama lain kali.
Koneksi itu penting.
Astaga.
Aku juga mau.
Lama tidak jumpa.
Hye Gyeong.
Aku sangat mencemaskanmu.
Aku tidak menghubungi karena kukira kamu sibuk.
Maaf. Kamu baik-baik saja?
Aku sibuk.
- Kami pindah dan aku bekerja. - Begitu.
Kamu ada waktu sekarang?
- Benarkah? - Suaminya...
Hye Gyeong, bisa kuhubungi nanti?
Aku sedang mengobrol dengan tetanggaku.
Ini tidak nyaman untuk kedua pihak. Aku akan menghubungimu.
Ini tentang Jae Yeol.
Ini aku.
Bisa datang ke rumahku?
Dia membuatku gila.
Dia selalu membuat masalah belakangan ini
dan tidak belajar sama sekali.
Entah kenapa, tapi dia mulai menyimpang.
Jae Yeol menunggu di luar.
Dia menyesali perbuatannya.
Kamu harus berbicara dengannya jika sudah tenang.
Maaf.
Aku sudah sangat merepotkanmu.
Tidak apa-apa. Aku tidak bisa langsung menyuruhnya pulang tadi.
Omong-omong,
bagaimana keadaan anak-anakmu?
Pasti mereka kesulitan setelah apa yang terjadi.
Apa mereka ditindas?
Apa nilai mereka turun?
Semuanya baik-baik saja.
Benarkah?
Di mana ibu Dong Hyun? Dia tidak ada.
Katanya ada urusan di rumah.
Dia mengirim pesan tadi pagi.
Sejak kamu pergi,
dia bersikap seolah-olah dia bos kami.
- Mengenai Jae Yeol... - Ya?
Sebenarnya, Dong Hyun...
Cepat keluar.
Cepat keluar. Ada masalah.
- Ayo. - Cepat.
- Jae Yeol!
Apa yang kamu lakukan pada putraku?
Apa yang kamu lakukan?
Atas tuduhan apa kamu menangkapnya?
Apa kamu keluarganya?
Bukan, aku pengacaranya.
Apa kamu punya surat perintah penangkapan?
Ini penangkapan darurat. Kami sudah membacakan hak Miranda.
- Apa tuduhannya? - Pembunuhan.
- Astaga. - Pembunuhan?
Ibu!
Jae Yeol...
Apa yang harus kita lakukan? Menghubungi polisi?
Atau kamu ingin aku menyiapkan konferensi pers?
Jika kita memancing perhatian publik
dengan penyadapan dan masuk tanpa izin,
pengadilan juga akan tertekan.
Menurutmu kita bisa membuktikan
bahwa kejaksaan yang melakukannya?
Tidak, itu tidak mudah.
Itu akan menjadi skandal besar.
Sebaiknya membeberkan informasi tentang politikus
atau jaksa yang pernah kamu selidiki.
Itu cukup untuk membalikkan keadaan.
Jaksa Choi Sang Il
akan menyebarkan rekaman penyadapan ilegal itu ke media.
Ini akan jadi pertarungan kotor.
Kita akan saling membeberkan rahasia.
Tetapi, kita lebih unggul.
Mereka akan lebih tertekan daripada kita.
Bagaimana jika itu bukan kejaksaan?
Siapa lagi pelakunya?
Aku pulang.
Kamu sudah datang.
Aku mendapatkan ini beberapa hari sebelum Ayah rilis.
Menurutmu ini perbuatan Cho Guk Hyun?
Siapa lagi yang akan merekam ini?
Ada lagi.
Amplop ini sampai lebih dahulu.
Apa itu benar-benar Ayah?
Ji Hoon.
Itu bukan ayah.
Ayah bersumpah tidak pernah melakukannya.
Ada yang berusaha menghancurkan keluarga kita.
Mereka memanipulasi fotonya.
Ji Hoon.
Ayah pasti akan terjebak kalau bukan karena kamu.
Berkat kamu, Ayah dapat kesempatan ini.
Terima kasih.
Ya?
Ini rahasia antara kita berdua.
Ibu bisa salah paham kalau tahu.
Saat ambulansnya tiba, dia sudah meninggal.
