- Sebelumnya di The Originals... - Saat mantera berakhir, kau mengerti
untuk menjauh dari satu sama lain, dan kau harus menjauh dari Hope.
Singkirkan ingatannya. hipnotis aku.
Janji selalu dan selamanya. Lupakan.
Jika Mikaelsons berkumpul
itu akan menandakan kegelapan
seperti yang belum pernah kami ketahui.
Hope Mikaelson akan menjadi keruntuhan kita.
Aku tidak menyalahkan mu karena lupa.
Itu sudah lama sekali.
Jerman, 1933.
Kekasihku.
Aku dan teman-temanku
telah mengambil Hayley .
Aku bertanggung jawab karena dia dibawa
Apa yang kau lakukan di sini? Melindungi keluarga ku.
Elijah.
Tidak!
Hope!
Ibu
Hope.
Ibu
Aku disini.
Apa yang terjadi? Dimana dia?
Bernafas lah. kau aman sekarang.
Dimana ibu ku?
Apa?
Dia pergi.
Tidak tidak. Tidak tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak...
Tidak tidak...
Tidak...
Disinkronkan & dikoreksi oleh MaxPayne Alih bahasa : Gptham
Klaus yang terhormat,
kau dan aku tidak asing dengan patah hati,
namun, setiap kerugian lebih besar dari yang sebelumnya.
Aku harus kembali ke anak-anak ku,
karena aku yakin kau bisa mengerti.
Tahu lah aku ada jika kau telepon
jika kamu butuh teman.
Dengan semua kesedihanku,
dan dengan cinta untuk mu dan keluarga mu,
Caroline.
Ini salahku.
Akulah yang membiarkan Greta lolos.
Kau tidak bisa menyalahkan dirimu sendiri atas ini, Josh.
Rencana Greta sudah berjalan.
Kau tidak menyalakan api, Kau baru saja terbakar oleh nyala api,
seperti orang lain. Ya, baiklah, tetap saja,
Aku tidak percaya ini adalah orang-orang kita
yang melakukan ini pada Hayley.
Mereka bukan orang kita, oke?
Mereka adalah kanker yang perlu dihapus.
Itu bisa menunggu sampai besok.
Hari ini tentang berkabung.
Aku membentuk gencatan senjata antara keempat faksi.
Sore ini, kita memiliki jalur kedua,
dan kemudian, malam ini, kami memiliki pemakaman werewolf kami.
Dan Klaus?
Tidak bermaksud menjadi nabi hari kiamat,
tetapi jika dia ada di kota, dengan Hope,
dia membawa semua kekacauan itu kembali bersamanya.
Tidak, tidak, dia akan melakukan hal yang benar untuk New Orleans
dan putrinya.
Nah, untuk semua kepentingan kita, aku tentu berharap demikian.
Untuk Hayley.
Semoga dia tidur dengan para malaikat.
Dan aku yakin dia akan mengajari mereka satu atau dua.
Pesawat akan ada di sana untuk menjemput mu dalam waktu setengah jam.
Kami akan siap.
Apakah kau menemukan seorang penyihir untuk membantu
dengan keadaan geografis kita?
Aku tidak dapat melewatkan baris kedua.
Vincent meminta Ivy untuk melakukannya.
Ivy membenciku.
Nah, semua penyihir membenci mu,
tetapi mereka menyukai Hayley,
dan mereka tahu bahwa Hope membutuhkanmu hari ini.
Nah, proyeksi astral adalah sihir yang sulit.
Ini lebih baik bekerja.
Itu akan berhasil.
Kau akan berada di sana dengan satu-satunya cara yang kau bisa.
Seharusnya aku tidak menyetujui ini.
Aku harus berada di sana di sampingnya, memegang tangannya.
Aku tahu.
Tetapi konsekuensi dari kalian berdua bersama
telah meningkat.
Kita tidak bisa membawa bahaya semacam itu ke kota.
