Teks by Zain
KENYA, 2008
Datang... Kepala Skuad Anti-Teror Khusus
Rajiv Menon telah ditemukan sebagai pengkhianat.
Seorang petugas di Cabangnya telah menemukan bukti
keterlibatannya dalam berbagai rencana teror.
Termasuk 26/11.
Berita ini telah menimbulkan kekhawatiran besar di kalangan komunitas Intelijen.
Pemerintah India telah memulai pencariannya di seluruh negeri untuk penangkapannya.
Kecepatan kereta, 80 kilometer per jam.
Helikopter akan mendarat dalam 80 detik.
Teman-teman.
Siapkan diri.
Ilmuwan telah tiba, Pak.
Ari, bawa dia ke lab.
Apa?
Saya rasa uranium ini tidak asli.
Ini palsu.
Untuk memeriksa ini kembali,
Saya perlu membawa uranium ini ke lab saya.
Hanya setelah itu--
Maaf, bro.
Hanya dengan begitu saya bisa…
200% yakin apakah ini asli atau--
Sekali lagi.
Asli atau palsu?
Pak Kalyan?
Jangan khawatir, kawan. Dalam perjalanan.
Saya butuh…
beberapa waktu.
Uranium itu asli.
Hanya ilmuwan di sini yang palsu.
Selamat datang di kapal, Pak Gandhi.
Saya datang untuk melihat banyak orang yang menyamar sebagai Gandhi.
Tapi untuk pertama kalinya,
saya melihat Gandhi yang menyamar!
Bahkan jika penyamaran saya terungkap…
Saya adalah Gandhi seperti biasa, saya katakan!
Siap, sayang?
Hey! Saya sudah siap lahir batin, bro.
Pak Gandhi!
Hanya tinggal empat menit untuk menyelundupkan uranium
Hei! Kenapa kamu berteriak, bro?
Beri aku beberapa menit lagi.
Aku juga akan mengambil Menon.
Apa?!
Menon?!
Ya, bro, aku datang untuk mengambil uranium dan membunuh Omar.
Aku punya Menon sebagai penawaran khusus sekarang.
Seolah-olah aku bisa meninggalkannya!
Gandhi.
Ayo pergi!
Hei! Kita akan urus dia nanti, cepatlah.
Apa yang kamu lakukan di sana? Cepat.
Datang!
Cepat!
Sedang naik.
Di mana Gandhi, bro?
Gandhi, cepatlah!
Thalapathy!
Masuknya dia berarti kekuatan
- Siapa Bapak kita? - Komandan!
Jenderal Terbesar dari semuanya
DELHI
Hei! Haruskah aku mengadakan pesta milikku sendiri?
Rock and roll, di setiap kota?
Haruskah aku mulai kampanye?
Ambil mikrofon dan jangan ragu?
Hei! Satu menit. Apa yang kau katakan?
Aku bilang, "Haruskah aku membuka sampanye?"
Sampanye? Aku mendengar "kampanye"!
Hei! Membuktikan kau mabuk berat!
Sekarang semua telinga.
Mulai musik.
Hei! Haruskah aku menjadi tuan rumah pesta milikku sendiri? Rock and roll, di setiap kota?
Haruskah aku membuka sampanye? Ambil mikrofon dan jangan menahan diri?
Jika kau mendengar suara petir, itu suaraku bergema di seluruh
Jika kau mendengar kembang api meledak, itu adalah anak-anak ku dalam suasana pesta
Sekutu adalah warga kita yang terhormat dan aman
Kau tidak akan pernah meninggalkan pestaku, pasti
Butuh lebih banyak suara, siulkan siang dan malam
Jangan mengkritik hal-hal kecil, bersiul saja
Biarkan aksi menyebar, bersiul, dan bergoyang
Hei teman-teman, tidak ada bias gender, bersiul, di semua pusat, setiap panggung
Bersiul untuk G.O.A.T, sihir murni, bersiul, rock and roll otomatis
Bersiul untuk berburu naga
Hei, teman-teman, ayo bersiul bersamaku, dan bernyanyi bersama
Bersiul siang dan malam
Bersiul, bernyanyi dan bergoyang
Bersiul dengan cara apa pun
Kamu dilahirkan untuk merayakan
Mengapa kamu lupa alasan yang melekat?
Kamu membuka matamu hanya untuk melihat wajah-wajah lain tersenyum bahagia
Curilah hati musuhmu, sobat
Analisis mengapa mereka marah padamu
Introspeksi, sering-seringlah mengambil keputusan
Hadapi kehidupanmu dari waktu ke waktu
Langit tidak akan pudar, itu tidak terbatas
Bumi kita tidak akan lenyap, itu tidak terikat waktu
Hingga tetes terakhir semangat dibagikan, pesta kita akan terus berlanjut tanpa henti
Hei!
Kita tidak mendengar koels bernyanyi di tempat yang tidak ada aliran air
Kita tidak melihat bulu merak menyebar saat mata kabur oleh air mata yang belum jatuh
Moonwalk, tren yang ditetapkan oleh Michael Jackson
Marlon Brando dikenal karena perannya sebagai don
Anda ingin perubahan, berjalanlah dengan tujuan
Suara kami untuk partai Anda bulat
Meniup peluit siang dan malam
Meniup peluit, bernyanyi dan bergoyang
Meniup peluit dengan cara apa pun
Hai teman-teman dan penggemar, semua gender Meniup peluit, di semua pusat
Gerak dan groove
Rock and roll
Santai, bebaskan
Butuh lebih banyak suara, meniup peluit siang dan malam
Hei! Jangan terlalu mempermasalahkan, meniup peluitlah
Meniup peluit dan bergoyang
Terima kasih Tuhan dia sudah tidur!
Nyalakan lampu
Nyalakan lampu.
Apa?
Perintah dokter, kamu perlu tidur. Terutama di trimester terakhirmu.
Kembali ke tempat tidur.
Aku akan mengurusnya.
Biarkan aku berkemih.
- Toilet ada di sini. - Benar.
- Sisi ini. - Apakah sudah diganti?
Sudah makan malam?
Ya.
Aku bertanya apakah kamu sudah makan malam.
Aku bersumpah, mulai sekarang, aku harus berhenti minum.
Dia mengawasi setiap gerakanku.
Bukit ilahi manakah di antara semua, yang menjamin untuk memenuhi keinginan semua devotinya?
Bukit manakah yang membentang begitu ilahi di seluruh wilayah Kongu seperti permata yang megah?
Bukit manakah yang menyiramkan Rahmat Tuhan kepada semua keluarga selalu dalam segala cara?
Tempat suci yang dicari oleh makhluk surgawi
Tuhan Muruga, berkahilah aku.
Marudhamalai
Apa ini?
- Pekerjaan ayahmu? - Ya, Bu.
Dia benar-benar tidak berguna!
Marudhamalai
Muruga
Tuhan Muruga, permata Marudhamalai yang berharga
Trisula Anda menjaga kesucian pengikut Anda
Saya bahkan belum mandi!
Tidak masalah, sayang. Tuhan tidak akan marah padamu.
Kopimu menunggu di meja makan.
Apakah ini cara Anda untuk bertobat atas keadaan mabuk kemarin?
Dengarkan. Halo?
Dia harus pergi ke sekolah hanya pada pukul 8:30 pagi.
Kenapa kamu membangunkannya pada pukul 6:30 pagi dan mendandaninya seperti mini-santo?!
Dia tidak boleh terlambat ke sekolah, itulah sebabnya.
Apakah dia kambing Hitam untuk kemeriahanku pada saat minum?
Kenapa kamu mengangkat itu di depan anak kita?
Saya bersumpah saya tidak akan minum lagi, senang?
Kamu bersumpah tidak akan pernah minum saat aku mengandung Jeevan.
Sekarang kamu berjanji juga untuk anak kedua kita.
Bukan anak kita. Anak perempuan kita.
- Saya tidak akan bersumpah atas nama anak perempuan kita. - Bukan perempuan, pasti laki-laki.
Kita lihat semua itu nanti. Makan, bersiap-siap, dan ayo pergi.
Hei!
Ayah, jangan pulang larut mulai sekarang.
Kenapa kamu merasa seperti itu, pangeranku?
Kamu mengoleskan abu suci di dahiku dan mengantarkanku ke sekolah seperti ini?
Aku merasa sangat mengantuk di kelas, Pa.
Semua itu baik-baik saja.
Bagaimana kabar gurumu Shanthi?
Ayah, aku serius mengatakannya.
Katakan padaku, Radhika.
Gandhi, dimana kamu?
Aku mengantarkan Jeevan ke sekolah.
Bisakah kamu pulang dan menjemput Sreenidhi?
Apakah Sunil tidak ada di rumah?
Dia ada di sini.
Tapi tidak dalam keadaan untuk mengantarnya.
Oh Tuhan! Apa yang terjadi?
Hei! Apa yang terjadi padamu? Kenapa kamu duduk diam seperti patung?
Sepertinya tekanan kerja.
Ini adalah hasil dari minum semalaman.
Hai.
- Teman yang nakal. - Ma!
Mengapa kau menatap kosong? Bukankah dia juga bekerja di kantormu?
Apa dia tidak merasakan tekanan kerja yang sama?
Lihat betapa bertanggung jawabnya dia.
Mengapa wajahmu begitu?!
Oke, sudah larut untuk pergi ke sekolah.
Ayo pergi. Ikutlah, sayang.
Sampai jumpa di kantor, bro.
Gandhi.
Ingat janji temu Anu jam 4:30 sore hari ini?
Tentu, saya ingat.
Jika saya menawarkan satu atau dua peg tambahan, apakah kamu akan patuh sepenuhnya?
Bagaimana kalau menggunakan otakmu sendiri?
- Selamat pagi, pak. - Selamat pagi.
Apakah kamu tidak akan tetap tenang--
- Selamat pagi, pak. - Selamat pagi, pak.
Pagi.
Pak…
Ayo?
Hei! Apakah kamu tidak akan melumasi engselnya?
Apakah ini terlihat seperti Kantor Intelijen berteknologi tinggi?
Lebih mirip gudang pedagang barang rongsokan.
Pengeluaran Anda hanya mencakup operasi kami.
Jika Anda membayar untuk pemeliharaan kantor, kami bisa melumasi segala sesuatu sekali seminggu.
Apakah Anda bahkan tidak memiliki uang untuk membeli minyak?
Pak.
Tidak masalah, pak. Kami bisa menyesuaikan dan masuk.
Jadilah dukungan. Cukup lihat saya.
Hei, bergeraklah, Madagaskar.
Santai!
Pak.
Bagaimana itu?
Lihat! Betapa buruknya kesalahan yang telah Anda buat!
Dalam Operasi Penyergapan kami, Anda diminta untuk menyelundupkan uranium.
Anda telah merusak seluruh kereta!
Jika pemerintah Kenya mengetahui apa yang kami lakukan,
Anda tahu kekacauan apa yang akan kami hadapi!
Pak. Dalam Operasi Penyergapan ini,
kami berniat untuk membunuh Omar, pemimpin Lashkar-e-Taiba.
Dan merampas uranium darinya.
Tapi secara tak terduga kami bertemu dengan Menon.
Pak, sebenarnya kami juga ingin membunuh Menon.
Selama proses itu, ketiga orang ini merusak kereta.
Ampuni mereka.
Pak, sebenarnya, yang terjadi adalah--
Sebenarnya, kamu diam saja.
Leherku sakit. Datanglah ke depan.
Pak, menurut tembakan itu kami tidak bisa melihat apakah kami di depanmu.
Biarkan saya menjadi hakim.
Pergi dan berdiri di sana. Saya tidak bisa menahan ini!
Ayo.
Uranium.
Pak, itu sudah diserahkan ke Pusat Nuklir Baba.
Apa yang terjadi dengan para teroris?
Pak, Omar, Menon.
Seluruh tim tewas dalam ledakan kereta, pak.
Tidak ada yang selamat di kereta.
Laporan resmi dari pemerintah Kenya.
Pak, Menon pasti telah membantu Omar dalam kesepakatan uranium ini.
Kami akan mendapatkan lebih banyak detail jika kami menyelidiki ini, pak.
Bagaimana kita bisa menyelidiki dengan mayat?
- Baiklah, kau urus saja. - Pak.
- Oke, Gandhi? - Pak.
Tugas kita selanjutnya ada di Thailand.
Mengenai itu, penerbanganmu ke Chennai adalah pukul 3:30 sore hari ini.
- Siap-siap. - Pak.
Saya harus membawa istri saya ke dokter pada pukul 4:30 sore.
Sangat menyedihkan! Apa benar begitu?
Dokter akan menangani itu. Kau urus tugasmu.
Terima kasih, Pak.
Anu, mengapa Gandhi tidak berada di sini bersamamu?
Teleponnya mati seperti biasa.
Bayi kamu sehat.
Konsumsi semua tablet vitamin yang saya resepkan.
Berjalanlah secara teratur.
Dan lakukan beberapa pekerjaan rumah.
Ada apa?
Bayi kamu baik-baik saja. Tidak perlu tegang.
Saya tidak khawatir tentang bayi saya.
Kegelisahan saya berkat Gandhi!
Gandhi membuatmu tegang.
Mengapa?
Dia umumnya pendiam.
Tidak pulang tepat waktu.
Dia pergi sendiri dan berbicara saat menerima panggilan.
Mungkin dia sedang memiliki hubungan dengan wanita lain.
Saya memiliki kecurigaan sendiri.
Jangan curiga pada Gandhi.
Tidak mungkin itu benar.
Ini adalah ketidaknyamanan terkait kehamilan.
Adalah hal yang normal bagimu untuk merasa kesal.
Tidak, kamu tidak mengenalnya.
Suatu hari, kamu tahu apa...
Oh Tuhan!
Katakan padaku, sayang.
Ini sangat bising. Aku tidak bisa mendengarmu.
Itu... itu tidak ada apa-apanya.
Saya menurunkan jendela di mobil saya.
Jadi anginnya kencang. Katakan padaku, sayang.
Apakah kamu akan mencatat daftar belanja ini? Aku perlu kamu membelinya dalam perjalanan pulang.
Ya… pena.
- Pena. - Pena.
Saya punya satu, bro.
Bilang padaku, sayang. Aku akan mencatatnya.
Satu kilo tomat.
Lalu, dal--
Yang mana?
Setengah kilo toor dal.
Beli satu kilo urad dal.
Satu kilo urad dal. Setengah kilo toor dal.
Satu kilo--
Hei! Tanyakan jika dia ingin gula.
Tidak, bro, aku bertanya karena itu tidak ada di daftarnya.
Apakah kamu ingin gula, sayang?
Tidak perlu. Sudah penuh.
Hei!
Siapa kamu? Aku bertanya padamu.
Aku akan memanggil keamanan sekarang. Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa suara itu?
- Apa yang kamu lakukan? - Saya harus bertindak sekarang.
Apa?
Saya mendengar suara perempuan.
Dia memutuskan sambungan dari saya.
Saya sudah mencoba menelponnya. Teleponnya dimatikan.
Ini pun bisa diabaikan.
Hari lain…
Katakan padaku, sayang.
Di mana kamu?
Saya di tempat kerja, tentu saja.
Kamu tahu Muruga kita.
Dia--
Apa suara lucu itu?
Tidak ada, sayang. Di mulut saya-- maksud saya…
Apa?
- Apa yang kamu katakan? - Saya dan mulut saya yang cerewet!
Halo?
Tunggu, biar saya ceritakan betapa buruknya dia menutupinya.
Maksud saya di perut saya… gas.
Kau mendengarnya salah.
Perempuan bodoh!
Dan dia mengejekku!
