Sebelumnya di The Magicians ...
Aku tidak akan melakukan itu.
Bermain dengan waktu adalah sihir yang sulit.
Ini Jane Chatwin, sudah dewasa.
Kami tahu tentang putaran waktu yang terus kau buat.
Seperti yang seharusnya kau lakukan sekarang.
Putri Loria.
Aku menyukaimu.
Tick, pergilah ke lorong antiperi itu...
...dan giling batu bata dari sana menjadi debu.
Lalu, taburkan di bak mandi Ratu Peri.
Aku akan menikam jantungnya dan memakannya.
Ayolah, Penny, jangan.
Aku sedang melakukan proyeksi astral.
Aku sedang tak berada di tubuhku saat aku meninggal.
Terima kasih.
Kau melewatkan tandanya, Julia.
Bantu dia. Sekarang.
Astaga.
Kady!
Kami menyebutnya kunci kebenaran.
Karena kunci ini mengungkapkan kebenaran.
Aku bisa mengatasi sedikit kebenaran.
Hei, Penny.
Tunggu!
Hai.
Aku baru akan pergi.
Baiklah.
Hei, tunggu, aku...
Jangan bicara omong kosong tentang Penny.
Dia di sini. Dia ikut denganku.
Baiklah.
Hai, Penny.
Ya, maaf.
Kau sudah mendengar tentang Brakebills, bukan?
Ternyata bangunan fisiknya telah sering kali dipindahkan...
...sehingga tidak ada aktanya.
Jadi, kau tak bisa menjual sesuatu yang tak kau miliki...
...sampai kita bisa...
Maaf.
Aku tak berusaha membuatnya aneh, tapi sekarang ini terasa aneh.
Ini aneh saja.
Maaf.
Jadi, aku akan membawa kuncinya agar aku bisa melihat Penny...
...dan mengembalikannya nanti.
Baiklah.
Bersenang-senanglah.
Maaf, kukira kau masuk ke tempat rehabilitasi.
Mereka akan membawamu ke sini jika tak punya asuransi.
Bagian terbaiknya, aku orang yang paling waras di sini.
Kau mau apa?
Pegang ini.
Kenapa?
Astaga.
Tidak, tunggu.
Kau hanya perlu memegang ini.
Astaga.
Aku akan meninggalkan kalian berdua sebentar.
Ya, Tuhan.
Dengar, aku tahu ini aneh,...
...tapi setidaknya aku tak terjebak di neraka selama satu miliar tahun.
Kenapa kau bersikap seolah-olah ini kabar baik?
Karena aku belum mati.
Ya, aku hampir mati.
Lihat aku! Lihat aku berada di mana!
Aku tahu dan aku minta maaf.
Aku mencoba menyelamatkanmu, aku gagal, dan itu menghancurkanku.
Sekarang kau...
Kau ini apa? Kau semacam hantu?
Proyeksi astral.
Apa bedanya?
Aku tak bisa menyentuhmu.
Aku bahkan tak bisa melihatmu...
...tanpa memegang kunci yang membuatku sakit secara fisik.
Dengar, aku di sini. Itu saja.
Astaga, kapan ini akan berakhir?
Biarkan aku membantumu.
Bagaimana kau akan membantuku?
Kau alasan aku berada di sini, Penny. Kau tak mengerti itu?
Tidak, aku harus mengendalikan diriku.
Tidak, tapi Kady, aku...
Tidak, jika kau bilang, "Aku mencintaimu,"...
...aku sungguh akan mencari cara untuk membunuhmu.
Setidaknya saat itu, ini akan berakhir.
Apa pun yang terjadi,...
...ingatkan aku jangan pernah mengikuti saranmu lagi.
Ayo.
Kau mengirim Fen dan Fray ke kota?
Mereka takkan bisa bertahan.
Dia adalah anak pembuat pisau. Dia bisa menjaga diri.
