DIMANA AJA BISA TARUHAN ONLINE AYO KUNJUNGI LXWHITELABEL.COM
MAIN DI LXWHITELABEL.COM PASTI PUAS & KETAGIHAN
- Menyebalkan. - Itulah maksudku.
- Ya, ampun. - Kami sangat merindukanmu.
Aku sayang kalian.
Kau dalam kesulitan?
Semua ini dikirim untukmu, salah satunya pemberitahuan.
- Jadi, soal apa semua itu? - Entahlah.
Baunya enak di dalam sana.
Kenapa kau kesini?
- Bu, aku butuh akte kelahiranku. - Kenapa?
Aku mau jadi marinir.
Tidak. Tunggu.
Sungguh, bu?
Duduklah, di sini.
Marinir?
- Tentu. - Oke.
Tidak.
Ibu tak tahu betapa sulitnya lima tahun terakhir ini.
Ibu selalu bilang aku tak mau berusaha.
Hai.
Harus ada yang berubah.
Bagaimana dengan gaya hidupmu?
Aku butuh ibu membantuku.
Kumohon.
Aku sudah menerima kehilanganmu.
Tak masalah.
Secarik kertas kecil ini.
Cuma itu yang tersisa...
Mimpi yang kupegang untukmu.
Jika kau tak mengembalikan anak yang kulahirkan...
Anggap akte ini batal.
Subtitle by RhainDesign 22 Februari 2023
Dalam dua tahun sejak presiden bush mengumumkan kemenangan perang di Irak,
pemberontakan Al-Qaeda berkecamuk.
Sedikitnya 30 orang tewas setelah serangan bom bunuh diri
di sebuah restoran di Baghdad.
Kami para pemimpin militer berjuang untuk mempertahankan kendali
dan meminta...
Ambil ini.
Itu masih berfungsi.
Kau menonton omong kosong ini?
Dan lebih dari 15 orang terluka atau cidera dalam serangan ini,
termasuk beberapa prajurit Amerika yang sedang berpatroli di sana.
Ellis.
Dari seorang ratu tua ke anak muda.
- Kau tak harus melakukan itu. - Apa yang harus kulakukan?
Kau...
masih muda.
Dan cakep.
Kau sangat pintar.
Kau bisa jadi apapun yang kau mau.
Kita berdua sama-sama tahu kalau ini salah.
Aku berharap tak pernah melihatmu di sini lagi, Nak.
Kau sebaiknya tetap tidak berhubungan.
Lalu, apa yang membuatmu mendaftar untuk perang?
Mereka datang dan memberi tahuku jika aku mendaftar
mereka akan memberi 30 ribu dolar.
Mereka memberimu bonus prajurit?
Aku tak akan kaya mencegat negro di jalan,
tapi aku akan membunuh beberapa negro demi negara.
Hei, jawab, bung.
Kau akan makan itu?
Ya.
Apa yang kau punya?
Ini hampir seperti mereka mengenal seorang negro.
Aku dapat oatmeal cream-ku.
Kau lapar?
Kau tak lapar?
Ayo bergerak! Cepat! Apa yang kau lihat?
- Turun dari bus! - Bergerak!
Jika bajumu tak dimasukkan, kau akan memasukkannya ke dalam.
- Bilang, "Siap, Pak!" - Bergerak!
Ayo!
Siap, Pak.
Ayo!
Ini anggotaku.
Rosales dan Brooks.
Sekarang...
Lihat kakimu di jejak kaki.
Itu disebut Posisi Perhatian.
Tumit saling menempel pada sudut 45 derajat, lutut agak ditekuk.
Tujuanku selama tiga bulan ke depan
melihat yang terkuat untuk bergabung dalam pertempuran.
Siap, Pak!
Aku akan hancurkan kalian. Aku janji.
Aku akan jadi mimpi buruk yang buat kalian tak bisa tidur di malam hari.
Kalian akan berpikir, "Astaga, apakah bajingan ini membenciku?"
Ya! Aku benci prajurit.
Tapi aku suka marinir.
Siap, Pak.
- Prajurit Ismail. - Hadir, Pak!
Prajurit Franklin.
Kau pernah dihukum karena kejahatan?
- Siap, pak! - Kau pernah dihukum karena kejahatan?
Kau komunis? Kau homoseksual?
Kau pernah hisap ganja? Jangan menatapku, prajurit!
Kau pernah masuk sel teroris?
- Tidak pak! - Bagaimana dengan 9/11?
Tak ada yang meminta padamu! Langsung lakukan, Prajurit!
- Bilang "Siap, Pak!" - Castro!
- Hadir, Pak!
Pernah dihukum karena kejahatan? Kau komunis?
Enam belas, lima belas,
empat belas, tiga belas...
- Apa aku mengenalmu, nak? - Siap, pak!
Kau bertugas dengan ayah prajurit ini dalam badai gurun.