Ini pemakaman ibunya.
Aku harus membiarkan kota terbakar.
Aku sakit dan lelah...
Apa yang salah?
Jika houseplant ini terengah-engah seumur hidup
ada indikasi apa pun,
ada Mikaelson lain di New Orleans.
Itu tidak mungkin benar.
Kol dan Rebekah tahu untuk menjauh
dan Hope bersamaku.
Elijah.
Kau pasti Antoinette.
Suatu kehormatan untuk bertemu dengan mu.
Terima kasih sudah mengundang kami.
Sebuah kehormatan bertemu dengan mu, Elijah.
Kau membunuh Hybrid. kau adalah pahlawan di sini.
Dan kau?
Emmett. Terimakasih telah datang.
Kami ingin memastikan Greta dirayakan dengan baik.
Maaf untuk lokasinya.
Mereka mengambil cincin siang hari kami.
Itu bagus, karena,
kau tahu, dia selalu berkata
jalur paling murni adalah jalan yang paling sederhana.
Yah, itu baik-baik saja buat ku.
Haruskah kita mengharapkan adikmu?
Roman tahu bahwa dia tidak diterima di kota
setelah bagian yang dia mainkan dalam rencana ibuku.
Dia akan tinggal jauh. Baik,
temui semua orang.
Kami semua teman ibumu
dan pengikut doktrin ayahmu.
Pandangan ayahku ekstrem,
untuk sedikitnya.
Ekstrim pada saat garis perlu ditarik.
Seperti sekarang.
Ibumu adalah yang pertama menunjukkan pada kami
kota ini telah kehilangan arah.
Sudah waktunya bagi vampir untuk merebut kembali tempat kita
sebagai predator puncak, dan menyingkirkan komunitas
kekejiannya.
Aku menghargai komitmen mu,
tetapi itu belum ada gerakan dalam hampir satu abad.
Dan dengan alasan yang bagus.
Aku tidak yakin apa yang kau maksud.
Ini bukan hanya sebuah gerakan.
Itu adalah tentara.
Ini tentara?
Baik...
kamu datang lebih awal.
Yah, itu sangat, sangat aneh.
Ya. Ibumu membuat kesan yang cukup.
Kita belum membicarakannya.
Itu adalah gajah di dalam ruangan. Aku...
ibuku adalah orang jahat dalam hal ini,
dan aku tahu itu.
Aku sangat menyesal. Dengarkan aku.
Keluargamu dalam masalah.
Aku akan melakukan apapun untukmu. Kamu tahu itu.
Aku-aku tahu, tetapi ibu saya dan saudara laki-laki saya
membuat Hayley Marshall terbunuh.
Tolong berhenti mengatakan itu.
Yah, dia berarti sesuatu bagimu,
dan aku tidak ingin berpura-pura bahwa dia tidak.
Buang mereka dari kotaku.
Aku pikir kau akan bertemu dengan Klaus sekarang.
Ya, dia bisa menunggu lima menit.
Minumlah ini. Tidak.
Aku sudah minum banyak.
Ya, aku punya berita. Tidak ada berita.
Tidak. Hari ini adalah segalanya
merefleksikan hilangnya wanita yang bersemangat.
Tidak ada berita, karena berita berarti informasi,
informasi berarti tindakan
dan aksi berarti orang mati.
Aku tidak ingin ada berita.
Beritahu aku.
Semua sihir gelap ini yang terjadi
ketika keluarga itu bersama telah mengomeliku.
Hujan darah, ular, belatung, dan sekarang aku dengar
ada hujan es di pinggir kota.
Tolong jangan katakan padaku bahwa akhir sudah dekat.
Aku tidak ingin mendengarnya hari ini.
Tidak ada yang alkitabiah,
tetapi ada sesuatu dalam beberapa ajaran lama
dari Leluhur yang aku ingat.