Lagi pula, aku mengirim mereka bersama Todd.
Jadi, aku bukan tak bertanggung jawab.
Dengar, jika kau benar-benar lebih ingin membicarakan ini...
...daripada melupakan Alice,...
...Kita bisa melakukannya, tapi... Maaf.
Dengar, aku tahu keadaannya sangat buruk sekarang.
Namun, setidaknya kita telah melakukan segala hal untuk memperbaikinya, 'kan?
Selagi kita melakukannya, mungkin Alice...
...akan bersikap seperti orang yang kukenal.
Selain itu, kau tidak melebih-lebihkan,...
...buku ini anehnya memang menarik, tapi tidak lengkap.
Ya, pencarian langkah demi langkah.
Jadi, babnya tentang pelatihan Putri untuk menjadi kesatria, bukan?
Menariknya ini sejalan secara klasik dengan perjalanan pahlawan.
Baiklah. Q, di mana kuncinya?
Di sini.
Merasa tidak asing?
Itu Mosaic.
Apa itu Mosaic?
Mosaic.
Teka-teki.
Tidak.
Itu...
Menggunakan ubin. Kau bercanda?
Kau menggunakan ubin untuk membuat desain...
...yang mencerminkan keindahan seluruh kehidupan.
Saat kau melakukannya, ada hadiah misteri.
Kau sungguh belum pernah mendengar tentang ini?
Keindahan dari semua kehidupan?
Terdengar sangat samar dan mustahil.
Apa hadiahnya?
Kunci yang disebut sebagai kunci untuk sihir besar.
Apa kau tak suka saat metafora berubah menjadi harfiah? Ayo.
El, ini di fillory.
Kau terlihat gugup.
Kenapa aku harus gugup?
Aku hanya mengumpulkan zat...
...yang menurut asumsiku akan membuat Ratu Peri membunuhku...
Jangan menjadi pengecut, Tick.
Biar kulihat stoplesnya.
Maksudku yang aku ambil dari dinding yang sangat membuatnya alergi.
Bagus.
Kita butuh lebih.
Aku membutuhkan waktu tujuh jam untuk mendapatkan sebanyak ini.
Jadi, tujuh jam lagi tidak masalah.
Kita hanya punya satu kesempatan...
...untuk memasukkan ini ke dalam bak mandinya.
Ratu Margo.
Bergabunglah denganku, ya?
Baiklah, kau ingin memberitahuku apa yang terjadi di sini?
Pemimpin yang berani dan licik seperti dirimu tahu...
...bahwa dia butuh sekutu untuk menumbuhkan kerajaannya.
Benarkah?
Anggap saja ini hadiah pernikahan.
Jangan hanya berdiri di sana.
Kau harus bersiap untuk tamumu.
Astaga.
.::THE MAGICIANS::. ~ S03E05 ~
Diterjemahkan oleh Asmodeus. Synced by RankgaWayank.
Di Bumi, seringnya kami bertemu orang yang akan kita nikahi lebih dulu...
...atau setidaknya tahu dari mana mereka berasal.
Tentunya kau pernah mendengar tentang suku Gunung Terapung?
Samarnya, aku diberi tahu bahwa mereka adalah bajingan yang suka mencuri.
Karena sihir tidak ada,...
...gunung mereka jatuh dan menjadi pulau di lepas pantaimu.
Namun, pasukan mereka berjumlah empat ribu orang.
Menikah dengan suku itu, pasukan itu menjadi milikmu.
Dengar, seseorang telah mencoba menipuku...
...untuk menikah demi persekutuan.
Aku tidak mau.
Kau punya pilihan saat itu.
Menjadi ratu artinya berkorban untuk rakyatmu.
Biasakan itu.
Apakah kau ingin menjelaskan kepadaku...
...kenapa kau peduli apakah aku menikahi orang gunung atau tidak?
Tidak.
Ratu Margo?
