BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI
TERINSPIRASI OLEH KISAH NYATA
Halo?
Daisy?
Mereka bakalan tahu, meskipun tidak di acaraku!
Tolong! Siapa saja?
Tolong!
THE KILLER WITH NO NAME
Tolong!
1 MINGGU SEBELUMNYA
◊ BONUS DOBEL WeDe TAMBAHAN ◊ ♦ BONUS FREESPIN & PETIR ♦
--ꝏ MAIN DI WINJOS ꝏ-- PASTI WIN & JOS WeDe NYA 
kunjungi►► https://vip.winjos.today
[GADIS TANPA NAMA] Tugu peringatan yang dibuat oleh penduduk Benton Springs. Untuk semua anak yang hilang.
terjemahan broth3rmax
Hey, bu!
Ah, Fiona! Oh, sayang.
Oh, sudah lama sekali. Apa kabarmu?
Baik.
Kamu tampak kurusan. Apa kau kurang makan?
Jangan begitu.
Oh, tempat ini terlihat indah! Ibu sibuk juga!
Bukan apa-apa.
Hai putri!
Ayah. / Hai sayang.
Hey! Senang ketemu kalian berdua.
Kami juga.
Hey, Barry. Ambilkan dia es teh.
Oh, siap bu.
Sudah 40 tahun
dan dia anggap lelucon itu masih lucu. / Dan itu tak pernah lucu.
Makasih, memang tak pernah lucu.
Mari, duduklah.
Oh, senangnya ketemu kamu.
Ah, senang bisa di rumah.
Oh, lalu mana pestanya? / Di kebun anggur Holt Vineyard.
Wah itu mewah!
Itu idenya ayahmu.
Dan kamu?
Negosiasimu berhasil.
Oh masa? Pintarnya aku. / Mm-hmm.
Pemilik barunya, Marcus,
dia menikahi wanita ini, Emily dari Kota New York.
Wanita ini penggemar berat acara radiomu.
Itu podcast, tapi cukup miriplah.
Pokoknya, dia tak bisa menyiapkan tempatnya lebih cepat,
jadi, makasih.
Hey, apa dia cerita soal pesta itu? / Ya, aku tak sabar lagi.
Banyak sekali wajah lama buat dilihat.
Oh. omong-omong, sudah bicara sama Raphael?
Kami kirimi dia undangan, sayang,
tapi jujur saja,
sejak dia pensiun dari Departemen Sheriff,
dia terus menyendiri
di kabin dalam hutan itu.
Ibu tak banyak berharap.
Dia bakal datang. Aku yakin.
Sungguh, seluruh kota bakal datang.
Siapa yang tak suka keluarga Michelson?
Kau milikku.
Lewat sini.
Ibu tak apa?
Ya, tentu.
Ibu hanya tak nyaman saja
jadi pusat perhatian, itu saja.
Pastinya, karena ibu
seperti wanita paling cantik.
Oh, lihat, lihat.
Kami nanti kembali.
Oh! / Fiona!
Oh Tuhan!
Whoa! Kau nampak cantik!
Aku? Kamu yang terlihat cantik.
Makasih, tak percaya saja kau datang.
Senang ketemu denganmu.
Maaf, aku tak sempat kasih kabar.
Aku sibuk banget.
Tak perlu minta maaf.
Kau sudah menciptakan fenomena budaya!
Aku bangga padamu. Seluruh kota ini bangga.
Aku cuma beruntung saja.
Tolonglah nona, tak usah merendah.
Tapi bagaimana denganmu?
Dengar-dengar kau menaiki tangga perusahaan?
Ya, aku adalah kepala logistik untuk Holt Vineyards.
Bagus!
Kurasa kita berubah cukup baik
buat remaja yang nakal. / Benar.
Jadi, kau sudah punya pacar?
Oh, aku saja hampir tak punya waktu ngobrol
sama salah satu teman terlamaku.
Menurutmu aku sempat pacaran? / Karena kamu jomblo,
tebak siapa lagi yang datang?
Joseph Heller.
Yeah.
Aku ingat kau bilang padaku kalian berdua
akan bersama selamanya.
Yeah, ketika kita masih remaja!
Dia lajang dan siap meminang.
Baik, tapi... / Denganmu, sekarang juga.
Yeah, ayo.
Dr. Joe.
Daisy.
Fiona, hai.
Kau terlihat...
senang ketemu denganmu. / Yeah, aku juga.
Oh. Oh yeah.
Yeah.
Ya sudah, aku pergi dulu nyapa yang lainnya.
Tapi kalian berdua harus nyusul.
Ibumu mengundangku
jaga-jaga kalau kau mengira aku terlewat tak diundang.
Oh, tentu saja tidak.
Aku senang kau datang. Kau menikmati pestanya?
Yeah.
Jelas, ini menyenangkan. Yeah.
Aku senang saja tak lagi kerja, tahu?
Kau seorang dokter.
Kau menyelamatkan nyawa.
Um, pokoknya aku bangga padamu,
dari dulu kau menganggap kau tak mampu.
Kau selalu bilang aku mampu.
Oh, ya ampun!
Kamu datang! / Oh, kau pasti Emily Holt.
"Kadang ada cerita yang tak diperhatikan,
dan orang-orang tak mengingatnya dalam gelap.
Ketika mereka lupa, kita hadir jadi sinar terang.
Selamat datang dalam Kasus Tak Terpecahkan bersama Fiona Michelson."
Wow.
Musim baru?
Kapan kira-kira?
Dengar, kami harus mengundangmu untuk makan siang.
Aku ada banyak pertanyaan. Kau ada waktu?
Maaf, aku akan singkat saja.
Aku tahu semuanya ingin kembali
menikmati malam ini,
tapi aku berdiri disini ingin menyampaikan sesuatu
dalam perayaan 40 tahun cinta
antar 2 pilar komunitas kita, Cecily dan Barry.
Tapi sebelum itu,
kuingin mengingatkan semuanya
bahwa kami memiliki satu kotak anggur terbaru kami
untuk dilelang secara diam-diam, yang hasilnya
akan diberikan pada departemen Sheriff.
Sheriff sudah hadir malam ini.
Dia menyaksikan.
Maka berbaik hatilah.
Sekarang, kembali ke acara utama.
Barry, ditengah masa jabatanmu sebagai kepala sekolah
dan kegiatan amal Cecily yang tiada akhir,
keluarga Michelson telah berdampak baik pada banyak orang
setiap anggota komunitas ini.
Mereka juga membesarkan seorang putri yang cukup sukses.
Maka ikuti aku angkat gelas dalam merayakan
Cecily dan Barry.
Nanti kita bisa ngobrol lagi?
Ya, ya tentu.
Hey nak. / Raphael!
Hai.
Oh, pelan-pelan. Aku sudah tua.
Senang sekali kau datang.
Aku tak bisa lewatkan kesempatan
untuk bisa ketemu teman lama.
Aw. / Ayo, duduklah.
Ya ampun.
Aku tak pernah berterima kasih padamu.
Makasih padaku? / Yeah.
Karena semua ulahku di waktu kecil,
kau bisa saja menjebloskanku ke penjara
dulu itu, tapi tak kau lakukan.
Aku sudah tahu hatimu baik.
Aku tak bermaksud berniat begitu.
Kau sungguh memancing rasa penasaranku.
Kau ijinkan aku melihat berkas-berkas kasus lama,
menjawab semua pertanyaan konyolku.
Sungguh kau memulai ketertarikanku pada bidang kriminalitas.
Aku tak menjadi diriku sekarang tanpamu.
Itulah sebagian alasanku ke sini
malam ini.
Apa kau tahu tentang Gadis Tanpa Nama?
Yeah, aku mampir ke tugu itu saat perjalanan ke sini.
Katakan yang kau tahu.
Jenasah bayi yang ditemukan
dikubur di luar kota ini... / Mm-hm, mm hm.
tapi tak ada yang bisa mengidentifikasi jenasah itu, betul?
Mm-hm, aku ingat saat malam ada telpon masuk
tidak ada yang datang melapor.
Tidak ada laporan orang hilang. Tak ada!
Mengapa kau ceritakan ini?
Bulan lalu aku lagi di permainan poker.
Sekelompok orang tua duduk-duduk membahas masalah lama,
dan pembahasan mengarah ke Gadis Tanpa Nama.
