Halo?
Ayah.
Apa?
Nona.
Ibu tanya kapan kamu pulang?
Aku akan pulang besok.
Ibu masih bertanya padamu.
Besok makan apa?
Sayur asam rebus atau daging kambing rebus?
Sawi asam saja.
Paman Tang juga pergi?
Baik, Pak Li.
Selain itu,
Aku merindukanmu.
Baiklah.
Aku akan membelikanmu ponsel besok.
Ibu.
Ayah setuju.
Aku tutup dulu.
Ayah masih sibuk.
Jangan cari lagi.
Aku sudah mencarinya tiga atau empat kali.
Tidak.
Saat aku menjadi ketua kelas di militer,
sangat bijaksana terhadap kalian.
Sekarang mengikuti kamu sebagai ketua,
bahkan tidak bisa merokok.
Sudahlah, jangan bicara lagi.
Aku pergi beli.
Bagaimana? Apakah ada sesuatu?
Hanya menjawab telepon setengah jam yang lalu.
Tidak ada yang lain.
Rebus sedikit daging kambing.
Jangan potong.
Tahu rokok ini tidak sia-sia dibeli.
Sudah ketahuan, sudah ketahuan.
Beri tahu kantor, hati-hati.
Baik.
Lampunya mati.
Aku sudah memberi tahu kantor.
Bagaimana jika kita menunggu lagi?
Dia sudah tahu.
Kau baik-baik saja? Kau terluka?
Ambulans! Panggil ambulans!
Lari ke arah utara, lari ke arah utara.
Tangkap Zhang Hu.
Aku akan mengambil barangnya besok.
Yuzuriha.
Ayahku.
Hari ini menjadi pasangan.
Cepat, berikan uangnya.
Satu orang 120.
Yuzuriha.
Tunggu.
Yuzuriha 7 tabung.
Merebut.
Tiga kali lipat.
Sisanya dicatat.
Apa maksudnya?
Kamu tidak punya uang, kamu main telur.
Tidak ada uang masih main.
Kamu tidak punya uang, kamu main telur.
Kak Tiao.
Polisi.
Matikan.
Turun.
Matikan.
Turun.
Buka pintunya.
Turun.
Matikan.
Turun.
Keluarkan tanganmu.
Buka.
Turun.
Tengkurap.
Jangan bergerak.
Tangan.
Jangan bergerak.
Kakak Dong.
Sudah ketemu.
Coba katakan.
Dari mana barangnya?
Dengan siapa?
Perhatikan sikapmu.
Kapten Tang.
Laporan pemeriksaan Yu Ke.
Zhang Liang.
Dari mana barangnya?
Aku bertanya padamu.
Yu Ke sudah bilang,
komposisinya sama persis.
Hanya narkoba yang dibuat oleh Jang Ho yang sedikit ungu.
Murni.
Lebih tinggi dari tiga tahun lalu.
Bagaimana dengan yang tertangkap?
Ditemukan di ponsel.
Menghubungi orang yang bernama Zhou Peng.
Julukannya adalah dua.
Pelanggar.
Akhir-akhir ini selalu berada di pusat mahyong di pinggiran utara.
Bagaimana menurutmu?
Serahkan kasusnya padaku.
Kepala Zhou di rumah sakit sudah bilang,
kamu sudah tiga bulan tidak melakukan pemeriksaan ulang.
Ini tidak ada hubungannya dengan kasus.
Serahkan saja kasusnya kepadaku.
Setelah kasus ini selesai,
aku akan melakukan apa pun yang kau minta.
Lihat pintu juga boleh.
Halo.
306.
Zhou Xiaoru.
Bulan lalu utang 16245 masih belum dibayar.
Minggu ini harus bayar.
Baik, kirimkan aku tagihan.
Ambil tiket deposit dengan baik.
Saldo masih ada 36.
Baik.
Terima kasih.
Jangan minum lagi.
Tidak apa-apa.
Kak Zhao bilang obat ini sangat berguna.
Adiknya sudah hamil.
Aku hanya ingin melahirkan anak untukmu.
Ning Ning.
Keluar, keluar.