Astaga, kau mengagetkanku.
Kau bicara dengan seseorang?
Tidak, aku hanya tak menduga melihatmu di sana.
Benar, aku belum pernah bertemu denganmu lagi...
...sejak insiden kecil kita.
Aku agak terkejut melihatmu akan segera menikah.
Aku mengerti perasaanmu.
Maksudku, Gunung Terapung?
Mereka tak punya banyak hal dari segi sumber daya.
Mereka punya pasukan besar.
Apa pun rencanamu dengan semua pasukan itu,...
...aku berharap itu tak menempatkan kita di sisi yang berlawanan.
Raja Eliot dan ayahmu membentuk persekutuan.
Tak ada yang berubah.
Apakah ini tentang waktu kita bercinta...
...lalu aku memilih untuk tidak menikah denganmu?
Kegelisahanmu terlihat, Sayang.
Itu murni masalah politik.
Namun, jika ada kesempatan lain,...
...aku yakin pesonaku akan membuatmu berpikir ulang, Ratuku.
Aku menantikan pembicaraan kita di masa depan.
Pergi!
Yang Mulia.
Rombongan pengantin pria telah tiba dan memutuskan secara sepihak...
...untuk mendirikan kemah di lorong favoritmu.
Sepertinya kita tak mungkin menyelesaikan tugas yang kita bahas.
Sial.
Kita harus mencari senjata lain.
Sementara itu, aku membutuhkan kelinci tercepat yang kau punya.
Jadi, kita tahu bahwa ini adalah atau bekas portal ke Fillory.
Jadi, aku pikir, kita masukkan kuncinya, putar, dan...
Logis.
Benar, tapi tak ada lubang kunci di mana pun.
Itu chain-wound.
Aku mengambil mata pelajaran pilihan Horomancy.
Di kastel. Akan menikah.
Halo, Perkembangan Plot Kecil.
Di kastel. Akan menikah.
Apa itu terdengar seperti Margo bagimu?
Butuh bantuan sekarang, Bodoh.
Pasti dia.
Baiklah, kita harus mencari cara untuk ke sana.
Menurutmu kunci itu bisa menciptakan portal ke Fillory entah bagaimana?
Eliot, lihat.
Baiklah, kurasa ini giliranku.
Baiklah.
Baiklah, kita harus menunggu dan mengumpulkan pasukan, 'kan?
Waktunya pergi.
Sepertinya bagian pencarian kali ini adalah untuk kau dan aku.
Baiklah.
Baiklah, aku harap itu adalah pilihan yang tepat...
...karena portalnya baru saja tertutup.
Kau merasakan itu?
Ya.
- Ya, Tuhan. - Sihir!
Sihir!
Bagaimana cara kembalinya?
Itu tidak kembali.
Tunggu, apa itu...
Mereka sedang membangun Menara Utara.
Yang dibangun...
Puluhan tahun sebelum Chatwin tiba.
Kita berada...
...di Fillory masa lalu.
Sial.
Jadi, dalam buku-buku Fillory,...
...Jane memutuskan untuk mencoba Mosaic, 'kan?
Namun, dia terlambat.
Ada yang sudah memecahkannya lebih dulu.
Siapa?
Aku tidak tahu, tapi mungkin kita.
Itu sebabnya kita di sini sekarang.
Perjalanan waktu hanya masuk akal bagiku...
...saat aku sedang menggunakan peyote yang bagus.
Ini semua untuk kalian.
Jika kalian tak keberatan membuang-buang waktu.
Banyak sekali tanda keberuntungannya.
Jadi, 784 ubin dan 15 warna.
Jadi, itu 784 faktorial dibagi dengan...
Apa kau benar-benar mencoba menghitung keindahan dari semua kehidupan?
Aku hanya mencoba memahami apa yang kita hadapi.
Ada beberapa solusi yang memungkinkan...
Baiklah, ya, itu nol yang banyak.