Aku bersumpah aku bisa merasakannya. Dia selingkuh dengan seorang wanita.
Bahkan sekarang dia bilang dia akan datang dan teleponnya mati.
Dia akan meneleponku di malam hari dan memberiku beberapa alasan.
Jangan jadi idiot.
Orang-orang ini tidak akan meninggalkan kita.
Gandhi tidak seperti itu sama sekali.
Anak-anak ini tidak se-talenta yang kau kira.
Jika kau begitu yakin tentang itu,
pegang dia di kerahnya dan tanyakan padanya!
Apakah Jeevan sudah pergi ke sekolah?
Apa kata doktermu?
Semua baik-baik saja.
Ngomong-ngomong,
reuni sekolahmu.
Bagaimana itu berjalan?
Reuni. Semuanya baik-baik saja.
Sudah larut, jadi aku tidur di sana.
Di mana kamu tinggal?
Rumahnya.
Temanku.
Temanku Sunil.
Aku sudah memberitahumu tadi malam.
Aku lupa.
Kau lupa?
Tidak apa-apa, siapkan meja. Aku akan mandi dan makan.
Halo? Kakak Kalyan?
Ya, Anu.
- Halo, Anu? - Bukan Kalyan.
- Bisakah kamu mendengarku? - Sunil.
Tadi malam, Gandhi…
Gandhi.
Dia tinggal di tempatku.
Tertunda tadi malam.
Dia pergi pagi ini.
- Ada pesan untuknya? - Tidak, kak, terima kasih.
Tidak. Itu benar!
Sebenarnya, Sunil mengantarkanku ke tempat Kalyan.
Saya hanya tinggal di rumah Kalyan. Seharusnya saya mengatakan itu kepada Anda terlebih dahulu.
Sial, saya lupa itu.
Lidah saya tercecer, dan saya bingung.
Hentikan menatap saya seperti itu. Saya terlalu stres, saya tidak berbohong.
Saya menenggak beberapa minuman ekstra dan itu penyebabnya.
Oh Tuhan yang baik!
Katakan padaku, Anu.
Oh Tuhan!
Tidak ada yang penting, bro.
Semalam, Gandhi…
Gandhi?
Dia tinggal di rumah karena sudah terlalu larut.
Lihat betapa nyenyaknya dia tidur seperti bayi di sini.
Saya merasa buruk untuk membangunkannya.
Ada yang penting? Haruskah saya membangunkannya?
- Tidak, saya akan menghubungi Anda nanti. - Cerdas!
Sejak kecil berakting berlebihan adalah naluri keduanya.
Saudara Sunil atau saudara Kalyan?
- Sunil. - Alihkan ke mode speaker.
Mode speaker.
Katakan padaku, bro.
Gandhi, Anu baru saja meneleponku.
Aku bilang padanya kamu ada di sini dan meyakinkannya dengan baik.
Pastinya! Dia terharu oleh penampilanku.
Tetap pada versiku, mengerti?
Bertindak alami?
Saudaraku, sudah setengah jam dia kembali ke rumah.
Katakan sesuatu, sob.
Kita terjebak dalam masalah ini karena aku berkata "sesuatu"!
Minta dia untuk berbicara lebih keras.
Anu, sayang…
Maaf, tadi malam agak berlebihan.
Kita berpesta sampai dini hari.
Kita berbicara tanpa berpikir.
- Tolong. - Benar.
Kamu tahu apa itu persahabatan?
Bukan hanya bersenang-senang dan berfoya-foya.
Jika dia menyimpang, ingatkan dia.
Berikan nasihat tentang apa yang harus dilakukan dan apa yang tidak boleh dilakukan.
Aku memanggilmu "anna" karena aku menganggapmu sebagai saudaraku.
Apakah kamu menganggapku sebagai saudaramu?
Anu.
Jika kamu benar-benar punya seorang adik perempuan dan suaminya bersikap seperti ini,
tidakkah kamu akan menanyakannya?
Ya, kami akan.
Lalu mengapa kamu tidak melakukannya?
Apa yang kamu lakukan, bro?
Ini tidak akan berhasil bagiku.
Aku butuh jawaban. Ya atau tidak?
Dia harus tinggal denganku atau mengejar gadis yang dia suka.
Aku terpelajar, aku punya pekerjaan yang baik. Aku bisa mengurus diriku sendiri dan bayiku.
Aku bisa mengatur segalanya.
- Aku tidak bisa mentolerir ini lagi. - Hey, berhenti dengan omong kosong ini.
Ada apa sekarang? Mengapa kamu begitu berlebihan?
Aku bersumpah tidak ada wanita lain, katakan padanya.
Apakah aku menjalin hubungan gelap atau apa?
Tidak sama sekali, Anu.
Tidak, seolah aku tidak tahu.
Dia sering mendapat telepon dan dia keluar dan berbicara.
Jika aku mengikutinya, dia memutus telepon.
- Tidak, Anu. - Apa yang dia rencanakan?
Apa pekerjaannya? Aku tidak tahu, aku sangat bingung.
- Hei. - Aku bersumpah aku tidak bisa percaya ini.
Kau mencurigai aku?
Kau yang membuatku curiga padamu!
Ketika sudah sejauh ini.
Aku tidak bisa tanpa memberitahunya kebenaran.
- Aku akan memberitahunya, teman. - Hei.
- Gandhi. - Tidak, teman.
- Jangan. - Aku tidak punya pilihan lain.
Anu.
Kami bekerja sebagai trio di SATS, maksudku...
Satuan Tugas Khusus Anti Terorisme.
Kami menerima instruksi dari RAW.
- Sebenarnya departemen ini-- - Jangan menambah lebih banyak kebohongan.
Kau di Chennai kemarin. Ayahku melihatmu di Nungambakkam.
Nungambakkam.
Nungambakkam!
Lanjutkan.
Sebenarnya, Anu, apakah dia melihatku masuk atau keluar dari Shastri Bhavan?
Apakah dia melihat saya masuk atau keluar dari Shastri Bhavan?
Saya tidak tahu.
Tuhan, tidakkah Engkau membiarkanku melaksanakan bahkan satu kejutan dengan sukses?
Saya pergi untuk memperpanjang paspor kami, Anu.
Kenapa?
Honeymoon kedua.
- Thailand. - Thailand?
Kita bertiga.
Oh! Maaf. Sebenarnya, kita berempat.
Ini adalah kejutan saya untukmu. Tapi sebelum itu,
kamu adalah istriku. Itulah cara kamu mengetahuinya.
Saya bersumpah kamu adalah satu-satunya untukku dan aku tidak bisa membayangkan orang lain.
Tekanan kerja, sayang.
Itulah sebabnya. Percayalah padaku.
Lihatlah aku.
Aku ingin menebusnya.
Perjalanan ini adalah… milik kita.
Merasa gelisah dan bingung tanpa alasan.
Jangan merusak kesehatanmu.
Anakku harus keluar dengan selamat, mengerti?
Maaf, sayang.
Apakah kamu kehilangan akal?
Siapa yang akan pergi dalam misi bersama keluarganya?
- Itu juga, Bangkok bersama istri dan anak-anaknya? - Hei!
Dia hamil dan sangat kesal tanpa alasan.
Bagaimana saya bisa meninggalkannya dalam keadaan ini?
Ini bahkan tidak aman untukmu. Dan bos idiot itu akan mendarat di sana.
Bagaimana kamu akan menghadapinya?
Siapa yang peduli dengan bodoh itu?
Aku tidak bisa mengatasi "bos" di rumah!
Aku tidak tahu, bro.
Aku harus mengatur ini.
Bro, teh atau kopi?
Tidak, aku akan menyiapkan makan siang untukmu. Kamu bisa pergi hanya setelah makan.
- Oh! - Oh!
Bahkan jika surga adalah tempat kita menjelajahi, dapatkah itu sama dengan rumah yang manis?
Selamat datang.
Untuk duduk dan mengagumi sapi dan kambing di padang yang hijau, merumput dan menjelajah
Di mana pun ladang tidak dapat dilihat Sekarang-di sini dalam pemandangan perkotaan ini
Siang dan malam dalam permainan yang menyenangkan, permainan puncak kambing dan harimau, tanpa beban
Tidak ada kursi batu di bawah pohon beringin
Mengaitkan dua lembu ke kereta dengan baik
Tidak ada cara untuk bernyanyi riang di sini Saat kami membajak tanah setiap hari
Memanggil gadis-gadis untuk mengobrol Dalam keributan tawa tentang ini dan itu
Tidak ada hiburan seperti itu Di sini, hanya kekecewaan
Kehidupan ini di sini kekurangan sihir Hanya rutinitas dan robotik
Kepada siapa aku bisa mengeluh? Detak jantungku juga mengeluh
Melambaikan tongkat sihirnya Tidak ada kota yang menyamakan tanah air kita
Biarkan ini disebut surga di bumi Tapi apakah bisa menggantikan tempat kelahiran kita?
Di mana pun kita pergi, di mana pun
- Apakah bisa menyamakan tanah air kita sekali? - Ayah, warnanya berubah menjadi merah.
- Apakah ada bahasa yang diucapkan di seluruh dunia - Kamu memainkan kartu yang salah.
- Ibu, Ayah merusak permainannya. - Apakah bisa manis seperti Tamil kita selamanya?
Gandhi.
Misi sedang berlangsung.
Pukul suara yang sangat-sangat baik itu
Ambil itu, itu bisa jadi milikmu sekarang
Gerak terlalu panas untuk bergerak cepat sekarang
Penerbangan bebas terbang tinggi Waktumu sekarang
Pukul suara yang sangat-sangat baik itu
Ambil itu, itu bisa menjadi milikmu sekarang
Masuk terlalu cepat untuk melaju sekarang
Jangan ngiler terlalu banyak. Fokus pada tugas yang dihadapi.
Gadis itu memiliki kartu akses.
Pukul itu dengan suara yang sangat-sangat bagus
Ambil itu, itu bisa menjadi milikmu sekarang
Masuk terlalu cepat untuk melaju sekarang
Penerbangan gratis terbang tinggi, waktumu sekarang
Pukul itu dengan suara yang sangat-sangat bagus
Ambil itu, itu bisa menjadi milikmu sekarang
Masuk terlalu cepat untuk melaju sekarang
Ya! Terhubung!
- Di mana kartuku? - Apa yang terjadi?
Gandhi, hati-hati.
Petugas keamanan telah mengepungmu.
Apakah kamu punya rencana lain?
Ada rencana B?
Bukan hanya rencana B, aku punya sampai rencana Z!
Jenderal bintang lima Siapa yang kamu kenal, tidak ada yang sebanding
Siapa yang mau berperang? Sekarang kutukan ini tidak bisa disembuhkan
Terbanglah di udara seperti phoenix
Sebuah puncak
Terbaik sepanjang masa Terbaik bagi umat manusia
Ayo
Gandhi, tidak ada kesempatan untuk dibandingkan.
Itu adalah perjalanan yang menakjubkan.
Jeevan benar-benar menikmatinya, kan?
Biarkan putri kita lahir.
Kami akan merencanakan bulan madu ketiga kami.
Itu tidak akan menjadi putri. Pasti bayi laki-laki.
Mengapa kamu selalu mengatakannya dengan percaya diri?
Apakah Radhika memberitahumu setelah memeriksa scan?
Tidak, dia tidak. Hatiku berkata begitu.
Hatiku berkata itu seorang gadis.
Hei, Jeevan.
Apa yang harus menjadi saudaramu? Kakak laki-laki atau perempuan?
Aku hanya ingin adik perempuan.
Seperti ayah seperti anak!
Oh, ya Tuhan! Aku sudah mengira.
- Biarkan aku memeriksa. - Jangan pergi!
- Apa yang terjadi? - Apa yang terjadi?
- Hei! - Apa yang kamu lakukan?
Tidak.
Turun.
Oh tidak!
Turun!
Gandhi, siapa pria-pria ini?
Aku akan memberitahumu, tunggu.
Spider-Man
Melakukan apa saja yang bisa dilakukan laba-laba
Lebih cepat, Ayah.
- Jangan khawatir. - Siapa mereka, Gandhi?
Dia di sana, ayo pergi.
Perhatikan dia, ikuti.
Jangan khawatir. Kita akan pergi sekarang.
Lihat, aku tidak bisa berlari lagi.
- Mereka mengejar kita, Ayah. - Kita akan lolos.
Mereka ada tepat di belakang kita.
Baiklah, teman. Aku tahu.
Gandhi, aku tidak bisa melangkah lagi.
Ayo.
- Aku bersumpah, aku tidak bisa. - Ayo ikut aku.
Ayo, tetap di sini.
Oke? Aku akan kembali.
- Kamu mau ke mana? - Jangan takut.
- Jangan tinggalkan aku dan pergi. - Tunggu di sini.
Siapa kamu?
Siapa yang mengirimmu? Katakan padaku.
- Ma. - Gandhi!
Apa yang terjadi? Butuh bantuan?
Suamiku…
Halo, bantu! Datang ke sini!
Gandhi!
Hei! Siapa mereka?
- Katakan padaku. - Aku tidak tahu.
Tolong!
- Apa-- Ya Tuhan! Anu. - Seseorang, bantu!
Pergi!
Pertarungan yang hebat, Ayah.
- Kejaran yang luar biasa. - Waktu yang salah!
- Perawat, katakan padanya untuk pergi sedikit lebih cepat. - Tentu.
Gandhi, siapa laki-laki ini?
Mengapa mereka datang dan mengejar kita?
Bagaimana Kalyan bisa sampai di sini?
Kau mengklaim itu adalah hari libur dan membawa kami…
Apa yang akan aku lakukan jika sesuatu terjadi pada Jeevan?
Aku di sini untuk menangani semuanya. Tidak ada yang buruk akan terjadi.
Jadi apakah benar kau adalah bagian dari SATS?
- Dengar… - Katakan padaku, Gandhi.
Aku akan memberitahumu setelah bayi kita lahir dengan selamat dan sehat.
TIDAK ADA BELOK KANAN
- Hati-hati, nak. - Aku bertanya padamu, katakan padaku.
Hei, berhenti.
- Berhenti! - Apa?
Hei, Gandhi.
Bahkan ketika kita berkencan satu sama lain,
- kau berada di SATS? - Aku akan memberitahumu nanti, sayang.
- Prioritas utama adalah persalinanmu. - Gandhi, katakan padaku sekarang.
Gandhi, aku ingin tahu.
Ya, sayang.
Saya berada di SATS.
Ayo pergi.
Apa?
Permisi, Pak. Apakah Anda suami pasien?
Bisakah Anda datang ke resepsionis?
- Anda perlu menandatangani formulir persetujuan. - Baik.
Kaki saya sakit, Ayah. Saya tidak akan pergi denganmu, Ayah.
Ayo.
Jangan bergerak dari sini, duduklah.
Permisi. Anda perlu menandatangani ini.
Baik.
Hei! Bagaimana, Gandhi?
- Bagaimana dia bisa hilang? - Dia bersama Anda, kan?
Kepala, saya membuatnya duduk…
- Saya pergi untuk menandatangani formulir. - Baik, tenanglah.
Apakah Anda sudah memeriksa seluruh rumah sakit?
Saya mencari. Saya tidak berpikir hal buruk akan terjadi.
- Saya bahkan tidak bisa memahami bahasa ini. - Jangan menangis, bro.
Semua akan baik-baik saja.
Saya mendapat CD ini dari Rumah Sakit Pattaya.
Ini adalah rekaman pengawasan.
Bisakah kamu memeriksa isinya?
Hei! Siapa wanita itu?
Siapa dia?
Hei!
Apakah kamu melihatnya di mana saja sebelumnya, Gandhi?
