Aku harus bentuk diri aku, seperti aku belum bentuk diri aku sebelumnya.
Dan coba bantu kamu berbentuk beberapa alasan yang di perkirakan.
Dari figur romantis dalam sejarah sekarang ini dari matematika.
Ramanujan itu orang India
Dan aku rasa itu selalu sedikit sulit
Untuk orang Inggris dan Indian untuk mengerti satu sama lain dengan pantas.
Aku hutang dia padanya lebih dari siapapun di dunia.
Dan rekan aku dengan dia itu kecelakaan hidup aku yang romantis
Dia dulunya, dalam cara, penemuan aku
Aku tak ciptakan dia.
Seperti orang hebat lain, dia ciptakan sendiri.
Kesulitan untuk aku, lalu.
Itu bukan aku tak tahu cukup tentang dia.
Tapi aku tahu dan rasakan terlalu banyak.
Kau juga bisa lihat aku lakukan penelitian matematika aku sendiri
Kau tak ada gelar, kau tak bisa di kerjakan.
Aku akan tulis rekomendasi kamu yang mungkin seseorang...
Dengan segala hormat pak aku ada rekomendasi.
Yang aku butuh itu pekerjaan.
Tolong aku ada istri/Kau semua orangnya sama.
Sekarang keluar. Sekarang!
Aku hancur seperti Galileo.
Dia mati dalam kemiskinan kau tahu.
Setidaknya kau ada harga dirinya
Apapun yang tertulis dalam takdir kamu akan terjadi. kau tak bisa rubah itu.
Takdir aku ada istri yang hidup dengan ibu aku.
Saat aku tidur di sini dengan kamu semua, karena orang Inggris kira aku orang gila.
Sebagai orang India
Dimana kau dapatkan gelar kamu?
Aku tak ada.
Berapa banyak kau punya?/Tak ada.
Siapa lagi yang kau tunjukkan ini?/Semua orang.
Orang Inggris, orang India. mereka semua kirim aku ke orang lain.
Aku bisa tawarkan kamu kerjaan.
Tapi malam kamu akan di habiskan bantu aku mengerti ini.
Pekerjaan?
Apa kita ada persetujuan?/Ya
Ya pak/Bagus.
Kirim untuk istri kamu jadi kau bisa bersama.
Dan pakai ini.
Ikuti aku.
Tuan Francis, ini buku besar hari ini.
Dan petugas baru kita.
Naraya, berapa lama kau kerja untuk aku?
Sejak aku bantu desain jembatan di Godavari.
Yang sekarang minta aku panggil kamu tuan.
Tuan Francis.
Ini orang terlihat dia tinggal di jalan.
Bawa dia keluar dari sini/Pak tolong.
Maafkan penampilan aku, tapi aku sungguh cakap pada nomer.
Yang kau lihat sekarang ini hanya di luarnya.
Aku janji kau akan segera melihat permata.
Baik..
Hitungan kamu harus lebih di poles dari ego kamu.
Amma, ini dia
Itu terbaik aku bisa lakukan sekarang.
Itu sebuah rumah.
Silakan.
Dimana dapurnya?
Itu di dalam.
Dari pernikahan.
Jangan khawatir aku akan tidur di lantai.
Aku terbiasa akan itu.
Aku harus pergi kerja sekarang.
Kenapa kau tak gunakan sempoa?
Itu lebih cepat di kepala aku.
Mengesankan.
Jika tuan Francis datang kemari, setidaknya pura pura gunakan ini.
Aku lihat kau kerja pada formula kamu sendiri.
Surat itu komoditas yang berharga di sini.
Kau akan temukan banyak paking di bawah
Terimakasih pak.
Sampai jumpa malam ini.
Ramanujan,
Kita butuh mencari penonton yang
Yang mengerti ini.
Aku pernah kepada semua orang di Madras.
Madras.
Kau tahu itu nama berasal dari Madarajya?
Alam dari kebodohan
Itu seluruh dunia di luar sana.
Dan ada Inggris.
Kau tak pulang.
Itu aku yang hutang minta maaf untuk jaga dia.
Aku pikir itu cukup untuk malam ini, Ramanujan.
Aku minta maaf.
Aku di bilang kau suka nomer lebih dari orang.
Beberapa.
Bukan kamu.
Mungkin kita bisa mulai lagi.
Aku Ramanujan.
Dan aku istri kamu.
Ayo. Kau bisa lihat.
Silakan.
Apa ini semua?
Itu seperti lukisan, aku rasa.
Hanya imajinasi dengan warna yang kau tak bisa lihat.
Apa baiknya itu?
Tak banyak untuk kamu, aku rasa.
Tapi untuk aku itu segalanya.
Mungkin ada orang lain yang bisa melihat dan mengerti itu juga.
Dan untuk mereka itu akan jadi penting.
Kau pernah ketemu mereka?
Tidak. Masih belum.
Aku mau mengerti lebih dari hanya warna yang aku tak bisa lihat.
Apa yang kau lihat?
Pasir/Ya
Bayangkan jika kita bisa lihat lebih dekat kita bisa lihat tiap butiran.
Tiap partikel.
Kau lihat ada... Ada pola pada segalanya.
Warna dalam cahaya.
Refleksi di atas air.
Di matematika, ini pola ungkap mereka sendiri
Dalam bentuk yang luar biasa.
Itu cukup cantik.
Kau harus tidur di ranjang.
Amma.
Aku berteman di bos aku.
Dia akan temukan orang untuk mengerti kerja aku di luar Madras.
Di luar India/ltu kehormatan.
Omong kosong apa yang kau bicarakan?
Amma, dia melihat sesuatu dalam aku.
Dia jelas melihat cukup dari kamu.
Kau tak pernah di sini di rumah.
Karma, kita Brahmins
Itu terlarang untuk melintasi laut.
Ramanujan?
Ramanujan, dengar aku.
Kerjaan ini terlalu penting untuk mati bersama kamu.
Itu harus di publikasikan.
Jika kau orang india atau ada di puncak dengan formula ini.
Lalu Inggris bahkan mereka tundukkan kita.
Pasti kenali kita itu pertandingan terpintar mereka.
Anna, tolong.
Aku tak bisa.
Kau telah sendirian di pikiran kamu seluruh hidup kamu.
Sekarang orang lain ada kesempatan mengerti kamu.
Tak hanya Namagiri kamu.