Jae Yeol bilang dia lari setelah melihat satpam.
Kenapa memercayainya? Dia bahkan dikeluarkan dari sekolah.
Dia tidak dikeluarkan. Dia hanya membolos beberapa hari.
Kita semua pernah melewati masa pubertas.
Kamu pasti sangat mengenalnya.
Aku dan ibunya sangat dekat ketika aku tinggal di sana.
Tetapi, dia yang pertama berhenti menghubungiku setelah skandal itu.
Hidup penuh pengkhianatan.
Kamu mengkhianati orang lain dan orang lain juga mengkhianatimu.
Kamu harus membiasakan diri.
Dalam laporan polisi, katanya satpam itu
memergoki Jae Yeol saat menyelinap ke ruang guru.
Jae Yeol.
Hei.
- Siapa itu? - Lari, lari!
Jae Yeol mendorong satpamnya saat kabur.
Satpam itu mengalami perdarahan otak karena kepalanya terbentur.
Lalu anak itu kabur.
Halo?
Ini aku. Kamu bisa pulang lebih awal malam ini?
Ada sesuatu yang harus kamu tahu.
Kenapa? Ada apa?
Ini sangat penting. Aku tidak bisa bilang lewat telepon.
Aku juga sedang mengurus hal penting.
Klienku ditangkap karena membunuh.
Kita akan berbicara nanti.
Kamu hebat.
Bibi.
Bibi, di sini.
Apa aku sudah bisa pergi?
Aku tidak tahan berada di sini.
Belum.
Apa kamu berbohong pada Bibi?
Aku sungguh tidak tahu itu terjadi pada satpam.
Bukan aku pelakunya.
Aku lari setelah melihatnya.
Apa kamu mendorongnya?
Kamu tidak boleh berbohong.
Mereka bisa memeriksa apa DNA-mu ada di seragam satpam.
Kami bertubrukan, tapi itu di depan pintu.
Kamu menubruknya, tapi bukan itu penyebab kematiannya.
Kenapa tidak bilang sejak awal?
Aku serius. Dong Hyun pasti melihatnya. Dia ada di ruangan.
Bibi, sudah kubilang, aku akan berhenti sekolah.
Aku tidak butuh kertas ujian itu.
Aku hanya membantu Dong Hyun.
Tanyakan saja padanya.
Maksudmu, Kim Dong Hyun?
- Ketua kelasmu? - Ya.
Kenapa?
Dia yang bilang kamu sudah mendorongnya.
Kim Dong Hyun mengaku menyelinap untuk mencuri kertas ujian?
Katanya dia hanya ikut-ikutan karena takut pada Jae Yeol.
Dia tidak berniat mencuri kertas ujian
dan tidak tahu tempat kuncinya.
Katanya, Jae Yeol masuk ke ruang guru sendirian
dan Dong Hyun menunggu di lantai satu.
Mereka saling menyalahkan.
Sepertinya kesempatan kita tidak bagus.
Siapa yang lebih dipercaya orang? Ketua kelas atau Jae Yeol?
Mereka kaya, jadi, mereka mampu membayar kita.
Kita harus berusaha untuk membela mereka.
Kerja bagus, Hye Gyeong.
Ini bisa lebih rumit jika kamu mengenalnya secara pribadi.
Mereka akan menyalahkanmu jika kalah dan menyesal memercayaimu.
Kamu harus fokus dalam kasus ini untuk sementara.
Aku akan mengurus Pembangunan Dokwang.
Sebenarnya,
aku tidak akur dengan orang tua Jae Yeol.
Hubungan kami merenggang setelah skandal suamiku.
Jadi, mereka belum tentu menyewamu sebagai pengacara?
Karena itu
aku ingin menyarankan orang lain untuk menjadi pengacara mereka.
Hubungan kami bisa rusak karena pengadilan,
tapi jangan sampai hubungan kami sebelumnya memengaruhi pengadilan.
Aku tidak mengerti.
Jika kalian tidak dekat, kenapa kamu mendatangi rumah Jae Yeol?
Kami sudah tidak dekat lagi,
tapi sudah lama saling kenal.
Saat itu, aku juga tidak tahu situasinya akan seburuk ini.
