Sebelumnya di The Originals... Saat mantera berakhir,
Kau harus menjauh dari satu sama lain,
dan kau harus menjauh dari Hope.
Jadi kejahatan dipisahkan untuk selamanya.
Seorang pelihat yang kuat menubuatkan kehancuran.
"Dan kamu akan tahu tanda-tandanya
darah dari air, ular berbisa dari sungai. "
"Api melintasi air,
"monsun dari laut.
Kematian semua anak sulung. "
Freya, aku. Hope.
Ini terakhir kali kita bisa melakukan ini.
Aku akan memperbaiki ini untuk kita.
Kita harus selamatkan selalu dan selamanya.
Aku benar-benar ingin bantuan mu. Apapun yang kau butuhkan.
Dia membiarkan Hayley mati! Dia berpikir Elijah
ada di sana untuknya, tetapi ternyata tidak.
Ini balas dendam.
Aku sangat senang
mengetahui dia akan menderita.
Untuk mengobati gigitan Klaus, dia ingin membuat kesepakatan.
Apakah kamu siap? Buka pintu merah.
Ingat keluargamu.
Ingat Hayley!
Kenapa dia tidak bangun?
Apa yang baru saja terjadi?
Kau lebih baik berharap dia bangun
Tepat waktu untuk mendapakan ini untukmu
Tidak ada jalan keluar.
Kita terjebak di sini.
Di New Orleans, mayat tidak bisa dikubur.
Sebaliknya, di kotak di atas tanah,
Ketika seorang pria meninggal,
makam keluarganya sudah terbuka.
Tulang tua disisihkan untuk memberi ruang bagi sisa-sisa segar.
Garis darah membusuk, terjerat.
Rumah-rumah juga seperti itu.
Lapisan demi lapisan cat yang mengelupas,
menyembunyikan tragedi kecil.
Tanda hangus dari api.
Garis air di wallpaper.
Ini adalah makam orang hidup,
di mana kita membusuk bersama kenangan kematian kita.
Penuh sesak dengan orang-orang yang gagal
dan orang-orang yang telah mengecewakan kita,
kita dipaksa berjuang dengan orang yang kita cintai.
Setiap jalan keluar terakhir disegel.
Jika Kau berpikir tentang melompat, jangan.
Aku sudah mencobanya.
Aku mendarat di gudang anggur paling megah di dunia.
Kau mengurutkannya dengan antik.
Kau tidak ingat kan?
Ku pikir Marcel bermaksud mengambil ingatan mu.
Iya. Dia gagal.
Aku masih tidak mengingat apapun
dan Antoinette sedang sekarat.
Apakah dia? Benar. Iya. Aku lupa.
Apa yang sedang kita lakukan di sini? Tempat apa ini?
Ini berbahaya, kau dan aku di sini bersama.
Kita sebenarnya tidak bersama di sini, kan?
Tidak secara fisik, setidaknya.
Ini disebut Chambre de Chasse.
Itu adalah penjara mental gaib yang dirancang menyerupai rumah kita.
Tapi jangan khawatir.
Selalu ada jalan keluar... Sebuah permainan atau teka-teki.
Bagaimana kita memecahkan teka-teki ini?
Kita tidak melakukan apapun.
Kita persegi, kau dan aku.
Kau membuat Hayley terbunuh,
dan Antoinette akan mati karena aku.
Aku akan benci untuk merusak keseimbangan yang rumit itu.
Jadi aku akan menemukan jalan keluar, dan kau sendiri.
Disinkronkan & dikoreksi oleh MaxPayne Alih bahasa Gptham
Siapa disana?
Tunjukan dirimu!
Oh, Nik.
Selalu sangat dramatis.
Rebekah.
Sialan.
Mimpi buruk berulang yang paling tidak kusukai.
Aku di Corsica, menenggelamkan kesedihan ku tentang Hayley,
dan aku tiba-tiba terjatuh.
Apa yang aku tidak akan berikan untuk menghabiskan hanya satu dekade
tanpa diseret ke Chambre de Chasse yang terkutuk.