Rupanya salah satu mereka tinggal di dekatnya tugu peringatan itu
dan dia cerita setiap tahun seseorang datang
dan menaruh bunga segar di bulan sama di musim semi
kayak mengenang hari jadi.
Aku kepikiran sejak itu.
Jadi, jika seseorang melakukan itu tiap tahun
dan orangnya sama,
itu artinya mereka merindukannya,
yang artinya mereka mengenalnya. Betul?
Betul sekali.
Maka kuperiksa lagi kasus lama dan kurasa aku mengembangkan petunjuk baru,
tapi aku tak punya tenaga lagi.
Makanya aku kepikiran barangkali kamu mau
menyelidiki kasus ini bersamaku.
Misal, mendapatkan perspektif baru?
Yeah? Kapan bisa kita mulai?
Aku simpan semua berkasnya di kabin.
Mungkin kau bisa mampir esok pagi.
Bagus. Siapkan saja sarapannya.
Yeah.
Aku bisa lihat kalau kamu antusias,
tapi harus kuperingatkan, ini mungkin saja berbahaya.
Aku serius.
Aku tak gampang ditakuti.
Oh, boo!
--ꝏ MAIN DI WINJOS ꝏ-- PASTI WIN & JOS WeDe NYA  kunjungi►► https://vip.winjos.today
Siapa itu?
Kau membuat keputusan yang keliru, kawan.
Aku punya senjata!
Apa yang kau lakukan disini?
"Lagi pergi joging"
"Ayahmu membuatkan muffin. Salam sayang."
Raph?
Raph!?
Raph!
Oh Tuhan, kumohon!
Tolong, bangunlah!
911, apa kondisi darurat anda?
Hey, bagaimana perasaanmu?
Aku tak apa-apa.
Ya.
Kira-kira apa kau tahu apa yang terjadi?
Kita akan tahu lebih lengkap saat Tim Medis memeriksanya.
Tapi, um... / Apa?
Tak ada tanda-tanda perlawanan fisik.
Tak ada darah dan memar.
Tak ada yang seperti itu.
Semua orang di kota ini tahu kalau Raph lemah jantung.
Lemari obatnya penuh obat-obatan jantung.
Jadi menurutmu?
Bagiku ini kayak pencurian yang tak berjalan lancar.
Ada orang nekad nyari-nyari barang berharga,
dan menakuti-nakuti dirasa cukup
untuk membuat orang tua ini kena serangan jantung.
Jadi, menurutmu
cuma sekedar ada orang yang membobol masuk?
Tidak, aku tidak beranggapan tidak ada yang bertanggung jawab,
dan aku akan berusaha maksimal menemukan orang itu, ku janji.
Dia juga sangat berarti bagiku.
Kau bilang melihat seseorang kabur?
Kayak begitulah.
Aku mendengar suara di halaman belakang,
tapi begitu kulihat, itu masuk ke pepohonan.
Jadi... / Dan kenapa kau ke sini?
Oh, dia memintaku untuk mampir untuk menyelidiki kasus lama.
Kasus "Gadis Tanpa Nama".
Kenapa dia mau meneliti kasus lama itu bersamamu?
Dia cuma ingin bantuanku.
Itu satu kasus yang lepas darinya, dan
itu yang kukerjakan. Aku menyelidiki lagi kasus-kasus lama.
Tapi, um...
Kenapa?
Dia mengatakan kalau ini mungkin saja berbahaya,
mungkin ada orang lebih suka bila faktanya tetap dirahasiakan,
makanya aku...
Kau tak percaya padaku?
Oh, aku percaya.
Kasus Gadis Tanpa Nama itu menemui jalan buntu, Fiona.
Jika ada orang yang berusaha menghentikan kasus itu,
kita semua bakal terancam.
Hampir semua orang yang aku kenal telah mencobanya dan gagal.
Apa kau masih di kota ini sampai beberapa hari ke depan?
Mungkin nanti sekedar mengajukan beberapa pertanyaan.
Ya, tentu.
Apapun yang kalian butuhkan. / Dan yang kau butuhkan adalah pulang
dan bersama keluarga. Biar kami lakukan tugas kami.
Jika ada kabar baru, kami akan menelponmu, bagaimana?
◊ BONUS DOBEL WeDe TAMBAHAN ◊ ♦ BONUS FREESPIN & PETIR ♦ kunjungi►► https://vip.winjos.today
Kau tahu tentang kasus Gadis Tanpa Nama?
Aku kepikiran barangkali kau mau menyelidiki
kasus ini bersamaku, misal mendapatkan perspektif baru?
Tapi harus kuperingatkan, ini mungkin saja berbahaya.
Aku tahu hidupku bakalan berbeda
tanpa sheriff Kelly.
Tanpa kesabarannya,
tanpa dukungannya.
Dia membiarkan rasa penasaranku
dan dia membantuku menyalurkan energiku yang terkadang liar
menjadi sesuatu yang sangat berarti.
Dan aku tahu dia juga banyak mempengaruhi kehidupan kalian.
Aku sayang dia,
dan akan amat sangat merindukannya.
Aku turut berduka atas kehilanganmu.
Dia pria yang baik.
Hey.
Hey, Daisy.
Emily dan Marcus titip salam.
Aku tak percaya saja.
Dia begitu baik pada kita.
Terutama padamu.
Terima kasih atas pidatomu, Fiona.
Itu sangat berarti bagi kami.
Ada petunjuk?
Tak lebih dari yang sudah kuberitahukan padamu.
Dan kita masih nunggu hasil resmi
pemeriksaan medis, tapi
semua tanda masih mengarah
pada perampokan yang gagal dan serangan jantung.
Aku tak bisa terima itu.
Aku bisa tegaskan kondisi jantungnya.
Aku yang meresepkan obatnya dia.
Andai saja ada sesuatu yang bisa kulakukan.
Maka berdukalah atas kepergiannya, dan kenanglah hidupnya.
Aku tahu dia tak akan mau kita semua terus murung
atas kepergiannya.
Fi, ayo kita pergi.
Kamu lapar, sayang? Mau makan siang?
Tidak, aku tidak lapar.
Cuma memeriksa berkas lama,
persiapan buat acara baru. Tapi makasih.
Lanjutkan saja.
Gadis Tanpa Nama.
Tak ada petunjuk sama sekali bagaimana dia matinya atau siapa dia.
Dan siapa wanita yang menemukan dia?
Vicki Collins?
Fiona, bagaimana perasaanmu?
Hai, aku baik-baik saja. Kurasa.
Dengar, aku mau minta bantuan.
Kau ada waktu?
Oh!
Maaf, tadi aku tak perhatikan.
Fiona?
Oh hey, maaf. Aku tak bermaksud ngageti.
Tidak, tak apa. Aku agak paranoid saja.
Aku merasa ada yang mengawasiku.
Siapa yang mengawasimu?
Um, entahlah.
Aku agak cemas saja
atas kejadian yang menimpa Raph.
Oh, omong-omong, kau sudah mendapatkannya?
Um, laporan otopsi.
Seperti dugaan,
Raph meninggal karena serangan jantung.
Mestinya tak boleh kutunjukkan ini, tapi kutahu betapa berartinya dia bagimu.
Hey, kau tak apa-apa?
Ya, ya, tak apa-apa. / Kamu tak terlihat tak kenapa-napa.
Bagaimana kalau kau minum dulu, huh?
Tidak,
sudah kubilang ini paket borongan.
Akar distribusi kebun anggur,
konvensi serta katering.
Benny,
dengar, ambil atau tidak sama sekali.
Baik.
Rundingkan sama orangmu dan besok kita bicarakan lagi.
Kau juga.
Dasar bodoh!
Hey,
kau tak apa-apa?
Aku tak apa-apa jika tak terus menerus
menjelaskan kesepakatannya sama orang-orang bodoh ini.
Mereka terus ingin menggagalkan semuanya
dan aku harus jelaskan pada mereka kalau mereka membeli semuanya.
Demi Tuhan ini keseluruhan mereknya.
Oke, um,
apa bakal membantu kalau kubawakan bisnis baru?
Aku ada ide untuk meluaskan jangkauan katering kita.
Tidak, kesepakatannya sudah bagus. Kita tinggal penutupan saja.