Berapa banyak nol?
- Tepatnya? - Ya.
Sangat banyak.
Ibu dari calon Pangeran Suamimu ingin bertemu denganmu.
Ya, terima kasih. Aku sedang tidak ingin melakukannya.
Aku persembahkan, dari suku Gunung Terapung...
...yang tak lagi terapung, Lady Agate Grey, Ratu Batu.
Halo, Ratu Margo.
Hei, Ratu Batu.
Aku senang kau di sini.
Aku ingin membahas tentang penundaan pernikahan.
Aku diberi tahu bahwa ini adalah hal yang mendesak.
Siapa yang memberi tahu itu kepadamu?
Seorang teman kerajaan bersama yang sangat pucat.
Dengar, aku yakin pasukanmu sangat hebat.
Hanya saja...
Pernikahanku sendiri sudah lama sekali...
...hingga aku lupa betapa gugupnya seorang mempelai wanita.
Mungkin kita tinggalkan saja kebiasaannya...
...dan biarkan kau menemui putraku sebelum acaranya?
Kecuali jika menurutmu itu terlalu tergesa-gesa?
Baiklah, aku ingin bertemu pria yang akan aku nikahi...
...dalam beberapa jam.
Hebat.
Undang yang lainnya masuk.
Berdiri tegak, Sayang.
Perkenalkan, Pangeran Fomar.
Baiklah, tidak.
Terlalu aneh, bahkan bagiku.
Tidak, Yang Mulia, tentu saja tidak.
Fomar masih terlalu muda.
- Ibu... - Waktumu akan datang, Sayang.
Fomar akan menjadi adik iparmu.
Tunanganmu...
...Pangeran Micah.
Halo, Ratuku.
Semoga gunung agung kami bisa bersatu dengan lembah suburmu.
Halo, Pangeran Micah.
Bagaimana kalau kalian berdua mencoba saling mengenal satu sama lain?
Ayo.
Bagaimana aku bisa memperbaiki ini untukmu, Ratuku?
Apa kau salah satu pangeran gila...
...yang suka menembak gadis dengan panah...
...atau aku akan bangun besok dirantai ke dinding?
Jika kau seperti itu, aku akan membebaskanmu.
Jika kau perintahkan.
Kau seorang wanita.
Baiklah, karena kau menyebut wanita, mari kita bahas.
Wanita kami adalah pemimpin.
Mereka adalah guanya (Yang Berkuasa).
Penuh kebijaksanaan.
Pria adalah batunya (Pekerja).
Penuh kekuatan.
Tombak dengan batu besar itu...
Ya, aku mengerti.
Jadi, matriarkat, ya?
Masyarakat yang kepemimpinan utamanya dipegang oleh wanita.
Bukankah di mana-mana memang seperti itu, Ratuku?
Ya.
Aku masih tak mengerti...
...kenapa kita harus melakukan ini di ruangan yang sama.
Ini kebiasaan orang Terapung, Bu,...
...dan itu ada keuntungannya.
Ratuku.
Aku tak terluka. Bagaimana denganmu?
Aku baik-baik saja.
Tunggu sebentar, ya?
Kau sungguh menuduhku mencoba membunuh Micah?
Atas nama Loria, untuk apa aku melakukan itu?
Aku tak tahu.
Kenapa kau melakukannya?
Kau tahu, kau sendiri tak tampak begitu bersemangat...
...dengan pernikahan itu terakhir kali kita bicara.
Maksudmu aku yang melakukannya?
Apakah Dewan Perang-mu takut akan persekutuan kami...
...dengan orang Terapung?
Kau bilang kita tak perlu takut.
Kau bilang kau akan menggodaku dengan pesonamu.
Jika aku memang mau membunuh pria dengan rahang besar itu,...
...dia sudah mati sekarang.
Ini bukan pertama kalinya kau menyelinap...