Meskipun pengacaranya orang lain, karena aku tahu sekolah
dan lingkungan rumahnya, aku bisa mengurus berkas dan mencari saksi.
Kamu ingin orang lain mengambil kasusnya dan kamu hanya membantu?
Ya, kurasa itu yang terbaik untuk semuanya.
Waktuku jadi lebih banyak untuk mengurus Pembangunan Dokwang.
Fokus pada kasus Jae Yeol.
Anak itu tidak boleh masuk penjara.
Ini.
Mengenai Pembangunan Dokwang...
Apa aku melakukan kesalahan?
Tidak.
Lalu kenapa?
Karena Tae Joon?
Kamu tidak mau aku mengurusnya karena Presdir Cho?
Bukan soal itu.
Kasus Pembangunan Dokwang adalah kasusmu.
Aku akan mencantumkan namamu dalam dokumennya.
Tetapi, kamu harus fokus pada kasus pembunuhan ini.
Aku akan mengurus kasusmu yang lain.
Maaf menyela,
orang tua Jae Yeol datang.
Baik.
Maaf. Aku terlalu sensitif.
Tapi, kamu tidak perlu melindungiku.
Sampai nanti.
- Halo. - Kenapa kamu mewakili putraku?
Jae Yeol meminta bantuanku.
Aku akan membayar kerjamu hari ini, jadi, ayo selesaikan.
Pengacara kenalanku akan mengurus kasusnya. Kamu harus berhenti.
Mungkin aku tidak berpengalaman seperti pengacara lain,
tapi aku yakin aku lebih peduli pada Jae Yeol.
Aku lebih tahu tentang sekolah dan lingkungan rumahnya.
Aku bisa menjadi pengacara terbaiknya.
Tapi kamu masih terlalu hijau, bukan?
Sayang.
Tolong dengarkan dia.
Kalau kamu tidak memercayaiku,
aku akan bekerja dengan pengacara lain dari firmaku.
Apa kamu akan lebih memercayai kami?
Aku mengubah kata sandinya.
Kuubah untuk sementara. Katakan jika kamu ingin mengubahnya.
Kenapa mengubah kata sandinya? Itu alasanmu menghubungiku?
Ayah, ini giliran Ayah.
- Halo. - Halo, Ibu.
Sebentar.
- Dia hebat. - Benarkah?
- Rasakan. - Satu, dua, satu, dua.
Kamu hebat.
Ayah terlalu banyak memukulku.
Ayo, Seo Yeon.
Kamu hebat sekali.
Kudengar Jae Yeol ditangkap atas tuduhan pembunuhan.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Anak-anak kita bilang
beritanya ada di jejaring sosial teman lama mereka.
Ujian mereka ditunda.
Kamu percaya anak yang kita kenal ditangkap atas pencurian
dan pembunuhan?
Mereka tidak berpendidikan dan serakah.
Kamu mengurus mereka dengan baik saat mereka pindah ke sana.
Setelah kejadian yang menimpamu,
mereka berhenti menghubungimu, bukan?
Mereka seburuk itu.
Anggap saja itu pekerjaanmu. Mereka tidak baik untuk kita.
Lalu siapa yang baik untuk kita?
Setelah skandalmu, semua orang mengabaikan kita.
Ayah anak-anak kita berselingkuh.
Siapa yang akan menerima kita?
Karena itu aku berjuang
untuk membuktikan kalau aku tidak bersalah
agar kamu dan anak-anak bisa hidup seperti dahulu.
Hye Gyeong.
Bahkan politikus pun memerhatikan kita.
Setelah masalah selesai, aku akan jadi lebih baik.
Jangan memedulikan orang yang pernah kita kenal dahulu.
Kamu harus membantuku.
Kita harus saling percaya dan bekerja sama.
Kamu ingin aku berbuat apa?
Percayalah padaku
seperti dahulu.
Apa kita bisa masuk saat mereka ujian?
Ujian ditunda sampai mereka memastikan ujiannya tidak bocor.
Kita jadi lebih mudah bekerja karena para siswa sedang belajar.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Aku pernah tinggal di sini.
Aku bagian dari komite pengelola sekolah ini.
Ada apa?
Aku lupa kamu pernah tinggal di sini.