Baiklah.
Dengar,
ada sesuatu lain lagi yang ingin kubicarakan denganmu.
Um, kau tahu kasus Gadis Tanpa Nama 'kan?
Tentu tahu. Ya, siapa yang tak tahu?
Gini, aku memeriksa laporan kepolisian
dan sepertinya ada sampel tulang yang diambil,
tapi tak ada tes DNA.
Kemungkinan karena
ilmu yang relatif baru pada saat itu.
Dugaanku mereka tak punya sumber daya untuk mengerjakannya.
Jadi, itu bisa dilakukan sekarang?
Apa? Mengapa?
Pokoknya, apakah itu mungkin?
Kurasa mungkin, yeah.
Tenaga Medisnya teman baikku.
Butuh waktu beberapa hari untuk ambi sampel untuk diuji,
tapi memang mungkin.
Apa itu untuk acaramu? / Itu juga untuk Raph.
Salah satu permintaan dia yang terakhirnya padaku
adalah membantu menyelidikinya.
Dan setelah semua kebaikannya terhadapku, minimal itu yang bisa kulakukan.
Akan kucoba siang ini.
Bagus.
Dengar, um...
karena kau agak lama di kota ini
aku kepikiran barangkali kita bisa makan bareng?
Ya.
Ya, aku mau.
Sebenarnya, itu bisa jadi pengalihan yang bagus.
Oh, tapi
mestinya ini aku yang traktir karena kau banyak membantu.
Eh, besok lusa? / Yeah, ini kencan.
"Ini kencan."
Saat aku memikirkan Benton Springs, aku membayangkan matahari dan pai persik.
Tempat ini tak pernah bereputasi buruk soal apapun.
Sungguh ini hal terdekat yang ada.
Hey!
Oh, hey!
Aku pulang sore.
Kok kamu tahu aku disini?
Aku tadi ketemu Joseph.
Dia bilang kau mungkin menuju ke sini.
Jadi kita cukup dekat dengan gudang tua itu.
Mau bermain?
Serius?
Seratus persen serius.
Oke!
Mana uangku.
Oke, kubiarkan kau menang. Asal tahu saja.
Oh,
kurasa kau bisa membayarnya
tanpa kerja di perusahaan mewahmu 'kan?
Itu tak semewah atau bayarannya gede seperti yang kau kira.
Minimal, belum.
Logistik kedengarannya cukup mewah.
Aku pada dasarnya meneleponi lokasi-lokasi dan meminta mereka untuk bersabar,
lalu menelpon para sopir dan meminta mereka untuk cepetan.
[Lokasimu saat ini mungkin terlihat oleh pemilik pelacak ini]
Apa? / Ada masalah?
Ini peringatan. Tertulis lokasiku saat ini
sedang "dibagikan"?
Apa itu?
Ini pelacak. / Apa?
Alat pelacak!
Kalau kau pasang ini pada ponselmu
atau kuncimu, bisa dilacak kalau hilang.
Aku sedang dilacak, Daisy!
Kau yakin?
Sungguh, mungkin kau keseringan
menyelidiki kejahatan lama sehingga mungkin kau melihat sesuatu
yang tidak semestinya?
Tidak, tidak.
Raph sudah memperingatkanku. Katanya jika kuselidiki kasus ini
mungkin saja membuat kesal seseorang.
Ya Tuhan, ini membuatku merinding!
◊ BONUS DOBEL WeDe TAMBAHAN ◊ ♦ BONUS FREESPIN & PETIR ♦ kunjungi►► https://vip.winjos.today
Aku senang putri kita pulang selama beberapa hari!
Maaf, maaf. Aku tak sopan.
Aku sendiri tak tahu kenapa melihati ini.
Padahal nggak ada yang dibaca. / Apa itu?
Oh, ini berkas kasus lama Gadis Tanpa Nama.
Tak banyak isinya sekedar keterangan
tentang wanita yang menemukan dia.
Dan beberapa catatan aneh yang dibuat Raph di tepi berkas.
Namanya Vicky siapa... gitu? / Collins! Tapi apa ayah kenal dia?
Apa dia masih di sekitar sini. / Yeah, dulu ayah lihat dia di klub bowling.
Rasanya dia tinggal di sebrang taman trailer sebrangnya kebun anggur itu.
Taman trailer itu kutukan bagi masyarakat sini.
Tak heran beberapa anak-anak dari sana bertanggung jawab atas pembobolan rumah.
Uh, permisi?
Aku mencari Vicki Collins.
Kau nyari siapa? / Vicki Collins.
Dia tinggalnya sebelah sana.
Oh gitu, baiklah. / Jaga dirimu, nak.
Terima kasih!
Vicki?
Vicki Collins?
Tergantung siapa yang tanya?
Namaku Fiona Michelson.
Kurasa kau kenal ayahku, Barry Michelson?
Oh, si pebowling.
Yeah, dia jago main bowling, ya
aku tak sanggup melampaui dia sejak operasi panggulku.
Um,
apa boleh aku mengajukan beberapa pertanyaan?
Soal apa?
Gadis Tanpa Nama?
Apa kau polisi? / Bukan,
aku pembawa acara podcast tentang kejahatan tak terungkap.
Yah, aku tak bertindak kejahatan.
Oh tidak, aku tak bilang kau begitu.
Aku juga tak mau diajak podcast.
Tak apa, ini sekedar untuk keperluan catatanku sendiri.
Aku janji.
Baiklah.
Aku bisa ceritakan ini.
Saat itu aku ajak jalan-jalan anjingku,
dan dia mencium bau yang menyengat,
dan dia menyeretku ke luar jalan dan mulai menggali.
Dan sebelum aku tahu itu,...
itu peristiwa tragis.
Kejadian paling tragis disini.
Um, apa kalimat "gugatan M.H." ada artinya bagimu?
Siapa yang memberitahumu itu?
Jadi kau memang tahu artinya?
Tak usah buang-buang waktumu.
Bertahun-tahun aku bilang ke mereka soal kebun anggur itu,
soal Michael Holt, dan soal bagaimana...
Tahu tidak? Aku tak ingin bicara lagi.
Oh jangan begitu, kumohon. Apa yang terjadi di kebun anggur itu,
dan apa kaitannya dengan Gadis Tanpa Nama?
Banyak hal buruk terjadi di kebun anggur itu.
Tolong ceritakan.
Mm-mm, kita sudahi sampai sini.
Baiklah, satu pertanyaan lagi.
Kudengar anak-anak dari sini mungkin
membobol masuk rumah Raphael Kelly tempo hari?
Kau tahu soal itu? / Dengar,
itulah alasanku tak bicara sama orang lain,
karena mereka selalu gampang menyimpulkan.
Kapan saja kejahatan terjadi di kota ini,
tentu saja tertuju orang-orang mengerikan
di taman trailer. / Aku tak bermaksud begitu.
Kau tak bermaksud...? Tentu saja maksudmu begitu!
Dan bagaimana kalau aku ada kaitannya sama kematiannya?
Kau akan berbuat apa?
Maafkan aku.
Aku tak bermaksud menyinggungmu. / Dengarkan aku, putrinya si Pebowling.
Aku teriak minta tolong,
dan kau pasti tak akan suka siapa yang datang.
Kau paham?
Aku sekedar mencari kebenaran. / Sekedar saran.
Mungkin kau berhati-hatilah dimana kau mulai menyelidiki,
karena mungkin kau tak suka dengan yang kau temukan!
Sekarang, pergilah dari emperanku!
Ibu? Ayah?
Ada apa, sayang?
Oh Tuhan, apa yang terjadi? / Aku tak tahu.
Aku baru pulang dan menemukan ini.
Ibu mendengar sesuatu? / Tidak.
Ibu akan telpon sheriff.
--ꝏ MAIN DI WINJOS ꝏ-- PASTI WIN & JOS WeDe NYA  kunjungi►► https://vip.winjos.today
Ada petunjuk? / Yeah, yeah.
Sepertinya mereka menggunakan tangga untuk naik ke lantai 2.
Kami menemukan tangga di bawah jendela kamar tidurmu.
Oh, sial!
Aku memang lagi mengecat dan meninggalkan tangga di luar sana.
Apa kau tahu siapa yang melakukannya? / Tidak.