Maaf.
Xiaojun.
Ibu.
Aku memanggil perawat.
Apakah belakangan ini karena perubahan cuaca?
Napas istriku sangat aneh.
Aku panggilkan Dokter Xu untukmu.
Hao,
Dengar-dengar rumah sakit kita kedatangan obat khusus,
bisa membantu penyakit Xiao Ru.
Obat itu seharga 60.000 Yuan.
60.000 won?
Ya.
Pergilah, Xiaojun.
Apakah kamu merindukan ayah?
Rindu.
Berikan uang, berikan uang.
Utang lagi?
Aku akan menyentuhmu di sini.
Jika aku menyentuh tangan juga harus menyentuh tangan wanita.
Tidak kurang darimu.
Aku tidak mau uangnya lagi.
Panggil istrimu malam ini.
Temani aku bermain semalaman.
Aku akan memberimu 200 Yuan.
Apa katamu?
Aku bilang,
Panggil istrimu untuk menemaniku bermain semalaman.
Aku akan memberimu 200 Yuan lebih.
Jika ada uang, duduklah.
Pergi jika tidak ada uang.
Satu orang lagi.
Lepaskan.
Kemari.
Aku akan memukulmu.
2 garis, kamu 30 ribu.
Kamu menghancurkan pusat mahjongku.
20.000.
Di rekening ini,
30.000 lebih.
Bahkan jika kau 80.000 won,
kau harus membayarnya hari ini.
Hari ini tidak ada uang.
Kak Tiao.
Kak Fei sedang berbicara.
Kudengar dari Mao Zi, hubungan kalian baik di akun.
Ada apa masuk?
Menyerang polisi.
Berapa lama kau masuk?
Satu tahun.
Mobil di luar itu milikmu.
Begini.
Bantu aku cari beberapa pekerjaan.
Aku akan mencatatnya untukmu.
Ya.
Pikirkan baik-baik.
Segera cari aku.
Kak Fei.
Buka mulut dan beritahu kamu.
Tidak membiarkanmu mengirim barang di sini.
Kau pikir aku bicara omong kosong?
Ya.
Aku ingin dua teman sekampung
Cobalah.
Kurasa kau sudah bosan hidup.
Lain kali tidak berani lagi.
Sungguh tidak berani.
Jangan sentuh dia dulu.
Baik.
Ingat.
Jangan sentuh dia.
Duduk.
Cepat makan.
Nanti dingin.
Lambungmu tidak bagus.
Istriku.
Besok ada orang yang menyewa mobil untuk pergi ke Saurune.
Aku tidak akan pulang malam ini.
Aku temani kamu pergi.
Untuk apa kamu pergi?
Kau menyetir sendirian sangat melelahkan.
Sudahlah.
Ayo makan.
Ya.
Halo?
Kau sudah bangun?
Halo.
Ingat pulang makan siang.
Ya.
Anakku sudah pulang.
Jika kau ada waktu,
kau pulang dan makan.
Jangan makan di luar.
Dengarkan Ibu.
Namun, kau sudah tua.
Kami masih berpikir...
Hentikan.
Ibu.
Apa kau punya uang belakangan ini?
Uang.
Setiap hari menjaga seorang koma.
Apa gunanya?
Jangan bicara lagi.
Cepat makan.
Nak.
Jangan kembali lagi.
Halo?
Pasien mengalami TBC.
Sedang melakukan penyelamatan.
Keluarga kita segera bayar biaya operasi.
Berapa harganya?
Kira-kira 18.000 lebih.
Kalian turun lihat daftar.
Mao Zi.
Apa?
Besok jam 9 pagi,
datang ke sini untuk mengambil barang.
Setelah tiba di Wen Xi Hai,
langsung berjalan 80 km ke utara.
Ada rumah kosong di pinggir jalan.
Nanti langsung buang barang ke dalam saja.
Ke timur atau ke barat?
Lucy.
Ingat.
Berikan aku 20.000 dulu.
Ada urusan di rumah.
Buru-buru butuh uang.
Dengar.
Kau hanya seorang sopir.
Jangan pedulikan apa pun.