Bayangkan/Semua yang aku lakukan imajinasi.
Ini dua surat pertama...
Baker.
Hobson.
Dan siapa ini?
Oh itu... Itu Hardy dia pengaduk.
Kau tahu dia dengan sendirinya bentuk ulang seluruh sistem ujian Tripos
Rubah 100 tahun lebih sejarah.
Ini orang kamu.
Trinity?
Raja, perdana mentri.
Isaac Newton. Byron.
Sekarang bahkan mungkin kamu.
Masalah dalam benua?
Itu akan jadinya.
Kita kalahkan Frogs dengan gol di Twkenham.
Aku maksud di Balkans
Balkans.
Kau ada satu di sana tampak sangat baik jalan jalan.
Kau pikir itu cerita tipuan lainnya?
Aku minta maaf kenalkan diri aku sebagai petugas di departemen hitungan.
Apa kali ini?/Cukup mengesankan sungguh.
Seseorang ada lewati banyak masalah.
Petugas Hindu!
Dan dia klaim bisa berikan arti.
Pada nilai negatif dari fungsi gama.
Littlewood?/Tanpa ragu.
Kau tahu Littlewood.
Tahun ini aku terima koresponden.
Dari itu yang mengaku.
Untuk buktikan kebijakan dari piramida
Wahyu dari tetua Zion.
Pada kriptogram, yang Bacon harusnya kubur.
Dengan sandiwara yang di panggil Shakespeare
Tapi surat dari petugas india di madras.
Tantang dalam trakat seri yang aku buat, benar sesuatu.
Baik aku harus bilang, aku juga ada pernyataan serupa.
Jadi kau akui?
Tapi tiga tahun lalu ini.
Tidak.... aku bicara tentang suratnya.
Pintar aku kira, aku tak tahu di mana kau dapatkan cap pos
Semua hampir bodohi aku.
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Oh ayo aku bukan orang bodoh
Aku tak tahu bagaimana ke dalam tengkorak tebal kamu.
Tapi apapun yang kau bicarakan.
Aku jelas tak terlibat.
Main.
Pak.
Kau luput Hall
Tak lapar.
Aku bilang pada kamu ada perang datang tak di ragukan tentang itu.
Karena kita di pimpin seperti domba yang tak ada pikiran.
Dan tak ada orang repot tanya tentang itu.
Itu datang, kau bisa cium itu.
Kau paranoid seperti Hardy.
Dengan segala hormat, Bertie kau tak bisa pegang lilin.
Littlewood, bisa aku bicara?
Ya tentu.
Integrals.
Urutan tak terhingga.
Tuhan tahu apa lagi.
Maaf.
Aku selalu lupa kau tak percaya pada tertinggi
Benar.
Itu bagian pasti asli, kau harus pertimbangkan.
Dia pasti asli.
Siapa yang ada imajinasi untuk ciptakan semua itu?
Baik aku lebih tersanjung kau kira
Ini dua seri urutan tak terhingga lebih menarik.
Ya. mereka kalahkan aku komplit.
Aku tak pernah lihat apapun seperti mereka.
Baik, itu menipu.
Aku bertaruh itu seri hipogeometrik.
Littlewood hebat kita, binggung.
Dia kelas Hobb aku rasa.
Jadi tak pengalaman, aku sangat menilai saran yang kau berikan pada aku.
Yang tanda tangan, S Ramanujan.
Apa itu S?/Kau bisa tanya sendiri.
Kau coba undang dia kemari?/Baik, tidak, tidak....
Lebih baik biarkan dia membusuk di kantornya di Madras?
Tuan Ramanujan.
Ada surat untuk kamu tampaknya.
Cap pos Inggris, Cambridge
Dari tuan GH Hardy.
Aku biasa kemari dan melihat perahu pergi.
Aku selalu pikir bagaimana jadinya jadi salah satu dari mereka.
Aku akhirnya di sini, dan kau bicara lewati lautan?
Itu terlarang untuk kita.
Aku tak mengerti.
Jika kau pergi, itu tak akan pernah sama.
Ini bukan Kalkuta atau Bombay.
Tak ada orang akan menikahi anak kita. Tak ada orang akan bicara pada kita.
Lalu kita akan pindah ke Kalkuta atau Bombay.
Dan lagi aku tak mau bicara pada siapapun hanya kamu.
Kau janji bawa aku segera kau bisa?
Ya.
Dan itu apa yang kita harus lakukan.
Apa kau yakin kau mau aku lakukan itu?
Potong itu.
Kau potong rambut kamu.
Apa yang kau lakukan?
Amma, aku putuskan untuk ke Inggris.
Kau ya?
Atau dia yakinkan kamu? Jadi kau berdua bisa lari bersama.
Ini semua yang dia lakukan
Dia ingin kamu pada diri nya sendiri.
Tolong saling jaga saat aku pergi.
Tak pernah lupa doa kamu.
Kau tak bisa polusikan diri kamu dengan makanan mereka.
Jika kau mau kembali.
Jangan lupakan aku.
Aku tak akan pernah.
Aku janji.
Baik kita pergi.
6 ribu mil, kau bisa bayangkan?
Aku tahu nomer lebih besar.
Jangan biarkan itu hancurkan hari besar kamu dengan Gunga Din.
Aku yakin itu tak berarti perang.
Semua Din ini, Din, Din.
Apa kau Ramanujan?
Ya.
Halo. maaf
John Littlewood, sungguh senang.
Aku hanya dalam perjalanan aku ketemu kamu.
Boleh kita pergi bersama?
Ya.
Efek yang dinginkan.
Jangan terintimidasi.
Pengetahuan hebat sering datang dari asal paling sederhana.
Mari.
Kau lihat itu?
Itu pohon di mana Newton duduk.
Saat apel jatuh di kepalanya di ciptakan gravitasi.
Lewat sini. Kita telah tunggu ke datangan kamu, berapa waktu.
Baik aku pikir itu kejahatan.
Kita bawa India ini pada pengeluaran besar dan lihat apa yang terjadi.
Ya, itu tak hanya Ramjin
Atau apapun itu namanya, India
Lagian kita juga ada murid India di sini.
Hanya yang tak ada pendidikan untuk berbicara.
Itu memalukan.
Ramanujan itu kasus spesial.
Dan kenapa itu tepatnya?
Kita sudah baca surat dia.