...dan mencoba membunuh seseorang untuk melancarkan rencanamu.
Kau bicara seperti seseorang yang merindukan aku.
Sayang, kau bahkan tak berada di 50 besar.
Kau tak akan mendapatkan kesempatan lagi...
...untuk membunuh suamiku.
Penjaga!
Kurung dia!
Lalu, lakukan itu dengan sedikit kasar.
Ya, masih tak bergerak, Q.
Sial...
Aku telah memeriksa.
Dengar, aku sudah memeriksa bentuknya dan Slavic- nya sempurna,...
...ini seharusnya berhasil. Aku tak...
Kecuali sihir tak bekerja dalam hal ini.
Bagus, kita kembali ke waktu sihir masih berfungsi,...
...kecuali kepada satu hal yang kita butuhkan.
Baiklah. Jadi, kita melakukannya dengan cara kuno.
Kita pintar. Kita bisa melakukan hal yang sulit.
Ini hal yang mustahil, Eliot.
Kita harus menunjukkan keindahan dari kehidupan.
- Keindahan dari kehidupan. - Ya.
- Apa maksudnya itu? - Ya, kita tak...
Bagaimana cara kita menunjukannya dengan keramik sialan ini?
- Ini teka-teki paling bodoh. - Tidak!
- Aku hanya... - Ini pencarian kita.
Kita harus melakukannya sendiri.
Aku tidak mengatakan itu takkan memakan waktu lama.
Mari kita pikirkan dengan logika, ya?
Jane terlambat melakukannya, 'kan?
Seseorang datang ke Mosaic...
...dan memecahkannya bahkan sebelum dia sampai ke sini...
...tiba, akan tiba.
Kau mencoba meyakinkanku bahwa orang itu adalah kita.
Ya. Namun, aku tidak berpikir itu akan memakan waktu satu dekade.
Jika tak ada pilihan yang lebih baik, setidaknya ayo kita coba, ya?
Apa Penny bersamamu?
Dia membutuhkan waktu sendiri.
Apa yang kau lakukan?
Aku hanya mencoba mencari tahu yang Penny katakan kepadaku,...
...sesuatu yang dia lihat di dimensi astral.
Ini bukan sihir, ini adalah agama.
Ya, kita berada di wilayah itu.
Alice membutuhkan bantuanmu.
Siapa kau?
Bantu dia, Julia.
Apa-apaan ini?
Baiklah.
Ayo kita minum, ya?
Semuanya berkumpul.
Salam rakyat Fillory dan Terapung.
Kita berkumpul untuk menggabungkan dua negeri besar.
Ratu Margo,...
...apa kau mau menerima Micah dari suku Gunung Terapung...
...yang kini sudah tak lagi terapung menjadi suamimu...
...untuk hidup bersama selamanya?
Terserahlah.
Ucapan tradisional Bumi.
Pangeran Micah.
Apakah kau mau menerima Margo dari suku Hanson...
...menjadi istrimu untuk hidup bersama selamanya?
Ya.
Saat batu runtuh di tangan kita, kita harus meraih yang berikutnya.
Pickwick, lanjutkan, sesuai adat.
- Apa? - Ya, kau benar.
Apa maksudmu?
Adat apa?
Saat tragedi menimpa pernikahan kerajaan,...
...saudaranya yang masih hidup wajib bertugas untuk melanjutkan...
Apa?
Ini adalah tugas dan kehormatanku...
...untuk menggantikan mendiang kakakku.
Dia yang membunuhnya.
Dia membunuh saudaranya sendiri!
Itu tak mengubah tugasku.
Kalian gila.
Menikah dengannya sekarang.
Sialan!
Aku selesai.
Baiklah, jangan dibongkar sampai aku mencatatnya.
Baiklah.
Sialan.
Aku akan mencatatnya.
Jadi, kau harus mengisinya dengan warna merah.
Astaga.