Kuduga kau berada di rapat dewan.
Aku sedang menunggu istri ku pulang kerja.
Sekali lagi, terrobek dari kepuasan lengkap untuk... ini.
Misalkan aku akan menanyakan yang sudah jelas:
Membuat kesal penyihir akhir-akhir ini?
Sebenarnya, musuhku saat ini adalah sekelompok hatemonger
yang melihat diriku dan putriku sebagai kekejian
Untuk ras vampir
The Bigoted Undead
Itu baru. Mereka harus memiliki seorang penyihir untuk di sewa.
Seorang penyihir yang menghabiskan cukup waktu di sini
untuk mereplikasi setiap detail.
Ini adalah Cheval Blanc yang berharga dari Elijah.
Pelakunya mungkin lebih dekat ke rumah.
Seorang penyihir yang tahu kompleksnya dengan baik
dan siapa yang tidak mempercayaimu untuk menjauh dari Elijah.
Seseorang yang akan mengambil risiko
untuk menyelamatkan New Orleans dari malapetaka.
Vincent.
Sisi baiknya, dia tidak pernah menyakiti Hope.
Kau, di sisi lain, aku berharap dia akan mengirim
tubuhmu ke empat penjuru dunia.
Semua tubuh kita?
Dia tidak ada di sini, kan?
Dia disini.
Kurasa aku mungkin baru saja menemukan jalan keluar dari sini.
Ini tidak ada di sini sebelumnya. Apa itu?
Ini adalah sihir representasional.
Aku berharap ada kunci, satu untuk masing-masing dari kita,
tersembunyi di suatu tempat yang berarti.
Suatu tempat terhubung dengan siapa kita.
Dan bagi kita yang tidak ingat siapa kita?
Aku akan memberikan salam mu untuk Antoinette
Pintu tidak akan terbuka kecuali semua lima kunci dilepaskan.
Satu-satunya jalan keluar adalah bersama.
Elijah,
jika kita harus melewati ini tanpa pertumpahan darah,
Ku sarankan kau pergi ke sudut rumah
jauh dari Nik.
Ayolah. Ikuti aku.
Berpisah.
Kita harus membalikkan tempat ini.
Aku baru saja berjanji pada putri ku yang sedang berduka
Aku tidak akan meninggalkannya lagi.
Aku tidak bisa terjebak di sini.
Cuaca buruk.
Itu adalah indikasi dari apa yang sebenarnya terjadi
di New Orleans.
Hope dan Klaus berada di kota yang sama.
Konsekuensi yang dihasilkan sampai ke dalam realitas ini.
Sini, ini mungkin memicu ingatan mu.
Ini semua sampah
Kau dianggap layak melestarikan.
Teringat sesuatu?
Kau tahu, Klaus datang mengunjungi ku di bar ku di Prancis.
Rebekah juga. Kamu tidak.
Kau dan aku tidak pernah memiliki banyak kesamaan
selain ketampanan kami yang gagah.
Dan kau dan Freya lebih atau kurang membunuh istri ku, jadi...
Aku....
Jurnal-jurnal.
Mereka mungkin berisi informasi tentang apa yang mewakili mu,
di suatu tempat di antara kemartiran dan kebenaran diri sendiri.
Tunggu.
Apakah aku pernah meminta maaf kepada mu atas apa yang ku lakukan?
Dengan cara yang aneh, kurasa.
Lihat, yang penting adalah aku mendapatkannya kembali.
Tidak semua orang seberuntung itu.
Ini rumah keluargamu?
Apa yang terjadi disini?
Pertempuran, tentu saja. Mereka kalah, aku menang.
Dunia benar lagi.
Mengapa kau tidak mencari kamar tidur.
Lebih baik yang belum terkontaminasi
oleh binatang bajingan nya Marcel.
Aku tidak akan tinggal di sini.
Ini bukan rumah.
Ini-ini adalah zona perang.
Kau melihat lambang itu?
Ahli waris ku termasuk di sini.
Apa yang kau inginkan tidak ada konsekuensinya.