- Kau punya masalah denganku, Label? - Aku tak punya masalah, Pak.
Prajurit ini sangat santai, Pak.
Aku tak peduli siapa ayahmu, prajurit.
- Kau mengerti? - Siap, pak!
- Siap, Pak! - Siap, Pak!
Pernah dihukum karena kejahatan? Kau komunis?
Kau pernah hisap ganja, atau menelan narkoba lainnya?
Kau pernah di sel teroris? Atau pernah jadi homoseksual?
Tidak, pak!
Pernah masuk sel teroris?
Bilang, "Aku mencintaimu, selamat tinggal." Tutup telepon.
Kau! Aku bicara denganmu!
- Tutup telepon. - Kau Selanjutnya!
Tutup telepon. Berikan teleponnya. Berikan...
Berikan teleponnya! Berikan teleponnya!
Mereka membuat kita memilih
antara pacar dan ibu kita, kan?
- Siapa yang kau telepon? - Pacarku.
Castro.
Ellis French.
Berikutnya.
Berbalik dan pergi, keluar dari sini!
Bagaimana pacarmu? Bergerak!
Kau sudah menghubungi Inez French.
Aku tak bisa menerima teleponmu sekarang,
- tapi jika kau tinggalkan pesan... - Kau selesai!
Halo sayang.
Aku berhasil sampai ke kamp pelatihan... aman.
Aku tak bisa bicara sekarang, jadi...
Aku akan segera menyuratimu.
Berikutnya! Tutup telepon. Berikutnya!
Aku akan coba sekali lagi. Dia mungkin jauh...
Kau cuma bisa sekali.
- Ayo. - Bergerak! Cepat!
Ayo, brengsek!
Meneleponlah! Pergi dari sini.
Berikutnya!
Setelah selesai, masukkan barang-barang kalian
dalam tas cokelat kecil.
Tulis formulir terakhir kalian dengan spidol hitam dan berbaris!
- Siap, Pak! - Lebih keras!
Siap, Pak!
Jangan lupakan kalung terakhir itu. Aku mau kalung itu!
Itu kalungku! Jangan lupakan itu!
Ini bukan cukur rambut pamanmu.
Ini cukur rambut Prajurit.
Kalian akan berdiri dengan perhatian.
Itu berarti kaki di 45.
Kaki di 45. Dan wajah kalian,
menatap lurus ke depan.
Sepasang teman baik. Zack Morris dan si pemalas.
Apa itu yang kita temukan di sini?
Apakah namaku Kepsek Toilet? Itukah namaku?
- Tidak pak! - Apa yang lucu, Prajurit?
Kau pikir aku lucu? Apa ini pertunjukan badut menurutmu?
Push up. Bilang "Siap, Pak!"
- Siap, pak! - Ayo!
Langsung kerjakan! Ayo! Sepuluh!
Satu, dua, tiga!
Satu... sampai selesai! Satu, dua, tiga!
♪ Ibu, kenapa kau tak bisa melihat? ♪
♪ Apa yang sudah dilakukan korps ini untukku? ♪
Hitung!
- Satu. - Dua.
- Tiga! - Empat.
- Lima! - Enam!
- Tujuh! - Delapan!
- Sembilan! - Sepuluh!
- Sebelas. - Dua belas!
- Tiga belas! - Empat belas!
- Lima belas! - Enam belas!
- Tujuh belas! - Delapan belas!
Sembilan belas!
Lampu!
Ambil interval, ke kiri!
Angka genap di sebelah kanan!
Bergerak!
French, kau jangan mengacaukan formasiku.
Pasukan ketiga, tetap stabil. Kalian dasar dari gerakan ini.
Pasukan ketiga, pegang erat-erat. Itu artinya kau, sialan!
Siap, Pak!
Kau mau mengecewakan instruktur seniorku?
Langsung lakukan, Prajurit! Setiap orang! Sekarang!
Bergerak!
Dorong ke atas!
Aku tak bisa mendengarmu, ular kecil merayap yang terdengar seperti pengecut.
Ayo, French. Dorong ke atas!
- Kau menderita skoliosis? - Tidak pak.
- Apa yang salah dengan punggungmu? - Tak ada, Pak!
Dorong ke atas!
Batalion dalam 15 menit.
Ini.
Terima kasih.
Hai. Kita dapat ini.
Kumasukkan semua barangku.
Itu membuatku gila, bung.
- Ayo, kau bisa. - 92, 93, 94, 95.
Ayo, Harvey.
Sembilan puluh sembilan, seratus!
Hampir sampai, Prajurit! Hampir sampai!
Ya.
Ya, jangan khawatir, bung. Aku menantangmu ke pull-up bar itu.
- Siap, Prajurit? - Naik, French.
Ayo.
Baiklah.
Ayo!
Baiklah.
Harvey berusaha membuat kakeknya bangga.
Harvey, kau akan biarkan French mencuri pemimpin regu darimu?