Tak ada bukti.
Kita hanya ambil katanya?
Tidak.
Kau bawa dia di aku.
Berubah, Tuan tuan.
Itu hal yang indah.
Terima itu.
Itu tanda dari penghormatan selama ini.
Apa tuan Hardy di sini?
Aku sangat ingin ketemu dia.
Dia pasti orang yang baik untuk bawa kau sejauh ini.
Dia akan datang.
Halo
Aku Hardy.
Selamat datang di Trinity tuan Ramanujan.
Aku eja itu dengan benar?/Ya pak.
Sempurna.
Itu sungguh kehormatan pak.
Terimakasih.
Aku sangat ingin mulai kerjaan kita.
Jadi besok, jam 10 di ruangan aku, aku menanti itu.
Apa aku bilang sesuatu yang salah?
Jangan khawatir.
Aku akan jaga kamu.
Itu jika kau percaya dia ada.
Kau lihat ini, spekulasi tuan Littlewood di sini.
Hanya isapan jempol dari imajinasi Hardy.
Jika dia pernah buat kesalahan, dia akan ada orang lain di salahkan.
Ramanujan, Bertrand Russell.
Selamat datang pada suaka kecil kita/Halo.
Mari mari.
Pergi dari rumputnya.
Itu hanya untuk Fellows!
Maaf pak kau bisa arahkan aku ke New Court?
Ke Tuan Hardy?/Lewat sana.
Kau ada sesuatu di kening kamu.
Terimakasih.
Sepatunya, mereka lukai kaki aku.
Maaf aku telat.
Kau lihat, kau ada.
Ya.
Benar.
Ramanujan, kita putuskan untuk kebaikan dari semua orang.
Kau harus ikut berapa ceramah.
Tapi aku di sini untuk publikasi.
Ya, semua dalam waktu yang baik, aku harap.
Tapi pertama kita butuh bukti dari kerja kamu.
Itu tak perlu di khawatirkan.
Itu pertanyaan simpel kenalkan kamu dengan metode formal lebih.
Yang akan untungkan masa depan kerjasama kita.
Maksud aku, kita butuh bahasa yang biasa.
Kau tak akan harapkan kita konversi dengan kamu di Tamil.
Tidak, tapi kau harap aku bicara Inggris.
Ya.
Jadi ada banyak waktu untuk publikasi.
Aku minta maaf dengan kemaluan, bagaimana orang tahu itu?
Aku tak mau ini mati dengan aku.
Aku yakinkan kamu itu tak akan.
Terimakasih pak tapi aku ada lebih banyak di bagi dengan kamu.
Seperti aku bilang itu surat terisi contoh kecil dari penemuan aku.
Kau lihat aku bahkan temukan fungsi.
Yang wakili nomer dari prima kurang dari x
dalam bentuk deret tak terhingga
Tepat sekali?/Ya
Aku kira jika kita publikasikan itu akan hebat
Ini tak di sangka.
Hardy. Ini akan butuh seumur hidup.
Mungkin dua.
Itu cukup perhatian lihat kau senang pada diri kamu.
Tak bisa lakukan apapun dengan ini buku catatan kan?
Kau bisa habiskan sisa hidup kamu coba buktikan setengah dari itu.
Dan tak pernah ada ide asli dari kamu sendiri.
Bertie.
Jika aku bisa buktikan dengan logika, kau akan mati dalam lima menit.
Aku akan minta maaf.
Tapi kesedihan aku akan sangat di kurangi.
Itu akan jadi bukti kesenangan.
Semoga harapan kamu terwujud dengan setengah bunua dalam api.
Orang tua seperti itu jalankan pertunjukan.
Tidak.
Tidak, kau hanya sedikit hambar karena kau khawatir dia akan di atas sana sebelum kamu.
Aku ragu wajah gelap akan hormati dinding ini
biarkan sendiri jadi Fellow
Ramanujan! Di sini!
Kemari, duduk dengan kita.
Selamat datang di Hall
Aku Chandra Mahalanobis./Halo.
Ini Andrew Hartley.
Aku Ramanujan.
Baik, semua orang tahu kamu, sobat.
Kata yang kau keluar pada nomer prima theorem.
Ini luar biasa, mereka bawa kamu di sini seperti ini.
Sungguh kehormatan.
Ada India lain?
Beberapa, kau dari selatan?
Calcutta aku sendiri.
Ini sungguh mengejutkan bagi kamu.
Kebenaran, kau lebih biasa dari yang kau pikir.
Ayahnya guru sekolah.
Bukan stok Trinity
Hardy dapatkan kemampuannya sendiri.
Itu mungkin kenapa dia ambil pada kamu.
Apa dia ada istri?/Tidak.
Dia menikah pada kerjanya, seperti mereka bilang.
Itu harusnya berarti kamu sekarang.
Berhenti. Dia vegetarian/Maaf.
Kentang pak.
Bagaimana itu lebih baik?
Kentangnya di masak dengan minyak babi.
Aku minta maaf/Tidak sama sekali.
Tapi... tapi aku pikir aku akan pergi.
Aku harap segera ketemu kamu.
Ramanujan.
Apa kau ada makan malam yang baik?
Mereka buat daging kambing yang baik/Ya pak.
Enak.
Dan kamu... kamar kamu?
Puas?
Aku mau segalanya jadi keuntungan kamu.
Jadi kita bisa produktif sebisa mungkin.
Terimakasih, pak.
Surat yang bagus
Baik...
Gunakan dengan bijak.
Baik, aku akan bilang selamat malam lalu.
Baik, sekarang...
Kau. Kau ikuti ini?
Ya, pak, sangat senang.
Tapi kau tak tampak tahu
Ada sesuatu yang kau mau kontribusi?
Baik, ayo lalu.
Ayo!
Kau butuh kapur.
Tapi aku... aku tak komplitkan itu bukti.
Bagaimana kau tahu?
Aku tak tahu.
Aku hanya ya.
Baik, tuan tuan tampak waktu kita habis.
Terimakasih perhatian kalian.
Bukan kamu.
Item, mari aku bilang kamu sesuatu.
Kau tak begitu di kelas aku.
Kau tak pantas di sini kau bilang master kamu Hardy aku bilang begitu!
Sekarang, keluar!
Benang suci ku.
Itu untuk bantu jauhi roh jahat.
Bagaimana itu bekerja dengan tuan Howard?