Apalagi bertanya.
Jika kau macam-macam denganku,
wanita di rumah sakit dan keluargamu akan mati.
Pasien sudah selamat.
Ya.
Jika ini terjadi lagi,
kita tidak bisa berbuat apa-apa.
Harus diperhatikan.
Terima kasih, Dokter.
Terima kasih.
Keluar jalan-jalan juga nyaman.
Iya.
Anginnya kencang.
Ayo, pakai.
Luar biasa.
Lihat.
Sudah lama sekali.
Aku memeriksanya pagi ini.
Jangan bergerak.
Polisi sedang menangani kasus.
Jangan bergerak.
Polisi.
Jangan bergerak.
Teriak apa?
Apa?
Jangan bergerak.
Li Jun.
Apa?
Li Jun.
Borgol.
Jangan bergerak.
Semakin bergerak semakin sakit.
Turun, ayo.
Turun.
Jongkok.
Kalian berdua keluar dulu.
Ya.
Kenapa kau menangkapku?
Karena kau menjual narkoba.
Aku hanya seorang sopir.
Kenapa kau menjual narkoba?
Hukum berbicara tentang bukti.
Aku membantu orang menyetir.
Aku sungguh tidak tahu.
Kau sudah terlibat.
Namun,
aku bisa memberimu jalan keluar.
Menjadi informan kita.
Yang ingin kita tangkap
adalah orang yang bernama Zhang Hu.
Jika kau menangkap Jang-ho,
kamu akan mendapatkan 150.000 uang informan.
Ini.
Sudah disetujui.
Bagaimana jika terjadi sesuatu padaku?
Uang akan diberikan kepada keluargamu.
Atau
orang yang kamu tunjuk.
Baik.
Aku punya satu permintaan.
Katakan.
Berikan aku 60.000 dulu.
Bangun.
Aku akan
Aku akan mendaftarkannya.
Tanda tanganlah.
Kau harus segera memberitahuku
kamu harus segera memberitahuku.
Gerakan Dafei mereka.
Kumpulkan semua informasi tentang Zhang Hu.
Pelayan.
Ambilkan sebotol anggur putih.
Kak Fei.
Direktur Guo sudah datang.
Melihat daging kombinasi kita.
Katanya mau bertemu.
Besok ke sana.
Ayo, Mao.
Ayo.
Kepalaku sakit lagi.
Kakak Dong.
Jika tidak bisa, kamu putarlah nanti.
Aku akan mengawasi di sini.
Pelan-pelan.
Baik.
Kakak Dong.
Tidak apa-apa, Kak Dong.
Naik, naik.
Tuangkan untuknya.
Aku tidak akan minum.
Baiklah.
Datang menstruasi.
Ayo, isi penuh.
Lihat film ini.
Kamu sekarang
sedikit pendarahan otak.
Kepalamu juga pernah terluka.
Beberapa jaringan otak lunak.
Jadi sekarang,
harus dirawat di rumah sakit.
Antar aku pulang.
Jika terlalu lelah atau tidak diobati,
akan membahayakan nyawa.
Dokter Xie.
Harus dirawat di rumah sakit.
Ini akan berbahaya.
Apa kata dokter?
Gula darah rendah.
Duduk lama.
Naik dengan ganas.
Kukatakan padamu.
Masalah hari ini,
Jangan beri tahu orang-orang di kantor.
Bukan, Kak Dong.
Aku rasa kamu harus lebih memperhatikan tubuhmu.
Aku takut itu.
Takut apa?
Melakukan pekerjaan ini harus seperti ini.
Pengedar narkoba bekerja dengan otak,
tidak mau nyawa.
Jika kita takut,
bagaimana cara menangkap mereka?
Bukan itu maksudku.
Kukatakan sekali lagi.
Jangan beri tahu siapa pun
Jangan beri tahu siapa pun.
Pergi bawa mobil.
Dua hari lagi mereka akan bertemu dengan bos bermarga Guo.
Mereka mungkin akan bekerja sama.
Kau tahu lokasinya?
Apakah ada hubungannya dengan narkoba?
Kak Fei.