Aku sudah tidak tinggal di sini.
Bukankah kita mengenalnya?
Pengacara Kim, Dan.
Teruslah bermain.
- Halo. - Kamu sedang apa?
Aku bermain sepak bola. Kalian tidak melihatku mencetak gol?
Aku pernah bermain sepak bola saat masih muda.
Bukan itu maksudku.
Kenapa kamu di sini?
Kudengar kamu butuh pengacara untuk memimpin di pengadilan.
- Jadi... - Jangan khawatir.
Aku sering mengurus kasus pelajar di lembaga bantuan hukum.
Bukan pamer, tapi aku akrab dengan anak-anak.
Baguslah.
Mari berusaha.
Baik.
Siswa lain bilang, Jae Yeol unik, tapi tidak buruk.
Kalau tidak tidur saat kelas, dia mendengarkan musik.
Kadang dia membolos.
Sifatnya tenang,
tapi ketua kelas cukup menyusahkan.
Kamu tahu bagaimana anak orang kaya dan rajin belajar menjadi penindas?
Nilainya memburuk belakangan ini.
Itu motifnya mencuri kertas ujian.
Apa mereka memberi tahu semua itu?
Kalian melihatku bermain sepak bola?
Mereka memberitahuku semuanya selagi bermain sepak bola.
Sepertinya kamu mendapat jawaban yang kamu inginkan.
Tidak, mereka sangat membantu.
Joon Ho.
Kamu akan berpendapat Dong Hyun membujuk Jae Yeol untuk mencuri?
Ya, apa alasan Jae Yeol mencuri kertas ujiannya?
Dia bilang akan berhenti sekolah.
Semuanya direncanakan oleh Dong Hyun.
Kita harus berargumen bahwa Dong Hyun menjegal satpam
dan menyebabkan kematiannya.
Bukankah itu terlalu ekstrem?
Kita harus membela Jae Yeol...
Semua kesalahan akan ditimpakan padanya.
Dia bisa masuk penjara.
Kamu mau menghancurkan hidupnya?
Jangan khawatir. Aku akan mengurusnya.
Kamu menghubungiku karena tidak bisa melakukan ini.
Kamu Dong Hyun, bukan?
Aku ibu Ji Hoon.
Kamu baik-baik saja?
Bisa bicara sebentar?
Dia
sudah mengatakan semuanya pada polisi.
Kalau ada pertanyaan,
tanyakan pada polisi.
Sudah lama tidak bertemu.
Benar.
Ini kali pertama kita bertemu setelah suamimu masuk penjara.
Kamu pasti kesulitan keuangan sampai mengurus kasus ini.
Aku tidak bisa mengabaikan masalah Jae Yeol.
Ayolah, kita sudah saling kenal...
Dahulu kamu pandai
mencampuri urusan orang lain. Tapi sayangnya,
ini bukan masalah POMG yang bisa kamu pecahkan.
Aku berusaha memberi mereka peluang
untuk menyelesaikan ini, bukan memperburuknya.
Kenapa kamu memberi mereka peluang?
Kamu masih mengira masalah akan selesai
dan orang lain akan senang selama kamu berusaha keras?
Urus saja suamimu.
Kami akan menyelesaikannya sendiri.
"Kim Dong Hyun"
Nomor berkas perkara 2016137.
Terdakwa Jung Jae Yeol, silakan masuk.
- Jae Yeol. - Jae Yeol.
Jae Yeol.
Detektif, tolong sampaikan temuanmu saat kamu tiba di sekolah.
Saat aku tiba setelah mendapat laporannya,
ambulans sedang bersiap mengangkut jasadnya.
Kim Dong Hyun dan jasadnya ditemukan di TKP.
Apa kata Dong Hyun?
Katanya dia masuk dengan temannya untuk mencuri kertas ujian.
Aku langsung menangkapnya dan membawanya ke kantor polisi.
Berarti dia mengaku atas percobaan pencuriannya.
Benar.
Menurut pengalamanmu, pengakuan seperti itu sering jujur?
Ya. Kalau masih remaja,
mereka cenderung berterus terang
kalau waktunya sedikit untuk mengarang cerita.
Sekian.
Pengacara, ada pertanyaan?
Detektif.