Ini adalah buku sihir seorang pelihat yang kuat dari 1718
yang menubuatkan kehancuran
komunitas supranatural kota ini.
Ini .
"Dan kamu akan tahu tanda-tanda darah dari air,
"ular berbisa dari sungai, larva dari tanah,
hujan es dari langit... "
Biarkan saya melihat itu.
Ini semakin parah.
Shh. Tidak apa-apa.
Di mana kita?
Um, di luar kota.
Kenapa kepalaku terbakar?
Hybrid nya Klau memberimu vervain
Kamu tidak?
Kita bodoh untuk pergi ke sana.
Aku ingin teman ibu ku memiliki kesempatan
untuk memberi penghormatan, tapi... kita seharusnya menjauh.
Aku mengerti amarahnya terhadap ku, aku hanya...
Game ini, apa pun yang ia mainkan di sini...
Aku tidak berpikir ini adalah permainan.
Tidak.
Oh, tidak, tidak.
Apa sih yang salah dengan mu?
Hope mengubur ibunya di sini hari ini.
Elijah harus pergi. Aku membantu kota ini.
Dengan membuat vampir Greta marah? Dia sudah menjadi martir mereka.
Menurut mu apa yang akan mereka lakukan ketika mereka mengetahuinya
kamu telah membunuh putrinya? Biarkan mereka datang.
Aku sedang ingin berkelahi.
Iya.
Elia mengatakan dia ingin berbicara denganmu.
Sambungkan ke dia.
Apa yang kamu lakukan?
Itu pertanyaan yang harus kau tanyakan pada diri sendiri, bukan?
Keluarganya dalam bahaya.
Dan kamu ternyata adalah pahlawan nya
Ini balas dendam.
Kau memaksa ku untuk menonton dia mati hanya untuk menunjukkan bagaimana rasanya.
Sebenarnya, pada hari yang penuh kesedihan,
Aku sangat senang
dalam mengetahui betapa dia akan sangat menderita.
Kamu dengarkan aku, oke?
Apapun yang terjadi padanya,
Aku tidak akan pernah memaafkan ini.
Seseorang tidak membutuhkan pengampunan dari musuh.
Dan di situlah kita, kau dan aku.
Kami tentu bukan keluarga lagi.
Aku ingin membuat kesepakatan
Tidak ada yang menarik bagi ku.
Bagaimana jika kau mendapatkan ku kembali?
Kau telah membuat pilihan mu dalam hal itu sangat jelas.
Tidak tidak tidak tidak.
Ingatan ku.
Tidak! Tidak!
Tidak, Elijah.
Marcel Gerard dan Vincent Griffith
merapal mantra untuk mengambilnya.
Tebakan ku adalah mereka dapat mengembalikan nya.
Kau akan melakukan itu untuknya?
Tanpa ragu-ragu.
Penawaran mu ditolak.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ini persis seperti yang kau inginkan.
Kamu bisa mendapatkan adikmu kembali.
Saudaraku sudah mati untukku.
Oh ayolah. kau mengatakan itu, tetapi kau tidak bermaksud demikian.
Cukup! Dia membiarkan Hayley mati.
Aku bisa menyelamatkannya, tetapi dia menghentikan ku
Kau tidak melihat wajahnya, Marcel. Dia melihat ke arahnya.
Dia pikir Elijah ada di sana untuknya, tetapi dia tidak.
Dan dia tidak melakukannya.
Dan sekarang, dia sudah mati.
Hope akan segera mendarat.
Aku harus pergi.
Kau bahkan tidak bertanya kepada ku.
Aku tidak akan kehilanganmu.
Ironisnya.
Ibuku melakukan semua hal keji ini
karena beberapa ideologi yang tertipu
bahwa vampir harus murni.
Dan sekarang satu-satunya hal yang akan menyelamatkanku
adalah darah dari makhluk yang dia benci.