Tidak pak!
- Naik. - Enam belas, tujuh belas...
Delapan belas, sembilan belas, dua puluh!
Kau selesai, Prajurit. Nilai sempurna.
Kecuali French di sini memutuskan dia mau mencoba mengalahkanmu.
Ayo.
Menjadi marinir yang baik
berarti mengenal diri sendiri dan mencari perbaikan diri.
French.
Kau memaksa dirimu melewati batas hari ini.
Merasa bangga, Prajurit.
Harvey.
Kau pemimpin regu kami.
Pembebasan yang bagus.
- Cuci tangan kananmu sekarang. - Siap, Pak!
- Cuci tangan kirimu sekarang juga! - Siap, Pak!
Kau menatapku, French?
Cuci pipi bokong kananmu.
Dan pipi bokong kirimu.
Lebih lambat.
Sini. Biar aku.
Kau bercanda, French?
Negro ini ngaceng.
Sial.
Keluar dari sini, French.
French?
Kau orang terakhir yang pergi. Dan itu perintah langsung.
Instruktur senior, dengan hormat aku minta waktu sebentar.
- Kita tak bisa tinggalkan dia di sini. - Permintaan ditolak.
Lanjutkan, Tuan-tuan.
Pegang dia.
Brengsek!
Dengar, French.
Kami tak merasa nyaman ada kau di sekitar kami lagi.
French, pindah saja.
Itu akan lebih mudah untuk semua orang, oke?
Silakan, negro.
Cari tahu itu, French.
Semakin lama kau ambil, semakin sedikit waktu kami untuk makan.
Siap!
Gapai dan sentuh seseorang!
Prajurit!
Mundur, sebelum kudorong.
French, diamlah.
Menyingkirlah, kubilang.
Siapa yang menyuruhmu keluar dari barisan, prajurit?
Siapa yang yang menyuruhmu bicara, prajurit?
Astaga! Kau pasti mau merokok.
Ayo, cepat!
Makan selesai.
Tak ada yang makan!
Semua keluar! Kita akan pergi ke terowongan.
Ayo! Bergerak! Cepat!
- Bilang, "Siap, Pak!" - Siap, Pak!
Bergerak! Cepat!
Generasi ini...
kalian tak bisa diam untuk menyelamatkan hidup kalian, bukan?
Dia bertanya, prajurit!
Pak!
Prajurit ini tak bisa diam
saat rekan prajuritnya mendorongnya, Pak.
Berhenti.
Jongkok
- Jongkok! Bilang, "Siap, Pak!" - Siap, Pak!
Tetap jongkok.
Baris maju.
Peleton, berhenti.
Rasakan itu, French. Rasakan itu.
Jangan goyang. Apa aku memerintahkanmu goyang?
Makan itu, French.
Apa Pak?
Kau baru saja bertanya padanya?
- Kembali ke formasi, French. - Siap, Pak!
Ini bukan pertunjukan! Cepat, French, ayo!
Lebih cepat! Lebih cepat!
Barisan maju!
Kiri, kanan, kiri.
- Baris lebih lama! - Lebih cepat!
Siap, Pak!
Kuperhatikan kau tak punya banyak hal untuk dikatakan.
Kau bisa bicara, bukan?
Pak, prajurit ini tak suka bicara di depan umum, Pak.
- Serahkan senjatamu, prajurit. - Siap, Pak.
Semua aman, Pak.
- Aku tak suka suaramu. - Siap, Pak!
Diterima, Pak!
Lampu!
Siap, Pak!
Dorong!
Taruh senjata itu dua inci di atas lantai. Dua inci!
- Siap, Pak! - Dua inci di atas lantai.
Rasa sakit bukanlah alasan untuk kurangnya disiplin.
Dalam perang, tak ada waktu untuk terluka.
- Siap, Pak! - Nyeri...
kelemahan meninggalkan tubuh.
Ayo. Lakukan seperti itu.
Inspeksi, senjata.
Tiga...
Empat...
Lalu dorong ke atas. Lima...
Enam, tujuh.
- Bagus sekali. - Siap, Pak.
- Angkat. - Terima kasih Pak.
Satu, tik-tik dua, tik-tik tiga,
tik-tik empat, tik-tik lima, tik-tik enam...
Hapus senyum itu dari wajahmu. Wajahmu prajurit.
Jika kau cukup beruntung untuk menyaksikan pertempuran,
kenapa senjata ini jadi teman terbaikmu, prajurit?
Karena itu yang melindungi marinir
di kiri dan kananku, Pak.
Inspeksi, senjata.
Satu, tik-tik dua, tik-tik tiga,
tik-tik empat, tik-tik lima,
tik-tik enam, tik-tik tujuh.
Terima kasih Pak.
Berhenti bicara, French.
Lampu! Lampu! Lampu!
Siap, Pak!
Ini tahap akhir dari kualifikasi renang.
Kalian harus menyelamatkan orang yang tenggelam.