Kau takkan berhasil jika kau frustrasi seperti ini setelah 14 hari.
Bagaimana bisa kau tidak frustasi?
Q, kau tahu jawabannya.
Bisa kau bayangkan Margo melakukan hal yang membosankan ini?
Tidak sama sekali.
Dia akan menghancurkannya di hari kedua.
Lagi pula, apa itu?
Kau tahu, tidak semuanya harus terlihat seperti sesuatu, Eliot.
Ini argumen abadi, realisme melawan ekspresionisme abstrak.
Baiklah, hijau.
Ya, yang hijau.
Di sana.
Bukan, di sana.
- Di sana? - Bukan, di sana.
Aku hanya bercanda, yang pertama sudah benar.
Asal kau tahu, aku yang menentukan ini akan diletakan di mana.
Ya, kemarilah, Orang Tak Berguna.
Persik? Plum?
Arielle.
Aku Eliot. Ini temanku Quentin.
Hai.
Ini pembantuku, Lunk.
Selamat hari jadi, Q.
Untuk tahun pertama dan tahun terakhir kita di sini.
- Jadi... - Ya.
Mari kita simpan saja pemikiran berlebihan kita...
...untuk teka-tekinya, ya?
Ya.
Kita bisa selesai besok sejauh yang kau tahu.
Kita tidak bisa membuang waktu yang telah kita habiskan.
Kau ingin menjalani hidupmu, tinggallah di sini.
Apa maksudnya itu?
Kau sangat paham arti itu.
Itu hanya...
- Hei. - Hei.
Tidak ada Lunk hari ini?
Aku melihat dia memegang buah persik orang lain.
Maaf, maksudku...
Lagi pula, menurutku kau terlalu baik untuknya.
Kau akan segera berkunjung?
Tentu.
- Jika kami tidak di sini... - Aku tahu, Ayah.
Aku juga menyayangi Ayah.
Kau pernah berpikir tentang cucu?
Tidak.
Teman kita...
...dari kehidupan kita sebelumnya?
Terkadang aku memimpikan mereka.
Ellie?
Apa kau baru memecahkan Mosaic-nya?
Bersama seorang teman.
Kami menyelesaikan ini bersama.
Ini mengerikan.
Kau tahu... Maaf, aku tak bermaksud lancang.
- Namaku... - Jane Chatwin.
Apa aku mengenalmu?
- Kau tampak... - Wajahku pasaran.
Para kurcaci, mereka membuatkanku jam ini,...
...ini sangat penting,...
...tapi aku membutuhkan kunci itu untuk menyalakannya.
Kami membutuhkan waktu yang cukup lama untuk...
Itu hanya...
Saudaraku... Dia menjadi berbahaya.
Aku mencoba menghentikannya.
Para kurcaci mengatakan kepadaku...
...jika semuanya terlalu kacau untuk diperbaiki,...
...aku bisa menggunakan jam ini.
Untuk membuat putaran waktu.
Kau membutuhkan kunci untuk menghentikan The Beast.
Apa The Beast itu?
Sayangnya, kau akan mengetahuinya.
Kau harus mengambilnya.
Ini.
Terima kasih.
Ratuku, waktunya untuk menyempurnakan pernikahan kita.
Kita harus bersetubuh, 'kan?
Sudah aku bilang, ini tradisi Bumi.
Namun, kau harus membuka semua hadiah...
...sebelum kita bisa bersenggama?
Jika tidak,...
...kejantananmu akan membusuk dan lesu seperti pisang yang terlalu matang.
Lebih baik tak mengambil risiko itu.
Jangan menunggu.
(Untuk M dari Q)
Jadi, aku mengatur agar ini dikirim di hari pernikahanmu,...
...sangat lama sekali, ceritanya panjang.
Bagaimanapun, aku harap kau baik-baik saja.
Tidak ada cara yang mudah untuk mengatakan ini.
Jadi, aku akan langsung mengatakannya.