Sebenarnya...
Sebentar. Izinkan aku memeriksa sesuatu.
Dia tidak bilang soal Jae Yeol saat ditangkap.
Aku tahu.
Detektif. Saat Kim Dong Hyun mengakui kejahatannya,
apa dia menyebutkan orang yang mendorong korban?
Dia mengatakannya keesokan paginya.
Berarti dia punya cukup waktu untuk mengarang
cerita baru.
Katanya dia ragu untuk mengkhianati temannya.
Sekian.
Itu cukup bagus untuk pengadilan pertamamu.
Pengacara Kim.
Jangan berlagak mengungguliku.
Aku ingin memanggil Kim Dong Hyun sebagai saksi.
Dong Hyun. Bisa ceritakan kejadian malam itu?
Jae Yeol bilang, dia ingin berhenti sekolah
dan ingin menunjukkanku sesuatu.
Dia memintaku datang ke sekolah saat malam hari,
tapi tidak kusangka dia akan mencuri kertas ujian.
Kurasa dia akan menghajarku kalau aku tidak mau.
Aku tidak punya pilihan.
Hei, itu idemu! Kamu yang memintaku membantu!
Hei. Katakan sejujurnya.
- Kamu menyuruhku melakukannya. - Tidak, tapi kamu.
Orang berengsek ini yang menyuruhku!
Dia yang menyuruhku mencuri!
- Jangan berbohong. - Diam.
- Diam! - Katakan yang sejujurnya.
- Kamu yang menyuruhku. - Bukan, tapi kamu!
Terdakwa, diam!
Bagaimana pengadilannya?
Kacau.
Ada masalah saat menginterogasi saksi.
Aku akan memimpin kasusnya.
Apa Joon Ho melakukan kesalahan?
Aku tidak menyalahkannya.
Dia berusaha dan bekerja keras untuk menyiapkannya.
Aku juga coba membantunya,
tapi itu tidak berjalan lancar.
Kenapa membantu? Aku memilihnya agar kamu bisa mengalahkannya.
Ini kesempatanmu menunjukkan bahwa kamu lebih hebat darinya.
Dia baru menyelesaikan kasus nonlitigasi. Ini pengadilan pertama.
Kamu bisa bersinar dalam kasus seperti ini.
Itu alasanku menugaskan Joon Ho.
Tunjukkan kemampuanmu padanya
sambil membantu klienmu.
Bagaimana dengan Jae Yeol?
Anak itu akan dihukum karena membunuh semuda itu.
Perlukah menambah konflik politik kita dalam perselisihan ibu mereka?
Kamu selalu memecahkan masalah dengan melihat sisi positifnya,
tapi apa kali ini hal itu masih memungkinkan?
Setidaknya, aku harus berusaha.
Tidak ada yang akan berubah meskipun kamu berjuang keras.
Joon Ho tidak akan berterima kasih padamu.
Tidak, malah dia akan membencinya.
Kamu tidak akan berubah pikiran?
Abaikan saja. Biar kulihat apa yang bisa kulakukan.
Aku ingin berusaha.
Kamu harus memikirkan dirimu
daripada orang lain.
Itu harus.
Terima kasih.
Aku pergi.
Hye Gyeong.
Aku yakin kamu akan berhasil. Jangan khawatir.
Bukankah kamu
Kang Seok Beom?
Halo, Pengacara Kim.
Halo. Sudah lama tidak bertemu.
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Kamu ada keperluan di sini?
Tidak.
Aku mengantar bosku kemari. Dia menunggu di dalam.
Begitu.
Kudengar kamu mengenal sopirku.
Jaksa bilang tanggal 9 dan 16 Maret tahun lalu, Lee Tae Joon
menghubungi Direktur Cho Guk Hyun dari Pembangunan Dokwang
dan berjanji memberikannya kuasa untuk membangun Dream UCT.
Lalu dia meminta uang.
Ternyata sopirku dekat dengan jaksanya.
Jika kamu bertemu Jaksa Lee,
sampaikan bahwa aku dan sopirku mencemaskannya.
Kamu tidak datang ke pertemuan hari ini.
Ya. Ada urusan pribadi yang harus kuhadiri.