Klaus, aku bisa menjadi sanderamu,
atau kita dapat mencoba dan menjadi lebih baik dari itu.
Untuk anak kita.
Kita bisa mencoba dan membuatnya merasa aman.
Aku akan meminta seseorang membersihkan ini.
Mengapa kau tidak mengambil kamar Kol.
Itu ada perapian.
Klaus.
AKu ingin percaya bahwa bayi ini berarti sesuatu untuk mu.
Aku ingin percaya padamu.
Jangan mengecewakan kita.
Nik, sudah selesai.
Ku pikir kita telah menetapkan bahwa tidak ada kunci di puncak.
Tapi benda itu adalah peninggalan.
Marcel.
Sial!
Aku harus pergi sekarang.
Hei!
Permainan apa yang dimainkan Vincent?
Oh, ini tidak ada hubungannya dengan Vincent.
Kita harus keluar dari sini. Kota ini akan hanyut.
Dia sudah gila.
Siapa, Marcel ?! Siapa yang menempatkanmu di sini ?!
Itu adalah Hope. Hope bertanggung jawab atas semua ini.
Ivy memberi tahu Vincent dan aku
semua tentang nubuat terbaru ketika badai muncul
di lepas pantai entah dari mana.
Satu monsun dari air adalah kutukan terakhir sebelumnya
Anak Sulung mati.
Aku pergi mencari kalian.
Hope ada di St. Anne's.
Dia memiliki tubuh Klaus dan Elijah yang tertata di lantai.
Dia mengumpulkan kalian semua untuk mengambil kembali kekuatan
yang telah terpecah di dalam dirimu.
Dia tidak bisa melakukan itu.
Itu akan menghancurkannya. Itulah intinya.
Dia melempar ku ke sini ketika aku mencoba menghentikannya.
Aku tidak bisa pergi sampai kalian menemukan kunci kalian.
Yah, dia tidak bisa menemukan tubuhku.
Ini adalah separuh perjalanan di seluruh dunia.
Dia punya bantuan.
Aku menciptakan hybrid dengan darahnya Mereka terikat dengannya.
Mereka akan melakukan apapun yang dia minta.
Dia akan mengambil kembali kekuatannya.
Dia akan mengakhiri kutukan, dia akan menjaga anak sulung itu aman,
dan kemudian putriku seperti yang kita kenal dengannya
akan selamanya hilang dalam kegelapan.
Seperti apa hubungan ku dengan putrimu?
Ironi dari mu mengungkapkan minat dalam keluarga...
Dengar, aku tidak punya apa-apa di sini.
Kau membantu ku, kita semua keluar dari sini.
Di hari dia lahir, kamu memberinya ini.
Dia butuh nama, Hayley.
Zoe?
Caitlin?
Katherine?
Ya Tuhan, tidak.
Aku tidak pernah tahu aku bisa sangat mencintai sesuatu.
Sejujurnya itu terasa...
mengerikan.
Seperti itu bisa membunuhku.
Hampir seperti itu.
Aku menyesal awal hidupnya begitu keras.
Itu bukan salahmu, Klaus.
Aku tahu bahwa Kau berjuang untuk kita.
Kau tahu, ketika Elijah mengira kau sudah mati,
Dia mengatakan kami kehilangan satu-satunya harapan keluarga kami.
"Hope."
Hope Mikaelson.
Hope Andrea Mikaelson.
Kau memberi dia nama.
Kau punya sesuatu melawan sastra?
Nah, ini adalah karya kolektif William Shakespeare.
Cinta, kekuasaan, pengkhianatan.
Cara berkembang di klan Mikaelson 101.
Davina dan aku mengirim ini ke Hope pada hari ulang tahunnya yang kesembilan.
Bagaimana cara Davina?
Kamu tahu, dia tidak banyak menelepon akhir-akhir ini.
Nah, itulah cara kerja keluarga normal.
Kau belajar apa yang kau bisa, dan kemudian kau tumbuh dewasa.
Bergabunglah dengan aliran sesat, mulai band rock, temukan cinta,
buat keluarga sendiri.