Telepon siapa selarut ini?
Halo?
Kau akan datang malam ini?
Baik.
Cuci dan tunggu aku.
Kuda, naik, sampai.
Boleh.
Ada barang juga.
Besok jam 3 sore.
Pusat mahyong.
Mundur dulu.
Direktur Guo.
Mari, mari.
Aku perkenalkan padamu.
Ini kakakku.
Fei.
Ini Direktur Guo.
Senang bertemu denganmu.
Kak Fei.
Kali ini mungkin adalah bisnis besar.
Seharusnya tidak akan kurang.
Daging sintesis.
Memang barang yang bagus.
Aku dengar dari Er Tiao,
kamu ingin banyak.
Kali ini tidak hanya banyak,
aku juga harus bergabung dengan pabrik kalian.
Untuk bekerja sama.
Karakter Direktur Guo,
Kami semua...
Aku ingin berbicara dengan Zhang Hu.
Eh, Bos Guo.
Jangan bahas ini dulu.
Mau barang?
Tidak masalah.
Kerja sama pabrik.
Tidak.
Kalau begitu, aku mau barang.
Berapa banyak barang yang kamu punya?
Aku mau semuanya.
Tapi kamu harus menjamin
tingkat kemurnian
kemurnian yang sama.
Pasti jamin.
Benar tidak, Kak Fei?
Tunggu sebentar.
Kak Fei.
Direktur Guo.
Kau pernah bertemu Kak Hu?
Pernah bertemu beberapa kali.
Kemudian terjadi masalah,
tidak pernah bertemu lagi.
Namun, kudengar dari Kak Fei,
jika transaksi kali ini berhasil,
Kak Hu akan keluar gunung.
Membawa kami melakukan bisnis besar.
Menghasilkan banyak uang.
Saat ada uang,
wanita juga sudah ada.
Apakah kamu tidak takut masuk lagi?
Apa yang kau lakukan sekarang? Tak ada risiko.
Kamu lihat yang buka toko ini.
Buka satu, kuning satu.
Cari wanita.
Cari satu, lari satu.
Mencari wanita juga berisiko.
Tentu saja.
Harus mendalami perasaan.
Baik.
Bukankah semuanya taruhan?
Lebih baik bertaruh lebih besar.
Setiap orang memiliki kekayaan yang besar.
Saudara.
Ada barang.
60 buah.
Bagus sekali.
Masih harus Kak Fei.
Aku mau semuanya.
Aku akan memberimu uang muka 1 juta Yuan dulu.
Sangat murah hati, Direktur Guo.
Aku akan segera mengaturnya.
Ayo.
Turun dari sini.
Berhenti.
Kak Fei.
Ada apa?
Kak Fei.
Jangan ungkit masalah pabrik lagi dengan siapa pun.
Jika tidak, seluruh keluargamu akan menghilang.
Ayo.
Tumis dua sayur.
Tidak ada waktu.
Ada yang datang.
Tumis dua sayur.
Aku bilang tidak ada waktu.
Ayah.
Kau berkelahi lagi?
Tidak.
Ini kan?
Aku menabrak sana dengan sepeda.
Bukankah pamanmu mengantarku pulang?
Tidak apa-apa.
Kau sudah makan?
Belum.
Kamu sekarang belum makan.
Sudah begitu malam tidak memasak untuk anak.
Sekarang sudah tahu perhatian.
Biasanya ibunya meninggal di mana?
Ibu tidak bekerja,
kalian pasti sudah mati kelaparan.
Bukankah sudah kubilang,
kau akan kaya dalam dua hari.
Buat banyak uang.
Bukankah aku pernah bilang padamu,
Da Qian.
Setiap hari kaya.
Mana uangnya?
Sudah berapa lama?
Di depan orang luar,
kamu sama sekali tidak memberiku muka.
Benar, 'kan?
Kakak ipar, kita berdua makan di luar.
Pukul siapa?
Tidak apa-apa.
Itu...
Pergilah belajar.
Gadisku.
Dang Dang.
Juara 3.
Nasibnya buruk.
Ikut denganku.
Halo.