Direktur Seo Joong Won sudah menggantikanku.
Apa ada masalah?
Tidak. Sama sekali tidak ada.
Aku hanya ingin meminta bantuanmu.
Aku merindukan Jaksa Lee.
Dia terus menghindariku. Jadi, aku tidak bisa mengatur pertemuan.
Bisa berikan ini untuknya?
Ini jamu dari sopirnya.
Temui saja di rumah. Dia pasti ada di sana.
Kamu tahu kalau aku tidak bisa.
Terlalu banyak yang melihat.
Sampaikan ini padanya.
Entah apa yang akan terjadi jika dia terus menghindariku.
Ya, Dan.
Polisi belum menemukan kertas ujiannya di TKP.
Kedua anak itu mengaku tidak pernah menyentuh kertas.
Polisi lebih peduli
dengan pembunuhannya. Tidak memusingkan kertas ujiannya.
Kenapa kamu ingin aku memeriksanya?
Ada sesuatu yang mengusikku.
Terima kasih.
Kamu mau pergi?
Ya, aku harus mencari tahu sesuatu.
Mau kutemani?
Kamu tidak boleh pergi.
Kamu hanya boleh berada di rumah, kantor, dan rumah sakit.
Hanya sebentar.
Tidak ada yang mengawasiku.
Mungkin saja mereka mengawasimu.
Aku pergi untuk bekerja, bukan untuk bersenang-senang.
Omong-omong,
ada hadiah untukmu di kamarku.
Dari Cho Guk Hyun.
Cho Guk Hyun?
Apa dia bilang sesuatu?
Dia ingin kamu meneleponnya dan ingin menemuimu.
Kang Seok Beom yang memilih hadiahnya.
Sudah lama kita tidak mengobrol dengan baik.
Kita berpura-pura bahagia dan tidak membahas masalah penting.
Kurasa, ini saatnya kita berterus terang
tanpa merahasiakan apa pun.
Baiklah.
Sudah lama tidak bertemu.
Ada yang ingin kubicarakan.
Tidak ada yang ingin kubicarakan.
Polisi akan mulai menyelidiki pencurian kertas ujian.
Kamu mau minum?
Saat itu menimpamu, apa kamu tahu
betapa bahagianya orang-orang?
Semua orang tidak menyukaimu dan suamimu
karena kalian angkuh.
Terutama kamu
yang suka menyuruh dan mencampuri urusan orang.
Kamu kira itu akan bertahan selamanya?
Keadaanmu baik untuk sesaat,
lalu semuanya hancur.
Semua itu masa lalu.
Yang penting sekarang
adalah Dong Hyun.
Aku tahu kelakuan Dong Hyun buruk.
Tidak, untuk apa dia melakukannya?
Dia berbeda dari Jae Yeol.
Dia murid yang baik.
Dia juga anak yang baik.
Nilainya
juga bagus.
Bukankah Dong Hyun menanyakanmu tempat kunci kabinet disimpan?
Kamu tahu karena kamu bagian dari komite pengelola sekolah.
"Apa Dong Hyun mencuri kertas ujian?"
"Apa dia tidak sengaja membunuh?"
Aku yakin kamu terus bertanya-tanya.
Aku juga bertanya-tanya saat skandal itu menyebar.
Cukup omong kosongmu.
Jangan membandingkan anakku dengan suamimu.
Pergi.
Tanyakan kebenarannya padanya. Dia bisa dibantu jika berbicara...
Pergilah.
Kesempatan kedua hanya diberikan saat kita tahu kebenarannya.
Tidak ada apa-apa jika kamu menolak kebenarannya.
Saling punya rahasia itu buruk bagi kita berdua.
- Hei. - Jangan mendekat!
Aku butuh waktu lama untuk menyadarinya,
tapi semoga kamu segera sadar demi anakmu.
Halo, Dan. Kamu bisa membuka pintu yang dikunci?
Aku sangat beruntung hari ini.
Kenapa kamu menghubungiku tiba-tiba?
Terima kasih banyak.
Tidak apa-apa selama kamu masih berterima kasih.
Kamu harus lebih memedulikanku dan mendengarkan nasihatku.
Boleh kutanya sesuatu?
Silakan.