- Plat nomor. - Jeda. Jeda.
Periksa itu. Periksa nomor plat.
Mobil... Nomor van.
Santai, Gandhi, santai.
Dia aman.
Halo?
Telah terjadi kecelakaan. Bisakah kamu mengirim timmu?
Oke, aku akan mengirimnya segera.
Ini keadaan darurat.
Mengapa kita di sini?
Sebuah mobil dengan anak-anak yang diculik terbalik dalam kecelakaan.
Jika memungkinkan, kami ingin kamu memverifikasi.
Situasinya tidak baik.
Pihak berwenang belum menyelesaikan pekerjaan mereka.
Datanglah juga.
- Permisi, Pak. - Saya akan menunjukkan lokasi kejadiannya.
Satu kecelakaan terjadi di sini. Anak laki-lakinya hilang.
Dia akan baik-baik saja. Jangan khawatir.
Saya akan memeriksa.
Kamu tidak bisa pergi.
Permisi, halo. Halo. Tolong!
Pak!
Pak, dia adalah pegawai pemerintah dari India.
Dia seperti polisi. Sama seperti Anda.
Sepertimu, tolong.
- Izinkan dia. - Saya akan bicara denganmu.
Tidak perlu panik, Gandhi.
Oh Tuhan!
Jeeva!
Anu.
Gandhi.
Kemana kamu pergi?
Apakah kamu melihat bayi kami?
Menjaganya sebagai rahasia dariku selama bertahun-tahun ini...
Bagaimana kamu bisa memiliki hati seperti itu?
Aku setuju dengan apa pun yang kamu lakukan, kan?
Lalu kenapa?
Kami memiliki seorang putri persis seperti yang kamu dan Jeevan inginkan.
Setidaknya mulai sekarang jangan sembunyikan apa pun dariku.
Di mana Jeevan?
Gandhi?
Di mana Jeevan, Gandhi?
Apa yang terjadi?
Kenapa kamu menangis?
Aku bertanya di mana Jeevan? Kenapa kamu menangis karena itu?
Kamu menakutiku, Gandhi.
Katakan padaku.
- Di mana Jeevan? - Maafkan aku, sayang.
Jawab aku, Gandhi.
Gandhi, bicaralah padaku.
Gandhi.
Di mana Jeevan? Beritahu saya!
- Jeevan. - Gandhi.
Gandhi, beritahu saya.
Di mana putra kita?
Tolong beritahu saya, Gandhi.
- Sudah meninggal, sayang. - Apa yang kau lakukan pada putra kita?
Oh Tuhan!
Jeeva.
Apa yang kau lakukan padanya?
Apa yang kau lakukan pada putraku?
Apa yang kau lakukan?
Jeeva.
Jeeva!
Bayi saya!
Jeeva!
Apa yang kau lakukan?!
Apa yang kau lakukan padanya?
HARI INI
CHENNAI
Hei! Diberi kesempatan kamu membiarkan lidahmu berjalan!
Apakah kamu tahu siapa saya?
Apakah kamu tahu siapa suami saudara perempuanku?
Apakah kamu tahu bagian mana--
Dia sudah memperingatkanku untuk tidak menggunakan nama partai.
Dia baru mengumumkannya sekarang.
Apa yang harus dilakukan?
- Halo? - Kakak!
Saat aku dalam perjalanan ke hotel Pavalar untuk menghadiri rapat,
seorang polisi merampas kunci motorku. Dia sedang membuat keributan, kakak.
- Berikan dia sedikit nasihat... - Hei, Cheenu, tunggu!
- Bicara. - Halo?
- Siapa namamu? - Apa urusannya bagimu, Pak?
- Dia terlalu pintar untuk mengikuti peraturan lalu lintas?! - Salah…
- Sebutkan namamu. - Sub Inspektur Ilavarasu.
- Dari kantor mana? - Aku akan pergi.
- Dorong motornya. - Guindy…
Pak Ilavarasu.
Ambil sanksi yang harus dibayar untuk pelanggarannya.
Tidak satu rupiah pun kurang.
Jika saya tahu dia berhasil melarikan diri dari cengkeramanmu,
Saya akan mengajukan kasus melawanmu.
Dia tidak seharusnya memanggilku untuk semua ini setelah ini.
- Mengerti? - Ya, pak.
Apakah saudara ipar saya menunjukkan kekuatannya padamu?
Saya akan menunjukkan kekuatan saya sekarang, ayo.
Ibu, Ayah ada di pintu.
Saya akan turun dalam lima menit. Suruh dia duduk di dalam.
Oke, sayang. Saya akan menunggumu.
Ayah saya sangat keras kepala, sudah sering saya bilang tapi dia tidak akan pernah masuk dan duduk.
Saya akan menjemputmu sore ini.
- Oke, Bu. - Selamat tinggal.
- Apakah kita akan pergi? - Ya.
Mengapa Ibu menjemputmu sore ini?
Tidak ada yang penting, Ayah. Ulang tahun Sreenidhi akan segera datang, kan?
Ibu ingin pergi berbelanja.
Apakah kamu akan datang untuk ulang tahun Sreenidhi bersamaku atau ibumu?
Saya ingin pergi dengan kalian berdua.
Mengapa kamu menambah minyak ke dalam api?
Maaf.
Sebenarnya, saya juga minta maaf.
Saya membuka akun Insta Anda dan memeriksa teman-teman baru Anda.
Ayah!
Itu tidak adil, oke?
Ini pribadi.
Anakku yang terkasih, kamu baru berusia 16 tahun.
Saya memiliki semua hak sampai kamu berusia 18 tahun.
Lihat ke kamera itu.
Bisakah kamu melepas topi kamu?
Berapa hari kamu tinggal di sini?
Selamat datang di India.
Pak?
Apa yang membuat Anda ke Chennai, Pak?
- Ulang tahun putri Sunil, kan? - Hai.
Itu benar. Jeevitha memberi tahu saya, Pak.
Jadi, sampai jumpa di sana nanti sore.
Saya akan bertemu Anda, Pak.
- Merk yang sama. - Saya akan bertemu Anda.
- Oke. - Oke.
Bos saya.
Selanjutnya.
- Pak, boleh merokok? - Tidak, terima kasih.
- Baiklah. - Hanya "khus-khus"!
- Ini. - Terima kasih.
Terima kasih, Cheenu.
Apa kamu belum makan malam?
Saya sudah memberi makan kucing dan dia juga.
Tunggu hanya lima menit.
Apakah kamu mengejek biryani saya?
Biryani nomor satu di Chepauk Ground, tahu?
Bahkan Dhoni akan bertanya, "Cheenu, tambahkan potongan kaki ekstra untuk saya."
- Benarkah? - Ya.
Dia memiliki seorang karyawan di tokonya bernama Dhoni, itu saja, Pak.
Bukan M.S. Dhoni kita.
Terus saja mengejek! Ini karma saya karena diam-diam memberi kamu minuman.
Ini nasib saya.
Halo? Apa kabar, sayang?
Saya baik-baik saja, Paman.
Ayah, Ibu mau pergi.
Sreenidhi meminta kamu untuk tinggal sedikit lebih lama.
Ibumu ingin tahu apakah aku bisa mengantarmu pulang.
Apakah aku benar?
- Katakan padanya aku akan mengantarmu. - Aku akan menunggu di dalam.
Apakah Anu masih tidak berbicara denganmu?
Gandhi, tidak ada yang bisa disalahkan untuk ini.
Bagaimana bisa dia marah padamu selama bertahun-tahun?
Haruskah aku berbicara baik-baik dengan Anu?
Jarak ini bukan karena kemarahannya, Pak.
Anakku berusia lima tahun ketika dia meninggal.
Aku tidak bisa merawat anakku dengan baik.
Rasa bersalah ini...
Ini adalah hukuman yang kami tentukan untuk diri kami sendiri.
Logika bodoh apa ini?
Biarkan dia, Pak.
Dia jarang muncul.
Mari kita ganti topik.
Aku hampir lupa apa yang ingin kukatakan.
Hei, bro.
Moskow membuka kembali Kedutaan India kami.
Menteri kami berbicara di luar giliran, dan itu menjadi isu sensitif.
Kelompok lokal sedang dalam jalur perang melawan pembukaan kembali Kedutaan.
Pergi ke sana hanya untuk satu minggu dan latih para petugas Imigrasi.
Vasu kami melakukan yang diperlukan.
Pak
Vasu tidak sehat. Itulah sebabnya saya bertanya padanya.
Anu setuju membiarkan saya menjadi supir Jeevitha hanya karena saya keluar dari agensi.
- Jangan merusaknya. - Temanku yang terkasih.
Saya tidak meminta kamu untuk mengambil senjatamu dan menembak.
Saya meminta kamu untuk melakukan pekerjaan yang sama di sana.
Bahkan pejabat senior pun takut untuk melakukan ini.
Pak, yakinkan dia. Dia memiliki pengalaman sebelumnya.
Ada yang salah dengan apa yang dia katakan?
Kamu menolak untuk mengambil pekerjaan lapangan.
Apakah saya keberatan dengan itu?
Jika demikian, kamu tidak ingin pekerjaan yang berisiko. Apakah saya tidak memahami perasaanmu?
Gandhi, jika kamu tidak melakukan apa-apa di sini, tidakkah kamu butuh kehidupan untuk dirimu sendiri?
Putriku tidak akan membiarkan saya pergi, pak.
Putrimu akan setuju.
Selesaikan tugasnya dan belikan dia hadiah spesial.
Dia akan lebih bahagia daripada saat kamu mengantarnya ke sekolah. Benar, kan?
- Sangat benar, pak - Saudara.
Kamu tahu pepatah Tamil yang terkenal? Kerja adalah ibadah.
Oh tidak!
Pernyataan santai yang dibuat oleh menteri kami telah disalahpahami, pak.
Tapi Pemerintah Rusia sangat mendukung.
Namun partai oposisi mencoba memanfaatkan situasi ini untuk keuntungan mereka.
Sejumlah kelompok kecil secara acak melakukan protes tentang pembukaan kembali Kedutaan kami.
Kembali saja!
Media India kami juga menggunakan klip video pendek yang mereka dapatkan dari sini.
Dan membesarkan isu seolah-olah orang India kami tidak terlindungi.
Kamu akan membantu mahasiswa lokal di sini.
Akan baik jika kamu bisa membuat mereka percaya diri dengan kedatanganmu dari India.
Dan, pak, dalam beberapa hari…
kami telah merencanakan sebuah acara dengan asal India di sini dan menteri Rusia.
Kita hanya perlu menunjukkan kepada media bahwa orang India sangat aman di sini, pak.
Itu sangat penting.
Johnson, apa yang terjadi di sini? Ini omong kosong.
Tidak tahu, pak. Mereka telah melakukan kerusuhan sejak pagi.
Panggil angkatan bersenjata segera.
Ayo!
Pergi!
Kamu menyebutkan acara dengan menteri Rusia dan asal India.
- Atur itu segera. - Baiklah, pak.
Kita perlu menyelesaikan ini--
POLISI
KEBENARAN SAJA YANG MENANG
- Ayah, jangan pulang terlambat mulai sekarang. - Bukan perempuan, pasti laki-laki.
Ayah, saya serius berbicara denganmu.
Kamu bersumpah saat aku mengharapkan Jeevan. Sekarang kamu berjanji pada putra kedua kita juga.
- Pertarungan luar biasa, Ayah, Pengejaran hebat. - Seperti ayah, seperti anak!
Hei, Gandhi.
- Kenapa kamu tidak mengangkat teleponku? - Hei…
Segera setelah aku mendengar tentang serangan di Kedutaan India,
Aku berusaha keras untuk menghubungimu. Tidak ada respon darimu.
Itu sebabnya aku terbang secepatnya.
Gandhi.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ada apa?
Di geng yang menyerang Kedutaan...
salinan persis dari saya…
Saya melihat seorang anak laki-laki, bro.
Apa yang kamu katakan?
Anakku.
Jeevan.
- Jika masih hidup hari ini… - Hei! Gandhi.
Jeevan sudah mati, bro.
Saya tahu.
Tapi…
Hanya beberapa inci dari saya…
Sahabat.
Semua ini terjadi dalam sekejap, tapi…
Tatapannya.
Mata itu.
Hei!
Saya percaya padamu, bro.
Ada yang tidak beres, saya merasa mungkin saya telah melakukan sesuatu yang salah.
Lihatlah saya.
Kamu memiliki keraguan ini, kan?
Saya akan melacak geng itu besok.
Saya akan membawa anak itu kepadamu.
Kemudian kamu akan mendapat semua jawaban.
Sampai saat itu,
jangan berpikir berlebihan dan terlalu khawatir, oke?
Masuklah, pak.
- Silakan pergi, pak. Saya akan datang nanti. - Baiklah, pak.
Jeevan?
Kamu adalah ayahku, kan?
Jeevan.
Anakku!
Saya pikir kamu sudah meninggal.
Maaf, sayang.
Hei! Saya sangat menyesal.
Anakku.
Sejak hari kamu menghilang,
saya telah memikirkan 1000 cara berbeda untuk menyelamatkanmu.
Tapi untuk berpikir bahwa kamu akan hidup.
Saya tidak pernah membayangkan opsi itu sekalipun.
Jeevan.
Hai!
Apa kabar kamu di sini?
Saya sudah di banyak tempat yang berbeda.
Sekarang saya ada di sini.
Anakku.
Tidakkah kamu ingin bertemu denganku?
Seharusnya kamu bisa mencariku, untuk ayahmu?
Saya tidak ingat banyak hal, Ayah.
Saya sedang memikirkan...
Kemarin,
ketika saya melihatmu di Kedutaan...
Wajah yang sering saya lihat dalam mimpi saya.
Kamu terlihat sangat familiar.
Bahkan sekarang,
Saya bahkan tidak bisa mempercayai ini.
Saya berdiri di depan ayah saya.
Ayahmu tidak akan pernah pergi ke mana pun meninggalkanmu.
Tidak, Ayah.
Kamu dalam bahaya.
Itu sebabnya.
Saya bicara denganmu sendirian di sini.
Geng Faisal.
Sebelum mereka mencoba menyerangmu,
kamu harus pergi…
dari negara ini secepatnya.
Kemudian datanglah bersamaku.
Mari pergi sekarang. Datanglah bersamaku.
Tidak, Ayah.
Pertama, kamu pergi dari negara ini dan pulang dengan selamat.
Mencoba membawaku bersamamu.
Tidak mungkin.
Kenapa?
Saya melihatmu setelah sekian lama.
Kamu pikir aku akan meninggalkanmu?
Kamu tidak tahu tentang geng Faisal.
Mereka sangat berbahaya.
Kamu tidak tahu siapa ayahmu sebenarnya!
Tanpa kamu, lupakan negara ini,
Saya tidak akan bergerak sejengkal pun dari tempat ini.
Oh, sial.
Ayah, kamu baik-baik saja?
Kamu baik-baik saja?
Ayo!
Ayah, lari. Ayo ikut aku.
Sial.
Damn!
Hei!
- Mereka pergi. - Ikuti.
Tangkap mereka. Aku datang.
Ayo.
Di sana.
Ayah, ayo pergi!
Tunggu.
Ayo!
- Gandhi. - Kabar.
Hei! Bingo! Aku dapat.
Apa?
Geng lokal yang dipimpin oleh Faisal menyerang Kedutaan.
Saya telah melacak tempat persembunyian mereka.
Kita bisa mendapatkan anak kita jika kita pergi ke sana sekarang.
Saya sudah mendapatkan anak saya kembali setengah jam yang lalu, dude.
Cukup lakukan seperti yang saya katakan.