Wanda masih membersihkan debu pada sidik jari itu,
tapi kelihatan tak begitu bagus. Apa kau ada bayangan?
Tidak, aku tak tahu.
Maksudku, antara alat pelacak sebelumnya, dan kejadian malam ini,
aku tak tahu. / Bentar, maaf. Alat pelacak apa?
Aku menemukan pelacak dalam tasku siang tadi.
Oh Tuhan! Fiona, kau harus...
Bu, sudahlah.
Kau masih simpan pelacak itu? / Tidak,
aku melemparnya ke hutan, kutahu itu tindakan bodoh.
Aku lagi panik.
Yeah. Apa kau tahu kira-kira siapa yang mungkin melacakmu?
Seseorang yang tak mau aku menyelidiki kasus ini?
Baiklah, Fiona
aku tahu tak akan bisa mencegahmu, dan aku kagum atas upayamu,
tapi kukasih tahu, kasus itu sudah menemui jalan buntu.
Kalau aku, biarkan saja.
Ya sudah, kami beberapa menit lagi selesai.
Yeah. / Ayolah, Barry...
Ya Tuhan. Pertama pelacak. Sekarang ada yang membobol rumah!
Yakin kau tak apa-apa? / Ya, aku baik-baik saja.
Hal begituan tak terjadi disini.
Yeah, tapi jika ada orang yang berusaha mengikutiku,
artinya aku sudah di jalur yang benar.
Maksudku, ada orang merasa terancam. [Holt Vineyard]
Yeah, maaf. Aku harus terima ini.
Hai.
Aku tak menemukan kata sandinya.
Ada kertas notes di laci.
Kata sandinya di situ. Sebentar lagi aku ke sana.
Tak ada masalah?
Ya. Maaf.
Banyak urusan di kerjaan saat ini.
Hey, apa kau sering dengar tentang Michael Holt,
ayahnya Marcus?
Sebelum masaku. Mengapa?
Raph menulis catatan di berkas kasus itu tentang gugatan hukum.
Apa itu mengingatkan sesuatu?
Bagikut semuanya itu baru.
Kenapa kau beranggapan semuanya itu berkaitan?
Aku tak tahu, tapi aku akan menyelidikinya.
Maksudku, sampai aku menerima hasil dari lab.
Ini satu-satunya petunjukku.
"Hasil dari lab"? / Oh yeah, Joseph bisa mendapatkan sampel
dari berkas kasus "Gadis Tanpa Nama".
Maka dia melakukan pengujian DNA.
Hmm.
Dan mereka tak melakukan itu sebelumnya?
Rupanya tidak.
Ini aneh.
Ya sudah, aku ada urusan.
Nikmati makan siangmu di kebun anggur.
Sayang kamu.
Sampai nanti.
[Hai, masih belum ada kabar hasil dari lab, tapi apa kita jadi makan bareng nanti malam?]
[Sampai ketemu jam 8]
[love]
Halo. / Halo.
Hai! Oh, ini.
Segar dari kebunnya ibuku.
Dia bilang jangan sampai tangan kosong, jadi...
Ibuku mengajari hal yang sama.
Ini cantik. Makasih.
Ini indah, makasih.
Oh, sebelum kita masuk, apa boleh kita lihat-lihat properti ini?
Aku ingin lihat-lihat sebelum hari nanti gelap.
Yeah, akan kuantar berkeliling. / Baguslah!
Lewat sini.
Jadi kita jelas agak di luar musim,
tapi tanaman ini membuat Malbec sangat padat
dengan ceri hitam, vanili dan merica.
Oh! Kau akan sangka bakal meninggal dan pergi ke Surga anggur.
Aku suka Malbec yang enak.
Tak sangka taman trailer itu begitu dekat.
Yeah. Itu awalnya dibangun
untuk perumahan pekerja kebun anggur.
Sayangnya, aku merasa ini agak merusak keindahan.
Kau tahu?
Um, bagaimana dengan kantor-kantormu?
Boleh aku melihatnya?
Boleh.
Dan rumah besar ini dibangun tahun 1825.
Wow.
Namun terjadi kebakaran di tahun 1845,
yang merubah sebagian besar properti dengan beberapa pengecualian,
pagar besi cor ini,
dan beberapa detil luar depan.
Sekarang di seluruh rumah ini kau akan lihat variasi cat air.
Ayahku mengecat yang disini.
Semua di keluarga Holt adalah...
seniman.
Tapi yang ini adalah pusat sarafnya
tempat semua kebosanan terjadi.
Kuyakin tak semembosankan itu!
Laporan biaya, laporan perbankan, pembaruan pasar,
proyeksi penjualan.
Oke, mungkin ini agak membosankan.
Um, apa kau kenal wanita bernama Vicki Collins?
Dia, dia kerja disini 20, mungkin 30 tahun lalu.
Tidak ingat.
Tapi kau harus ingat,
sebagian besar masa kecilku berada di sekolah asrama.
Ada alasan khusus?
Oh, sekedar sesuatu yang lagi kucari tahu.
Semoga sesuatu yang tak jahat?
Dia tak cerita banyak.
Nah, jika dia menyebarkan gosip tak guna mengenai kebun anggur ini,
aku tak begitu mempedulikannya.
Oh, rumah tua ini sungguh bisa menginspirasi khayalan.
Membangkitkan banyak setan.
Aku lapar. Kamu lapar? / Yeah, tentu.
Mari makan siang.
Makasih mau direpotkan.
Ini luar biasa!
Oh, kau harus coba chorizo ini!
Mm, aku dapat ini di toko kelontong favoritku di sisi Barat atas.
Kau bisa bahas soal kota kecil yang mempesona ini sesukamu.
Tapi apa mereka bisa bikin chorizo seperti Eduardo?
Tidak. / Kurasa tidak.
Ini enak banget!
Ceritakan soal acara Kasus Tak Terpecahkan.
Apa yang kau kerjakan? Ada yang baru?
Pasti ada sesuatu. Itu sudah lama banget.
Yah, sebenarnya aku lagi ngerjakan sesuatu yang baru.
Mungkin sejauh ini merupakan kasus yang paling pribadi.
Maaf, aku cuma kedinginan.
Kau merasa kedinginan? / Tak ada apa-apa selain dingin.
Oh, maaf. Jangan kacang
Aku alergi kacang.
Sudah kubilang. / Maafkan aku.
Aku terjebak dalam percakapan ini.
Jadi,
katakan, Fiona,
apa kau merasa takut menyelidiki kasus-kasus lama ini?
Kok bisa begitu?
Kubayangkan mungkin itu berbahaya
menyelidiki masa lalu orang lain,
mengorek-ngorek yang semestinya tetap terkubur.
Pasti ada yang kesal.
Tapi kebenaran hal yang paling penting.
Hmm.
Lagian itu yang diajarkan Raph padaku.
Untuk Raph.
/ Untuk Raph.
Um, apa ada toilet?
Yeah.
Pakai saja yang di atas. Di situ lebih nyaman.
Baiklah, bagus.
[DIPERLUKAN KATA SANDI]
Ada catatan notes di laci.
Kata sandinya ada di situ.
KS: GALVASTON
"Vicki Collins"
[TAK ADA HASIL]
[MH]
Fiona?
Oh! / Kau kesasar?
Pastinya. Tempat ini membingungkan.
Yeah. Kadang aku juga begitu.
Bisa kita kembali makan siang?
Tentu.
Sekali lagi makasih atas undangannya.
Oh, sama-sama.
Semoga aku tak membuatmu muak karena menggemarimu.
Tidak sama sekali.
Aku hanya butuh beberapa ratus ribu orang lagi sepertimu
dan aku akan puas. / Kami harus pergi.
Fiona, ini suatu kehormatan. Kau akan selalu disambut.
Terima kasih.
Dah!
Oke.
Ya.
Hey, kita ada masalah.
Fiona?
Kau tahu harus berbuat apa. / Ya.
◊ BONUS DOBEL WeDe TAMBAHAN ◊ ♦ BONUS FREESPIN & PETIR ♦ kunjungi►► https://vip.winjos.today
Kau tahu, Fiona, meskipun ini sudah dirusak
oleh tragedi, namun senang kau ada di kota ini.
Tidaklah sama tanpamu disini.