Hmm Bukankah itu terbang di wajah "selalu dan selamanya"?
Kau tahu, untuk berpikir aku menghabiskan seribu tahun sekarat
menjadi bagian dari sumpah itu.
Apa yang berubah?
Saya bertemu seorang gadis.
Voilà.
Empat kunci lagi untuk pergi.
Mengapa buku drama mu berada di ruang musik?
Anak-anak berantakan?
Ya, tapi ruangan ini bahkan tidak ada lagi.
Ada badai.
Semuanya rusak. Itu setidaknya satu abad yang lalu.
Hope tidak pernah melihat ruangan ini.
Itu belum terasa nyata.
Ku kira aku selalu cemburu padanya.
Aku cemburu ketika aku melihatnya dengan Harapan.
Aku cemburu ketika dia menikah.
Ku kira aku bahkan cemburu bahwa dia sudah mati.
Wow, itu tidak sehat.
Freya, aku mencoba memilah teka-teki.
Chambre de Chasse sebesar ini akan dibangun
dari kedalaman ingatan, kan?
Tapi ada kamar di sini
yang belum ada selama satu abad.
Dan Hope tidak pernah melihatnya.
Oh, itu tidak mungkin.
Dihancurkan oleh badai.
Ruang musik.
Oh, aku membawamu ke sana
selama pesta Natal 1914,
di mana kami minum, Marcel memainkan "Carol of the Bells,"
Niklaus menusukku dalam hati.
Kamu ingat.
Kol.
Freya, apa yang sudah kamu lakukan?
Hope meminta bantuanku.
Jadi kau memutuskan untuk mengulurkan tangan dalam kehancurannya?
Malapetaka mendekati akhir mereka.
Yang dibutuhkan hanyalah satu pertemuan lagi antara mu
untuk mengakhiri semuanya; Sesuatu harus dilakukan.
Aku meninggalkan New Orleans ketika kau memukul ku.
Siapa bilang kamu tidak akan lemah lagi?
Uji batas untuk meletakkan mata mu pada Hope, seperti yang Kau lakukan dengan Elijah?
Jangan bebankan ini pada ku!
Aku mencoba untuk melindunginya.
Mungkin aku salah karena memiliki keyakinan kepada mu.
Mungkin kewajiban mu kepada keluarga
dilanggar oleh rencana lain. Dibelakang Keelin, bukan?
Hentikan, Klaus.
Aku telah mengorbankan segalanya untuk mu, untuk Hope.
Aku mengerti bahwa kau mencoba untuk melindunginya,
tapi bukan itu yang dia butuhkan sekarang.
Aku ayahnya.
Aku memutuskan apa yang dia butuhkan dan apa yang tidak dia lakukan.
Apakah kamu?
Karena ketika kamu pergi, aku ada di sini, bersama Hayley.
Hope melakukan segala yang pernah kami minta darinya.
Satu kali dia bertingkah, itu karena dia merindukan ayahnya.
Kau ingin melihat apa yang dia lakukan
dengan seumur hidup yang hilang kedua orangtuanya?
Kita harus membiarkan dia membuat pilihannya sendiri.
Dia anak kecil.
Masa kecilnya berakhir tiga hari lalu,
ketika dia kehilangan ibunya.
Dan selama sihir itu ada di dalam dirimu, Klaus,
dia sebaik yatim piatu.
Lihatlah, kita semua sudah melakukan hal-hal yang berbahaya
untuk keluarga, dan kami telah melihat satu sama lain melalui itu.
Sekarang giliran dia.
Freya.
Kau harus menghentikannya.
Tidak.
Aku menghindari mu.
Dengar, aku harus bertanya.
Bagaimana bisa saudara mu yang menyebalkan Kol bisa bahagia
dengan seseorang yang dia cintai, tetapi kau tidak bisa?
Bisakah percakapan ini harap tunggu?
Sampai kapan?
Maksudku, besok kamu akan pergi atau dunia akan terbakar.
Dunia sedang terbakar, Marcel.
Saat ini, aku hanya...