Orang yang tenggelam adalah yang paling berbahaya.
Dia akan melawanmu, bahkan saat kau coba menyelamatkan hidupnya.
French.
Sebaiknya kau buka matamu, atau aku akan menghisapmu.
Oke.
Mundur.
Ayo.
Menurutmu apa yang akan terjadi?
Berhenti berbisik, French! Bicaralah seperti kau punya nyali.
Kepada siapa kulaporkan ini? Pak?
Kau pikir kau sedang bicara dengan siapa, prajurit?
Kau bisa pergi dan melaporkan semua orang...
untuk apa yang menurutmu terjadi di sini hari ini.
Tapi satu-satunya orang yang akan kau sakiti...
- Dirimu sendiri. - Berikan kuncimu.
Ayo.
Ayo. Kita pergi.
Kenapa kau tak push-up?
Kau tak perlu mengatakan apa-apa.
Kau mau melaporkannya, aku mendukungmu.
Kau sudah kerja sangat keras.
Kau sudah sedekat ini.
Beberapa minggu ke depan akan berlalu begitu saja. Aku janji.
Beberapa minggu?
Waktu berikutnya...
Dalam beberapa minggu, aku mungkin akan mati.
Kamp pelatihan seharusnya mengacaukanmu.
Aku di sini untuk menyemangatimu.
Ini pertanyaan...
Setiap marinir bertanya pada diri mereka sendiri.
"Apa aku cukup baik untuk berada di sini?"
Kurasa kau sudah membuktikannya.
Pertanyaan sebenarnya...
Kenapa kau mau berada di sini?
Aku mau jadi marinir.
Itu tak cukup baik, French.
Kenapa kau bekerja sekeras ini jika kau mau berhenti?
Aku telah membesarkan diri sejak usiaku 16 tahun.
Dua puluh lima tahun sekarang.
Ibuku?
Dia bahkan tak mau bicara denganku.
Sebagian besar temanku sudah mati, atau di penjara.
Jalanan akan membunuhku apapun yang terjadi, jadi...
Jika aku mati dalam seragam ini...
Aku pahlawan. Seseorang.
Bukan yang lain...
Homo tunawisma.
Apa yang mau kalian makan sekarang jika ada makanan?
Sial, ayolah, negro. Semuanya.
Aku mungkin akan ambil salah satunya,
Salah satu burger besar dari McDonald's.
Oke.
Beberapa kentang goreng dari Wendy's.
Slushies ceri kecil dari...
- 7-Eleven. - 7-Eleven.
7-Eleven. 7-Eleven, persetan, ya.
Itu sampah.
Hai, kenapa kau tinggalkan McDonald's untuk kentang goreng?
Itu benar. McDonald's memang punya kentang goreng terbaik.
Burger king punya kentang goreng terbaik.
Kau akan hancurkan kami semua. Negro ini bilang Burger King.
Hai, aku tak mengerti.
Apa kita akan berpura-pura seolah-olah Laws bukan orang gila?
Aku tak mengerti bagaimana kita bisa biarkan dia lolos dengan ini.
Aku tak tahu bagaimana kalian tak melihat itu.
- Aku tak mengerti. - Dengar.
Kecuali kau punya tempat yang lebih baik, diamlah.
Aku punya orang di jalan.
Jadi makin cepat kita selesaikan ini, makin cepat aku bisa jaga orangku.
- Sial. - Aku setuju dengan Boles.
Kentang goreng Wendy lebih baik dari McDonald's.
- Aku suka negro itu. - Ya.
Itulah maksudku. Kekuatan hitam! Ya?
Kalian diam, Dasar brengsek!
Panggilan surat! Buat barisan! Sekarang!
Hei, Kyle.
Terima itu, Kyle.
- Hei, Rocky. - Sial.
Aku sayang saudaraku.
- Hai, apa yang kau dapat? - Ada beberapa payudara.
Sial, aku mau yang bokong.
- Tunggu, aku mendengar "payudara". - Ini.
Ini kau.
Aku butuh salah satunya yang Asia dengan vagina kecil yang ketat.
- Tak ada bokong? - Ini dia.
Mereka membuat para pelacur itu saling mengisap payudara.
Ini liar.
Ada untukku?
Satu untukmu. Satu yang istimewa.
Biar kuperiksa.
Benar.
Kau dapat tugas, French.
- Ambil pelindungmu, dan laporkan. - Siap, Pak.
Persetan!
Persetan.
♪ Dari mana aku berasal? ♪
♪ Ini roti jagung dan ayam ♪
♪ Dari mana aku berasal? Banyak teras depan untuk duduk ♪
♪ Dari mana aku berasal, mencoba mencari nafkah dan bekerja keras ♪
♪ untuk sampai ke surga ♪
♪ Dari mana aku berasal ♪
- Hai. Baiklah. - Hai.
Aku tak tahu kau anak desa.