Oh, kuyakin kau bisa atasi masalah.
Kadang aku penasaran,
situasinya mungkin berjalan lancar andai kau tidak pergi.
Yeah, sungguh, aku juga penasaran.
Itu pasti keputusan yang bijak,
tapi kembali itu membuatku sadar betapa
keluarga merindukanku, dan Daisy serta Raphael,
dan, um,
kamu.
Oh, makasih.
Makasih.
Ini kelihatannya enak.
Yeah, jadi kau cerita padaku soal paktekmu?
Ya. Um...
Praktek keluarga kecil.
Yeah, aku harus bantu banyak orang. Tak sangka aku menyukainya, tahu.
Aku merasa seolah semua kebutuhanku terpenuhi,
atau hampir semuanya. Um...
Fiona?
Kau tak apa-apa?
Fiona? Kenapa?
Fiona? Apa, apa?
Panggil ambulans! Dia mengalami syok anafilaksis.
Oke, oke.
EpiPen. / Biar kucarikan.
Apa EpiPenmu di dalam sini?
Aku tak melihatnya.
Oke. Tetap bersamaku.
Kau harus tenang. Tenang.
Oke, lalu atur nafas
sebisamu. Bantuan akan tiba, ngerti?
Dimana ambulans itu?
Kau tak akan apa-apa. Aku janji.
Sudah selesai. / Makasih.
Aku sungguh tak ngerti kenapa ini bisa terjadi.
Maksudku, sudah kita beritahu mereka soal alergi itu.
Dan koki itu bersumpah mereka melakukan tindakan pencegahan.
Ini pasti ada kesalahpahaman.
Syukurlah, jumlahnya cuma sedikit.
Kau bakal normal beberapa jam lagi.
Aku antar kau pulang.
Apa? Bagaimana dengan mobilku?
Kondisimu begini tak layak menyetir.
Kita cari tahu penyebabnya nanti saja. Bisa berdiri?
Hati-hati.
Terima kasih, Dr. Joe.
Aku masih tak tahu kenapa dengan suntikan EpiPen-ku.
Aku selalu membawanya dalam tasku.
Kau pasti... kelupaan?
Kurasa tidak.
Pokoknya. Ini kencan pertama yang seru 'kan?
Secara teknis, ini bukan kencan pertama kita.
Tapi, kencan Joe dan Fiona versi 2.0.
"Versi 2.0.", aku suka itu.
Bakal melanggar aturan kepantasan
kalau aku menciummu sekarang 'kan?
Mungkin.
Jadi, aku saja yang menciummu.
Selamat malam, Dr. Joe.
Selamat malam, Fiona.
[Penelpon Tak Dikenal]
Halo?
Ini peringatan, berhentilah.
Saran saja, sebaiknya kau berhati-hati
dengan yang kau selidiki,
karena mungkin kau tak suka dengan yang kau temukan.
Ini peringatan, berhentilah.
Kenapa?
Berhentilah. Berhentilah.
Dan pergilah dari serambiku!
Berhentilah
Fiona, kenapa?
Tak apa-apa, cuma mimpi buruk.
Oh, kasihan sayangku.
Kita mesti tuntut restoran itu.
Serius, andai tak ada Joseph,
siapa tahu yang bakal terjadi.
Kau tak apa-apa? / Ya, aku baik-baik saja.
Oke.
Yah, baguslah. Karena dia ke sini.
Apa? / Joseph,
dia ngopi di bawah sama ayahmu.
Mengembalikan mobilmu. Joseph!
Dia sudah bangun! / Bu!
Apa? / Minimal aku pakai piyama dulu!
Nih.
Inilah pahlawan kita!
Oh, hampir bukan.
Jadi, bagaimana kondisimu?
Oh, aku lebih baikan sekarang. Makasih.
Baguslah.
Kalian ibu tinggal dulu.
Kau yakin tak apa-apa? / Yeah,
sungguh, seperti yang diharapkan.
Um, tapi, bisa kau tutup pintunya?
Ini penting.
Ada apa?
Menurutku tadi malam itu bukanlah kecelakaan.
Apa? / Setelah kau antarkan aku tadi malam
aku mendapat telpon dari nomor tak dikenal.
Itu suatu peringatan. Dia suruh aku berhenti.
Pertama alat pelacak, pembobolan rumah,
dan sekarang ini?
Dengar, Fiona,
aku teman dan doktermu.
Jadi bantulah aku. Telponlah sheriff,
dan tetaplah di rumah serta istirahat.
Baiklah.
Baik. / Oke.
Aku pergi kerja dulu, tapi nanti aku mampir
dan menengokmu, bagaimana? / Makasih.
--ꝏ MAIN DI WINJOS ꝏ-- PASTI WIN & JOS WeDe NYA  kunjungi►► https://vip.winjos.today
Aku punya bukti.
Kekerasan bertahun-tahun oleh Michael Holt!
Aku percaya padamu.
Baguslah. / Tidak,
ini masih belum cukup! Aku bukti saksi,
aku butuh kesaksian.
Dengar, agu sepagian tadi berusaha menghubungi
wanita yang di berkas ini, dan aku tak bisa menemukannya.
Dan beberapa yang kuhubungi tak mau terima telponku.
Kenapa dengan mereka?
Masuklah.
Terima kasih.
Butuh keberanian kembali lagi ke sini.
Aku tak gampang takut.
Selain itu, tak kulihat kemarahan di matamu.
Kau tak mengenal diriku.
Aku tahu kau ingin bertindak benar,
dan kutahu orang-orang salah menilaimu.
Dan mungkin ada hubungannya dengan
bagaimana Michael Holt membuatmu terhina.
Michael Holt
adalah seorang predator.
Dia memukuli hampir semua wanita muda
yang kerja padanya.
Beberapa dari kami banyak yang melaporkan
dan dia berupaya segala cara untuk membungkam kami.
Pertama, dia berusaha menyuap kami.
Dan mereka yang tak mau terima uangnya, dia ancam.
Aku tak mau disuap dan tak mau diancam.
Tapi,
aku sungguh berusaha memberitahu semua orang disini
seperti apa dirinya,
dan tak ada yang mau dengar.
Maka rekam saja. Ceritakan kisahmu.
Tidak. Aku sudah tua,
dan aku tak mau melibatkan diri ke masalah itu lagi.
Dengar,
pokoknya
bantulah dirimu sendiri dengan membiarkan masalah ini.
Oh, aku mulai menghadapi sesuatu.
Orang-orang ini panik.
Mereka berusaha menghentikanku!
Kurasa ini ada hubungannya sama Gadis Tanpa Nama,
sama Raphael, semuanya.
Bagaimana kau tahu itu?
Di berkas kasus Gadis Tanpa Nama
sebelum dia meninggal
Raphael membuat catatan.
Kebun anggur, MH, gugatan.
Jadi dia juga melihat keterkaitannya.
Hanya saja aku belum bisa menyatukan semua petunjuk itu.
Kalau begitu,
kau tak membutuhkanku. / Ya, sungguh butuh.
Aku membutuhkan suaramu.
Tidak.
Dengar, menyingkirlah saja
sebelum ada orang memaksamu.
Vicki, kumohon.
Tidak, kurasa...
kurasa kita udahan saja
dan kurasa kau harus pergi.
Kalau aku... / Kubilang pergilah.
Sekarang, pergi sana!
Kau tahu yang kukatakan kalau aku tak melihat kemarahan di matamu?
Aku sungguh-sungguh.
Yang kulihat cuma ketakutan.
Fiona, kami mencari-carimu.
Apa yang bisa kubantu, sheriff?
Aku harus geledah mobilmu.
Apa?
Kau serius?
Boleh? / Apa aku perlu tanya ada masalah apa?
Ini jauh lebih mudah bila kau ijinkan aku memeriksanya.
Nah,
Wanda kita harus memanggil bantuan.
Ada disampingnya kursi penumpang.
Tidak, tapi itu bukan milikku.
Bahkan aku tak tahu apa itu. / Kita bisa bicarakan di kantor polisi.
Melakukan pengujian ini.
Bagaimana kutahu kalau bukan kau sendiri yang menaruhnya?
Silahkan saja lihat rekaman videonya ini.
Apa yang terjadi?
Sepertinya ada orang mengerjaimu.