- Katakan padaku. - Saya berada di jalur yang Anda tentukan.
- Di mana kamu? - Pak Gandhi.
Lihat ke kananmu.
Truk putih.
Sahabatku yang terkasih.
Apakah kita akan kembali ke India?
Hai, Bu.
Jeevan.
Mata muda berkilauan Senyuman encore
Rahimku terasa wangi sekali lagi
Langit kelabu jauh kini bersinar biru
Hati tenggelam dalam badai kebahagiaan
Pincunku selamanya
Tidak ada perpisahan setelah ini
Untuk mengambil kembali barang-barangmu
Kau adalah bagian dari diriku, bunga lembutku
Mari kita bersatu dalam visi manis untuk selamanya
Biarkan kegelapan tersebar menjadi ketiadaan Biarkan bintang-bintang bermekaran di sarang burung kita mulai sekarang
Seperti harta yang paling tak terduga Kau bersinar dalam harta kami sekarang tentu saja
Hatiku bersinar dengan kebahagiaan tanpa batas Bahkan kumismu, seperti seorang bayi yang mengoceh
Mata muda bersinar Senyuman encore
Kuil keluarga kembali harum
Langit kelabu di kejauhan kini bersinar biru
Hati terbenam dalam badai kebahagiaan
Hari kedua dari hujan monsun Tetesannya murni bersih setelahnya
Ini adalah semacam kelahiran kedua untukmu Kini kita dapat menjalani hidup yang puas sekali lagi
Di medan perang tempat peperangan diadakan Kekuatan terbesar adalah ikatan darah yang terjalin
Ayo, berdiri, putar senjatamu Tusukkan ke langit, tidak perlu takut, Nak
Seperti burung beo yang menderita lama Yang telah melupakan cara untuk berkicau manis
Saat hati kita tenggelam dalam kesedihan Kau melangkah masuk sebagai melodi lembut kami
Mari kita bersatu dalam visi manis untuk selamanya
Biarkan kegelapan tersebar menjadi ketiadaan Biarkan bintang-bintang bermekaran di sarang burung kita mulai sekarang
Teman jiwaku, begitu aku melihatmu Melalui jalan kenangan aku melangkah
Meng回ingat aroma kepangmu yang dua Apakah ini kamu? Apakah semua ini benar?
Cinta pertama selalu sangat suci
Sinar matahari yang tiada kata
Hujan gerimis tanpa saksi di sini, Apakah itu kamu?
Apakah itu benar, sayangku?
Ke dalam hati yang polos ini, kamu masuk seperti bulu yang tiada tara
Meski masa kanak-kanak dan waktu berlalu cepat, kamu menungguiku, sabar dan teguh
Mari kita menjelajahi waktu sekarang
Menelusuri tahun-tahun kita yang lalu, cintaku
Mengunjungi kembali kehidupan dan bagaimana
Memutar kembali saat kita masih anak-anak yang merangkul cinta
Hari ini tidak seperti kemarin
Hari ini tidak sama dengan hari berikutnya
Dalam hati yang penuh dengan cinta
Kita tidak memenuhi syarat untuk bernyanyi sama sekali!
Mengapa spree membunuh ini?
Syukurlah SPB sudah tiada.
Telinganya pasti akan berdarah sampai mati.
Saudaraku, bukankah aku bernyanyi lebih baik daripada anak SPB, Charan?
Bagaimana-- Baiklah.
Kamu bahkan tidak bisa membayangkan, sampai sejauh itu...
Aku bahagia
Haruskah saya membagikan semua perasaan saya sepenuhnya?
Wow! Bravo!
Dia menyalakan lampu cinta di hatiku
Seseorang yang mengambil segalanya dari hidupku.
Dia sendiri berdiri tepat di depan mataku
dan mengembalikan segalanya... lebih dari 100%, bro.
Saudaraku, hidup adalah lingkaran.
Pemenang akan kalah. Yang kalah akan menang.
Tidak bisa menahan kenanganmu!
Kita bersulang untuk Jeevan kita.
- Bersulang! - Ya, bersulang!
Jika kamu sedikit mabuk dan mengeluarkan dialog aneh seperti itu.
Jika kita tidak bereaksi terhadap hal negatif yang ditujukan kepada kita,
hidup kita akan sangat luar biasa!
Oh tidak!
- Bapak? - Gandhi?
Di mana kamu?
Putaran ketiga, Pak.
Saya di bandara Chennai.
Saya harus bertemu kamu segera.
Tempat biasa kita. Hotel Maris, bar.
Datanglah segera.
Ada apa, pak?
Saya tidak bisa memberitahumu lewat telepon.
Saya akan memberitahumu secara langsung. Datanglah segera.
Hei!
Hei, tidak! Ayo cepat!
Hei! Penumpang. Sampingkan jalan.
Gandhi, di mana kamu?
Gandhi, apakah kamu bisa mendengarku?
Saya dalam perjalanan, pak.
Pak?
Kereta berikutnya ke bandara Chennai
telah tiba di jalur nomor dua.
Kereta berikutnya ke bandara Chennai.
Kereta berikutnya ke bandara Chennai
telah tiba di jalur nomor dua.
Thalapathy!
Gandhi!
Kejar dia.
Ayo!
Kau sedang berbicara dengan G.O.A.T sungguhan
The V-I-J-A-Y
Anak muda dengan keberanian dan ketangguhan
Jenderal muda, teguh dan bugar
The V-I-J-A-Y
Sebuah gen untuk diwariskan
Komandan, favorit rakyat
GOAT!
Boys.
Maaf atas kehilanganmu.
Dia adalah orang yang sangat baik.
Ini benar-benar kehilangan besar bagi SATS kami.
Sebelum Nazeer mendarat di Chennai,
dari komputer resminya,
ia mentransfer beberapa data ke ponsel pribadinya.
Saya bahkan sudah mengirimkan rekaman CCTV itu kepadamu.
Tapi sistem sudah diperiksa.
Ini benar-benar korup.
Ini sangat membingungkan, tuan.
Apa data penting itu? Mengapa dia ingin menunjukkan kepada Gandhi?
Semua titik ini membingungkan, Pak.
Ketika saya berbicara dengannya melalui telepon,
saya merasakan ada desakan dalam suaranya untuk ingin berbagi rahasia dengan saya.
Serangan ini adalah untuk mencegah saya bertemu dengannya.
Apakah kamu mendapatkan telepon Nazeer?
Pak, teleponnya sudah dimatikan.
Tim kami sedang melacaknya, Pak.
Dia membuat saya berlari mengejarnya, membunuhnya di depan mata saya, dan dia melarikan diri.
Adegan itu terus berulang di pikiranku, Pak.
Saya telah kalah dari seorang pria bertopeng.
Saya tidak bisa tidur dengan tenang bahkan satu malam karena kegagalan itu.
Siapa pun pembunuhnya,
saya akan memburunya dengan tangan saya sendiri.
Saya harus membunuhnya, Pak.
Saya sudah memutuskan, pak.
Saya akan kembali ke tim.
Apa, pak?
"Dia sudah tua sekarang.
Sudah bertahun-tahun sejak dia meninggalkan skuad.
Bagaimana dia akan mengatasinya?" Apakah ini yang Anda pikirkan?
Usia hanyalah angka, bukan?
Singa selalu menjadi singa.
Hutan bisa berubah.
Tapi insting berburu tidak akan pernah berubah.
Kembali ke skuad. Saya yang akan mengurusnya.
Terima kasih, Bapakku.
Saya sedang menunggu.
Jenderal Bintang Lima Siapa yang Anda kenal, tidak ada yang sebanding
Siapa yang ingin perang Sekarang kutukan tidak bisa disembuhkan
TIRUVALLIKENI
Terbang melalui udara seperti phoenix
Puncak
Terbaik sepanjang masa Terhebat umat manusia
Tuanku, ini bukan pertama kalinya Tuanku Nazeer di sini.
Dia tiba di Chennai pada tanggal tujuh bulan lalu juga.
Tapi dia tidak memberitahu keluarganya atau SATS, Tuanku.
Dia menginap di Hotel Maris.
Itu adalah rekaman CCTV.
Tapi kami tidak tahu mengapa dia datang atau dengan siapa dia bertemu selama kunjungan itu, pak.
Di mana ponsel yang kamu ambil di stasiun metro?
Ponsel itu…
Entah bagaimana ponsel itu hilang.
Tapi saya tidak tahu di mana.
- Ponsel itu sangat penting - Ya, tuan.
Temukan itu dulu.
Jika kebetulan dia mendapatkan ponsel itu,
seluruh rencana kita
akan hancur berantakan!
Kamu sudah memeriksa gadget Nazeer. Ada petunjuk?
Pak, saya tidak bisa mengambil data apa pun.
Sistemnya, gadget-gadgetnya… korup.
Dia mengikuti kita, bro.
Sangat mengetahui semua gerakan dan rencana kita.
Dia mengumpulkan semua data dan datang untuk bertemu Gandhi.
Ada seorang lelaki di atas sepeda motor. Detail sepeda motor itu?
Pak, itu adalah sepeda motor rakitan.
Sanjay, jangan terlalu berpikir.
Ponsel itu sudah mati sejak pagi ini.
Saya sedang melacaknya.
- Entah bagaimana - - Apakah kamu sedang melakukannya?
Ayah?
Halo, Sanjay.
Semua baik-baik saja?
Sangat baik, Ayah.
Tidak ada keluhan.
Semua berjalan lancar sesuai rencana.
Ceritakan padaku, sayang.
Seberapa lama kita akan terus melarikan diri seperti ini?
Saya sangat takut saat memikirkan masa depan mereka.
Abi, jangan terlalu gelisah.
Saya melakukan semua ini hanya untuk kesejahteraan kita.
Tidak, berhenti.
- Abi! - Ayah!
Swetha! Sanjay!
Swetha?
Swetha? Sanjay?
Apa ini?
Abi! Oh tidak!
Abi?
Abi, saya tidak bisa percaya ini.
Abi.
Anak-anakku...
Abi!
Tanamkan rasa takut padanya.
Tanamkan hanya rasa takut.
Dia hanya harus mengingat rasa takut ini mulai sekarang.
Meskipun tanganku yang kecil ingin memeluk Sebuah tangan yang kini hilang.
Meskipun mataku bisa melihat dengan baik Pemandangan ini lebih menyakitkan daripada neraka.
Bukankah kerinduan ibuku akan membawanya Menyelamatkanku dari siksaan ini?
Bukankah ayahku akan mengunci tangannya untuk menghibur Jari-jariku yang bergetar sebagai dukungan?
Meskipun tanganku yang kecil ingin memeluk Sebuah tangan yang kini hilang.
Meskipun mataku bisa melihat dengan baik Pemandangan ini lebih menyakitkan daripada neraka.
Ibu!
Oh tidak!
Sebuah fajar akan menerangi langit dari kesedihan Angin sejuk akan membelai hari esok.
Oh, bulan yang memudar setiap hari.
Tenangkan, sampai kamu membesar lagi dengan semestinya.
Hanya ketika awan terbelah, Hujan akan turun dengan bebas.
Ketika kesedihan memudar di cakrawala, di mata yang tersenyum, air mata kebahagiaan akan bersinar.
- Waktu bahagia akan segera datang - Katakan padaku ini.
Namamu.
Orang tuamu.
Tempat kamu dilahirkan.
Apa kamu tidak ingat apa-apa?
Tenangkan, sampai kamu kembali cerah lagi.
Aku adalah ayahmu.
Namamu.
Sanjay.
Di mana Menon?
Apakah dia menyembunyikan diri atau apa?
Mulai sekarang.
Ayahku tidak akan tersedia.
Aku, anaknya,
yang akan berbicara.
Ayah.
Apa yang sedang kamu lakukan, Ayah?
Katakan padaku, Ayah.
Keluarga kami…
Tepat di depan mata saya…
Hari ini, saya menemukan siapa pembunuhnya.
Luar biasa!
Alih-alih membunuhnya, mengapa kamu mengarahkannya ke kepalamu sendiri?
Lihatlah saya.
Jika kamu tidak bisa, beri tahu saya.
Saya akan melakukannya.
Tidak perlu, nak.
Saya tidak ingin kamu melakukan dosa itu.
Apa itu dosa?
Apakah dosa mencari balas dendam kepada orang yang menghancurkan keluarga kita?
Bukankah dosa bagi seorang anak membunuh ayahnya sendiri?
Apa?
Orang yang membakar keluarga kita menjadi abu.
Orang yang mengusir saya dari negara saya.
Dan membuat saya berkeliaran dari tempat ke tempat sebagai pengungsi.
Dia adalah tidak lain…
Gandhi.
Ayah kandungmu.
Lihatlah tangan takdir!
Ini membawaku ke keadaan ini.
Saya mengadopsi seorang anak untuk membalas dendam pada pria yang membunuh keluargaku.
Tapi,
ketika saya menemukan bahwa anak itu adalah putranya sendiri…
Selain membunuh diriku sendiri,
tidak ada pilihan lain.
Bahkan sekarang saya bisa menyembunyikan informasi ini darimu.
Menggunakanmu sebagai umpan dan membunuhnya.
Tapi hati nuraniku tidak mengizinkannya.
Sanjay, tidak apa-apa. Lupakan rencana kita.
- Hanya dirimu yang penting bagiku, Sanjay. - Ayah!
Pikirkan lagi!
Saya penasaran bagaimana saya bisa membunuhnya.
Tidak, Sanjay.
- Itu tidak adil. - Apa yang adil?
Katakan padaku apa yang tidak adil?
Kehilangan ingatanku.
Saya mengemis di jalanan. Kau mengangkatku dan memberiku kehidupan.
Bukan dia.
Saya bahkan tidak bisa membayangkan
betapa trauma yang akan saya rasakan.
Ayah, saya bahkan tidak tahu wajahnya.
Kamu adalah satu-satunya ayah bagiku.
Saya adalah putramu.
Begitulah cara saya melihatnya, dan saya akan terus melakukannya.
Gandhi menghancurkan keluargamu dan merendukkanmu ke keadaan ini.
Dia harus merasakan semua yang kamu alami.
Dia tidak bisa mati begitu saja.
Sanjay.
Anakku.
Bagaimana kabar Gandhi kita?
Ayah!
Mencurahkan kasih sayang dan perhatian padaku.
Cinta!
Hanya cinta.
Menyakitkan!
Saya membunuh bos mereka, Nazeer, kan?
Dia kembali ke regunya seperti yang kita duga.
Jangan terlalu stres, Ayah.
Kami akan mencentang daftar keinginan kami menggunakan dia sebagai umpan.
Sanjay, kamu harus sangat berhati-hati.
Dia seharusnya tidak memiliki keraguan sampai misi kami selesai.
Saudaraku, sudah lama aku tidak merasakan makanan rumah yang lezat seperti ini.
Seolah-olah gadis-gadis sekarang masuk ke dapur?
- Hanya pesanan online. - Memulai lagi?
- Belajar darinya. - Oke, Pak.
Ya, Ajay.
Telepon Nazeer sekarang sudah aktif.
Telepon Nazeer sudah aktif?
- Lokasi mana? - Sinyal dari menara di Mount Road.
Lokasi tepatnya?
Alat penyembunyi lokasi kami terpasang di teleponnya.
Jadi kami telah menonaktifkannya melalui remote dan kami sedang melacaknya sekarang.
Oke, terus lacak.
Aku tidak memiliki ayah untuk mendorongku lebih jauh
Tidak ada kasih sayang dari ibu untuk menyandarkan kepalaku di pangkuannya
Aku mendaki puncak gunung itu sendiri, kenapa kamu peduli?
Gandhi?
- Halo? - Halo?