Ya, ampun.
Untuk sesaat,
Kupikir French sangat berani, dan mau menyerahkanmu.
Rosales, kau bilang apa padanya? Karena aku bersama Brooks.
Aku setengah berharap akan habiskan malam di penjara.
Kau tidak kesal, bukan?
Kau dan French sahabat karib sekarang, ya?
Aku bersumpah membuat yang lemah jadi kuat. Begitu juga kau.
Membuat mereka kuat?
Tugasku membuat mereka tak terkalahkan.
Tak bisa dihancurkan.
Tak ada perang melawan teror saat kita datang.
Kita pergi ke badai gurun...
mereka pikir kita brengsek,
memenangkan perang, apa? Dua minggu?
Hore!
Sepuluh tahun kemudian, disnilah kita.
Tak ada yang bisa ditunjukkan untuk itu.
Kecuali 3.000 orang Amerika yang tewas,
dan pelanggaran terbesar dalam keamanan nasional
dalam sejarah Amerika Serikat.
Tugas kita bukanlah menciptakan marinir.
Tapi menciptakan monster.
Kau berpikir kita bisa mengubah homo itu jadi monster?
Saat pertama kali kudapat tugas ini, aku mengagumimu.
Kau menyaksikan lebih banyak perang dari siapa pun yang kukenal.
Menurutku kau pahlawan sejati.
Sekarang aku tahu kau hanya pengganggu.
Aku benci pengganggu.
Jaga mulutmu, Rosales.
Aku sudah memungut isi perut temanku di tanah asing
sehingga tak ada orang lain yang harus melakukannya.
Aku punya empat pembunuhan yang dikonfirmasi.
Jika French dapatkan hak untuk jadi marinir dalam pengawasanku?
Dia akan jadi salah satu bajingan yang buruk.
Sama sepertiku.
- Kiri, kanan, kiri - Kiri, kanan, kiri
- kiri, kanan, kiri - kiri, kanan, kiri
Beri tahu rekan prajuritmu dasar-dasar tembakan yang bagus.
Siap, Pak.
Baiklah, prajurit. Yang ingin kita lakukan
menempatkan diri kita pada posisi menembak yang baik dan nyaman.
Di celah bahu kalian, pandanglah ke bawah.
Atur napas.
Kata kakekku kita harus namai senjata kita dengan nama cinta pertama kita.
Senjataku bernama Mary Agnes.
Tapi karena kau memberi nama pada senjatamu...
Bukan berarti kau tarik pelatuk saat musuh jauh dari jangkauanmu.
Berdiri. dan letakkan senjatanya. Berdiri!
Tetapkan sebagai target.
Musuhmu akan terlihat seperti ini.
Jangan biarkan seragamnya menipumu.
Prajurit ini menolak berlatih, Pak.
Maaf?
- Prajurit ini menolak berlatih, Pak. - Maaf?
Prajurit ini menolak berlatih, Pak.
- Pembangkangan tak akan ditoleransi. - Siap, Pak.
Kau bergabung dengan para ibu amerika? Begitu?
Marinir dilatih untuk mematuhi perintah.
Prajurit ismail adalah bagian dari peleton kami, pak.
Kau ajari kami jangan membidik pada yang bukan target.
Aku tak akan pura-pura menembaknya.
Baiklah.
Prajurit ini...
Berdiri, dan kembali ke sini. Sekarang! Cepat!
- Bilang, "Siap, Pak!" - Siap, Pak!
Angkat kakimu.
- Kembali ke posisi. - Siap, pak.
Tembak!
Sekarang, buka alkitabmu dalam bahasa ibrani, pasal 13.
Kerajaan tuhan
sama seperti hidupmu di sini.
Ada rantai komando, seperti di sini.
Ada kode keadilan ciptaannya.
Kita harus terima kasih pada mereka menghindari ketidakmampuan moral.
Seperti kita berterima kasih pada instruktur latihan kita,
yang mengajari kita bagaimana hidup terhormat,
berani,
dan komitmen.
Mari kita berdoa.
Bapa kami, yang ada di surga,
dikuduskanlah namamu. Datanglah kerajaanmu...
- Ismail? - Jangan ganggu aku, French.
- Ismail... - Jangan ganggu aku, French.
Tidak.
Ayo.
Sini.
Ambil napas, jongkok...
Ayo.
Ada apa?
Aku...
Aku hanya berpikir...
Tak peduli apa yang kulakukan, itu bahkan tak buat perbedaan.
Setiap kali Laws menatapku, dia melihat salah satu
dari orang-orang yang menyiksa teman-temannya.
Aku mau berhenti.
Oke. Kemari.
Semuanya baik baik saja.
Apa ini membuatku jadi gay?
Kau tak apan pernah tahu...
Aku mau pulang.
Jika kita keluar...
Mereka menang.
Tanya.
Prajurit ini meminta informasi.
- Prajurit ini meminta informasi. - Pak.