Kak Fei menyuruh kita berdua ke sana.
Sekarang?
Ya.
Dang Dang.
Itu...
Aku...
Aku menyisakan sedikit uang untukmu di atas meja.
Nanti beli makanan sendiri ya. Pintar.
Ayah ada sedikit urusan.
Aku pergi dulu.
Oh, baik.
Ingat kunci pintunya.
Ayo.
Bersulang.
Kak Fei.
Kamu memukulku dengan benar.
Aku pantas dipukul.
Aku bawa istriku
bersujud padamu.
Aku salah, Kak Fei.
Sudahlah.
Transaksi mereka berhasil.
Jumlahnya cukup besar.
Apakah waktu dan tempatnya bisa dipastikan?
Tapi aku yakin
Fei.
Mereka punya tempat pembuatan narkoba sendiri.
Apakah milik Zhang Hu?
Tidak tahu.
Dia hanya berhubungan dengan Dafei.
Tapi aku dengar dari Rambut Panjang.
Setelah kesepakatan ini berhasil,
Zhang Hu.
Mau keluar gunung?
Harus.
Menangkap Zhang Hu.
Jika tidak,
semua ini akan sia-sia.
Zhang Hu sangat berbahaya.
Hati-hati.
Uangnya sudah diajukan.
Jika informasinya bisa dipercaya,
ini adalah transaksi metamfetamin terbesar kita dalam beberapa tahun terakhir.
Tapi...
transaksi kali ini,
Aku tidak mau.
Terus ikuti.
Tunggu Zhang Hu muncul,
tangkap semuanya.
Jika terjadi sesuatu pada kita,
membiarkan narkoba ini masuk ke masyarakat,
akan mencelakai berapa banyak orang?
Apakah sepadan jika Zhang Hu mengganti begitu banyak orang?
Kita harus mulai memikirkan masalah dari situasi nyata.
Aku juga memikirkan masalah dari situasi nyata.
Situasi sebenarnya adalah menangkap Jang-ho.
Harus disingkirkan.
Zhang Hu.
Zhang Hu! Zhang Hu!
Lao Tang, apakah kau dirasuki oleh Zhang Hu?
Kamu sama sekali tidak memahami Zhang Hu.
Selama dia tidak tertangkap,
maka akan ada lebih banyak narkoba.
Lebih banyak pengedar narkoba.
Lao Tang.
Jika kita melepaskan transaksi kali ini,
apakah kamu yakin bisa menangkap Zhang Hu?
Dafei datang.
Kak Hu.
Aku khusus mencari restoran kesukaanmu.
Bos memasak sendiri.
Bisa?
Lumayan.
Kali ini gawat.
Apa rencanamu selanjutnya?
Kirim lebih banyak barang.
Setelah menyelesaikan voting ini,
aku ingin mengambil bagianku,
lalu berhenti.
Kak.
Kau tahu,
Sejak kecil, aku tidak serakah sepertimu.
Kali ini sudah cukup untuk membunuhku seribu kali.
Ada nyawa untuk mendapatkannya.
Dia tidak punya nyawa untuk menggunakannya.
Minggu depan ulang tahun putriku.
Aku berjanji akan mengajaknya bermain.
Sudahlah.
Tiga tahun lalu,
Jika kau tidak membantuku,
aku pasti sudah mati.
Kali ini,
Jangan sampai ada masalah.
Kak.
Jangan khawatir.
Kalau begitu aku pulang dulu.
Supir baru tidak masalah.
Tidak masalah.
Apa maksudnya?
Sudah sepakat kalian akan memberiku uang.
Aku akan menangkap Zhang Hu untuk kalian.
Langsung berubah begitu saja.
Jika transaksi kali ini tertangkap basah,
kau juga akan mendapatkan sebagian uang.
Sebagian?
Yang aku inginkan adalah semuanya.
Yang kuinginkan adalah kalian menangkap Zhang Hu.
Menangkap pengedar narkoba bukan berbisnis.
Ada banyak hal yang harus kita pikirkan.
Jika ada sedikit kesalahan,
orang akan mati, mengerti?
Aku tidak peduli.