Mungkin ini cara Tuhan
menghukum keluarga ku, atau warisan bodoh ayahku.
Mungkin aku pantas menerima ini.
Tolong antoinette.
Hentikan. kita harus melawan ini.
Dan apa yang terjadi ketika ingatanmu kembali?
kau akan memiliki keluarga mu kembali.
Kau akan ingat mengapa kau peduli.
Tujuh tahun yang kita habiskan bersama bukanlah tandingan
selama seribu tahun mencintai mereka...
dan selama bertahun-tahun kamu menghabiskan mencintainya.
Apa yang kau sarankan di sini?
Aku tidak akan pernah berhenti mencintaimu.
Aku hanya...
Aku tidak ingin ini berakhir.
Hei.
kau akan hidup. oke?
Dan aku akan mencari cara lain untuk mendapatkan obat itu.
Dari sel penjara?
Dari sel penjara dengan ini.
Baik?
Jadi dia meneleponmu?
Ya, dia ingin membuat kesepakatan.
Kita memberinya obat untuk gigitan Klaus,
dia akan mengambil ingatannya kembali.
Dan bagaimana ini membantu kita?
Dia akan kembali ke Prancis,
dan dia akan membawa anak-anak asuh Greta bersamanya.
Begitu ingatannya kembali, dia tidak akan mau pergi.
Tidak tidak Tidak. Dia tahu dia tidak bisa berada di sini. saya mengatakan kepadanya
konsekuensi dari Mikaelsons
berbagi ruang yang sama. Dia mengerti.
Jika kita pikir dia bisa menjauh dari Klaus,
lalu mengapa kita mengambil ingatannya di tempat pertama?
Aku pikir ini akan menjadi waktu yang lama
sebelum Elijah dan Klaus menemukan jalan mereka kembali ke satu sama lain.
Kau punya obatnya?
Aku mendapat sedikit koleksi darah Klaus yang ditabung
untuk hari hujan, dan mengingat keadaannya,
Aku akan mengatakan itu mengalir
Apa yang terjadi jika kita tidak menggunakannya?
Vampirnya Greta menyombongkan diri
bahwa mereka punya original di tim mereka.
Sekarang, kita biarkan pacarnya mati, kita sudah cukup banyak
meradikalisasi dirinya sendiri.
Apapun yang kita putuskan, Marcel,
Elijah tidak bisa tinggal di New Orleans.
Baiklah? Kita tidak bisa memiliki beberapa Mikaelsons
berlarian ke sini, titik.
Karena jika kamu berpikir
hujan darah buruk, tunggu sampai kau mendengarnya
apa yang dikatakan penyihir akan datang berikutnya.
Dimana ayah?
Dia akan segera datang.
Dia hanya menunggu Ivy untuk membantunya dengan proyeksi astral.
Yang lainya?
Marcel seharusnya ada di sini.
Vincent.
Ada Josh.
Bagaimana dengan Declan?
Tolong beri tahu aku seseorang memberitahu Declan.
Dia ada di Irlandia.
Aku-aku sangat fokus pada orang lain...
Oh, ya Tuhan, Freya.
Aku akan memperbaikinya.
Kamu terlambat.
Lima menit
Aku tidak ingin mendengar alasan.
Putriku menungguku.
Perhatikan nada bicaramu.
Aku membantumu
Ingat, jika kau menyentuh dia, dia hanya akan merasa
kedinginan, jadi aku akan menghindari sentuhan fisik apa pun.
Dan bagaimana aku tahu ini bukan pembalasan rahasia
Kau dan covens rencanakan
terhadap ku?
Tidak ada penyihir yang akan mengacaukan seorang pria
pada hari dia mengubur ibu putrinya.
Berikan aku tanganmu.
Pastikan kau tidak mengangkut ku
ke bagian bawah Mississippi. Hmm?
Aku akan melakukan yang terbaik.
-
Ini semua salah.