Kenapa suamiku memecatmu?
Aku menyelidiki kasusnya yang sudah ditutup diam-diam.
Hanya itu alasannya?
Aku juga membongkar beberapa informasi.
Aku keluar saat dia memberi pilihan untuk keluar atau dihukum.
Kamu harus segera berpisah dengannya.
Kenapa kita kemari?
Jae Yeol bilang, dia lari setelah melihat satpam.
Dong Hyun tepergok saat mencuri kertas ujian.
Bagaimana jika pembunuhan terjadi karena itu?
Kertas ujiannya.
Pasti ada sidik jari Dong Hyun di kertas ujiannya.
Dong Hyun pasti mengambilnya.
Padahal polisi akan menangkapnya?
Mungkin dia terlalu takut untuk mengambilnya.
Berarti dia pasti membuangnya.
Di mana? Tempat sampah?
Bagaimana jika ada yang menemukannya?
Katanya butuh tujuh menit sampai teman dan ambulansnya datang.
Dia harus membuang atau menyembunyikannya saat itu.
Andai itu kamu, apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan memakannya.
Tidak sulit memakan beberapa lembar kertas.
Itu sulit bagi kebanyakan orang.
Kurasa...
Aku tahu apa yang kamu pikirkan.
Aku bertemu Dong Hyun di sini.
Aku penasaran kenapa dia ada di sekolah.
Dia datang untuk mengambil kertasnya.
Mau membukanya?
Ibu Dong Hyun.
Aku sudah menduga kamu akan datang untuk mencarinya.
Kamu...
Dia sudah membunuh meskipun tidak sengaja.
Masalah tidak selesai dengan menyembunyikannya.
Tidak.
Anakku tidak akan membunuh.
Sebaiknya kamu pikirkan saja suamimu.
Pikirkan saja suamimu!
- Hentikan. - Hei.
Apa yang kamu lakukan? Lepaskan!
Pikirkan saja suamimu!
Apa yang kamu lakukan? Lepaskan!
Hei. Tidak! Jangan melakukannya!
Jangan melakukannya! Dong Hyun tidak melakukannya.
Dia tidak melakukannya. Tolong hentikan.
Tolong hentikan.
Hentikan.
Jae Yeol akan diadili lagi di tahanan anak.
Dia tidak akan dijebloskan ke tahanan anak,
tapi bekerja di pelayanan masyarakat atau berada di bawah pengawasan.
Pengacara Lee akan membantu sisanya.
Terima kasih, Hye Gyeong.
Silakan ke sini.
Terima kasih banyak.
Setelah masalah Jae Yeol selesai,
ayo berteman seperti dahulu.
Sebenarnya...
Mau makan siang bersama? Aku akan menghubungimu.
Aku tahu kamu tidak akan menelepon atau makan siang denganku,
tapi tidak apa-apa.
Aku mengerti.
Ibu Jae Yeol.
Tolong anakku.
Dong Hyun...
Katakan bahwa dia salah.
Kumohon padamu.
Kumohon.
Tolong katakan itu di pengadilan.
Ibu Jae Yeol.
Tolong, aku ingin kamu bilang...
Kamu hebat.
Kukira aku berinteraksi dengan orang-orang secara jujur.
Bukan karena aku baik, itu hanya sudah seperti seharusnya.
Tidak kusangka mereka beranggapan begitu.
Aku benar-benar tidak menyangka.
Apa aku salah
atau aku tidak memahami mereka?
Menurutku, bukannya mereka tidak menyukaimu sejak awal,
aku yakin kadang mereka menyukaimu dan berterima kasih.
Lalu saat ada masalah menimpamu,
mereka memutuskan untuk tidak menyukaimu.
Apa gunanya?
Bukankah masa-masa bahagia yang sudah kami alami lebih penting?
Itu agar mereka tidak perlu membantumu.
Mereka beralasan demi diri mereka sendiri.
Itu cara mereka
untuk memaafkan kepengecutan mereka.
Kamu cukup lamban dalam hal seperti ini.
Kamu tahu aku pernah menyukaimu di Institut Pelatihan Yudisial?
Sungguh?
Benarkah?
Kamu tidak tahu?
Kukira itu cukup jelas.