Aku minta maaf pak.
Aku terlalu senang.
Tak ada kata sering asosiasikan dengan ceramah dia.
Bagaimana kau tahu itu rumus?
Itu datang pada aku.
Tuan Hardy aku tak mengerti kita habiskan waktu kita.
Lakukan ini semua bukti.
Aku ada formulanya.
Itu bukan apa yang tak bisa lihat apa yang kau klaim.
Itu aku tak pasti kau tahu bagaimana kau ke sana.
Atau jelas kau klaim benar.
Ada kehalusan yang...
Tapi mereka benar pak.
Aku ada lebih penting ide baru.
Ya, intuisi tak cukup. itu harus bisa bertanggung jawab.
Dan kemaluan kecil akan panjang sekali.
Kenapa kau pikir mereka mau kita gagal?
Karena aku orang india.
Baik ya itu dia.
Tapi juga karena apa yang kita wakili.
Sekarang, Euler dan Jacobi siapa mereka?
Ahli matematika/Hanya nama bagi kamu.
Euler paling produktif ahli matematika di abadi 18
Kerjaannya selesai setelah di buta.
Jacobi seperti kamu di dapat dari ke tak jelasan.
Dan sama mengesankan seperti Euler
Sekarang aku pikir kau di dalam kelas mereka.
Apa yang mereka ada di kesamaan, apa yang kau lihat kamu, itu bentuk
Itu juga catatan kamu
Mari aku tanya kamu sesuatu.
Kenapa kau lakukan itu, semua dari ini?
Karena aku harus. Aku lihat itu.
Seperti Euler. Bentuk untuk dirinya sendiri.
Dan seni pada itu sendiri.
Dan seperti semua seni, itu refleksikan kebenaran.
Kebenaran yang aku tahu, itu hanya gereja aku.
Dan kau, seperti Mozart bisa dengar seluruh simphoni di kepalanya.
Kau menari dengan nomer pada tak terhingga.
Tapi dansa ini, seni ini ada tahan pada jelas faksi
Yang melihat kita sebagai pesulap belaka
Jadi jika kita tantang area matematika begitu baik
Kita tak boleh salah.
Aku butuh kau terus ikuti ceramah, jangan melawan profesor kamu.
Dan terus lakukan bukti kamu.
Jika tidak pengalaman kita akan habis dan gagal
Ikut dengan aku.
Aku mau tunjukkan kamu sesuatu.
Ada banyak cara untuk di hormati di hidup.
Untuk kita, jadi di pilih Fellow itu hanya satu.
Tapi dalam opini mulia aku.
Untuk tinggalkan warisan di sini setelah kita pergi.
Itu terhebat.
Perpustakaan ini Epistles dari Saint Paul
Itu puisi dari Milton.
Injil Morgan
Tapi dalam estimasi aku pada pria penuh angka.
Kepingan ketahanan itu prisipal matematika Newton
Sekarang, hanya seperti Newton wakili aspek fisika dari kerja kita.
Buku catatan kamu wakili abstrak.
Butuh waktu panjang untuk Newton di buktikan.
Yang kenapa kita ada kepatuhan untuk buktikan ini.
Dan jika kita ya, aku percaya satu hari...
Satu hari ini buku catatan akan temukan tempat mereka di sini.
Sekarang, kau mengerti apa yang di pertaruhkan di sini?
Baik.
Aku harpa kau jaga diri kamu dan tuan Hardy baik pada kamu.
Semua orang di sini sangat bangga pada kamu.
Tapi yang paling bangga aku.
Aku habiskan tiap hari rindu kamu.
Dan tunggu untuk surat kamu untuk bilang aku.
Aku datang bersama dengan kamu lewati lautan.
Kau segalanya bagi aku.
Aku temukan seri baru pak.
Aku tak tertarik pada seri baru.
Itu yang aku jelaskan aku butuh bukti kamu.
Kita ada perjanjian.
Tolong pak lihat itu benaran.
Bagaimana kau tahu itu?/Karena itu tertulis.
Tertulis di mana Ramanujan?
Sekarang ambil jaket aku, pulang dan berpakaian dengan pantas sebelum kau beku.
Pak aku datang jauh untuk di sini.
Dan kau janji untuk bantu aku publikasikan.
Jangan lihat aku seperti itu. Itu untuk kebaikannya
Aku tak pikir dia sangat pintar dengan cara dia berpakaian.
Apa itu lagian?
Partisi
Tidak, tunggu.
Ini bahkan kau bisa mengerti.
P dari empat sama dengan lima
Itu artinya ada 5 cara untuk tambah nomer empat
1+1+1+1,
3+1,
2+1+1,
2 + 2, dan 4.
Tampak cukup mudah.
Ya. Jadi itu memang
Tapi saat kau tingkatkan nomer dari P ke 100
Ada 204.226 kombinasi berbeda.
Mayor Macmahon lakukan itu dengan tangan, habiskan dia seminggu.
Sekarang dia pikir bisa pikirkan rumus.
Colok nomer nomer apa saja.
Dan keluar nomer dari partisi seperti sihir.
Aku kira kau coba pecahkan ini sebelumnya?
Itu di anggap tak mungkin, tak bisa di pecahkan.
Misteri lobang kelinci dari alam semesta.
Sampai sekarang?
"Din! Din! Din! Gunga Din."
Jadi, gunakan teori divergensi
Apa itu aliran dari F lalui S?
Apa yang dia lakukan?
Bukti/Bukti?/Ya
Kau harus biarkan dia lari Hardy.
Kau tak harus tahan dia.
Dia pergi ke Kriket
Ikuti payungnya
Pak.
Tuan Hardy!
Tuan Hardy.
Aku lewati bukti kamu, jika kau panggil itu mereka, sangat hati hati.
Dan aku tandai pada langka yang hilang kamu.
Dan di mana kau buat kesalahan.
Lebih banyak aku harus bilang, tapi itu di mana kau harus mulai.
Dengar aku keras pada kamu, untuk keuntungan kamu sendiri.
Jadi kau bisa publikasi/Tapi pak kau bisa publikasikan buku catatan.
Dan nomer prima teori ku, kau ada mereka sejak aku tiba.
Tak ada yang aku suka lebih. tapi jika aku publikasikan mereka.
Di negara mereka sekarang, aku akan di kirim ke rumah sakit jiwa.
Kau tak mengerti ini...