- Prajurit ini meminta informasi, Pak. - Apa?
Apa yang terjadi jika kau bukan orang Kristen?
Seperti aku, apa harus berada di sini?
Karena para prajurit ini bukan orang Kristen. Pak.
Perintah tersebut menyatakan
pasukan terlibat dalam perbaikan spiritual atau kesiapan pasukan.
Jadi, apa itu berarti prajurit ini boleh pergi?
Kau sebaiknya berdoa, atau kembali ke ruang regu.
Menurutku kau muak pindah.
Di sana... tak ada orang lain!
Aku mencintaimu.
Aku tahu.
Itu bohong. Aku akan menemuimu setelah pelatihan.
Berhenti berteriak.
Kenapa semuanya harus berhubungan seks denganmu?
Bagus. Kau tahu? Kemarilah. Kemarilah, dan jadilah menderita.
Aku tak peduli! Berhentilah jadi wanita jalang!
Halo?
Pak?
Kau baik-baik saja, Pak?
Tak apa.
Ini akan baik-baik saja.
Baiklah, kalian bajingan,
jangan bilang aku tak pernah melakukan apapun untuk kalian.
Kebanyakan film yang dibuat tentang marinir hanyalah omong kosong.
Siap, Pak!
Tapi Film Jarhead...
Seperti itulah instruktur senior kalian selama badai gurun.
Duduk dan nikmati susu dan kue kalian.
Terima kasih Pak.
Ya!
Kau tahu apa? Orang tak kena stroke di film ini.
Asal tahu saja, begitu aku sampai di rumah, akan kurobek benda itu.
Prajurit Boles.
Jika kau tak berhenti bersikap bodoh dan menonton,
film ini bisa menyelamatkan hidupmu.
- Siap, Pak. - Di samping itu...
Siapa pun yang bahas vagina, kalian mungkin masih perawan.
DIMANA AJA BISA TARUHAN ONLINE AYO KUNJUNGI LXWHITELABEL.COM
MAIN DI LXWHITELABEL.COM PASTI PUAS & KETAGIHAN
Ini hari kualifikasi senjata.
Separuh dari kalian akan menembak di jarak tembak,
separuh lainnya akan menarik target di lubang.
Jika tak lulus maka akan diproses.
- Siap, Pak. - Bergerak!
- Kau orangku, Charlie? - Siap, Pak.
- Bersiaplah! - Siap, Pak!
- Selipkan kakimu. - Siap, Pak.
Popor senapan menempel di bahumu.
Lihat ke dalam.
Bernapaslah dengan sangat mudah. Tenang dan lambat.
- Ingat, lakukan dengan benar. - Siap, Pak.
Kau bisa menembak saat targetmu muncul.
Target!
Hentikan tembakan! Hentikan tembakan! Batalkan!
Tunjukkan dengan jelas.
Dia menembak, Harvey. Aku bisa melihat Tandanya.
Itu lucu. Aku tak melihat, atau dengar apapun.
Bagaimana denganmu, Castro? Kau lihat, atau dengar sesuatu?
Jika dia mencapai target, dia mendapat poin.
Kenapa kau begitu peduli, Ismail?
French, kau menembak target tujuh, kan?
Aku ambil delapan sepanjang pagi, dan kau telah menembak
sebagian besar dalam warna hitam, oke? Harvey sengaja mengerjaimu.
Sayang sekali, French.
Mungkin kau harus mencoba marinir sebagai gantinya.
Marinir adalah departemen Angkatan Laut.
- Castro, urus urusanmu. - Siap, pemimpin regu.
Itu omong kosong, Harvey. Kulihat kau curang dengan mataku sendiri.
- Kau juga bisa diam. - Sialan kau!
Ayah dan kakek mengajarimu cara menembak target juga?
- Kau benar-benar lucu, Harvey. - Kau...
Hai!
Kau mendukungnya. Mundur!
Ayo.
Tak mungkin aku menembak 300 putaran
dan hanya mendapat 70 poin. Mustahil.
Itu benar. Dia berada di hitam sepanjang minggu latihan.
Itu tuduhan serius, French.
Harvey.
Kau melakukan itu?
- Apakah Osama Bin... - Ismail.
Namaku Ismail.
Apa dia berbohong?
Castro juga melihatnya.
Pak, prajurit ini
mungkin dia lelah.
Mungkin tak sengaja, Pak.
Mereka harus mengusirmu karena curang.
Bajingan sepertimu seharusnya tak ada di sini.
Cukup!
Instruktur senior Laws, ini peletonmu,
tapi kau berada di jarak tembakku.
Menurut perintah,
jika ada perusakan, dia menilai kesempatan lagi.
French, tetap di sini dan tembak lagi.
- Masuk di jalurku, French. - Ayo.
- Bergerak. - Ayo, French.
Bergerak.
Hitung
- Satu. - Dua.
- Tiga. - Empat.