Kamu sangat lamban.
Kenapa tidak bilang? Kita sering bersama.
Aku tidak yakin dengan perasaanku.
Itu sudah terlambat saat aku menyadarinya.
Aku menyadarinya saat pelatihan kita hampir usai.
Jaksa Lee.
Aku sudah menunggu lama.
Kita akan berbincang langsung.
Jangan libatkan istriku.
Tentu saja.
Pengacara Kim itu wanita yang baik.
Apa gunanya mengungkit kenangan buruk?
Seok Beom yang malang itu masih berjudi.
Aku membantunya karena kamu dekat dengannya, tapi orang salah paham.
Itu sangat melelahkan.
Terutama Kepala Kejaksaan Choi.
Dia geram pada kita belakangan.
Jaksa Lee.
Kita harus tetap bersatu.
Hanya itu cara untuk menang.
Kalau tidak, dia akan terus mengganggu kita.
Kamu tahu dia seperti apa.
Sejujurnya, bukankah pekerjaan kita
cukup bersih dibandingkan dengan pekerjaan orang lain?
Itu cukup bersih bagiku.
Lalu kenapa dia terus mencari-cari kesalahan?
Lihat saja kelakuannya.
Bukankah dia lebih salah?
Jaksa Lee. Ayo bekerja sama untuk mengalahkannya.
Jangan berbohong.
Aku ingat betul kamu mengikuti
kencan buta saat masih kuliah.
Kamu kira aku akan membiarkannya jika berbohong soal masa lalu?
Kamu tidak bisa menerima sesuatu tanpa mengkritisinya?
Tidak.
Aku tidak tahan lagi dengan rahasia atau kebohongan.
Aku hanya ingin tahu kebenaran.
Meskipun kebenaran menyakitkan,
aku lebih suka mengetahuinya.
Aku juga merasa begitu.
Terutama jika itu tentangmu.
Ini sudah terlalu larut.
Aku harus pergi. Bagaimana denganmu?
Aku akan minum lagi.
- Sampai jumpa. - Baik.
Sumpah, mereka bilang begitu.
Aku tidak berbohong.
- Apa? - Ada apa? Kamu mengenalnya?
Ya. Dia gangster yang ingin kutangkap.
Hei, Kim Hyun Soo!
Hei! Sialan.
Astaga.
Sialan.
- Hei. - Jangan mendekat!
Jangan.
Tae Joon,
aku akan menelepon ambulans.
- Akan kuhubungi sekarang. - Hye Gyeong, jangan!
Hye Gyeong, tunggu. Kemarilah.
Kita harus bicara.
Aku tidak boleh hancur karena ini. Hye Gyeong.
Hye Gyeong. Semua kasusku kini
akan terkubur. Bantu aku mengulur waktu.
Hanya aku dan kamu yang harus tahu untuk sekarang.
Kelak, aku akan katakan yang sebenarnya.
Aku akan bertanggung jawab kelak.
Bantu aku mengulur waktu.
Menurutmu tindakan ini benar?
Jika kamu menuruti ucapanku, semuanya akan baik-baik saja.
Aku akan menjagamu sampai akhir.
Jangan khawatir.
"Joong Won"
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Tae Joon.
Aku akan berusaha membantumu semampuku.
Semuanya akan baik-baik saja selama kita bersama.
Jadi, kumohon...
"The Good Wife"
Aku ingin kamu memberitahuku saat kamu bisa berterus terang
tentang semua yang sudah terjadi sejauh ini.
Aku akan menghapus semua data tentangmu.
Sebagai gantinya, serahkan bukti
agar aku bisa menangkap Tae Joon.
Sang Il menyadap ponselku.
Kamu bisa memeriksa apa yang dia rekam?
Aku menunggu keajaiban.
Aku tahu aku akan menyalahkan diri dan menyesal jika melupakannya.
Keberatan, Yang Mulia.
Kamu tahu dia pemula.
Kamu hanya bersikap seperti biasa.
Kami hanya menjalankan
tugas kami.
Kamu hanya terkecoh oleh sandiwaraku.
Kita butuh Kim Hye Gyeong.
Jika ingin memenangkan pengadilan dan lebih sukses lagi,
kamu membutuhkannya.