Apa? / Kami dapat laporan dari orang tak dikenal
kalau kau mengedarkan narkoba,
dan membawanya dari kota ke taman trailer sana.
Kami tak bisa abaikan laporan itu, Fiona, tanpa tahu catatan kejahatanmu sebelumnya.
"Catatan kejahatanku sebelumnya"? Dulu aku masih remaja!
Tetap saja, kami harus menindaklanjuti,
tapi kami melakukan pengujian. Itu cuma bubuk kue.
Sulit dipercaya.
Mengapa juga ada orang melakukan ini terhadapmu?
Aku tak tahu.
Sheriff, kenapa juga ada orang membobol masuk rumahku?
Kenapa juga ada orang mau meracuniku?
Kenapa juga ada orang mengancamku lewat telpon
lalu menaruh narkoba palsu padaku?
Berdasarkan pekerjaan kepolisian departemenmu sejauh ini,
bagaimana menurutmu?
Apa aku boleh pergi?
Ini bukan urusan pribadi, Fiona.
Kami hanya melaksanakan tugas kami.
Benar.
Berkas-berkasku!
Mereka mengambil buktiku!
Departemen Sheriff Benton Springs disini.
Jika ada kondisi darurat, tutup telponnya dan hubungi 911.
Jika tidak, tinggalkan pesan, dan nanti akan dihubungi kembali.
Departemen Sheriff Benton Springs.
Deputi Wanda Clark disini.
Oh, baguslah. Wanda rupanya. Hai, ini Fiona Michelson.
Nona Michelson, apa yang bisa kubantu?
Kurasa kau membawa sesuatu milikku.
Um, apa tepatnya?
Aku baru dari ruangmu ditahan semalam, dan tak menemukan apa-apa di sana.
Dokumen, dokumen pribadi. Kuingin itu dikembalikan.
Seperti kubilang, tak ada apa-apa di sana.
Apa Sheriff Walker ada di situ?
Sheriff Walker sebenarnya belum masuk.
Dia agak terlambat jika kau mau tahu.
Baiklah kalau begitu.
Makasih bantuanmu, Wanda.
Hey, semoga kau menemukan yang kau cari.
Dan sekali lagi aku minta maaf soal kemarin.
Jika ada yang kau butuhkan, yang bisa kami bantu,
kabari saja.
Baiklah. Makasih.
Sudah kubilang, tidak!
Aku membutuhkanmu.
Mengapa? Mengapa mengarahkan sasarannya padaku?
Katamu kau sudah punya bukti.
Buktinya sudah dicuri.
Oleh siapa? / Si Sheriff.
Yah, aku tak tahu pasti,
rasanya aku mulai gila, tapi sungguh,
aku membutuhkanmu lebih dari apapun.
Tidak. Cari orang lain saja.
Tidak ada orang lain lagi!
Dengar, aku tahu ada wanita lain di luar sana, paham?
Kita cuma butuh satu suara untuk melaporkannya,
dan yang lainnya akan ikutan. Kumohon!
Vicky, akan menjadi contoh!
Maafkan aku, nak.
Sungguh, aku...
kurang berani saja.
Kamu ditangkap dan tidak memberitahuku?
Aku menghadapi sesuatu, Daisy.
Mereka mencuri buktiku!
Jelas sudah diatur begitu!
Semua buktiku tentang kekerasan di kebun anggur itu
lenyap.
Itu berkaitan dengan Gadis Tanpa Nama, Daisy.
Fiona, hentikan!
Tolong! Hentikan saja ini!
Aku mencemaskanmu.
Orangtuamu mencemaskanmu! / Tapi aku punya buktinya.
Yah, tadinya... aku punya bukti.
Oke,
butuh apa lagi untuk menghentikan ini?
Aku harus masuk ke kantornya Marcus.
Aku perlu akses ke catatan-catatan itu,
dan kau bisa membantuku masuk.
Kumohon Daisy
begitu kutunjukkan padamu, kau akan paham!
Aku tahu pekerjaan ini penting buatmu,
tapi tolonglah,
kau harus lihat yang terjadi terhadap para wanita ini.
Mereka bungkam selama bertahun-tahun.
Beberapa mereka hidupnya hancur, Daisy.
Cerita mereka pantas diungkapkan.
Baik.
Ayo kalau begitu.
KEBUN-ANGGUR HOLT DIKELOLA KELUARGA SEJAK 1869
Jadi semua berkas yang tidak muat
di kantor lantai atas
akan dikumpulkan ke gudang penyimpanan.
Uh, kau selalu membantuku
disaat lagi kesulitan.
Ya sudah, ayo masuk lebih ke dalam lagi.
Itu ada di sebelah sini.
Daisy?
Kenapa lampu daruratnya yang nyala?
Halo?
Daisy?
Mereka bakalan tahu, meskipun tidak di acaraku!
Ada yang bisa mendengarku?
Keluarkan aku!
Tak ada yang bisa mendengarmu, Fiona.
Daisy? Daisy kaukah itu? Kau tak apa-apa?
Kita harus keluar dari sini.
Kau tak memberi kami pilihan apapun.
"Kami"?
Apa... apa maksudmu "kami"?
Mestinya kau biarkan saja masalah ini!
Ini satu kesempatanku untuk bahagia
dan aku tak bisa...
biarkan kau merusaknya.
Marcus?
Kau terlibat ini bersama Marcus?
Dia dia tidak mencintai Emily seperti dia mencintaiku.
Satu-satunya alasan mereka tetap bersama
karena mereka menjual kebun anggur ini. / Dia menjual kebun anggur ini?
Ya
Dan karena Holt Vineyards adalah perusahaan keluarga,
karena sejarah kami kelam,
karena kau sangat ingin mengungkap semuanya.
Emily tak akan membiarkan kau lolos.
Dia... akan menceraikan Marcus. Dia akan mendapat separoh lahan ini.
Tidak.
Marcus punya perjanjian pranikah yang kuat.
Dia tak akan mendapatkan apa-apa.
Jadi semua ini cuma soal uang?
Tidak, Fi, ini bukan soal uang.
Ini soal hidupku.
Ini kesempatanku untuk keluar,
dan bersama pria yang kucintai.
Lantas mau kau apakan aku?
Terus menahanku disini sebagai tawananmu?
Orang-orang akan mencariku.
Tidak, kami sekedar ingin kamu bungkam,
sampai penjualannya lancar.
Lalu nanti bagaimana?
Kau mengeluarkanku begitu saja?
Marcus punya rencana.
Daisy!
Daisy, bantulah aku! Aku ini temanmu.
Aku ini sahabatmu!
Maafkan aku, Fiona.
Daisy! Tunggu, Daisy!
Hey.
Kita memang bertindak yang semestinya.
Aku tahu.
Aku tahu, tapi...
hanya saja ini berlebihan.
Tindakan ini lebih buruk dari yang di restoran.
Aku yang akan bicara dengan Fiona.
Semua orang punya nilai, begitupun dia.
Kau yakin?
Yakin.
Dengar,
penjualan akan dilaksanakan beberapa hari lagi,
dan bila lancar, kita akan punya cukup uang
untuk hidup seperti yang impikan sejak dulu.
Aku bisa bebas dari bayangan ayahku di bisnis yang mengeriikan ini,
dan semua akan baik-baik saja.
◊ BONUS DOBEL WeDe TAMBAHAN ◊ ♦ BONUS FREESPIN & PETIR ♦ kunjungi►► https://vip.winjos.today
Tidak, aku putuskan untuk kembali lebih awal.
Aku tahu.
Aku tak bisa nambah sehari lagi di pesta mode kota yang hampa.
Sikap semua orang begitu palsu.
Sekarang yang ingin kulakukan adalah mandi,
sebotol anggur yang enak.
Tolong aku!
Ada yang mendengarku?
Aku di bawah sini! Tolong!
Tolong!
Aku di bawah sini!
Aku dalam ruang bawah tanah!
Halo?
Ada orang di situ?
Daisy, bisa dengar aku? Tolong!
Kumohon, tolonglah aku!
Fiona?
Apa yang kau lakukan disini?
Ada apa ini? / Apa kau bersama mereka?
Bersama siapa? Kenapa kau ada di gudang bawah tanah?
Begini.
Akan kujelaskan semuanya. Pokoknya...
kuingin kau jangan berisik, ngerti?