- Lima. - Enam.
- Tujuh. - Delapan.
- Sembilan. - Sepuluh.
- Sebelas. - Dua belas.
Lampu!
Lampu, lampu, lampu! Selamat malam, Tuan-tuan.
Ada apa, French?
Pak, prajurit ini butuh bantuan.
Masuk ke sini.
Pak, prajurit ini telah menulis surat ke rumah selama
beberapa minggu terakhir, dan ibuku belum membalas.
Aku khawatir sesuatu mungkin telah terjadi padanya, Pak.
Tolong. Bolehkah...
kuhubungi dia di tempat kerja, Pak? Tolong.
Aku bisa dapat masalah untuk ini.
Kau menghubungi penjara negara bagian Jersey timur. Ini petugas French.
Ellis.
Mereka mengusirmu, bukan?
Tidak. Aku baik-baik saja.
Aku melakukannya dengan sangat baik.
Kau terima surat-suratku?
Nak, kau tahu tak boleh meneleponku di tempat kerja.
Bu, kau datang ke wisudaku?
Apa? Aku tak tahu.
Kumohon...
Datanglah ke wisudaku.
- Aku harus pergi, oke? - Tunggu.
Aku menyanyangimu, bu.
Entah bagaimana, kalian berhasil mencapai ujian akhir.
Siap, Pak!
Ujian berat
merupakan tradisi yang tak lekang oleh waktu.
Ada ribuan marinir sebelum kalian sudah melewatinya.
Dan ini kesempatan terakhirku untuk menyingkirkan korpsku
dari generasi kalian yang menyedihkan dan biasa-biasa saja.
Siap, Pak!
Berhasil, dan kau dijamin
menjadi marinir!
Gagal, dan kau akan diproses.
Apa-apaan ini, French?
Bagaimana kau menandai sesuatu seperti cat perang?
Pak!
Prajurit ini tak tahu bagaimana tak membuatmu kesal. Pak.
Siap... melangkah!
Langkah bersama!
Siap... menghadap!
Hadapi bersama!
- Mari kita berdoa. - Siap, Pak.
Tuhan...
Memberi kami kehidupan,
sehingga kami bisa membunuh musuh.
Dan tuhan mencintai marinir,
karena marinir membebaskan kita.
Bapa terkasih, yang ada di surga,
tolong beri kami visi yang jelas...
Dan garis pandang yang bersih.
Kami mungkin menembak banyak musuh.
Kami tahu...
untuk setiap kehidupan yang kami ambil,
satu kehidupan diselamatkan di suatu tempat di dunia.
Bapa di surga,
tolong jaga keamanan senjata kami
dan kamar kami bebas dari puing-puing apa pun,
agar kami bisa melindungi laut di kiri dan kanan kami dengan lebih baik.
- Dalam nama Yesus, kami berdoa. Amin. - Amin!
- Berdiri! - Siap, Pak.
Lanjutkan.
Seharusnya diam saja, French!
Ayo!
Aku di sini, jalang.
Hajar dia, French!
Baca itu dan menangis. 3521 mesin t.
Lucu, aku memperbaiki mobil dengan Jiffy Lube sebelum mendaftar
dan aku akan memperbaikinya dengan seragam marinirku.
Itu dia.
Apa yang kau punya, French? Pekerjaan militer apa?
4671, kamera tempur.
Apa itu?
Membuat film dan memotret untuk korps marinir.
- Hollywood! - Sial!
- Itu keren, bung. - Mungkin aku akan jadi aktor sekarang.
Bagaimana denganmu, Boles?
Infanteri.
Mungkin aku akan membunuh beberapa sepupumu.
Membunuh adalah keahlianku, jadi...
Aku dapat koresponden tempur. Jadi aku akan jadi jurnalis.
Aku mungkin butuh fotografer, French.
- Oke. - Ayolah.
Carson Daley tampak bajingan.
Tak ada.
Ya. Baiklah. Bagaimana denganmu, Ismail?
Aku akan jadi penerjemah bahasa.
Penerjemah bahasa?
Apa yang kau lakukan?
Berpakaianlah dan tunggu aku di luar.
Pergi!
Kau benar-benar tahu bagaimana mengacaukan semuanya, bukan?
Kau bukan yang pertama dari jenismu di sini.
Dan kau tak akan menjadi yang terakhir.
Jika kami menyingkirkan setiap orang gay di militer,
tak akan ada militer.
Kau harus rela mengorbankan apa saja
untuk melindungi pria di sebelah kiri dan kananmu.
Aku membantumu, karena tugasku menciptakan marinir.
Gay, heteroseksual, hitam, putih, tak ada bedanya bagiku.
Pergi, French.
Perhatian!
Selamat pagi Pak.
Peleton 2014 siap untuk diperiksa.
Selamat, Gunny.
Prajuritmu telah lulus pemeriksaan.
Perhatian!
Parade... istirahat!