Aku harus menemukan kunci ini.
Uh, Hope seorang remaja dengan rahasia.
Dia tahu semua tempat persembunyian yang bagus.
Kau ingat ketika ruangan ini digunakan untuk mu?
Dan aku seorang idiot yang sangat dimabuk cinta, menulis surat padamu?
Kau menyembunyikan mereka di mana Klaus tidak akan menemukannya,
tapi aku akan melakukannya.
Terima kasih Tuhan.
Kamu tahu, aku dulu berpikir aku bisa memilih kapan untuk mencintaimu.
Kau akan pergi, dan kemudian aku akan jatuh kembali ke pelukan kota ini.
Setiap saat.
Tetapi itu tidak berfungsi lagi.
Aku mencintaimu, Rebekah.
Aku selalu dan aku akan selalu begitu.
Setidaknya yang bisa kau lakukan adalah memberitahuku mengapa kau meninggalkanku
berdiri sendiri di balai kota.
Mengapa kau ingin dicintai oleh ku, Marcel?
Keluargaku dikutuk.
Oh, sialan. Dengar, aku bukan Hayley dan aku bukan Cami, oke?
Aku tidak akan mati padamu.
Aku tidak khawatir aku akan membunuhmu.
Ada cara yang jauh lebih buruk yang bisa aku hancurkan padamu.
Oh saya tahu.
Kau melakukan pekerjaan yang cukup baik sekarang.
Siapa yang tahu bahwa pesta ulang tahun ke 11
akan sangat melelahkan?
Oh, dia, uh, dia sangat menyukai sepeda yang kamu berikan.
Yah, dia tidak perlu tahu dari mana asalnya.
Dengar, aku tidak bisa memperbaiki ini
jika aku tidak tahu mengapa kalian berdua tidak berbicara.
Yah, itulah mengapa aku menelepon.
Kami tidak lagi perlu melanjutkan obrolan-obrolan kecil ini.
kau telah melakukan pekerjaan yang baik dengannya.
Dan aku percaya kau akan terus melakukannya.
Sejak kapan Mikaelson meninggalkan satu sama lain?
Kau bukan seorang Mikaelson.
Kau telah melarikan diri, Hayley.
Demi Tuhan, ambillah kemenangan.
Aku tidak menyerah pada mu, Klaus.
Kol dan aku sudah mencari ruangan ini,
kecuali Kau hanya di sini untuk perjalanan menyusuri jalan kenangan.
Tidak ada jalur memori.
Itu yang diberitahukan pada ku.
Meskipun aku merasa sangat sulit untuk percaya,
mengingat Vincent mengakhiri mantranya.
Mungkin Vincent harus menemukan dirinya hobi baru,
karena jelas hal sihir ini tidak berhasil untuknya.
Entah itu, atau apa pun yang Anda lakukan
menggoreng otakku.
Kau tidak ingat mengajari ku
bagaimana cara memainkan piano di ruangan ini?
Atau menyambut ku pulang
dari perang, di halaman?
Bagaimana mengasingkan ku dari kota yang ku bangun?
Atau merobek hatiku,
sebelum menjatuhkan tubuhku dari jembatan?
Tidak, ku kira jika aku adalah kamu,
Aku juga tidak ingin mengingatnya.
Apa yang kamu sarankan di sini, Marcellus?
"Marcellus."
Aku kira ada sesuatu dalam ingatan mu yang berfungsi.
Apa yang kamu bakar?
Sejarah kuno.
Kau tahu, Kau semuanya sama.
Kau membakar rasa bersalah mu,
rebekah berpura-pura dia tidak mencintaiku,
dan Elijah...
berbohong tentang ingatannya.
Apa maksudmu?
Dia baru saja memanggilku "Marcellus."
Hal-hal yang merayap masuk, hanya tidak ada substansi,
tidak ada yang sakit.
Jika Elijah tidak tahu siapa dia, itu bukan karena sihir.
Itu karena dia tidak mau mengingat.
Yah, sekarang dia harus melakukannya,
jika dia ingin menyelamatkan hidup pacarnya.