Aku tak pikir tentang ini sama seperti kamu.
Ini langkah kamu mau, apa yang kau mau.
Aku tak tahu bagaimana lakukan.
Baik kau bisa coba dengan mencoba terbaik kamu.
Dan lihat jika kau tak kejutkan diri kamu.
Pak kau tahu apa yang aku tak tahu?/Tampak tidak.
Tidak, Tuhan aku tak melihat mata ke mata.
Jadi jika aku siap siap untuk hujan lalu itu tak akan.
Sejauh ini sangat baik.
Aku Hardy dan aku habiskan sore di perpustakaan Wren.
Sekarang kita yakin ada sinar matahari.
Kau lihat aku apa yang kau panggil ateis
Tidak, pak. Kau percaya pada Tuhan.
Kau hanya tak pikir Dia suka kamu.
Sungguh?
Dengar.
Aku tak akan berikan kamu ini.
Tapi aku ambil kebebasan lakukan bukti kamu sendiri.
Hanya tunjukkan kamu apa yang kita dapatkan jika bersama
Lihat?
Kau telah di publikasikan.
Tuan Hardy terimakasih!
Terimakasih, pak!
Itu sungguh kebanggaan hebat semua dari kita telah berbagi.
Artikel publikasi anak aku di masyarakat matematika London.
Sungguh hal besar. Masyarakat yang terhormat.
Jadi bagaimana ini jenius kecil?
Jangan perhatian pada nya.
Dia tak cukup bangga pada pencapaian dia.
Ramanujan?
Bangun. Itu baru datang pemberitahuan kita dalam perang.
Di sini?/Tidak bodoh, Belgia
Sekarang ayo raja tiba!
Tuhan selamatkan Raja!
Jingo sialan
Bertie minta aku bantu dia.
Dengan kendali demokratis kesatuan atau apa
Sudah?/Baik...
Baik, aku terima surat dari kantor perang pagi ini.
Tampak mereka butuh bantuan dengan balistik.
Balistik kamu?/Ya kau tahu.
Aku coba jelaskan, tapi mereka keras kepala
Ya/Dan lagi kau mungkin tak rindu aku.
Teori yang jalan aku jelas bagian dari imajinasi kamu.
Itu tak benar.
Ramanujan di luar sana.
Ada alasan dia tak suka bukti, kau tahu.
Mereka mungkin tak setuju pada formula nya
Tuhan selamatkan raja/bagaimana menurut kamu.
Baik aku ada reservasi pada kerjaannya
Baik, apa yang kau harap?
Dia mungkin milik dunia lewati kita, tapi dia bukan Tuhan.
Baik itu sangat melegakan.
Dia tidak.
Bagaimana Janaki akan datang sekarang?
Jangan khawatir mereka bilang itu akan selesai di natal.
Tolong selesai dengan bilang dia tentu aku akan datang.
Dan jangan khawatir tentang perang. Itu jauh dari sini.
Dan aku akan tunggu dia untuk buat pengaturan yang perlu.
Dan juga bilang aku mencintai dia.
Itu saja.
Buat tanda tangan kamu di sini.
Aku tahu suami kamu.
Tapi dia habiskan sepanjang waktu di kuil.
Dia masih di sana di ruang kecil
Amma?
Amma tolong kau kirim ini untuk dia
Dia butuh tahu aku masih datang dengan perang.
Amma tolong biar aku bantu kamu.
Di mana semua sayur mayur?/Penjatahan untuk perang.
Dan beberapa... terimakasih.
Tak ada surat untuk kamu.
Tolong, kau bisa cek lagi?
Aku sudah lihat lagi.
Sekarang kau buat antrian tertahan.
Ibunya lupa tulis surat untuk dia.
Lihat siapa ini, si item yang jenius.
Kau bisa percaya ini mereka kirim kita, saat dia di sini dalam kemewahan.
Kau pikir kemana kamu pergi?
Dasar item sialan
Hei hei
Aku bicara pada kamu.
Hei.
Ini rumah kita.
Kau jangan lupa itu.
Kemenangan dalam harga apapun?
Kemenangan untuk siapa?
Aku mengerti ini tak terelakkan.
Semua orang tertarik dalam damai.
Harus tak populer di saat perang.
Tapi mungkin itu semua lebih banyak alasan kita harus ada.
Ya
Tuan Littlewood sangat baik tawarkan kamar dia.
Saat dia pergi pecahkan selak beluk balistik.
Yang dia begitu tak cocok.
Jadi tolong jauhi tangan kamu dari buku aku.
Dengan itu di maksud koleksi Whiskey nya.
Terimakasih semua untuk datang.
Berkati kamu.
Terimakasih banyak/Terimakasih untuk datang.
Dasar
Sejauh ini sekarang kita dalam posisi salah.
Apa arti dari ini?
Aku kira kau pilih pertarungan kamu lebih bijak.
Setelah itu kebaikan kuliah izinkan Ramujin di sini.
Apa yang UDC lakukan dengan Ramanujan?
Kau harus tahu teman kamu Rusell akan kehilangan ceramahnya.
Hasil dari selebaran yang dia bagikan.
Kita dengar itu yang lain melakukan yang sama.
Apa kau ancam aku?
Tuan Howard coba cerahkan kamu.
Untuk gentingnya situasi kamu.
Kau di bawah masalahnya ke konsul kuliah
Baik pastikan aku akan, pada dasar
Baik, itu kata lebih bahaya.
Dengan kolega liberal kamu di prancis.
Berubah Hardy itu yang kau inginkan.
Sekarang kau terbiasa pada itu.
Dari tuan Littlewood pak.
Jika aku boleh dia sangat salah tempat di medan perang.
Aku tak harus pikir peluru sadari dia sebagai target.
Sialan kamu Littlewood.
Harold, tolong maafkan ini pelanggaran pribadi
Aku pergi sekarang ke perang parah ini.
Dan aku tak tahu apa aku bisa kembali
Sayangnya tak seperti kamu aku ada Tuhan untuk nyaman
Aku ada dua poin untuk di buat
Pertama itu Ramanujan kerjaannya pada prima
Pintar sendiri, itu salah.
POin lain itu kurang menuju ke depan.
Kau ada dalam Ramanujan keajaiban.
Orang lewati itu kepintaran
Aku pernah mengerti.
Lupakan Jacobi, kita bisa bandingkan dia dengan Newton.