Bahkan semua orang ini tidak tahu
Ibumu membuat tanda di kota ini.
Semua orang di sini untuk menghormatinya.
Tapi di mana semua teman-temannya?
Marcel, dimana kamu?
Aku bersama Vincent.
Ada sesuatu yang harus kita urus.
tutupi kami. Menutupi untuk mu?
Apa sih yang kamu lakukan?
Ini semua salah.
-
Apa penundaannya?
Ini sihir, bukan bayar-per-tayang.
-
Josh!
Freya!
Klaus!
Emmett.
Apa yang kamu lakukan disini?
Di mana Antoinette dan Elijah?
Mungkin di bawah batu di suatu tempat.
Mungkin kau harus bergabung dengan mereka.
Kami tidak akan pergi sampai mereka dikembalikan kepada kami dengan selamat.
Aku harus ada di sana. kau tidak bisa.
Ada perbedaan besar antara "tidak bisa" dan "tidak seharusnya."
Aku harus melindungi anak perempuan ku.
Maaf, tapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
Kita harus keluar dari sini. Tidak.
Hope. Aku berkata tidak. Ini sudah cukup.
Dengar, aku tidak akan membiarkan mereka merusaknya lagi.
-
Hope! -
Senjata.
- Josh!
-
Dia pergi. Ayo pergi dari sini.
Aku akan mematahkan setiap tulang di tubuh mu.
Aku minta maaf, tetapi ada hal-hal yang belum kau ketahui.
Dia dalam bahaya!
Dia lebih berbahaya jika kamu pergi.
Aku tidak peduli dengan tulah.
Biarkan hujan lava cair dari langit!
Kau akan peduli tentang ini.
Baca ini.
"Dan kamu akan tahu tanda-tanda darah dari air,
"ular berbisa dari sungai, larva dari tanah,
hujan es dari langit... "
"Api melintasi air, monsun dari laut."
"Kematian semua anak sulung."
Apa yang terjadi jika mereka tidak datang?
Mereka akan datang.
Tetapi jika mereka tidak...
Aku ingin dikremasi.
Abu ku... Mereka akan datang.
Kolam kecil di Manosque,
dekat toko roti, akan menjadi tempat yang menyenangkan.
Kau tidak akan mati.
Baik?
Sangat percaya diri.
Dan dengan alasan yang bagus.
Apakah kamu membawanya?
Vincent Griffith, ku kira?
Hadir di sini.
Siap untuk melakukan ini?
Ya. Sembuhkan dia dulu.
Tidak, itu tidak akan terjadi.
Begitu selesai.
Tidak, aku butuh janjimu, Kau akan menyembuhkannya.
Ketika itu selesai, aku berjanji.
Kita semua dalam bahaya.
Freya, aku,
dan setiap anak sulung yang menyebut kota ini sebagai rumah.
Hope.
Intinya, setiap saat keluarga mu menghabiskan waktu bersama
membawa kita selangkah lebih dekat ke kematian kita
dan seperti yang kau lihat, tidak ada lagi yang tersisa sampai akhir.
Aku minta maaf.
Dapatkan aku kembali ke sana.
Kirimkan aku ke putri ku.
-
Hope.
Pergi.
Tidak ada sihir yang bisa memperbaiki ini.
Aku berkata pergi.
Tolong jangan desak aku pergi.
Kau meninggalkan ku.
Kau meninggalkan ku sendirian
ketika kamu berjanji padaku bahwa kamu akan ada di sana.
Aku ingin berada di sana.
Aku baru saja mengetahui betapa berbahayanya ini.
Aku bisa membunuhmu.
Kalau begitu biarkan aku mati!
Ibuku sudah mati.
Dia meninggal.
Dan itu salahku.
Dan aku membutuhkan lebih dari setengah versi mu.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Ayah, aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Aku tidak bisa hidup seperti ini.
Aku tidak ingin hidup seperti ini lagi.