Transaksi kali ini ada sedikit kesalahan.
Zhang Hu pasti kabur.
Zhang Hu kabur.
Jangan harap kau bisa menangkapnya.
Aku ingin menangkapnya lebih dari siapa pun.
Uangnya sudah disetujui.
60.000.
Kapten Tang.
Ketua Tang.
Kapten Tang.
Telepon 120.
Halo, kartu kamar dan kartu identitasmu.
Terima kasih.
Hati-hati.
Baik.
Halo?
Hotel Seodong.
8101.
Baik.
Hari ini ada urusan, aku pergi dulu.
Baik.
Ponsel.
Besok ada urusan.
Mulai sekarang,
tidak ada yang boleh meninggalkan pintu ini.
Garasi sumber rumput.
Mobil ada di basemen, tidak bergerak.
Direktur Guo.
Kak Fei.
Beberapa hari ini aku sangat merindukanmu.
Hei, Kawan.
Masalah kerja sama mendalam
tentang kerja sama mendalam.
Bagaimana pertimbangannya?
Masalah pabrik,
Tidak perlu dibicarakan.
Barang.
Ambil saja.
Kalau begitu lihat barangnya.
Bagaimana?
Ini bagus.
Kalau begitu, ambil uangnya.
Ambil uangnya.
Halo.
Fei sudah mati.
Barang juga direbut.
Er Tiao menjual kita.
Kamu di mana?
Pusat mahyong.
Bakar yang bisa dibakar.
Tunggu aku di tepi jalan.
Kamu yang menyetir.
Jalan Dua Utara.
Kita tidak pernah bertemu sebelumnya.
Tidak ingat.
Halo?
Kita harus mengirim barang besok.
Tidak bisa menunggu.
Aku tidak bisa melakukan ini besok.
Kau pasti akan menyesal.
Aku menghabiskan banyak uang
untuk memberi makan anjing.
Aku tidak tahu.
Aku sungguh tidak tahu.
Barangku.
Dua.
Dang Dang.
Kak Hu.
Pabrik permen lama Kojishi.
Jangan sakiti dia.
Kak Hu.
Tunggu aku.
Baik, aku akan menunggumu.
Kak Hu.
Pabrik permen lama Kojishi.
Aku akan memberimu 1.000.000 dolar.
Dang Dang.
Dasar anjing.
Kak Hu.
Tolong ampuni aku.
Semuanya untukmu.
Kelak kita
masih harus lanjut berbisnis.
Menghasilkan banyak uang.
Kak Hu.
Zhang Hu ada di pabrik gula lama.
Jika aku mati, berikan uang kepada istriku Zhou Xiaoru.
Aku pernah bertemu denganmu.
Keluar jalan-jalan juga nyaman.
Iya.
Pak.
Berhenti di depan.
Anginnya kencang.
Ayo, pakai.
Sudah lama sekali.
Pagi ini,
Sudah mau sampai?
Tidak ada apa-apa.
Tidak apa-apa.
Aku tidak tahan lagi.
Cepat.
Aku pergi beli makanan.
Menemanimu pergi.
Tidak perlu.
Kau lelah mengemudi seharian.
Kau berkemaslah.
Aku pergi dulu.
Sudah ketahuan, sudah ketahuan.
Beri tahu kantor.
Hati-hati.
Berapa harganya?
20.
Apa?
Jangan mendekat.
Istriku.
Nak.
Jalan Xi Er, Jalan Xi Er.
Jangan bergerak.
Jika bergerak, aku akan menembak.
Panggil ambulans.
Zhang Hu sudah ditembak mati.
Zhang Hu sudah dibunuh.
Li Jun.
Li Jun menghilang.
Kami ingin menangkapnya lebih dari siapa pun.
Sudah masuk daftar buronan.
Jangan khawatir.
Lihat.
Yang baru saja lewat
adalah salah satu tersangka.
Jika ada kabar,
aku akan segera memberitahumu.
Kamu pulang.
Di mana dia sekarang?
Dia sudah ditahan.
Jangan bergerak.
Tahan.
Borgol dia.
Jangan bergerak.