Aku percaya untuk Ramanujan.
Tiap bilangan bulat positif itu salah satu teman pribadinya.
Dan pada itu akhir, kau juga ada tanggung jawab.
Kau harus menjaga dia
Dan pastikan kerjaannya jumlah pada sesuatu.
Jangan biarkan Howard dan dia menang
Jadi kau lihat Hardy kau juga ada perang untuk di lawan
Hanya jangan biarkan itu dengan Ramanujan
Jadi, itu kau miliki itu.
Dia tinggalkan ini untuk kau lihat sendiri.
Teori kamu pada prima itu salah.
Itu tidak, tak mungkin/ltu menarik sungguh
Jika kau bandingkan nomer prima kira kira
Dengan nomer prima yang sebenarnya
Hitung bilang kita apa?/ltu selalu bergerak lebih tinggi.
Bahkan di ribuan? jutaan?
Milyar triliun?
Ya?
Di mana buktiknya?/Aku berikan pada kamu. Itu buktikan
Tidak, karena bagaimana pun jelas tampaknya.
Dengan subjek hitung itu gagal
Tuan Littlewood hitung nomer
Dan itu tunjukkan teori kamu kadang prediksi kurang
Tak lebih dari nomer sebenarnya prima
Teori kamu salah.
Dan ini kenapa kita tak bisa publikasi lebih lagi
Sampai kau akhirnya percaya pada aku dalam bisnis bukti ini
Intuisi bisa bawa kamu sangat jauh/Berhenti
Aku... aku tak bisa dengar ini lagi.
Intiusi?
Kau bilang ini kata jika itu bukan apa apa.
Itu semua bagi kamu? Aku ini semua?
Lihat, aku minta maaf aku luput sesuatu
Kau... kau tak pernah lihat aku biarkan sendiri tahu aku.
Kau... kau orang yang tak ada keyakinan!
Aku tak lihat gambar dari siapapun di sini!
Bahkan keluarga siapa kamu tuan Hardy?
Beraninya kamu...
Berani nya kamu nilai aku?
Tapi itu yang lakukan aku kau tak lihat?
Tidak
Cukup jujur aku tidak
Tak tahu kau apa di berikan untuk di sini?
Aku tak ada apapun.
Kau pernah lihat memar di wajah aku?
Aku ada istri, tuan Hardy.
Akhirnya.
Ramanujan apa itu kamu?
Tuan Hardy.
Kau tak sehat?
Tak ada yang serius.
Yakin?
Aku baru ke Wren
Percaya atau tidak
Jika kau bisa temukan di ranjang, ada buku di sana.
Itu bukti yang kau tinggalkan...
Indah.
Sungguh indah.
Jadi kita mulai kerja lagi?
Besok pagi?
Ya pak/Baik.
Salam aku pada istri kamu yang baik/Terimakasih.
Selamat siang, tuan tuan.
Aku minta maaf pak.
Dia anak muda yang baik
Baik... terbaik dari tahunnya/Mereka semua pria muda yang baik.
Semua pengetahuan yang mereka dapat di sini.
Korbankan beberapa yard dari tahan.
Mereka bilang itu harga dari kemenangan.
Ayo Bertie.
Aku khawatir tentang Ramanujan
Kenapa?
Baik, dia tak tampak dia sendiri
Apa yang kau tahu tentang itu?
Sangat kecil aku akui.
Tapi aku tak pikir dia baik, dia tampak berubah.
Dia ada yang buruk di malam itu.
Tentang intuisi dari semua hal dan dia keluar.
Dan hari kemudian dia produksi bukti yang indah.
Baik, Harold kau ada cara kamu
Apa maksud kamu?
Kau dan kekakuan kamu telah akhirnya pecahkan semangatnya.
Aku peringati kamu untuk biarkan dia lari.
Ya, baik, dia bukan kuda balapan.
Dia tidak.
Tapi kau perlakukan di sebagai manusia, aku rasa...
Baik, aku rasa kuda bukan tempat yang buruk untuk di mulai.
Mayor aku bisa ada kata?
Aku tak ada waktu untuk kamu
Partisi!
Itu Ramanujan
The gall.
Arogansi tak terkendali
Dia tak akan bisa lakukan tanpa kamu
Dia tak bisa lakukan sama sekali.
Aku ke kerjaan kamu pada partisi
Tampak pada aku kau dalam terobosan besar
Jadi sekarang kau mulai keluar dari kekakuan
Aku pikir kau harus ketemu Mayor Mac mahon
Dia pemimpin dalam kombinatorik di universitas
Dan juga jadi lawan kamu yang vokal.
Dia bilang partisi tak bisa di selesaikan.
Khusus oleh seperti kamu.
Lalu dia mulai hitung sangat tinggi.
Masuk dengan risiko kamu sendiri!
Aku telah tunggu kamu.
Akar kuadrat 58639 sekarang!
242.
242 apa?
. 1549090.
Ya mainan anak coba aku.
Ayo.
Nomer sama yang kuadrat
3,438,532,321.
Ya!
Kombinatorik itu yang aku lakukan
Menang lempar dadu
Beraninya kau berdua
Kau gagal pada prima
Kau pikir bisa berubah dan pecahkan partisi?
Tak bisa di selesaikan aku bilang kamu
Khusus bukan pada kamu
Itu bisa
Dan aku akan.
Tidak, aku akan.
Oleh tangan
Pelan pelan dan sakit kau bisa yakin
Apapun formula kau berdua bisa mimpikan itu salah
Lalu kau bisa merangkak kembali batu mana kau datang dari India
Dan kita bisa taruh ini sandiwara kamu Hardy
Sekarang berapa tinggi aku harus pergi?
P dari 200 harusnya
Aku benar bisa lakukan itu
Baik ini P dari 200 saat kebenaran.
Kau tahu aku madras sekali
Ya.
Baik kau duluan.
Apa formula berikan pada kamu?
3,972,998,000,000.
Ya Tuhan.
Kau hampir
Dengan 2 persen
Baik aku akan habis
Mayor Macmahon aku kenalkan kamu pada Tuan Ramanujan
Berapa lama?
Tiga minggu.
Dan demam?
Lebih lama/Bernafas masuk.
Bernapas masuk
Baik itu tak baik.
Kau ini awal tanda tuberculosis
Aku minta maaf
Kau tempat kembang biak untuk infeksi
Aku minta maaf Ramanujan.