Saya Gandhi yang berbicara.
Katakan padaku, Ayah.
Siapa Anda, Pak?
Nama saya, Ayah…
Oh tidak! Direktur Goa, Venkat Prabhu.
Saya akan tertangkap jika menggunakan nama VIP apa pun.
Saya adalah Saudara Thirrupathi…
Saudara Thirrupathi?
Tidak, Ayah.
Baiklah…
Ya! Nama saya Bose.
Subash Chandra Bose.
Subash Chandra Bose?
Pak, yang terhormat, jika Anda bisa menjadi Gandhi, kenapa saya tidak bisa menjadi Subash Chandra Bose?
- Baiklah, Pak Bose. - Ya, Gandhi?
Telepon itu milik teman saya.
Dia kehilangannya.
Yo! Ayah.
Kehilangan?
Mencoba mencopet ponsel ini dari orang itu di kerumunan yang padat,
punggungku patah.
Oh! Apakah kamu pencuri handphone?
Hei! Apa? Semua yang kamu inginkan adalah handphone ini?
Bawa 50.000 rupee.
Temui saya secara langsung. Bayar dan ambil handphonenya.
Saya akan datang dengan uangnya sekarang. Beri tahu saya lokasimu.
Ayah, mungkin kamu lebih pintar dariku.
Tapi dalam hal ini, saya yang lebih pintar!
Apa saya tidak akan tertangkap jika saya mengungkapkan lokasiku?
Apakah kamu akan datang ke lokasi yang saya tentukan?
- Di mana saya harus datang? - Pertanyaan cepat.
Guindy, Kathipara?
Ayah, apakah kamu tahu "Gandhi Mandapam"?
Datanglah ke sana. Kita akan menyelesaikannya dengan cepat.
Oke, Pak Bose. Saya akan sampai di sana.
- Di mana kamu? - Di belakang rumahmu.
Dua menit.
Lacak dia.
- Halo? - Apakah ini Subash Chandra Bose?
Ya, ini Bose.
Siapa kamu?
Aku adalah…
- Katakan padaku. - Nehru!
Nehru?
Jawaharlal Nehru.
- Thyagu? - Halo?
Apakah kita di masa kini atau kita telah melakukan perjalanan waktu ke era Kemerdekaan?
Halo? Pak Bose?
Halo? Ini Bose.
Aku masih di telepon. Apa masalahnya?
Kamu setuju untuk memberikan ponsel itu kepada Gandhi seharga 50000 rupee, kan?
- Ya. - Aku akan membayarmu dua kali lipat.
Berikan padaku.
Bahkan jika aku membeli ponsel baru, model yang sama hanya seharga 75000 rupee.
Kamu menawarkan satu lakh padaku!
Nehru dan Gandhi bersekongkol untuk membuatku terlihat bodoh?
Ingat! Aku adalah Bose.
Tentu saja tidak! Aku tidak bermain-main denganmu.
Ponsel itu milikku.
Jika sudah sampai ke tangan Gandhi, itu akan menjadi kekacauan besar.
Apa?
Tanteku Indira Gandhi.
Indira Gandhi?
- Itu pribadi, Pak Bose. - Oke, kawan.
Gandhi dan Nehru bisa memiliki 101 masalah.
Kau telah menjanjikan aku tambahan 50000 rupee.
Aku akan memberitahumu tempatnya. "Gandhi Mandapam" untuk Gandhi.
Patung Nehru untuk Nehru.
Kathipara.
Bro, datanglah langsung ke sana.
Aku akan ada di sana dalam 15 menit. Kita akan menyelesaikan kesepakatan.
- Apa pendapatmu? - Oke, Pak Subash Chandra Bose.
- Nyalakan motormu. - Aku akan ada di sana, Bose.
Terus pantau dia. Di mana dia?
Pak, dia tidak akan pergi ke "Gandhi Mandapam."
Alih-alih belok kiri, dia belok kanan.
Apa yang kau katakan?
Mengapa dia memanggilku seolah-olah aku pacarnya?
Halo, Ayah?
Halo, Pak Bose!
Temanmu Nehru setuju untuk memberiku tambahan 50.000 rupee.
Jadi aku memberikan ponsel ini kepadanya.
Jadi berhentilah menghantuiku. Silakan tutup telepon.
Temanku Nehru?
Dia membayar tambahan?
Pak, saya pikir teleponmu sedang disadap.
Dia pergi ke mana, sih?
Pak, dia bergerak ke arah Kathipara.
Berikan teleponnya padaku.
Kathipara, belok ke arah Kathipara.
Pak, namanya Diamond Babu.
Dia memiliki toko ponsel, pak. Hobinya mencuri ponsel.
Aku telah mengirimkan nomor aslinya padamu.
Silakan periksa.
Narayana, berhenti.
Ini tarifmu.
- Hanya 40 rupee, bro? - Syukuri aku sudah membayar.
Atau aku akan mencuri metermu!
Siapa yang meneleponku dari nomor keren?
- Halo? - Hai!
- Bukankah kamu Diamond Babu? - Tidak, Superstar Mahesh Babu.
- Apa yang kamu inginkan? - Aku baru saja bicara denganmu, aku Gandhi.
Ayah, bagaimana kamu tahu nama asliku?
Kami adalah SATS, bro!
Kaos kaki… maksudnya?
Polisi, aku bilang. Polisi.
Polisi? Apa maksudmu, Ayah?
Kami tahu seluruh horoskopmu.
Dengarkan aku dengan hati-hati.
- Bilang padaku. - Seseorang baru saja meneleponmu.
- Bilang kamu untuk datang ke Kathipara? - Ya.
Dia seorang pembunuh.
- Pembunuh? - Telepon yang kamu curi itu…
dia membunuh pemiliknya dan mengambil ponsel itu.
Sekarang dia juga akan membunuhmu.
- Dan mengambil ponsel itu darimu. - Bunuh aku?!
Oh tidak! Ayah. Nehru itu memanggilku.
Jangan jawab telepon itu.
- Jangan jawab. - Dia bahkan belum bertanya padaku, Ayah.
Oke, apa yang harus aku lakukan sekarang?
Dia tidak mengangkat telepon saya.
Jangan panik. Saya akan segera ke sana.
Pergi dan tunggu di dalam Le Meridien yang dekat sana.
Kita akan bertemu di sana.
- Baik? - Baik, Ayah.
Saya akan memesan kamar suite dan bersantai. Datang dan bayar tagihannya.
- Hei! Dia tahu. - Tangkap dia.
Bawakan saya biryani saat kamu datang.
Kamu urus kamera CCTV.
- Dhilip, cari di sisi ini. - Baik.
- Aravind, kamu lacak. - Baik.
Kamu datang, cepat!
Pak, seseorang telah meretas kamera CCTV.
Di mana?
Lantai mana?
Pak.
Lantai empat, pak.
Dia bergerak di koridor menuju pintu keluar sayap timur.
- Aravind? - Pak.
Saya telah diretas, pak.
- Hei! - Sampingkan.
Tunggu, saya bilang.
- Hei. - Pak Diamond Babu.
- Berikan saya teleponnya. - Tim Gandhi atau Nehru?
Tim Gandhi. Berikan saya teleponnya.
Datanglah ke sini.
Saya minta 50000 rupee.
Cukup bayar tarif auto saya. Saya akan memberikannya kepada Anda.
Anda tidak akan mendapatkan satu paisa pun. Berikan saya teleponnya.
Di mana itu di tubuhmu?
Mengapa kamu memeriksa saya?
- Telepon? - Itu ada di tangan saya.
Terima kasih.
Tufty, kamu mau ke mana?
Nehru bertekad untuk membunuh saya.
- Kamu hanya akan pergi begitu saja? - Apa yang harus dilakukan--
Mengapa kamu membuat keributan di depan kamar saya?
- Selamat datang! - Jangan biarkan dia melarikan diri.
Pergi sana, brengsek. Hai Shilpa, ingat saya?
Hei!
Youngblood dengan keberanian dan ketangguhan
Hei, Jeevan!
Kau sedang berbicara dengan seorang GOAT sejati
The V-I-J-A-Y
Apa yang kau lakukan di sini?
Tidak banyak, Paman.
Aku pikir aku akan mengambil telepon darimu.
Paman, berikan padaku.
Hei, Paman!
Berikan padaku, bro.
Nehru?
Jawaharlal Nehru.
Jeevan, dengarkan aku.
Tidak! Paman.
Apa ini, Paman?
Paman, bangun. Waktumu sudah habis!
Sedikit lagi.
Sabar sedikit.
Jangan bergerak.
Dia di mana sih?!
Kamu bilang kamu telah diretas.
Ajay bilang rekaman CCTV telah diretas.
- Pak! - Sudah selesai, berakhir.
Bersabarlah, Paman. Hanya beberapa detik lagi.
Itu saja.
Sudah.
Tutup. Bab ditutup.
Oh sial!
Hei! Berhenti.
Oh tidak! Ayah.
- Hei! - Paman.
- Maaf, Ayah. - Apa yang kau lakukan di sini?
Tidak, Ayah, aku ingin menghabiskan waktu dengan Sreeni--
Oke, jangan berlama-lama di sini.
- Oke. - Mereka membunuh Ajay, Pak.
Dia tergeletak mati di sini, pak.
- Di mana? - Ruang cuci, pak.
Apa yang kamu katakan?
- Apakah kamu meminta saya datang untuk ini? - Tidak!
Lalu?
Untuk sebuah lagu.
Dia memandangiku, itu percikan listrik
Dia berjalan di depanku, itu jalur peragaan
Hei, ayunkan itu Hei, patahkan itu
Hei, rasakan itu Hei, sentuh itu
Hei, ayunkan itu Hei, patahkan itu
Hei, rasakan, rasakan Sentuh, sentuh
Tanganmu memberi isyarat untuk berhenti padaku
Berkatmu, aku benar-benar menjadi lemah
Oh tidak! Dalam hatiku, kamu tersemat kuat Memberikan afrodiasik yang dipenuhi kenikmatan
Kau menari ke dalam mimpiku begitu sering Menggugah hasrat yang terlelap untuk terjaga
Aku akan mewujudkan mimpimu sekarang
Begitu kau merasakan kebahagiaan, aku mengucapkan sumpah ini Aku akan memulai semuanya lagi, cintaku
Hei, ayunkan itu Hei, patahkan itu
Hei, rasakan itu Hei, sentuh itu
Hei, ayunkan itu Hei, patahkan itu
Hei, rasakan itu Hei, sentuh itu
Hei, ayunkan itu Hei, patahkan itu
Hei, rasakan itu Hei, sentuh itu
Hei, ayunkan itu Hei, patahkan itu
Hei, rasakan, rasakan Sentuh, sentuh
Ini adalah permainan cinta untuk dinikmati setiap hari
Jika pekerjaan ini aman Kita harus membelai dengan penuh rasa
Perubahan dalam diriku, dari kepala sampai kaki
Pikiran butuh waktu untuk menyadari meskipun
Hei! Itu menciptakan kekacauan di tubuhku yang lembut
Selalu dalam segala cara sebuah rhapsody emas
Hei! Sesuatu dalam diriku Menggelitik menggoda dengan menggoda
Waktu terasa lambat ketika kamu tidak menciumku
Aku sudah sepenuhnya melupakan sekarang Atas atau bawah, di atas atau di bawah
Hei, goyangkan Itu Hei, hancurkan
Hei, rasakan Itu Hei, sentuh
Hei, goyangkan Itu Hei, hancurkan
Hei, rasakan, rasakan Sentuh, sentuh
Hei, goyangkan Itu Hei, hancurkan
Hei, rasakan Itu Hei, sentuh
Hei, goyangkan Itu Hei, hancurkan
Hei, rasakan, rasakan Sentuh, sentuh
Jangan pikir kamu bisa berbohong dan melarikan diri dari sini dengan mudah.
Bukankah kamu mengambil telepon ini darinya?
Dia akan terlihat jauh lebih baik daripada pria ini, pak.
Kau ingat wajahnya, kan?
Ya, pak.
Aravind, periksa kamera CCTV di area di mana dia mencuri ponsel ini.
Pak, apa Anda menganggap saya bodoh?
Pertama, saya memutuskan kamera dan kemudian mencuri ponsel.
Dua petugas telah mati karena informasi di ponsel itu.
Ponsel itu berisi sesuatu yang sangat dibutuhkan oleh pembunuh.
Jangan takut, katakan pada kami apa pun yang kau temukan di ponsel itu.
Saya sudah bilang dari awal.
Saya mencuri sebuah ponsel, pak, tapi saya tidak akan pernah mengotak-atik isi di dalamnya.
Jika kau mau, kau bisa bertanya kepada pelanggan yang saya curi.
Mereka akan setuju. Saya adalah pekerja yang baik.
Kirim dia pergi.
Apa, bro?
Seandainya saja Ajay tidak pulang untuk makan siang hari itu.
Dia seharusnya masih hidup sekarang, kan?
Tolong jangan mulai ini lagi.
Kau tidak bisa disalahkan. Tenanglah.
Dua kali.
Saya melewatkannya dua kali meskipun dia sedekat ini dengan saya.
Ketika kami tidak memiliki ide tentang identitasnya.
Kita harus mencari tahu alasannya.
Saya sedang menganalisis semua kasus yang ditangani oleh Pak Nazeer terakhir.
Tidak.
Ini tidak terkait dengan kasus yang ditangani oleh Nazeer.
Jika iya, kenapa dia memilih saya dan ingin menemui saya?
Ini adalah masalah yang menghubungkan kita semua.
Bagaimana ini bisa terkait dengan kami bertiga?
Kamu sudah meninggalkan Kepolisian bertahun-tahun yang lalu.
Mungkin balas dendam yang sudah lama?
Gandhi sebagai agen menangkap pelaku ini.
Pelaku ingin dia kembali sebagai agen untuk mencari balas dendam.
Kenapa kamu menceritakan kisah "Sathriyan" kepada kami?
Jeevan.
Apa?
Semua ini terjadi hanya setelah Jeevan kembali kepada kami.
Dia memberitahuku pada hari kita bertemu.
Geng itu tidak akan membiarkan kami sendirian jika dia kembali bersamaku.
Ya, Rajendran.
Kamu meminta saya untuk menempatkan geng Moskow dalam status siaga merah.
Polisi pelabuhan telah menangkap salah satu dari mereka yang bernama Abdhul, pak.
Apa?
Dia mencoba masuk dengan identitas yang berbeda, Pak.
Tapi dia tertangkap pada pemeriksaan wajah.
Saya akan pergi ke pelabuhan. Tolong datang ke sana, pak.
- Apa yang terjadi? - Arahkan ke pelabuhan.
- Kenapa? - Lakukan saja seperti yang saya katakan.
- Pergi ke pelabuhan. - Oke.
- Ya, bro. - Apa yang terjadi?
Saya sedang menunggu di pelabuhan.
Kapal pasti sudah bersandar.
Ya, sudah.
Tapi tidak ada yang keluar.
Hei, bro, apa yang kamu lakukan?
Ayah sudah mencoba menghubungimu. Sepertinya saluranmu sibuk.
Dia di telepon, bicaralah dengan dia.
Beri saya. Maaf, saya sedang di telepon tentang hal lain.
Sreenidhi, kan?
Tidak! Beri saja.
Ya, Ayah. Beritahu saya.
Jeevan.
Jangan tegang.
Seorang pria dari geng Moskow yang kau ikut adalah
telah ditangkap di pelabuhan Chennai.
Kalyan, Sunil, dan saya sedang menuju ke sana.
Saya akan membawa mereka semua ke dalam tahanan saya.
Mengapa saya memberitahumu ini?