T... Tolong jangan katakan itu.
Kamu harus pergi.
Pergi saja.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku seharusnya ada di sana untukmu
dan untuk Hope.
Tapi...
Aku takut...
saat ini.
Keluarga ini, hmm?
Kami adalah kutukan satu sama lain
dan ke rumah kita.
Dan aku tahu...
dia membutuhkanku.
Aku melihat itu sekarang.
Tapi mencintainya membuatnya lebih dekat dengan kematian.
Dan aku ingin dia hidup.
Aku ingin dia tumbuh dewasa.
Aku ingin dia mencintai...
dan menjadi wanita yang kuat dan cantik...
sebagai ibunya.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Dan aku benar-benar berharap kau ada di sini untuk memberitahuku...
Serigala kecil.
Apakah kamu siap?
Aku.
Janji "selalu dan selamanya,"
itu melabuhkan mu, memenuhi mu,
membumi mu selama seribu tahun.
Ingat cinta itu.
Ikatan.
Buka pintu merah.
Biarkan semuanya kembali.
Apa yang Anda lakukan kepada saya, Anda mengatur kursus saya!
Tidak.
Aku tidak bisa.
Biarkan semuanya kembali.
Kau tahu bahwa pengkhianatan rahasia mu
adalah penyebab dari semua yang aku menjadi!
Tidak!
Apa yang terjadi?
Dia mengingatnya.
Tidak tidak.
Kau menyakitinya.
Marcel, kita tidak bisa berhenti sekarang, bro.
Kau harus terus melanjutkannya.
Ingat ikatannya.
Selalu dan selamanya.
Elijah, berhenti.
Berhenti!
Ingat keluargamu.
Ingat Hayley.
Tolong, jangan lakukan ini. Tolong, jangan lakukan ini.
Silahkan!
Apa yang baru saja terjadi?
Aku melihat ke dalam nubuat itu
dan sejauh yang ku tahu, itu nyata.
Setiap saat keluarga kami menghabiskan waktu bersama
membawa kita selangkah lebih dekat ke kematian kita.
Keputusan yang kami ambil untuk mengambil alih kekuasaan darinya
adalah menyelamatkan nyawanya.
Aku tidak tahu itu akan menghancurkannya dengan cara ini.
Dia ada di kamarnya, mencari mantra yang tidak ada
untuk memperbaiki masalah yang tidak bisa diselesaikan.
Aku merasa seperti saya tidak bisa melakukan sesuatu dengan benar hari ini.
Hanya... merasa begitu...
Tidak berdaya.
Dengar, um...
kita akan menuju ke bayou dalam beberapa menit.
Apakah kamu... Aku akan pergi.
Aku akan check in dari jalan.
Klaus, ada sesuatu yang harus kau ketahui.
Marcel dan Vincent memutuskan untuk menerima tawaran Elijah.
Mereka apa?
Dan aku tidak setuju.
Semua ini terjadi
karena Elijah tidak tahu siapa dia.
Nah, itulah intinya. Dia tidak tahu.
Dia tidak tahu kerusakan yang dia tempa.
Jika dia tahu, itu akan menghancurkannya.
Bagaimanapun juga, kita kehilangan dia.
Aku mencoba menyelamatkannya dari dirinya sendiri.
Aku sangat menyesal.
Um... tapi sudah terlambat.
Selamat tinggal, Freya.
Apa yang telah kamu lakukan padanya?
Kenapa dia tidak bangun?
Ini tidak ada hubungannya dengan kita.
Ini... ada sihir gelap di tubuh.
Sepertinya pikirannya tidak ada di sana.
Apa maksudmu? Seperti seseorang membawanya? Ya.
Siapa? VINCENT: Kami dapat menanyakan hal yang sama kepada mu.
Itu tidak seperti mama kamu tidak memiliki akses ke penyihir, kan?
Ibuku sudah meninggal.