Jadi,
kapan kau akan bicara dengannya? / Tak lama lagi.
Tak lama lagi.
Mengapa mobilnya Emily ada disini?
Apa?
Ini tak mungkin benar.
Tak mungkin!
Emily, maafkan aku... tapi ini benar.
Marcus tidak seperti itu!
Dia pria yang baik.
Dia tak akan mencelakai siapapun... / He, dia sudah berusaha meracuniku!
Dia mengurungku disini,
dan kurasa dia tak ada rencana untuk mengeluarkanku.
Dengar, kita tak tahu yang bisa dia lakukan.
Dan kita berdua adalah halangan bagi dia, ngerti?
Jadi kita harus pergi dari sini sekarang.
Baiklah.
Emily!
Aku tak tahu kalau kau sudah kembali.
Kau tak apa-apa?
Apa yang dia katakan itu benar?
Aku tak tahu yang dia katakan padamu,
tapi aku sadar ini harus kelihatan bagaimana.
Fiona di tengah kegilaan yang mendalam.
Daisy cerita tentang penangkapan dia,
khayalannya tentang kebun anggur ini, tentu saja tak ada bukti.
Kami sudah memanggil dokter.
Kami cuma perlu mengurungnya disini untuk memastikan
supaya dia tak melukai diri sendiri.
Dia bohong!
Jadi itu tidak benar?
Tentang semua perbuatan ayahmu?
Tentang perselingkuhanmu... tentang penjualan kebun anggur ini?
Sayang,
aku tak akan meninggalkanmu.
Sayang! Aku sudah periksa kamar tidurnya.
Dia tak ada di sana. Apa kau yakin...?
"Sayang"?
Ini bukan seperti kelihatannya.
Kau tak bisa urus tempat ini ya?
Kau tak bisa mengelola tempat ini seperti ayahmu!
Kau mulai menghabiskan uang, supaya mendapat jalan keluar yang gampang?
Menjual ini begitu saja dan kabur?
Emily, kau tak aman bersama dia!
Aku bisa urus diriku sendiri!
Lari!
Ayo!
Siapa saja tolong!
Tolong!
Tolong, hubungi polisi!
Ada orang di luar sana?
Ayo! Cepat!
Siapa saja!
Dia mau membunuh kami!
Tolong!
Ayo!
Lebih cepat!
Ayo!
Aku akan hadang dia! / Apa?
Pergi saja!
Marcus, tidak!
Tolong! Tolong!
Siapa saja! Tolong!
Tolong!
Ini harusnya tak seperti ini.
Andai kau tak terlibat di tempat yang tidak semestinya,
semua orang akan tetap senang.
Tapi itu sudah berakhir sekarang.
Ayo. Ayo.
Ayo pergi, cepat!
Lewat sini!
Terima kasih, Vicki.
Kurasa kau telah menyelamatkan nyawaku.
Aku... anu,
aku mendengar teriakan, aku lihat dia mengejarmu,
dan dia sangat mirip dengan ayahnya.
Itu melampiaskan kembali semua emosi lama.
Semua kemarahan.
Aku harus berbuat sesuatu.
Terima kasih.
Sama-sama.
Jadi, bagaimana sekarang?
Lapor polisi?
Entahlah.
Apa maksudmu?
Kurasa sheriff mungkin membantu mereka.
Aku kurang yakin kita bisa mempercayai dia.
Yeah.
Tapi kita harus melakukan sesuatu. Emily dalam masalah.
Bagaimana dengan Deputi Sheriff? Wanda?
Kita bisa pakai trukku.
Kau melakukan apa?
Aku bawa Emily kembali ke rumah, tapi Fiona lolos.
Sekarang kuanggap kau tahu harus berbuat apa?
Ini sudah kejauhan.
Kamulah yang mendatangiku, Sheriff.
Seluruh departemenmu sudah ditutup sekarang
kalau bukan karena bantuan keuanganku.
Kau sudah terlibat ini bersama kami,
dan kau juga bantu aku membereskan ini,
atau kita semua tersungkur bersama-sama!
--ꝏ MAIN DI WINJOS ꝏ-- PASTI WIN & JOS WeDe NYA  kunjungi►► https://vip.winjos.today
Sial! Itu dia. / Merunduk!
Pergilah. Akan kualihkan dia.
Bagaimana caramu? / Tak usah dipikirkan.
Sheriff! Sheriff!
Bu Collins? / Yeah!
Hey... / Kau sendirian?
Ya. Dengarkan, aku butuh bantuanmu.
Tadi aku didekati oleh seorang pria di sana.
Kita harus pergi. Kau harus menolongku,
karena dia keburu pergi!
Deputi?
Fiona?
Akan kupanggilkan Sheriff. / Jangan, jangan!
Aku ke sini untuk menemuimu.
Oke.
Seluruh keluarga itu menutupi
kekerasan di kebun anggur itu bertahun-tahun
dan kurasa sheriff terlibat.
Oh, itu tuduhan yang serius!
Aku tahu,
tapi kurasa aku bisa membuktikannya.
Saat aku disini tempo hari, aku membawa bukti di dalam tasku,
bukti yang ditutup-tutupi seluruh keluarga Holt selama bertahun-tahun
atas kekerasan terhadap karyawan oleh Michael Holt.
Sheriff mencuri itu semua!
Mereka berusaha terus menutupi fakta itu
supaya mereka bisa menjual kebun anggur itu!
Mereka telah melacakku. Mereka... meracuniku.
Mereka menculikku,
semuanya untuk menyembunyikan kebenaran itu.
Tolonglah?
Kau harus percaya padaku.
Baiklah, tingkah dia memang tak tentu akhir-akhir ini.
Salah satunya merasa cemas, tapi...
Berapa kali dia membahas soal kurangnya bukti?
Apa kau anggap Marcus tak bisa meyakinkan dia
untuk membantu penjualan demi dapat bagian?
Dengar, jika dia mengambil dokumen itu dariku,
mungkin itu masih ada disini.
Dengar,
kumohon. Kita harus bergegas.
Mereka menahan Emily, dan
aku tak tahu yang mereka lakukan terhadap dia!
Aku sangat beresiko kehilangan reputasi disini.
Aku bicara jujur, sumpah!
Aku akan periksa kantornya.
Awasi pintu itu.
Baik.
Jika kubenar soal berkas ini,
maka aku benar soal semuanya.
Hey Wanda, ayo jebloskan wanita ini ke tahanan
karena memberikan laporan palsu pada polisi...
Duduklah di sana.
Departemen ini menghadapi penutupan.
Aku cuma berupaya mendapatkan dana untuk mengamankan masa depan kita.
Bukan seperti ini!
Aku tahu.
Ini memang keterlaluan.
Sheriff Walker, kuingin tanya sesuatu padamu
dan kuingin kau menjawab dengan jujur.
Baik.
Apa kau ada kaitan dengan kematiannya Raphael?
Aku curi dengar kalian berdua ngobrol di pesta perayaan hari jadi
tentang berkas yang disimpan Raph ini,
"Gadis Tanpa Nama".
Ketika kuberitahu Marcus, dia memintaku ke sana
dan merebut berkas itu darinya.
Apa yang kau lakukan disini?
Kita perlu bicara, Raph.
Masa? Soal apa?
Soal kasus, "Gadis Tanpa Nama".
Kami tidak bicara. Kami hanya memperdebatkan berkas itu.
Kau harus pergi dari sini, nak.
Raph, ini lebih besar dari kita berdua! / Luapkan penyesalanmu nanti saja
pergilah dari rumahku, nak!
Raph! / Sekarang juga!
Tak ada negosiasi dengan Raphael.
Kami berdebat dan dia mengusirku.
Saat kupergi kurasa itu membuat dia terguncang, Fiona,
dan dia kena serangan jantung.
Uh!
Aku menyesal.
Aku harus pergi ke kebun anggur itu.
Emily mungkin mengalami kesulitan, dan um...
Sheriff, aku harus...
Aku tak akan kemana-mana.
Aku sudah bertindak dan menanggung akibatnya.
Deputi, kau harus perbaiki ini.
Kau harus perbaiki ini.
Fiona, ikut aku.
Syukurlah kau telah menemukan dia. Kami begitu khawatir.