Mereka tidak bisa menyentuhmu, tetapi untuk tetap aman, kamu tinggal di rumah.
Jangan beri tahu Ibu. Dia akan panik. Oke?
Hei, Sha!
Abdhul telah ditangkap oleh Keamanan Pelabuhan.
- Apa yang kau katakan? - Mereka belum tahu ayahku ada di sana.
Jika Gandhi tiba di pelabuhan,
dia pasti akan mengenali ayahku.
- Beritahu saya harus lakukan apa sekarang. - Apakah kita akan menyelamatkan mereka?
Itu tidak semudah--
Hei! Keamanan Pelabuhan dan polisi sekarang masuk.
Saya rasa mereka sudah tahu. Kita akan tertangkap jika masuk.
Saya bukan penakut.
Bukan itu, bro.
Ayo buat rencana lain.
Halo, Sreenidhi?
Maaf, saya tidak bisa datang hari ini.
Ayah sudah bilang saya tidak boleh keluar.
Hei!
Sreenidhi, hei!
Hei! Siapa kamu?
Ada apa?
- Sreenidhi! - Hei!
Kamu harus membebaskan semua orang
yang ada di bawah pengawasanmu di pelabuhan.
Jika tidak, di menit keenam, saya akan memanggilmu kembali.
Siapa ini?
Kepala putrinya…
akan terlepas dan berguling.
Hei!
- Jangan panik. Siapa ini? - Saya tidak tahu.
Jika kita tidak membebaskan para pria di pelabuhan,
seseorang mengancam akan membunuh Sreenidhi.
Apakah Sreenidhi tidak pergi ke rumah Ajay?
Tidak tahu, dia bilang dia akan keluar.
- Sunil... - Tidak mengatakan ke mana.
- Hei. - Ponsel.
- Ponselnya mati. - Tenang, dia akan baik-baik saja.
Kami akan mengatasinya.
Katakan padaku, Pak.
Saya telah mengirimkan nomor untukmu. Lacak lokasi segera.
Santai.
Jeevan, apa yang kau lakukan?
Kau menjanjikan perjalanan jauh. Hanya kita berdua.
Saya sangat takut.
Sreenidhi, saya sangat minta maaf, Sreenidhi.
Saya tidak punya pilihan lain.
Ayahku telah ditangkap oleh ayahmu.
Ayahmu tidak akan membiarkannya pergi jika saya bertanya langsung.
Begitu ayahmu melepaskan ayahku.
Kita bisa meninggalkan tempat ini.
Apa yang kau katakan?
Ayahmu adalah tawanan ayahku?
Tolong biarkan saya pergi.
Apa kamu tidak percayaku?
Kalau begitu, berbahagialah.
Tersenyumlah.
Kamu terlihat sangat cantik saat tersenyum.
Telepon selulernya terakhir dilacak di dekat Tambaram.
Ayo pergi.
Ayo, saya bilang.
Apa yang akan kita lakukan di sana?
Seperti yang dia katakan, mari kita bebaskan mereka.
Pertama, mari kita selamatkan Sreenidhi.
- Tolong, bro. - Kalyan.
Bicaralah seperti seorang agen.
Gandhi?
Apakah kamu pikir anakmu akan dalam masalah jika mereka dibebaskan?
Bagaimana kamu bisa mengatakan ini?
Jika mereka dibebaskan, apa jaminan pembunuh itu akan melepaskan Sreenidhi?
Kita tidak boleh membiarkannya lolos kali ini.
Hei!
Putriku sekarat di tangan seorang pembunuh.
Apakah kamu tidak punya putri?
Apakah kamu akan berbicara seperti ini jika dia dalam situasi yang sama?
Sunil. Tolong, bro.
Sreenidhi juga seperti putriku.
- Diam! - Aku merasakan hal yang sama seperti yang kamu rasakan.
Dalam hal ini,
di sini, hubungi dia.
Biarkan mereka dibebaskan. Kita bisa menyelamatkan Sreenidhi, bro.
Setidaknya kamu menelepon.
Sunil, dengarkan aku.
Dia hanya akan membutuhkan Sreenidhi sampai kita memiliki orang-orang yang dia butuhkan di bawah pengawasan kita.
Jika kita membebaskan mereka, dia akan melakukan apa saja untuk Sreenidhi.
Dia membunuh Ajay hanya untuk sebuah telepon!
Tunggu, aku--
- Hei! Berikan telepon itu padaku. - Hei!
Hei!
Kalian berdua bertengkar bukannya menyelamatkan Sreenidhi.
Pikirkan langkah kita selanjutnya.
Bodoh!
Sreenidhi, mengapa mereka melakukan ini?
- Biarkan aku pergi. - Apakah ayahmu tidak mencintaimu?
Apakah dia tidak peduli padamu?
Lalu kenapa?
Karena alasannya adalah…
Dia tidak takut padaku.
Tunggu saja. Aku akan menunjukkan padanya.
Dia akan tahu aku serius.
Bro, video call.
Kamu tidak menganggap ancanku serius?
Hei!
Jika kamu tidak melepaskan mereka,
kamu tidak akan mendapatkan telepon dariku selanjutnya.
Hei!
Kamu akan mendapatkan putri yang dipenggal.
Sunil.
- Hei. - Tolong, entah bagaimana…
selamatkan putriku.
- Tolong selamatkan dia. - Berikan aku teleponnya.
- Halo? - Lepaskan Abdhul dan kawan-kawan, Pak.
Apa maksudmu, pak?
Lepaskan dia dan suruh MUFTI mengikutinya, pak.
Lepaskan semuanya.
Akhirnya!
Sepertinya cinta muncul hanya jika pisau berbicara.
Kalau tidak, tidak mungkin, kan?
Oh tidak!
Biarkan saya segera…
- memberikan Pertolongan Pertama. - Tidak, jangan.
Lihat bagaimana ayahmu membuatku gila.
Selesai, hanya sedikit saja.
- Apakah itu menyakitkan? - Ya.
Tolong, saya akan pergi. Biarkan saya pergi.
- Tolong. - Kenapa kamu bilang begitu?
Kamu seharusnya tidak mengatakan itu.
Aku mencintaimu, sayang.
Kamu lihat betapa aku mencintaimu?
Pak, lokasi menunjukkan Tambaram. Sebuah taman hiburan yang ditutup.
Ketika semuanya baik-baik saja,
apakah kamu tidak akan lapor kepada ayahmu tentang aku?
Kamu akan bilang, "Jeevan mencoba membunuhku dengan menggorok leherku."
Tidak, saya tidak akan memberitahunya.
- Kamu tidak akan mengadu, kan? - Saya bersumpah saya tidak akan.
Saya telah menggorok tenggorokanmu.
Bagaimanapun, kamu pasti akan sangat marah padaku.
"Siapa psycho ini, setengah Jekyll, setengah Hyde?
Apa yang akan saya lakukan jika dia seperti ini bahkan setelah kami menikah?"
Apakah kamu tidak akan merasa seperti ini?
Tidak, saya tidak akan berpikir seperti itu.
Kamu akan meninggalkanku, kan?
Kamu tidak akan menikahiku. Semua karena ayahmu yang sialan!
Saya tidak ingin mengambil risiko.
Sreenidhi.
Pergilah bersamanya.
Saya tidak bisa membunuh gadis yang saya cintai.
- Saya tidak bisa melakukannya, saya benar-benar tidak bisa. - Jeevan…
Saya tidak bisa membunuhnya.
Jeevan, tolong.
Sreenidhi?
- Celah cahaya, sangat ringan. - Tolong.
Jeevan!
Sebelum kamu menghabiskan darahmu hingga mati,
biarkan mereka menyelamatkanmu, jika mereka bisa sampai ke sini tepat waktu.
Jangan bergerak. Itu akan menyakitimu.
Itu saja. Sudah selesai.
Selesai dan beres!
Bab sudah ditutup.
Aku mencintaimu dengan gila, dalam-dalam. Ini adalah cinta sejati, sayang.
Kamu mungkin berpikir aku berbohong tapi ini adalah kebenaran yang jujur kepada Tuhan.
Sial! Aku tidak berbohong.
"Untuk manusia biasa memahami bahwa ini bukan cinta duniawi di tanah ini.
Bukan jenis yang biasa.
Temuan yang paling unik.
Yang tidak bisa didefinisikan.
Melewati setiap batas murni dan penuh kemuliaan.
Paling sakral dalam sejarah.
Paling sakral dalam sejarah."
Sreenidhi.
Sreenidhi!
Sreenidhi, lihatlah aku.
Lihatlah aku, Sreenidhi.
Lihat ke atas.
Anakku yang tercinta.
Oh tidak!
Jeevan.
Apa?
Itu Jeevan.
Jeevan adalah orangnya...
Bagaimana, anakku?
Kau berjanji kepada Jeevan bahwa kau tidak akan membisikan sepatah kata pun kepada siapa pun.
Sekarang kau mengungkapkannya kepadaku?
Bukankah itu salah dari pihakmu?
Menon, aku bersumpah aku tidak tahu kau bersama keluargamu di kereta.
Kalau aku tahu, aku tidak akan mengizinkan operasi ini.
Bahkan sekarang,
Aku telah meyakinkan tim SATS-ku bahwa kau sudah mati.
Sakit dan trauma yang aku alami,
Gandhi seharusnya mengalaminya juga.
Transfer uang ke akun saya.
Saya akan menangani sisanya.
Gandhi akan datang ke Moskow.
Tanyakan kepada Jeevan untuk bersiap.
Menon masih hidup.
Apa yang membuat saya bingung adalah... mengapa dia berpura-pura mati.
Pertama, saya harus bertemu Gandhi.
Dan menunjukkan semua bukti yang telah saya simpan di ponsel saya.
Saya akan menangani ini
Hei!
Ini sangat membingungkan, pak.
Apa data itu?
Mengapa dia harus membawanya jauh-jauh untuk bertemu Gandhi?
JEEVAN SAYA TELAH MENGADAPKAN Sreenidhi
SAYA AKAN MENANGANI INI
Sunil.
Kita tidak boleh membiarkan binatang yang melakukan ini kepada putri saya.
Siapa pun dia,
Saya harus mencekiknya dengan tangan saya sendiri, kawan.
Tinggi dalam segala hal
Tinggi dari kebodohan
Langkahnya adalah melodi magis Dia melenggok masuk, wanita glam-doll ini
Penyair Kbrotherdasan menulis serupa Inilah dia, di depan mataku
Dengan irama langkahnya, pinggulnya bergoyang Dia berjoget anggun sepanjang jalan
Tersengat cinta, Dewa Cinta, dengan sebuah panah Menusuk dirinya untuk jatuh cinta padamu!
Ketinggian dari segala ketinggian!
Ketinggian pesona
Ketinggian drama tari
Ketinggian melodrama mega
Ketinggian kemewahan kerajaan
Betapa beraninya! Sebaiknya menyerah!
Ketinggian kerajaan
Berani sekali kau mengancamku!
Bahkan sebuah pad bisa menjadi pemukul dalam kriket Tergantung apakah pasukan kuning memukulnya
Sekop "Kepala" menggali kuburmu di sini Kau sama sekali tidak berdaya, tidak usah takut
Kau memasang kayu pada pembaringan Kau adalah telur untuk ular di sini
Kau jatuh ke dalam jaringku dengan mudah Jangan pikir kau bisa menipuku
Jangan kau remehkan
Jangan kau salah hitung
Langkahnya adalah melodi magis Dia melenggok masuk, wanita glam-doll ini
Sementara kita bergoyang di selatan Kecantikannya melenggok jauh ke utara
Dia disimpan dalam sebuah jar, dia adalah madu murni Memberikan serangan jantung kepada lebih banyak orang
Terpikat cinta, Cupid dengan panahnya Menyuntik dirinya sendiri untuk jatuh cinta padamu!
Kue cerdas Orang besar, VIP
Anak nakal, ya? Hadiah Tuhan sepanjang jalan
Junior untuk menguasai panggung
Don dalam kegilaan
Puncak perayaan
Puncak keteracunan
Apa pembunuhan!
Sungguh mendebarkan
Sanjay…
Maaf, Paman.
V kali dua untuk Kemenangan
Kategori pemenang
Pergi sana
Menghancurkannya
Hingga ke ujung
Serangan yang direncanakan
Kenapa kamu menatap? Bawa dia keluar.
Sanjay?!
Apa ini?
Gandhi.
Dia sudah membuat Paman waspada, Ayah.
Masalah di pelabuhan itu.
Bagaimana kalau dia menemukan Paman dan mendarat di sini juga?
Itulah sebabnya saya membunuhnya.
Tidak masalah, Ayah.
Itu tidak akan menjadi masalah.
Hei! Bawa dia pergi.
- Kenapa kamu melongo? - Pergi. Kosongkan.
- Pergi! - Apa masalahmu?
- Pergi! - Kalian semua, pergi.
Hei!
Di mana "sari kuning" itu?!
RESTORAN FARMAPURAM BAWAL
Tidak bisa percaya dan makan biryani di sembarang tempat!
Saya kenal orang ini.
Hanya beberapa hari.
Dalam beberapa hari saja, semuanya akan selesai.
Ya, Babu.
Ayah, aku sudah bilang bahwa aku mencuri ponsel dari seorang pemuda di stasiun kereta?
Dia di sini.
Lakukan ini untukku.
- Apa? - Ikuti dia.
Ayah, aku sudah pesan biryani. Bolehkah aku makan dan pergi?
Hei! Lakukan saja apa yang kukatakan.
Baiklah, Ayah. Ambil daunnya dan datang!
Ayah.
Pemuda dengan tas itu, Ayah.
- Ikuti dia. - Baik, Pak.
Ayo.
- Babu. - Ayah?
- Tetap di sini dan perhatikan. - Gerai bidi ini?
Pastikan tidak ada yang masuk. Jaga dapat.
Silakan, Ayah. Kau tahu tentang kepintaranku.
Kawan-kawan, hati-hati.
Saat Sha kembali, semuanya harus pada tempatnya dan tidak menimbulkan kecurigaan.
Dia tidak boleh meragukan sedikit pun, mengerti?
- Tentu, Pak. - Ya, Pak.
Pergi.
Pak, kami telah mengunduh data dari disk yang kami ambil dari rumah Sha
Perbesar.
Kami melepaskan sepuluh orang di pelabuhan hari itu, kan?
- Ya, Pak. - Ada rekaman CCTV itu?
Ya, kami memilikinya, pak.
Menon.
Apakah Anda sudah mengenalnya, pak?
Mantanku!
Kami mengira dia sudah mati.
Jika dia bersembunyi selama bertahun-tahun dan sekarang dia menunjukkan wajahnya.
Sesuatu yang besar akan terjadi.
Hei, teman-teman. Lihat ini.
Katakan padaku.
Baik.
Malam… jam 12:30, kan?
Tempat yang sama, kan? Aku akan ada di sana.
Harusnya Menon.
Instingku mengatakan besok adalah hari kita.
Halo, Gandhi.
- Aku akan meneleponmu nanti. - Gandhi, satu menit.
Jeevan tidak di rumah.
Dia tidak mengangkat telepon saya.
Apakah kamu sudah mencari di mana-mana?
Dia tidak di rumah. Saya sudah mencarinya di seluruh tempat.
Kemana dia pergi?
Baiklah, kamu tidak perlu khawatir. Saya akan mencoba menghubunginya.
Dimana kamu saja?
Bukankah saya sudah memberi tahu kamu bahwa situasinya sangat buruk?
Saya akan segera kembali. Saya hanya pergi ke dekat sini.
Dimana kamu?
Tidak terlalu jauh, Ayah. Saya datang untuk menemui teman saya.