Ya, tapi anak buahnya hidup.
Aku tidak ada hubungannya dengan ini.
Baiklah, cukup adil.
Tapi kamu lebih baik berharap dia bangun
pada waktunya untuk membersihkan nama mu dan untuk mendapatkan ini.
Aku bisa mati saat itu.
Ya, itu terdengar seperti masalah pribadi.
Kamu membenciku
dan kamu bahkan tidak mengenal saya.
Kami tahu semua yang perlu kami ketahui.
Ibumu menginfeksi kota ini
dengan pemikiran terbelakangnya.
Dia datang untuk keluarga saya dan dia membunuh teman saya.
Jika Elijah tidak bangun tepat waktu,
hanya menganggap diri Anda salah satu korban tak bersalah Greta yang lain.
Buka.
-
Aku tahu berapa banyak yang telah hilang selama bertahun-tahun ini
mencoba untuk mendapatkan keluarga kami kembali bersama.
Dan...
Aku tahu bahwa kau berpikir
bahwa tidak ada hal lain yang bisa kita lakukan.
Tapi aku yakin itu ada.
Harus ada.
Kita harus saling menyelamatkan.
Kita harus selamatkan selamanya dan selamanya.
Kau telah mengajari ku sebagian besar dari apa yang aku ketahui tentang sihir, dan...
jika kamu siap untuk itu,
Aku benar-benar ingin bantuan mu mencari tahu.
Apapun yang kau butuhkan.
Apakah kamu pikir aku bisa, um...
Ya.
Benar.
Freya.
Keelin.
Oh Oh...
Bagaimana kau...
Saya naik pesawat segera setelah saya mendengar berita itu.
Orang akan melupakan hal-hal yang Anda katakan,
lupakan hal-hal yang Anda lakukan,
tetapi tidak ada yang melupakan cara Anda membuat mereka merasa.
Hayley Marshall...
membuatku merasa seperti bagian dari keluarga.
Dan ketika realitas
hidup ini menjadi terlalu berat untuk ditanggung,
kami memanggul mereka bersama.
Kita tertawa,
kami menangis.
Ketika aku gagal,
dia mengangkatku.
Dan ketika saya berhasil,
dia menari di sisiku.
Dan dia melakukan itu untuk kita semua.
Tidak ada yang akan bisa menggantikannya,
atau menyembuhkan rasa sakit
kami merasa kehilangannya.
Tapi kita bisa menghormatinya
dengan tindakan kita
dan dengan kata-kata kita...
Kita bisa saling mencintai...
Cara dia menginginkan kita untuk mencintai.
Selamat tinggal, Bu.
Apa yang sedang kamu lakukan? Anda tidak bisa berada di sini.
Ya saya bisa.
Hanya sebentar.
Keluarga kami memiliki perjuangan tanpa batas ke depan,
tapi sekarang, aku harus ada di sini...
bersama anak perempuan ku.
Semuanya mungkin akan menjadi berantakan.
Ayo kita berkemas, semuanya.
Berlindung.
Aku akan selalu ada untukmu.
Bahkan jika aku tidak bisa benar-benar berada di sisimu,
memegang tanganmu,
Aku akan menelepon dan Aku akan menulis.
Dan Freya akan memberi kita waktu bersama dengan sihirnya.
Tetapi kau harus tahu,
ini adalah terakhir kalinya kita bisa melakukan ini.
Kemarilah, sayang.
Aku akan memperbaiki ini untuk kita.
Aku harap kau melakukannya.
Kita seharusnya tidak membiarkan api mencapai daratan.
Kamu sebaiknya pergi.
Satu menit lagi.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Tidak ada gunanya.
Kau jauh jauh dari ku
Oh, percayalah, aku tidak di sini
karena aku menikmati kesenangan bersamamu.
Tidak ada jalan keluar.
Kita terjebak.
Alih bahasa : Gptham Tulungagung,7-6-2018