Hardy tak pernah tahu.
Lari!
Itu Zeppelin!
Ayo Ram
Di sini!
Aku di hukum.
Itu hanya demam.
Apa dia ada tulis?
Tidak
Kemana kau pergi?
Kau lupakan aku.
Kau lihat, kau benar.
Teori Cauchy akan bekerja
Itu hanya menuju konsep lingkaran.
Itu di 2000 akan turunkan kurang dari 1 persen
Dan itu N ke tak terhingga, dan kesalahan jadi nol.
Kau lihat? kau mulai melihat nuansa DNA kompleksitas
Kau tangkap sekilasan sebelumnya
Sungguh tim yang tak biasa kita buat
Jika kita benar pecahkan partisi ini akan jadi terobosan momental.
Apa aku bilang kamu aku taruh kamu untuk Fellowship?
Tuan Hardy.
Terimakasih.
Apa kau cukup makan?
Aku maksud ada kekurangan
Tapi masih ada banyak dari di sini
Aku tak apa apa
Itu bukan apa apa
Mari aku tanya kamu sesuatu.
Bagaimana ini semua datang pada kamu?
Aku tak tahu.
Kenapa aku repot dengan pertemuan konsul
Saat aku dapatkan sepatu?
Jika kau pikir aku bisa ada itu orang untuk Fellow
Kau sangat salah
Tolong bilang aku kau tak ramal dia.
Dia akan pecahkan partisi
Dia berharga.
Kau yang bilang aku biarkan dia lari seperti kuda
Baik aku telah.
Dan sekarang aku... aku butuh tingkatkan semangatnya.
Kau maksud kau coba tebus kesalahan kamu sendiri.
Sungguh untuk seseorang yang pintar kau bisa sangat redup
Jadi dalam masalah Fellowship untuk Srinivasa Ramanujan.
Kita bisa voting untuk masalahnya
Aku minta maaf ganggu kamu sangat malam
Aku merasa aku yang harus bilang kamu.
Aku sangat malu untuk diri aku dan kuliah.
Tapi fellowship kamu di tolak
Terimakasih untuk bilang aku.
Aku tahu kau lakukan semua yang kau bisa.
Ya, lebih berpakaian.
Bisa kita ada lagi di sini tolong
Suster!
Suster/ltu dia bernapas saja.
Ramanujan?
Suster! Suster!
Boleh aku bangunkan dia?
Tidak.
Dia akan datang saat dia siap
Permisi dokter orang ini mencari murid India
Ya.
Dia datang semalam.
Tak benar di kepala
Demam parah.
Dia di sini.
Kondisi kamu memburuk
Kau tak akan lama.
Kau harus atur masalah kamu
Kau ada keluarga di sini?
Ada siapapun?
Tidak!
Pak, sesuatu terjadi di London
Panggilkan aku taksi oke?
Dia sangat beruntung dengan kereta
Konduktor melihat dia sebelum dia lompat.
Bahaya dalam paru parunya
Ya dia ada batuk yang buruk untuk suatu saat.
Itu bukan batuk.
Dia ada tuberkolosis
Baik itu... tak ada yang kita bisa lakukan?
Berdoa
Itu akan jadi keajaiban.
Tuan Hardy
Aku minta maaf untuk masalah yang aku sebabkan untuk kamu.
Kau cukup menakutkan.
Tanggung semua sendirian
Istri aku telah lupakan aku.
Aku tak ada siapapun.
Aku mengerti kau mungkin merasa begitu.
Tapi kau harus bilang aku.
Aku bisa bantu.
Kau tahu, itu mudah bisa jadi aku.
Baik, aku senang itu tidak.
Kau ada sebabkan cukup dengan Ramanujan
Aku akan pikir kau berdua.
Dimana kamu pergi?
Oh aku akan pergi ke jalan Oxford
Dan aku tunggu mereka untuk mohon aku ada aku di belakang sini.
Selamat tinggal Harold.
Bye, Bertie.
Sayang sekali dia tak bisa bawa Hardy dengan dia.
Aku masih tak melihat apa yang dia bisa kontribusi
Ya, aku ada kata dengan Mayor Macmahon.
Itu tampak Ramanujan dalam terobosan besar
Itu benar partisi
Itu tak mungkin
Tetap di lihat
Tuhan ini beku di sini. Apa kau cukup hangat?
Coba tidur.
Aku harus ke pipa itu jadi aku tak membeku.
Itu akan lebih baik untuk semua yang ada latih selesai itu pekerjaannya.
Ya, kau bisa reinkarnasi jadi buru merpati
Maaf aku tak bisa jadi teman yang lebih baik pada kamu dalam rasa tradisional
Aku tahu kau butuh, tapi aku tak baik pada itu.
Aku tak pernah
Hidup bagi aku itu...
Selalu matematika.
Kau mau tahu bagaimana aku dapatkan ide aku
Tuhan ku.
Namagiri.
Dia bicara pada aku.
Taruh formula pada lidah aku saat aku tidur
Kadang saat aku berdoa.
Kau percaya aku?
Karena jika kau teman aku, lalu kau tahu aku bilang yang sebenarnya.
Jika kau benar teman aku.
Tapi aku tak percaya pada Tuhan, aku tak percaya pada apapun yang aku tak bisa buktikan.
Lalu kau tak bisa percaya dalam aku.
Kau tak lihat?
Persamaan tak ada arti dari aku kecuali itu ungkapkan pikiran Tuhan.
Mungkin lebih baik kita tetap seperti apa kita ini
Saat aku di sekolah aku ingat salah satu bilang
Kau tahu Tuhan ada karena dia seperti layang layang
Dan kau bisa rasakan tarikan di benang saat Dia di atas sana
Aku bilang tak ada angin dan layang layang tak bisa terbang
Tidak, aku... aku tak bisa percaya Tuhan.
Dan aku tak percaya pada kebijakan dari timur
Tapi aku percaya kamu.
Terimakasih.
Aku sangat ingin selesaikan apa yang kita mulai.
Baik.
Aku bawa mau perhitungan jika kau merasa lebih baik.
Dan aku ingin pulang.
Pulang?
Segera aku bisa.
Atau jika aku mati, kau harus janji kau akan bawa aku pulang.
Kau tak akan mati.
Ini datang untuk kamu.