Kamu adalah ayah saya, kan?
Satu-satunya yang menguras hidup saya dari segalanya.
Saya pikir kamu sudah tiada.
Dia sendiri berdiri tepat di depan mata saya.
Dan mengembalikan segalanya lebih dari 100%, bro.
Bisakah kamu mendengarkan saya, Ayah? Halo?
Ayah?
Hati-hati sekali.
Tentu, saya akan--
ALLAH
Ayah?
Kita sedang diikuti.
- Apa? - Pergi sekarang.
- Apa yang kamu katakan? - Kita sudah dikepung.
Pergi, sekarang juga.
Tangkap mereka.
Pak?
Pergi. Pergi sekarang juga!
Tangkap mereka!
Cepat, pergi.
Hai, Gandhi!
Jeevan.
Jika kamu bukan anak Gandhi,
- Interogasi ini-- - Pejuang berani Madurai benar-benar
Kau telah membangkitkan aku dengan sempurna
Mendengar suara peluit di udara selanjutnya!
Cucu, pejuang Madurai selamanya
Kirim Gandhi ke sini.
Aku hanya akan bicara dengan Gandhi.
Jawablah semua pertanyaanku.
Aku akan memintanya untuk datang.
Aku tidak bisa mendengarkan apa pun yang kau katakan. Sebaiknya kau mendengarkanku.
Telepon Gandhi.
Pak...
Dia bertindak terlalu pintar. Kau memperlakukannya dengan sangat sopan.
Hei! Apa?
Kau merasa kau sangat pintar?
Setelah tiga pembunuhan!
Gandhi, pukul dia.
Apakah kau punya bukti?
Bilang padaku jika kau punya bukti bahwa aku membunuh ketiga mereka.
Katakan padaku, Ayah.
Apakah kau punya bukti atau tidak?
Aku adalah ayahmu.
Aku tahu dengan sangat baik kau membunuh ketiganya.
Cuma dua menit lagi.
Aku akan menunjukkan bukti berdarah itu padamu.
Mengapa kau membalikkan rekaman ini sekarang, Ayah?
Aku membunuh mereka karena kau memintaku untuk.
Apakah kamu bermain-main?
Apakah aku bermain-main?!
Kau memberitahuku.
Sandid kamu telah terbongkar oleh Nazeer bro.
Kau bilang, "Bunuh dia dan aku akan melindungimu.
"Temanku harus diselamatkan."
Siapa nama gadis itu?
Culik Sreenidhi dan berikan dia kesedihan.
- Hei! - Jangan percaya.
- Apa yang dia katakan? - Dia berbohong.
Sekarang kau mengklaim akan menunjukkan buktinya.
Ya.
Selanjutnya?
Apa maksudmu dengan "selanjutnya"?
Ayah!
Aku pikir kau akan datang untuk menolongku dan aku memanggilmu masuk.
Sekarang kau berusaha melarikan diri.
Aku tidak mengerti apa yang terjadi di sini.
Apakah kau tahu betapa dalamnya aku mencintai gadis itu, Sreenidhi?
Paman Sunil.
Paman Sunil, halo?
Apakah kamu ada di sana? Oh tidak! Saya tidak bisa melihat wajah siapa pun.
Saya tahu kamu akan ada di sana.
Saya mencintai Sreenidhi, Paman. Kenapa saya harus membunuhnya?
Meminta saya untuk menculik Sreenidhi.
Dia adalah orang yang memberi saya informasi berdiri tepat di sampingmu.
Oh, Tuhan! Dia datang untuk memukulku?
Dia ingin memukulku.
Dia berusaha untuk membunuhku. Dia sedang membunuhku. Oh tidak!
- Hentikan rekaman. - Apakah kamu berusaha memanipulasiku?
- Oh, Tuhan! - Beritahu saya.
Siapa yang meminta kamu untuk membunuh mereka?
Saya akan mengaku.
Hentikan rekaman.
Sunil, jangan masuk.
Sunil!
Jika kamu tidak memberi tahu saya apa rencanamu sekarang...
- Sebenarnya, Ayah... - Beritahu saya!
Mereka tidak akan melihat penampilanmu jika kamu melakukan ini di sini!
Ulangi ini di sana.
- Gandhi. - Paman, dia berusaha membunuhku.
- Aku akan berubah menjadi saksi! - Gandhi.
Biarkan dia pergi.
Apa yang kamu lakukan?
Dia telah tersesat, bro.
Terima kasih, Paman.
Setidaknya kamu mengerti aku.
Apa, bro?
Memutar segalanya?
Hei! Dia adalah temanku bahkan sebelum kamu lahir.
Aku mengenal ayahmu luar dalam.
Aku mengenalmu bahkan lebih baik.
Aku bisa dengan mudah menembakmu sekarang dan lepas darinya.
Tidak ada yang bisa mempertanyakanku.
Tapi karena kami setia pada pekerjaan yang telah kami ambil,
kami bermain fair dan berbicara denganmu.
Katakan padaku.
Bagaimana kamu dan Menon terhubung?
Mengapa kamu melakukan pembunuhan ini?
Apa lagi yang telah kamu rencanakan?
Kau tidak bisa keluar hidup-hidup tanpa mengungkapkan kebenaran.
Oh, Tuhan!
Kau berada di level yang benar-benar berbeda, Paman.
Setelah kematian putrimu,
bahkan air mata kesedihanmu belum mengering.
Kau kembali bekerja dengan penuh ketekunan.
Dalam cara tertentu itu baik. Aku membunuhnya, Paman.
Walaupun kehilangan putrimu,
etika kerja dan ketekunanmu akan membawakanmu penghargaan dan prestasi.
Kau bisa terbang layang-layang dengan itu.
Kembali ke rumah.
Hei! Jika aku mendengar satu kata lagi darimu…
Satu kata lagi dariku?
- Hei! - Hei!
Ayah?
Aku mengikuti instruksimu dan membunuhnya juga.
Siapa yang berikutnya? Berikutnya?
Oh, Tuhan!
Hei! Ayo, ayo.
Gandhi, buka pintunya.
Ayah, angkat teleponmu.
Teleponmu berdering.
Jika ini adalah keadaan darurat, angkat telepon itu, Ayah.
Tidakkah kau mau mendengarkanku?
Ibumu menelponmu berkali-kali.
Tanyakan padanya apakah ini masalah yang mengancam nyawa.
Memukulku tanpa pikir panjang!
Bicaralah padanya.
Apa yang kau inginkan?
Biarkan aku pergi.
Ini suamimu, Gandhi.
- Sapa dia. - Gandhi.
- Apa kabar, Gandhi?
Sudah lama tidak bertemu.
Kau tahu apa yang seharusnya kau lakukan.
Hati-hati.
Kembalikan putraku dengan selamat.
Ayo, lakukan yang perlu, Ayah.
Buka pintunya.
Ayo!
Hei!
Gandhi.
Jatuhkan senjatamu.
Hati-hati, Ayah.
Tolong.
Jatuhkan senjatamu, bro.
Hei!
Dadah, aku akan meneleponmu nanti.
Jeevan.
Menon mencuci otakmu.
Aku tidak tahu apa yang dia katakan hingga membuatmu melawanku.
Oh!
Tapi kejahatan apa yang dilakukan ibumu? Ajak dia untuk membebaskannya.
Kejahatan apa yang dilakukan keluarga kami? Kalian membunuh mereka dengan tidak adil.
Di kereta itu.
Bayangkan kesedihan yang dialami ayahku.
Dengar.
Aku tidak tahu mereka ada di kereta itu.
Oh! Diam!
Gandhi.
Gandhi?
Halo, Gandhi.
Hanya untuk hari ini saja,
Saya telah menunggu selama puluhan tahun.
- Hei! - Gandhi.
Menon.
Jangan takut.
Saya tidak akan menyentuhmu.
Jika saya berniat jahat,
setelah mengambil putramu, Jeevan, darimu,
selama bertahun-tahun ini…
apakah saya akan membesarkannya sebagai anak saya?
Kamu menculik Jeevan?
- Kenapa? - Pertanyaan ini tidak penting sekarang.
Setelah sekian tahun,
pertanyaannya adalah mengapa dia kembali sekarang sebagai anakmu?
Chennai Super Kings bermain melawan Mumbai.
Pertandingan penting. Semi-Final.
Ini adalah pertandingan yang sempurna untuk memutuskan siapa tim terbaik.
Ini adalah perseteruan yang sudah lama antara CSK dan Mumbai.
Setelah membunuh petugas SATS dan melarikan diri,
kamu bersama dengan putramu di pertandingan semi-final hari ini…
akan dijebak atas ledakan bom yang berskala besar.
Orang-orang yang tidak bersalah akan mati, dalam ribuan.
Lautan kuning sedang membanjiri Stadion Chepauk sekarang.
40.000 penggemar kriket sebagai penonton melambai dan bersorak.
Bowlers CSK.
Apa jawabanmu?
Mengapa kamu memarkir vanmu di sini?
Pak, ada masalah. Kendaraannya tidak bergerak.
- Pindahkan. - Saya akan pergi sekarang, pak.
Pindahkan.
Kamu dan keluargamu
yang akan bersembunyi akan diburu oleh seluruh bangsa ini.
Bagaimana rencanaku?
Sama seperti kamu mengusirku dari negara ini dengan mencapku sebagai penghianat.
Dengan cara yang sama, negara ini akan memburumu atas pengkhianatan.
Kamu harus merasakan kepedihan yang sama seperti yang aku alami.
Menon.
Saya tidak tahu keluarga Anda terbakar sampai mati.
Bahkan jika Anda berpikir saya yang bertanggung jawab atas kematian mereka,
itu adalah urusan antara Anda dan saya.
Mengapa publik harus menderita?
Tidak perlu. Tidak perlu, Menon.
Jangan lakukan ini.
Suruh Jeevan untuk berhenti.
Anda pikir saya bisa menghentikan Jeevan?
Gandhi.
Anda masih menganggapnya sebagai putra Anda.
Hanya rencana untuk membalas dendam kepada Anda yang milik saya.
Semua yang lainnya adalah perbuatannya.
Anda tahu apa?
Dia akan menciptakan sejarah.
- Jangan lakukan ini. - Mahatma Gandhi.
Dia adalah bapak bangsa kita.
M.S. Gandhi.
Penjahat bangsa!
Menon?
Jangan, Menon, tunggu.
- Tidak, asah telingamu. - Jangan lakukan ini.
- Suara ledakan bom di Chepauk… - Menon.
- Menon, tolong. - Ini akan membuatmu tuli di sini.
- Ingat hari ini selamanya. - Menon, jangan.
- Temanmu akan datang dan menangkapmu. - Dengarkan aku, Menon.
Hei! Anak sialan!
Kau pergi sementara aku berbicara padamu.
Dia menganggap dirinya sebagai semacam martir!
Dan seolah-olah dia dicemarkan namanya secara tidak adil.
Betapa sedihnya cerita tentang ketidakadilan!
Jika kau mengkhianati negara demi uang, apa yang kau harapkan selain ini?
Brengsek! Kembali.
Kau merencanakan begitu banyak ketika melihatku dan melarikan diri.
Bayangkan, aku yang mengejar dan menangkapmu.
Betapa telitinya aku merencanakan ini!
Jika kau mengikatku seperti ini,
apakah kau berpikir aku tidak bisa bertindak?
Halo, Menon.
Ini bukan rencanamu untuk menangkapku.
Untuk membuatmu berdiri di depanku,
Saya menggambar rencana ini.
Ayah, saya bilang kamu bahwa saya mencuri sel dari seorang pemuda di stasiun kereta? Dia ada di sini.
Bukankah ini adalah formula untuk bom?
Apa semua ini, Pak?
Mereka berniat menanam bom di suatu tempat di Kota Chennai.
Bom meledak, mengguncang udara di Chepauk.
Itu akan membuatmu tuli di sini.
Jika kamu ditangkap dan diinterogasi,
kamu akan mengklaim bahwa kamu tidak akan mengaku, apapun yang terjadi.
Itu sebabnya…
Saya ingin kamu mengungkapkan rencanamu langsung dari mulutmu.
Ini adalah mini-drama.
Gandhi selalu…
Bapak bangsa, kataku!
Innings pertama, Mumbai telah mencetak 205 run.
CSK!
Di Chepauk, skor rata-rata 170 atau maksimum 180 adalah tugas berat untuk dikejar.
Apakah kamu memiliki layanan di ponselmu?
Tapi ini Chepauk. Sarang singa.
Bahkan jika tim lawan mencetak 50, CSK akan--
Pak Raghavan. Kari daging kambing kering.
Bola daging dan gorengan otak.
Makanlah sementara masih panas.
Lalu?
Apa kabar?
Kita akan menang, kan?
Sampai ke final. Piala ini milik kita.
Misi siap.
Oh, Tuhan!
Tembakan penalti?
Hei! Siapa ini?
Menon?
Hei, Sunil?!
Bagaimana kamu bisa hidup?
Kenapa?
Hanya Menon yang bisa bangkit dari kematian?
Tidakkah kamu mau menerima kebangkitanku?
Kamu menyaksikan Sreenidhi tumbuh dari bayi menjadi gadis muda.
Bagaimana kamu punya hati untuk membunuhnya?
Apa yang kamu bicarakan, bro?
Apa yang aku lakukan?
Gandhi memberitahuku.
Kamu tidak membunuhnya.
Kalyan yang membunuh Sreenidhi.
Polisi pelabuhan telah menangkap Abdhul yang kamu minta untuk ditempatkan dalam status siaga, pak.
Seorang pria dari geng Moskow yang kamu ikuti
telah ditangkap di pelabuhan Chennai.
Lepaskan Abdhul dan kawan-kawan, pak.
Hanya Rajendran dan aku yang tahu namanya Abdhul.
Saat itu aku bertanya-tanya bagaimana Kalyan mengetahui.
Jadi aku meminta dokter kami Venkat untuk melakukan otopsi pada tubuh Sreenidhi.
Dalam laporan itu,
dia tidak mati karena tercekik.
Dia mati karena asfiksia.
Sreenidhi.
Pergilah bersamanya.
Kalyan langsung menuju tempat di mana dia ditahan.
Dia masih hidup ketika dia mencapainya.
Gandhi akan menghadapi putranya.
Haruskah saya tidak menghadapi "teman saya" yang membunuh putri saya?
Babak kedua telah dimulai, Mumbai masuk ke lapangan.
Pembuka Chennai.
Ruturaj dan Devon Conway.
Tangan kiri, tangan kanan, India, asing.
- Kombinasi yang hebat. - Semuanya baik-baik saja?
Apakah kamu pikir kita akan menang?
Saya kira keluargamu aman?
Tidak baik-baik saja?
Tutup semua gerbang karena alasan keamanan.
Sampai saya memberikan instruksi lebih lanjut.
Saya tidak peduli bahkan jika itu VIP.
Jangan izinkan siapa pun masuk.
Tepat ketika pertandingan memasuki overs terakhir.
Enam galeri di sebelah kiri akan meledak.
Jadi apa yang harus kalian semua lakukan?
Pindah ke kanan sebelum ledakan.
Setelah ledakan bom,
audiens di sisi kanan akan panik dan lari berhamburan.
Kita juga akan lari keluar bersama mereka seolah-olah kita juga penonton.
Jika uang tebusan dibayarkan dalam sepuluh overs,
Gandhi mengambil uang itu dan meledakkan stadion.
Jika uang tidak dibayarkan dalam sepuluh overs,
Gandhi meledakkan stadion karena dia tidak mendapatkan uang.
Itu saja.
Sederhana.
Bos.
Jika kita tidak mendapatkan uang dan bom tidak meledak,
apa yang harus dilakukan, bos?