Peleton... berhenti!
Selamat pagi, tuan dan nyonya.
Selamat datang di hari wisuda batalyon ke-2.
Kalian harus sangat bangga,
tapi aku harus peringatkan...
Pemalas, gemuk, dan sikap buruk itu hilang.
Apa yang berdiri di depan kalian
hari ini dimodelkan
pameran yang sempurna
dari marinir Amerika Serikat.
Hari ini bukan hanya tentang mereka.
Ini tentang kalian juga.
Tantangan yang mereka hadapi yang terbesar yang pernah dilihat.
Musuh kita tak kenal lelah dalam mengejar untuk hancurkan kebebasan,
dan korps kita harus tak kenal lelah dalam memperjuangkannya.
Pria dan wanita muda ini akan membutuhkan surat dukunganmu.
Mereka membutuhkan telinga yang simpatik.
Orang-orang Amerika terbagi,
dan cinta tanpa syarat kalian akan jadi bahan bakarnya
yang akan mendorong marinir kita
untuk membela setiap warga negara Amerika.
Selamat, batalion ke-2,
dan selamat datang di hari pertama sisa hidupmu.
- Aduh! - Aduh!
Hore!
Astaga, dia berhasil!
Kau sebaiknya di depan, nak!
Lihat dirimu.
Bagaimana perasaanmu?
Aku lapar.
Aku butuh sedikit tidur siang.
Kau lapar? Kutraktir.
Oke.
Kau terlihat sangat cakep, sayang.
Terima kasih bu. Aku akan menemuimu...
- Aku akan menemuimu di sana. - Oke.
Entah kenapa aku membayar untuk barang-barang yang aku bisa...
Buat lebih baik di rumah.
Apa lobster ini baik untukmu?
Kurasa ini palsu. Imitasi.
Bu, tak ada yang namanya lobster imitasi.
Kalau ada kepiting imitasi,
maka ada lobster imitasi, dan ini dia.
Nikmati saja. Aku yang traktir. Ayo.
Seharusnya ambil salad.
Jadi...
Kemana kau selanjutnya?
Aku punya waktu sekitar satu bulan sampai aku harus melapor.
Aku hanya akan ambil kamar di suatu tempat.
Mungkin ambil yang dekat denganmu...
Jadi aku bisa menjengukmu.
Aku punya banyak cerita untuk kuceritakan padamu.
Kau harus datang di rumah.
Biayanya setengah dari hotel.
Kau bisa makan masakan rumahan yang enak.
Bagaimana menurutmu?
Aku tak mau merepotkanmu.
- Semuanya baik-baik saja. - Sayang...
Itu tak mengganggu.
Sebaiknya aku membawamu pulang.
Semuanya muda, makhluk kecil yang cantik, semuanya perempuan.
Mereka akan baris di sekitar blok untuk melihat putra marinirku.
Kau bisa memilih.
Kamp pelatihan tak membuatku jujur.
Kau punya banyak omong kosong yang mau dikatakan.
Jika aku mengulangi apa yang baru saja kau bilang...
Mereka akan melepaskan seragammu.
Teruslah bermain denganku.
Kau membuatku kehilangan nafsu makan.
Kau tidak bisa merokok di sini.
Bu.
- Kau tak bisa merokok di sini. - Nak!
Kau sudah gila!
Kau tak bisa bersembunyi.
Entah kenapa kau mencobanya.
Semuanya baik-baik saja, Kopral French?
Sersan Gunnery, tolong abaikan dia.
Anak ini gay, dan semua orang bisa melihatnya.
Kalian semua tak punya usaha membiarkan dia di sini.
Bu, itu bukan untuk kutanyakan, atau untuk dia katakan.
Dan di sini, dia bagi kami hanyalah marinir.
Marinir!
Hore!
- Hore, sayang. - Hore!
- Hore. - Hore.
Hore.
Hore!
Hore.
Bu, berhenti!
Benarkah, bu?
Usiaku 16 tahun.
Seorang gadis berusia 16 tahun tanpa siapa-siapa.
Aku bisa saja meninggalkanmu di depan pintu manapun.
Kubilang, "tidak."
"Aku akan membesarkan putraku."
Bagaimana denganku?
Bagaimana dengan apa yang kuinginkan?
Aku tak pernah...
Menyerah untuk kita.
Kau milikku...
Seperti aku milikmu.
Tuliskan aku surat.
Kapan pun kau siap.
Atau jangan.
Ini terserah kau.
Aku akan mencintaimu
sampai hari aku mati.
Tapi aku tak bisa mencintai apa adanya dirimu.
Subtitle by RhainDesign 22 Februari 2023
Hei, marinir.
Terima kasih atas pengabdianmu.
DIMANA AJA BISA TARUHAN ONLINE AYO KUNJUNGI LXWHITELABEL.COM
MAIN DI LXWHITELABEL.COM PASTI PUAS & KETAGIHAN