Dia amat menyusahkan, menyebarkan teori konspirasi gila.
Terima kasih. / Tentu, Tn. Holt.
Apa keberatan kalau aku lihat-lihat?
Wanda, sekarang bukan saat yang tepat!
Yeah, sayangnya itu bagimu,
aku bawa surat penggeledahan.
Hakimnya adalah temanku.
Tunjukkan gudang bawah tanahnya, Tn. Holt.
Sekarang.
Dia disini!
Sudah kuduga kau akan kembali.
Kau ditangkap karena mengurung orang secara ilegal.
Dan ini baru permulaan.
Kau berhak untuk tetap diam.
Semua yang kau katakan bisa, dan...
Tidak, kau tak bisa lakukan itu! / Angkat tangan!
Kau tak punya wewenang!
Tunggu saja sampai Sheriff Walker mengetahui ini.
Takutnya dia lagi cemas sekarang.
Dia nanti akan diselidiki segera oleh negara bagian karena korupsi.
Dan kami punya bukti kalau kalian berdua menawarkan
bagian atas penjualan kebun anggur ini
untuk menyembunyikan kekerasan di masa lalu?
Aku hanya ingin hidup lebih layak.
Aku menginginkan yang kau rasakan, yang pernah kita janjikan untuk dilakukan bersama,
meninggalkan kota ini dan memulai petualangan baru.
Dan semuanya akan berjalan lancar sampai kau kembali ke sini!
Kau merusak segalanya, Fi!
Daisy. Kau yang merusaknya sendiri.
Ya sudah, kalian berdua, kita berangkat.
Ayo jalan!
Kau tak apa-apa? Hey.
Ada apa, sayang?
Aku merasa sepertinya aku gagal, bu!
Aku tak pernah memecahkan misteri "Gadis Tanpa Nama".
Aku tahu itu semua ada kaitannya.
Hanya saja aku... / Hey, kau telah menolong banyak wanita.
Mungkin rayakan saja keberhasilanmu dan ikhlaskan yang sudah-sudah.
Terima kasih.
Makasih buat kalian berdua.
Kami mencintaimu.
Oh, ini... Joseph. Dia membantuku menyelidiki Gadis Tanpa Nama.
Menyelidikinya. Bagaimana caranya?
Tes DNA.
Kalau begitu, jangan biarkan dia nunggu.
Baik.
Hey, Joseph.
Maaf aku tak bisa dihubungi. Saat itu sedang agak...
Dengar, kuingin bicara denganmu segera.
Baik, kamu dimana?
Di jalan masuk parkiranmu.
Oh, baiklah.
Aku segera kembali.
Hey.
Oh? Oh, whoa, whoa.
Aku tidak apa-apa.
Bentar, jadi apa... kabar barunya?
Kurasa kau harus melihatnya sendiri.
Aku kroscek hasilnya dengan semua DNA yang dimiliki polisi,
saat kau masih remaja itu adalah praktek yang standar
untuk melakukan tes DNA.
Setelah kuperiksa 3 kali. Hasilnya sudah pasti.
Fiona,
Gadis Tanpa Nama itu adalah kakak perempuanmu.
Hey kalian. Apa ada masalah?
Dimana ibu?
Katanya dia mau joging.
Kurasa dia di atas ganti baju, mengapa?
Bu! / Fiona?
Bu!
Ibu ada di atas?
Bu, kita harus bicara!
Bu!
Hey, koperku. Tidak ada.
Tunggu, semua rekamanku ada di situ.
Buktiku, catatanku! Hilang semuanya!
Ada yang mau jelaskan ada apa ini?
Ayah, Gadis Tanpa Nama...
itu putrinya ibu!
Kakakku!
Tidak.
Ya.
Barry, apa kau tahu kemana kira-kira Cecily perginya?
Aku, uh...
tidak, tidak.
Hey.
Aku tahu.
Bu!
Cecily, apa yang kau lakukan?
Apa itu bensin?
Bu, hentikan! Bu! Aku tahu siapa Gadis Tanpa Nama itu!
Aku tahu siapa dia!
Rose!
Apa?
Namanya Rose.
Bu, tak apa.
Aku cuma ingin mengerti.
Keluargaku tidaklah kaya.
Aku tumbuh di taman trailer.
Saat aku dapat kerjaan di kebun anggur itu, aku masih remaja.
Tapi Tn. Holt membuatku merasa seperti orang kaya raya.
Dan dia membuatku hamil.
Dan aku berjanji pada dia bila aku akan tetap merahasiakannya.
Aku pindah ke kebun anggur itu, aku melahirkan.
Tapi setelah beberapa hari, dia meninggal.
Michael mengatakan itu bayi meninggal di tempat tidur.
Dan dia berjanji padaku,
dia bersumpah dia bisa menghilangkan ini
jika mulutku tetap diam.
Dan dia memberiku uang yang cukup untuk memperbaiki hidupku kembali.
Kembali ke kota sebagai orang baru.
Dan aku bertemu ayahmu.
Dan ketika mereka menemukan mayat itu,
sudah kuduga, sudah tentu itu adalah dia,
tapi aku tak sanggup menahannya.
Aku harus buang jauh-jauh itu dari diriku!
Dan kau,
kau mengorek-ngoreknya kembali!
Bu...
Aku curi dengar kalian di pesta itu.
Aku hanya menginginkan berkas itu,
untuk mencegah ini sebelum semuanya muncul lagi.
Dan aku pergi ke kabin itu.
Aku cuma ingin bicara dengannya.
Dia sudah meninggal saat aku sampai di sana. Dan entah apa yang merasukiku.
Aku mulai memporak porandakan tempat itu,
untuk menemukan berkas itu.
Dan kemudian kau muncul dan... aku kabur.
Ternyata itu ibu?
Aku sudah berupaya keras untuk sekedar...
menjadi seseorang di kota ini.
Aku tak bisa biarkan kau menyebarkan cerita ini, sayang.
Itu bakal menghancurkanku. Itu bakal menghancurkan keluarga kita.
Tak bisa kubiarkan... semua orang mengetahui ini.
Tak bisa kubiarkan... mimpi buruk ini terulang lagi!
Bu, bu! Tak apa, tak apa.
Bukan ibu saja yang dimanfaatkan.
Semua orang akan mengerti!
Bicara saja sejujurnya itulah satu-satunya cara kita bisa mencegah ini
akan terulang lagi.
Maafkan ibu!
Bu!
Maafkan ibu! Maafkan ibu!
Tak apa, bu.
Maafkan ibu!
Selamat datang di acara Kasus Tak Terungkap bersama Fiona Mechelson.
Musim ini, kami memecahkan misteri
Gadis Tanpa Nama.
Banyak sekali akhir tak terduga dalam cerita ini.
Intrik, pengkhianatan, rasa bersalah.
Tapi pada akhirnya ini soal keluarga.
Ibuku sendiri begitu malu akan masa lalunya,
sehingga dia siap kehilangan segalanya
demi mengubur fakta itu selamanya.
Masa lalu yang menghantuinya diakibatkan oleh keluarga lain:
keluarga Holt.
Marcus begitu bernafsu menutupi dosa-dosanya sendiri
sehingga dia membuntuti setiap gerakanku,
berniat meracuniku,
memaksaku melawan sahabatku sendiri,
dan berusaha menyembunyikan fakta sesungguhnya pada seluruh kota.
Jadi, aku ada kabar!
Aku tahu telah sering bolak-balik ke kota
beberapa minggu terakhir mempromosikan acaraku
dan kurasa sekarang saatnya kuputuskan untuk menetap di suatu tempat.
Jadi...
aku pulang. / Oh!
Baguslah! Memang ucapanmu itu yang ayah harapkan.
Oh, itu bagus! / Aku ingin di dekatnya ayah ibu.
Aku sungguh... kangen kalian.
Dan Dr. Joe,
kurasa kita ada urusan yang belum diselesaikan
yang berlangsung di waktu SMA?
Jadi kalau kau mau,
aku sungguh ingin mengulang itu kembali.
Kau mengerjaiku sebagai "Dr. Joe".
Hey, menurutku kita harus minum untuk itu, huh?
Ya. / Mari minum?
Makasih, ayah.
MENGENANG PUTRI DAN KAKAK KAMI TERCINTA, ROSE