Hei! Siapa dia?
Bapak bangsa, saya bilang!
Jenderal yang Anda kenal, tidak ada yang sebanding
Siapa yang mau berperang? Sekarang kutukan ini tidak bisa disembuhkan
Terbanglah di udara seperti burung phoenix
Sebuah puncak
Ayah?
Ayah...
Oh, Tuhan!
Hei!
Saya bisa melihat kamu melakukan pertunjukan yang sangat bagus.
Tidak bisa mendengar kamu. Saya tidak bisa mendengar kamu.
Makhluk malang! Angkat walkie-talkie itu.
Ada apa, Ayah?
Bagaimana kamu bisa di sini, Ayah?
Kamu ada di sana. Bagaimana kamu bisa ke sini?
Ayah yang mana yang kamu tanyakan?
Saya?
Orang ini?
Jika kamu menyentuhnya lagi sekali…
Anakku yang tersesat!
Ini adalah waktu baik ayahmu.
Saya memberi kamu waktu dua menit.
Difusikan bom itu dan kemudian datang berdiri di depanku.
Kalau tidak, di depan matamu…
kepalanya akan terbang di udara.
Gandhi! Dengar saya.
Kamu akan menyesali ini sepenuhnya.
Gandhi, kamu akan menyesali apa yang kamu lakukan.
Apa jenis jawaban ini untuk apa yang aku katakan untuk dia lakukan?
Betapa menyedihkannya pekerjaan dalam membesarkan anak!
Hei!
Betapa buruknya cara didikannya!
Hentikan ini!
Ini adalah hasil dari tidak mengirim anak itu ke sekolah tetapi menanam bom.
Hentikan ini!
Katakan padaku, apa ini?
Kamu ingin berkelahi? Datanglah di depan aku.
- Datanglah tepat di depan. - Apakah aku berada di tanah asing?!
Sanjay, jangan pikirkan kesengsaranku.
Cukup tekan tombol itu!
Sanjay?
Namanya Jeevan.
Hei! Aku Sanjay. Sanjay adalah namaku.
Oh!
Jika kamu berani menyakiti ayahku,
aku bersumpah aku tidak akan membiarkan hidupmu.
Dia hanya mengeluarkan kata-kata tetapi tidak menunjukkan tindakan!
Apakah cinta begitu sepele bagimu?
Tunggu dan saksikan, apa yang akan aku lakukan sekarang.
Ayah!
Mengapa kamu berteriak "ayah" seperti rekaman yang rusak?
Apa pun yang kamu lakukan di sana,
hal yang sama akan terjadi padanya.
Jeevan.
Niatku bukan untuk membunuhnya.
Jangan paksa aku!
Sanjay.
Kami telah menunggu bertahun-tahun untuk momen ini.
- Jeevan, sudah selesai. - Jangan pikirkan aku.
Sederhana… tekan tombol itu, kawan.
Menangkap ayahku… kamu ingin menghentikan ini?
Apakah kamu pikir kamu bisa menghentikanku?
Tidak ada yang bisa menghentikanku.
Sekarang, tepat di depan matamu,
aku akan meledakkan seluruh tanah ini, kawan.
Lakukan, coba keberuntunganmu, lakukan.
Apa yang kamu cari?
Detonator?
Pamanmu mengambilnya dan pergi, bro.
Lihat layar.
Dalam 60 bola, 112 run.
- Tangkap dia. - Kejaran yang sebenarnya dimulai sekarang.
Bro?
Sebentar, bro.
Bro, sebentar.
Penggemar.
Seperti yang dibilang Thalapathy padaku, bukan hanya anak-anak, bahkan orang dewasa pun sekarang menjadi penggemar aku.
Hei!
Tidak perlu tanda tangan. Kita bisa selfie.
Bro?
Aku adalah petugas dari Skuad Anti-Terorisme Khusus.
- Bagus. - Sebuah bom telah dipasang di tanah.
Bom?
Pak, saya tidak mendengar Anda dengan jelas.
- Katakan sekali lagi. - Saya tidak punya waktu untuk mengulang.
Dia adalah kepala kelompok ledakan bom.
Tetap di sini dan pastikan dia tidak melarikan diri, oke?
Pak, saya datang untuk bersenang-senang dan menikmati pertandingan.
Apakah kamu menceritakan kisah film Vijaykanth?
Apapun itu, kita bisa berdiskusi dan memutuskan, Pak.
- Kita bisa membicarakannya. - Tidak ada waktu untuk berbicara.
Jika ada yang datang untuk menyelamatkannya, ancam untuk menembaknya.
- Tapi jangan bunuh dia. - Pak, satu menit.
Pegang senjatanya, Shiva.
Ribuan nyawa di tanah hanya bergantung pada tanganmu sekarang.
Semoga beruntung.
Pak, satu menit.
Saya rasa kamu sedang pergi untuk tugas yang lebih penting daripada ini.
Atur itu, Pak.
Saya akan menangani ini.
Oke?
CSK telah mencetak 14 run di over terakhir.
Mereka telah memulai power play mereka.
Mereka sudah siap untuk meledakkan siapa pun yang melakukan bowling.
Power play yang sebenarnya dimulai.
Lakukan! Fantastis!
Sixer!
Bola terbang keluar stadion.
Tidak ada lagi yang penting siapa bowler setelah ini.
Bola akan terbang keluar lapangan menuju tribun, dan semua mata di sana.
Dia melakukannya! Sixer!
Namanya perlu diubah. Dia bukan Shivam Dube lagi.
- Dia adalah Sixer Dube! - Lihat sana.
Angka satu sampai empat tidak ada dalam silabusnya.
Hanya straight six. Dia berhasil.
Dia adalah dewa yang berkuasa pada fase over tengah ini.
Dia sangat keren.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Oh tidak! Paman!
Lebih cepat!
Hey, bro!
Cheenu, aku mencarimu di seluruh tempat.
Oh tidak!
Paman Mental, kamu di sana?
Oh Tuhan!
Bro!
Berikan saya detonatornya.
Apa? Detonator?
Bukankah Jeevitha memberikannya padamu?
Jangan khawatir, bro.
Orang-orang Jeevan mengejarku, kan?
Jeevitha sedang menonton pertandingan.
Aku punya ide brilian. Aku bilang padanya untuk memberikannya padamu.
Aku mengalihkan semua penjahat.
Jeevitha… pertandingan?
Tolong, Paman. Jangan kasih tahu siapapun di rumah.
Aku tidak akan memberitahu siapapun. Berikan ini kepada ayahmu.
Apakah ayahku juga ada di sini?
Bahkan saudaramu ada di sini.
Aku benar-benar terjebak!
Jika kamu tidak memberikan ini kepada ayahmu, kita semua di sini sudah terjebak!
- Oh tidak! - CSK vs. MI.
Saat setiap bola berkurang,
- itu seperti hitungan mundur bom waktu. - Bagaimana kamu mendapatkannya?
- Berikan padaku. - Denyut jantung meningkat.
Apakah kamu gila atau bagaimana?
Tidak ada yang tahu saya memberinya detonator, kecuali kamu dan saya.
Sanjay, putri Gandhi memiliki detonator
dan sedang berlari di galeri tiga.
Tangkap dia, cepat.
Detak jantung, ini adalah detak jantung Dengan jalur yang tepat ini adalah sebuah kenikmatan
Detak ini lebih baik dengan jalur yang tepat ini adalah sebuah pesta
Pada akhir 16 over, CSK mencetak 148 untuk empat.
Kini CSK harus mencetak 58 run dalam 24 bola tersisa.
Waktu strategis akan segera berakhir.
Hitung mundur dimulai.
Lima.
Empat.
Tiga.
Dua.
Satu.
Chennai vs. Mumbai.
Pertarungan terakhir dimulai sekarang.
Siapa dia? Dia membuatku merasa pusing
Di dalam hati dan pikiranku dia merangkul Lucu seperti bayi dia berbicara
Cinta tanpa batas
Siapa dia? Dia membuatku sedikit mabuk
Dia membuat masa mudaku luar biasa Seperti gerimis pertama sihir cinta
Valentine sejati saya
Kekasihku membuat jantungku berdegup kencang
Cinta saya yang luhur
Lub-dub, luv-duv selalu
Cinta sejati selamanya Dia melayang masuk ke dalam hidupku sekarang...
Pukulan yang hebat! Apa itu empat?
Tidak, fielder Mumbai ada di sana.
Fielder Mumbai ada di mana-mana.
Sanjay, aku melihat Gandhi.
Aku akan menghentikannya.
Kamu dapatkan gadisnya.
Pukulan yang indah! Menuju cover.
Hingga batas? Atau hanya satu lagi?
CSK tidak bisa menang jika hanya mengambil satu-satu ini.
Kita butuh kekuatan khusus!
Yang terbaik sepanjang masa
Seorang pria penuh kebohongan, penyamaran Bisa kau lihat di mataku?
Yang terbaik sepanjang masa
Seorang agen, dengan rahasia Seorang prajurit, yang terdalam
Seorang ayah untuk sebuah keluarga
Yang terbesar, ikuti aku
Dulu aku hidup dalam perjuangan Tapi sekarang aku hidup dalam kemewahan
Dengan botol sampanye meledak' Model-model di sekelilingku
Usahaku tak pernah berhenti Pekerjaanku tak pernah berakhir
Sekarang hidup dalam kehidupan Yang tidak bisa dipercaya oleh kebanyakan orang
Pertandingan telah mencapai puncak klimaks.
Dalam dua over, 28 run diperlukan.
Untuk CSK memenangkan pertandingan ini.
Percayalah, aku telah bermain dengan Mahendra Singh Dhoni selama bertahun-tahun.
Jika dia mengenakan helmnya, itu menandakan dia adalah pemukul berikutnya.
Wicket CSK lainnya. Bagaimana itu!
Jika kamu bertanya-tanya mengapa penggemar CSK dalam suasana merayakan.
Stadion memanas dalam suspense yang membara.
Tingkat desibel di sini berada di puncaknya.
Kita bahkan tidak bisa mendengar suara kita sendiri.
Karena ini adalah kedatangan tidak lain dari.
Mahendra Singh Dhoni.
Bahkan jika bom nuklir meledak sekarang,
hanya nama, "Dhoni" yang akan bergema.
Pengiriman dengan panjang keras. Dia menanganinya dengan mudah.
Menuju square leg. Satu run.
Ayah.
Over kedua puluh.
Delapan belas run dibutuhkan pada over terakhir ini.
- Dalam akhir yang mendebarkan ini… - Ayah.
Jika Anda menginginkan satu pemain kriket untuk memenangkan permainan ini.
Itu tidak lain adalah Mahendra Singh Dhoni.
Ayah!
Mahendra Singh Dhoni sedang berada di lapangan.
Dia memukul seis.
Ke arah lapangan.
Bahkan pemukul paling berpengalaman saat melakukan bowling kepada Mahendra Singh Dhoni…
Tangannya akan sedikit lumpuh!
Kita bisa mengatakan pertandingan ini sekarang berada di ujung yang tajam.
Bukan di ujung pisau.
Pertarungan ini ada di tangan Dhoni.
M.S. vs. Mumbai.
Dua belas run dibutuhkan dalam lima bola.
Bola mati.
Bola mati saat ini sangat berharga.
Mahendra Singh Dhoni. Idola terpercaya jutaan penggemar.
Keyakinan yang teguh dari semua penggemar CSK.
Dhoni, nasib pertandingan ini hanya ada di tanganmu.
Dhoni menemukan celah.
Pemain tertua di Liga ini.
Tapi energinya dan kecepatannya tidak berkurang sedikit pun.
Dia telah mengambil dua run dengan mudah.
Penjaga lapangan berlari. Tapi adakah harapan untuk dua run?
Keduanya berlari.
Jadeja berlari.
Pengorbanan adalah inti dari semangat tim.
Jadeja telah kehilangan wickednya.
Run out.
Kabar baiknya adalah Mahendra Singh Dhoni tetap berada di posisi untuk bola terakhir.
Lima run dibutuhkan di bola terakhir.
Sangat tua...
Ayah!
- Apa ini, huh? - Ayah!
Apa?
Kenapa kamu meneriakkan "ayah" seperti piringan rusak?!
Jangan, saudara.
Jeevan.
Serahkan detonatornya.
Jangan, saudara.
Jangan lukai dia. Jeevan, lepaskan dia.
Jika kamu ingin dia hidup, berikan aku detonator itu.
- Jangan lukai aku, saudara. - Jeevan.
Jangan bicara omong kosong.
Kamu menumpuk kesalahanmu.
Saudara, jangan lukai aku, tolong.
- Tolong. - Aku bilang kamu bahkan sekarang.
Lepaskan dia.
Kita bisa membicarakannya.
Seolah-olah kita akan berbicara!
Berikan itu!
Jeevan.
Kamu sangat menginginkan seorang adik perempuan.
Bagaimana kau bisa tega membunuhnya?
Aku tidak tahu dengan apa Menon telah meracunmu.
Aku mencurigai banyak orang.
Tapi aku tidak mencurigai daging dan darahku sendiri.
Aku yakin kau tidak akan merendahkan diri hingga sejauh itu.
Hey! Dia...
Dia memiliki gen yang sama denganmu.
Biarkan dia pergi, tolong.
Siapa dia sebenarnya?
Hey, boomer!
Mengapa kau bicara dengan begitu menjijikkan?
Malu!
Berikan padaku.
Jeevitha.
Kau penggemar siapa?
Ayah?
Jawab pertanyaanku. Kau penggemar siapa?
- Thala... - Hey!
Apakah kalian berdua berpura-pura bodoh?
Satu bola, lima runs untuk menang.
Mahendra Singh Dhoni berhasil memukul enam.
Umur hanyalah angka. Seekor singa selalu seekor singa.
Sekali lagi dia membuktikan bahwa dia.
Yang terhebat sepanjang masa.
Apa yang kamu kurang? Kamu adalah "Bintang Utama".
Misi sedang berlangsung.
G.O.A.T!
Kamu bercakap dengan G.O.A.T yang sebenarnya
The V-I-J-A-Y
Pemuda dengan keberanian dan ketekunan
Sebuah gen untuk diwariskan
The V-I-J-A-Y
Brilian!
Komandan, favorit rakyat
Kamu siap pergi, Jeevan.
Beri tahu saya kapan, Sanjay.
Saya akan memberi tahu kamu.
Kamu teruskan saja.
The V-I-J-A-Y
Jenderal Muda, tegas dan bugar
Sebuah gen untuk diwariskan
V-I-J-A-Y
Ilaya Thalapathy
Thalapathy
G.O.A.T!
Permainan sudah berakhir.
Tapi hanya ketika saya bilang sudah berakhir!
Siap? Ayo mulai kamera!
Saya rasa dia mencoba untuk mendapatkan beberapa bloopers.
Saya bisa melihatnya.
Apa saya minta 100 helikopter? Saya hanya minta satu, hanya satu, tolong.
- Tidak mungkin! - Bapak sedang menelepon.
Dia sangat bersikeras. Cukup katakan ya, atau tidak?
Jangan bilang ayahmu akan berteriak, pamanku tidak akan setuju.
Mulai musik.
Siap, ambil. Aksi.
Dokter, selamatkan saya!
Potong!
Ayo kita lihat bloopers.
Kalian sudah merencanakan ini?
Apa? Haruskah aku memukul wajahnya?
Ayah!
Tanganku bergetar. Penasaran bagaimana DOP kita akan mengatasi ini.
Siap?
Oke, kamera.
Siap? Kamera. Aksi!
Aksi!
2024!
Tahun ini juga milik kita!
Teks by Zain