Eliot dan aku telah mati.
Pencarian itu mengirim kami ke masa lalu, sekali lagi,...
...ceritanya sangat panjang.
Kau harus tahu...
...bahwa kami menjalankan kehidupan yang baik.
Lalu, kami melakukan pencariannya semaksimal mungkin.
Kini, ada sesuatu yang harus kau lakukan.
Halo, Margo.
Hai, bukankah kau sudah mati?
Di dimensi linier, ya.
- Tidak di sini, di Clock Barrens. - Benar.
Jadi, ada semacam sihir waktu di sini.
Putaran waktu bukan satu-satunya trikku.
Di sini, aku berhasil menciptakan tempat...
...yang semua momen terjadi pada waktu yang sama,...
...tumpang tindih.
Jadi, bahkan jika kau mati.
Kau hidup di sini.
Juga mati, aku rasa.
Ini adalah tempat di luar waktu.
Aku mendapat surat dari Quentin.
Dia bilang kau bisa memberiku kunci.
Kuncinya ada di sini, tapi aku tak bisa memberikannya kepadamu.
Ini yang menjaga Clock Barrens tetap stabil.
Yang telah aku katakan tadi, aku mau membantmu, Margo.
Aku tak membutuhkan bantuan, aku membutuhkan kuncinya.
Maafkan aku,...
...tapi aku mengalami beberapa hari yang buruk dan teman baikku mati.
Sejujurnya, aku berharap aku memiliki sihirmu...
...atau sihir apa pun...
...karena aku ingin membangun Clock Barrens-ku sendiri sekarang,...
...dan tinggal saja di sana selama lima menit...
...tanpa ada yang mencoba untuk merebut, menikah,...
...mendidik, atau bergumul denganku.
Ini melelahkan.
Kau akan menjadi penyihir dan ratu yang sangat kuat.
Rasanya tak seperti itu.
Eliot dan Quentin membuat semua gerakan yang sebenarnya.
Aku lebih seperti manajer menengah orang Fillory.
Aku tahu seperti apa rasanya.
Terkadang kau seperti pemain pendukung dalam cerita orang lain.
Namun, ceritamu adalah milikmu. Margo.
Kau mungkin tidak mendapatkan apresiasi yang layak kau dapatkan...
...atau kedamaian.
Namun, itu milikmu,...
...dan aku bisa bilang, itu takkan membosankan.
Terima kasih.
Sekarang, untuk membantumu.
Di luar sana, di dimensi linier...
...kuncinya berada di tubuhku, di Brakebills.
Aku bisa mengirimmu ke sana, tak masalah.
Kau ingin aku menggali mayatmu.
Bagaimana kau bisa begitu gembira tentang hal itu?
Itu belum terjadi.
Aku sangat Inggris.
Senang berbicara dengamu, Margo.
Kau sudah siap?
Ya.
Baiklah, kurasa ini giliranku.
Tunggu!
Kalian mencari ini?
Sial!
Jalur masuk itu adalah satu-satunya yang membuatku melakukan...
...penggalian kubur.
Bambi, hei.
Aku bersumpah, aku tidak akan melakukan ini lagi.
Maksudku, aku tak percaya kita mati.
Itu agak aneh.
Menyedihkan, 'kan?
Namun, kita tidak mati.
Itu garis waktu lain...
...dan yang tak lagi harus kita jalani sekarang.
Margo, kau menyelamatkan nyawa kami.
Sebagai tambahan dari merampok mayat di kuburan.
Baunya takkan pernah hilang dari rambutku.
Maksudku, aku tahu siapa diriku. Alice Quinn.
Aku ahli dalam sesuatu.
Di sihir.
Namun, kemudian sihir mengambil alih dan aku kehilangan Alice.
Saat aku mendapatkannya kembali, aku kehilangan sihir.
Jadi, bagaimana aku bisa membantumu?