Baiklah, Hope, di mana kau menaruh kuncinya?
Kau berbohong kepada kami sepanjang hari.
Kau ingat segalanya.
Aku tidak ingat apa-apa.
Untuk semua yang ku tahu, saya lahir di sebuah halte bus tujuh tahun yang lalu.
Berbohong.
Kenapa aku berbohong?
Aku ingin keluar dari sini seburuk dirimu.
Apa yang sedang terjadi? Saudaraku telah dengan sengaja
Menahan ingatannya untuk membuat kita terjebak di sini.
Aku bukan adikmu!
Dan aku tidak meminta semua ini.
Kau pasti melakukannya.
Ini tidak seperti kau mengadakan pemungutan suara keluarga
sebelum kamu memutuskan untuk menghapus kita semua.
Kau pernah mempertimbangkan kemungkinan itu
bahwa mungkin kamu bahkan tidak menginginkanku kembali?
Maksudku, bagiku sepertinya aku membuat kalian semua
sangat menyedihkan.
Kita semua saling membuat penderitaan.
Tetapi melalui itu semua, kami adalah keluarga, dan kami bersumpah.
Selalu dan selamanya.
Aku bersumpah lagi!
Dan wanita yang aku janjikan
hidupku ada di luar sana, dan dia sekarat.
Jadi, jika kau percaya dengan cara itu - bahwa aku adalah keluarga mu,
maka aku mohon padamu... Aku mohon padamu... tolong aku.
Ketika Vincent dan Marcel memulihkan ingatan mu,
apa yang Kau lihat?
Sebuah koridor putih.
Koridor putih panjang dengan pintu merah.
Di situlah kau menyembunyikan hal-hal yang tidak ingin kau ingat.
Kau telah melakukannya selama seribu tahun.
Lalu apa yang terjadi?
Aku mencoba membuka pintu.
Pegangannya terbakar. Itu adalah panas yang membakar.
Maksudku, aku berada di siang bolong tanpa cincinku,
dan aku tidak pernah mengalami panas seperti itu.
Jadi Kau tahu bagaimana rasanya
agar dagingmu meleleh dari tulangmu,
memiliki bagian dalam mu berubah menjadi lava.
Karena rasa sakit itu adalah hal terakhir yang diketahui Hayley.
Tidak ada kematian yang cepat dan tanpa rasa sakit untuknya.
Hanya api mentah!
Itu benar.
Dan itulah yang ada di balik pintu mu:
Kebenaran tentang apa yang kamu lakukan pada wanita yang kamu cintai.
Wanita yang kucintai adalah Antoinette.
Bagaimana Antoinette mungkin memegang lilin ke Hayley,
seperti yang kamu rasakan tentang dia?
Kamu mencintainya.
Maksudku, kan? Benarkah?
Apakah kau yakin bahwa perasaan saya tidak sederhana
produk dari perang salib konyol ku untuk mencoba dan menyelamatkan mu?
Alasan apa pun
hanya untuk mempertahankan belitan menyedihkan itu...
selalu dan selamanya.
Badai itu meningkat. Kita kehabisan waktu.
Kita menyia-nyiakannya selama sepuluh abad
kecemasan perpisahan; Dan semua ini
ada hubungannya dengan sumpah kita.
Itu semua berhubungan dengan sumpah kita.
Menurut mu, mengapa kita tidak pernah mencabik Elijah dan Hayley?
Kau tahu bahwa Hayley akan tetap dekat karena Hope,
dan selama Elia jatuh cinta pada Hayley,
dia juga tidak akan pernah meninggalkanmu.
Tapi dia pergi!
Elijah selalu ada untuk ku.
Menukik di
ketika kemurkaan ku semakin baik,
mengatur ku di jalan menuju penebusan.
Selama seribu tahun, dia membuatku membutuhkannya.
Saudaraku adalah sekutu terbesarku.
Dia satu-satunya
yang bisa memberi ku kesempatan untuk menjadi layak Hope.
Dan dia adalah sahabatku.
Kau membunuhnya.