Aku tinggalkan kamu dalam damai.
Coba dan lakukan apa yang dokter minta. Aku tahu itu bukan dalam kebiasaan kamu.
Aku tak pernah tahu kau telah pilih untuk tinggalkan aku
Hanya surat dalam respon
Pada banyak yang aku kirim kamu itu akan cukup
Aku pergi dengan kakak aku dan keluarga ini di mana aku tetap ada
Ini surat terakhir untuk bilang selamat tinggal.
Apa yang terjadi?/Aku tak tahu dia pasien yang parah.
Tak percaya pada obat tak mau makan apapun.
Hanya berdoa pada Namagiri dia.
Baik aku berdoa juga jika kau dokter aku. Dan aku ateis.
Ini salah aku/Ya mungkin.
Kita dengan .004
Ini tak bisa mati dengan aku Tuan Hardy.
Kau tak akan mati.
Jika ini benar kau akan buat perbedaan.
Aku ada bukti.
Tuhan.
Dia berhasil. Dia benar lakukan itu.
Sekarang dia Fellow
Oh lebih praktikal Hardy
Dia hanya gagal lagi.
Tidak dengan bantuan kamu, dia tak akan.
Dan lagi ada cara lain.
Jika dia itu...
Jika dia ada teman kerajaan.
F RS'?
Dia orang India.
MacMahon, dengar aku.
Dia benar butuh ini.
Lihat ini ke letnan Littlewood
Littlewood? Di mana?
Tuan Hobson tuan Baker aku ada seseorang
Yang mau bicara pada kamu tentang tuan Ramanujan
Tuan tuan.
Trinity sangkal dia
Aku hanya mau kesempatan untuk buat kasusnya.
Coba dia pada manfaatnya.
Terserah kamu. tapi aku pikir kau akan temukan hasilnya sama.
Hardy/Pagi.
Sekarang apa yang kau ada terlibat?
John.
Senang kau datang.
Tak akan luput untuk dunia.
Jadi sekarang kita lihat kerjanya partisi
Dan terobosan besar yang telah di dapatkan.
Semua ini ingatkan kamu.
Oleh orang yang batasan pengetahuan saat aku ketemu dia.
Saat mengejutkan seperti di dalamnya.
Opini mungkin berbeda sama pada pentingnya dari kerjaan Ramanujan.
Dan pengaruh itu ada atau tidak pada masa depan matematika.
Tapi satu berbakat itu tunjukkan mengejutkan di dalamnya asli.
Tuan Littlewood pernah bilang aku.
Itu tiap bilangan bulat positif itu satu dari teman Ramanujan
Aku percaya itu benar.
Dia bilang aku persamaan tak ada arti.
Kecuali itu ekspresikan dari pikiran Tuhan.
Baik dari pada semua hal dalam diri aku di atur sebaliknya.
Mungkin dia benar.
Untuk ini tidak penilaian kita pada matematika murni?
Kita jelajahi tak terhingga untuk mengejar dari kesempurnaan absolut
Kita tak ciptakan ini formula mereka sudah ada.
Dan tunggu dari pikiran terpintar seperti Ramanujan
Untuk buktikan
Jadi di akhir, aku telah di paksa pertimbangkan.
Siapa kita tanya Ramanujan
Biarkan sendiri Tuhan?
Terimakasih.
Itu cukup buruk ini telah habiskan waktu kita sekali.
Dan sekarang Hardy tarik satu orang nya di dunia.
Yang bisa dukung dia keluar dari parit
Cukup yah cukup dengan ini Ramujin
Littlewood itu bukan satu satunya.
Aku pikir dia ada pikiran terbaik aku lihat dalam seumur hidup aku.
Dan namanya Ramanujan.
Hardy?
Aku Fellow dari masyarakat kerajaan.
Dia tulis untuk aku.
Janaki
Jika kau pergi ke dia, Dia tak akan pernah kembali.
Apa kau akan pulang?
Perang selesai. Kali ini.
Baik sebagai Fellow dari masyarakat kerajaan mereka akan bangga pada kamu.
Aku hutang kamu sangat banyak/Tidak.
Itu aku yang hutang kamu.
Mari ayo ke rumput kau telat.
Tapi pak aku tak bisa aku bukan Fellow di sini.
Apa kau yakin tentang itu?
Baik sebagai FRS, apa yang mereka bisa bilang?
Ulangi setelah aku.
Aku Srinivas Ramanujan.
Fellow yang terpikir dari universitas Trinity
Aku Srinivas Ramanujan
Fellow terpilih dari universitas Trinity
Maaf aku telat, pengemudi taksi tersesat.
Harusnya tahu dari nomernya.
Dan apa itu?/Yang tumpul itu.
1729/Tidak Hardy
Itu nomer yang sangat menarik.
Itu nomer terkecil ungkapkan
Jumlah dari dua kotak dalam dua cara berbeda.
Apa kau beritahu keluarga kamu?
Hanya bukan dia/Aku tak tahu jika dia ada surat aku.
Aku... aku... keluar dari kedalaman aku dalam masalah ini, tapi...
Tapi aku akan bilang ini.
Tak ada bukti atau hukum
Yang bisa keluar hasil dari hati.
Untuk ini aku yakin.
Mungkin saat kita ketemu lagi kau ada masalah kamu sendirian.
Baik, mungkin.
Aku akan rindu kamu teman ku.
Aku akan rindu kamu.
Jadi, aku mau surat dengan kamu dengan kerjaan baru tiap minggu.
Dan kembali pada kita di tahun.
Aku janji
Pos sore pak.
Terimakasih.
India
Akhirnya.
Apa dia kembali pak?
Itu susah bilang
Apa yang aku hutang Ramanujan.
Keaslian nya telah jadi sumber saran pada aku.
Sejak aku ketemu dia pertama kali.
Dan kematiannya.
Itu tiupan terburu aku pernah rasakan.
Tapi sekarang aku bilang sendiri pada diri aku saat aku depresi.
Dan aku temukan diri aku di paksa dengar pada orang lelah dan sombong
Baik aku lakukan sesuatu yang kau tak pernah bisa lakukan.
Aku telah kolaborasi dengan Littlewood dan Ramanujan.
Untuk sesuatu seperti term kesamaan
Mari ambil ini
Apa?
1729.
Aku tak lihat apa yang spesial tentang ini.
Aku juga pada pertamanya.