Aku bisa menggunakan sihir yang kau punya.
Kenapa kau memilikinya?
Teori umumnya,...
...tambahan saat Nyonya Bawah Tanah mengembalikan Shade-ku.
Namun, dia tak memberitahuku, jadi,...
Jadi, kau tak tahu.
Maksudku, apa aku ingin tahu?
Ya.
Maksudku, jika kau ingin memahaminya, kau harus tahu.
Semua sihir memiliki sumber.
Ada mesin yang akan digunakan para profesor.
Ya, Q menunjukkannya kepadaku, tapi itu tidak bekerja lagi.
Ya, tentu tidak.
Bagaimana dengan kuncinya?
Itu menunjukkan kebenaran akan sesuatu, 'kan?
Apa kau pernah menggunakan itu?
Aku sudah memegangnya.
Mungkin cermin bisa membantumu berfokus kepada itu.
Ya, baiklah.
Apa?
Tidak.
Duduklah, Julia.
Sudah waktunya kita bicara.
Apa yang kau lakukan kepadaku?
Aku menanam benih untuk kau tumbuhkan.
Tanpa memberitahuku...
...atau meminta kepadaku?
Aku telah mencoba untuk memandumu sehalus mungkin.
Aku melihat matanya.
Aku melihat mata Reynard.
Karena benih itu berasal darinya.
Kau bercanda?
Aku mengambil benih darinya, lalu memberikannya kepadamu.
Saat kau menunjukkan belas kasihan, kau berhak mendapatkan ini.
Kau tak berpikir untuk bertanya...
...sebelum memasukkan benih pemerkosa di dalam tubuhku.
Kalian benar-benar payah dalam persetujuan, kau tahu itu?
Tak masalah dari mana asalnya.
Yang terpenting, bagaimana kau menggunakannya.
Aku tak menginginkannya.
Aku menolaknya.
Kau pikir yang terpilih ingin dipilih?
Aku tak mau kekuatannya sedikit pun.
Itu bukan miliknya lagi.
Itu milikmu.
Ini mungkin terdengar mengerikan, tapi dia sudah pergi.
Pentingkah dari mana asalnya?
Itu sihir.
Kau terdengar seperti dia.
Ya, mungkin dia benar.
Kau tak mengerti.
Tidak.
Aku akan melakukan apa pun untuk mendapatkannya kembali.
Jika bisa, aku akan memberikannya kepadamu.
Bagaimana jika kau bisa?
Kady, silakan duduk.
Sebenarnya, aku harus keluar.
Ya, mari kita bicarakan itu.
Jangan tersinggung, tapi kita baru saja melakukannya.
Jadi, jika ada sesuatu yang harus aku tandatangani...
Kady, kau berbahaya bagi dirimu sendiri dan orang lain.
Jika kau bilang "Aku mencintaimu",...
...aku sungguh akan mencari cara untuk membunuhmu.
Setidaknya ini akan berakhir.
Jadi, menurutmu kau bicara dengan siapa?
Siapa yang ingin kau bunuh?
Ini bukan sesuatu yang akan kau mengerti.
Kady, kami akan memberimu obat penenang ringan.
Bob, minggir.
Kady.
Ada kekerasan.
Tidak. Sialan.
Kalian tak bisa melakukan ini. Tidak!
Kalian bisa keluar dari putaran masa lalu kalian yang menyebalkan.
Sepertinya aku terjebak dengan milikku.
Kami takkan meninggalkanmu sendirian dengan ini.
Kini aku merasa seperti di penjara.
Aku lebih baik beristirahat sebelum dia bangun dengan ereksi...
...dan ide buruk.
Deja vu.
Persik dan plum.
Aku sangat tua.
Kau sudah mati.
Aku sudah mati.
Kau punya istri...
...dan kita punya keluarga.
Bagaimana...
Bagaimana kita bisa mengingat itu?
Entahlah.