Dan aku benci kamu untuk itu.
Hope mengambil kekuatan dari kami.
Tidak ada yang menghentikannya.
Itu sudah terlambat.
Oh...
Bagus.
Rebekah.
Kunci Elijah, aku mengerti.
Bagaimana caramu menemukannya?
Baik...
Kunci Cole ada di seperti kamu menyukainya.
Jilid satu, bab tiga.
"Sekarang, mari kita puas dengan kebebasan,
bukan pengusiran. "
Semoga kau tidak bisa tinggal. Dia membuat mu bebas.
Rebekah, dia menaruh milikmu di kalung yang kamu berikan padanya,
tersembunyi di suatu tempat yang aman dan rahasia.
Sama seperti aku menyembunyikannya ketika dia masih bayi.
Klaus menemukan surat-suratnya yang ditulis Hayley kepadanya tentang Hope.
Langsung saja.
Elijah telah banyak hal bagi ku selama bertahun-tahun.
Setelah kamu merobek hatiku,
semua yang kau wakili kepada ku adalah kematian.
Setelah apa yang terjadi pada Hayley,
Hope melihat mu dengan cara yang sama.
Kuncimu ada di peti mati, di ruang bawah tanah.
Ayolah.
Mari kita selesaikan labirin metafora putri ku.
Oh, sialan sekali.
Sekarang kita berada dalam labirin mental Elijah.
Dari semua neraka yang harus aku tahan...
Pintu.
Apa ini, balas dendam Hope?
Memenjarakan ku sampai aku merebut kembali semua kenangan ku,
memaksaku untuk menerima pertanggungjawaban untuk semua ini?
Baik,
sebanyak aku suka ceri di atas skema...
Aku punya tempat lain untuk berada.
Nik, kita tidak bisa meninggalkannya di sini.
Dia bisa menemukan jalan keluarnya sendiri.
Kami bersumpah.
Aku bersumpah untuk saudara ku.
Itu hanya orang yang membuat ibu Hope terbunuh.
Aku memikirkan hal yang sama tentang mu sekali.
Apakah kamu ingat ibu kita?
Sebelum semua gejolak? Karena aku melakukannya.
Aku ingat ketika dia akan menaruh bunga di jalinan ku,
dan aku ingat ketika dia akan bernyanyi untuk kita di pagi hari.
Dan kemudian kamu membunuhnya.
Mengapa kau membahas hal ini sekarang?
Karena kita mampu melakukan hal-hal buruk,
tetapi kami juga mampu memaafkan.
Itu hanya sebuah pintu, Elijah! Buka!
Teruskan, Rebekah.
Kami akan segera berada di belakang mu, kami berdua.
Kau membunuh saudaraku
ketika kamu membiarkan Hayley mati.
Karena meskipun apa yang kau pikirkan, kau memang mencintainya.
Bukan karena beberapa obsesi keluarga, karena dia.
Karena dia percaya pada sesuatu yang lebih baik
untuk kita semua.
Dan karena dia berjuang untuk itu ketika kita tidak bisa.
Ayolah.
Aku tidak tahu siapa kau akan berada di sisi lain pintu itu,
tapi aku tahu kamu tidak bisa membukanya sendiri.
Kau membutuhkan ku.
Elijah.
Ada cukup banyak di sini untuk menyembuhkan Antoinette.
Jika yang kau inginkan adalah melepaskan masa lalu mu
dan membangun masa depan bersamanya,
maka kamu harus pergi kepadanya.
Niklaus.
Kau telah menyaksikan French Quarter
menang atas jauh lebih buruk dari ini.
Selalu ada badai baru datang.
Aku mau itu.
Kehidupan dengan konteks.
Aku ingin punya anak dan menjadi tua.
Aku ingin... mati sebagai wanita yang rapuh
dengan bintik-bintik di tangan dan awan ku di mata ku.
Tapi aku tidak akan pernah memilikinya.
Kau mendapatkan lebih dari itu.
Kita harus bersaksi, menyaksikan sejarah terungkap,
untuk melihat hambatan jatuh, untuk melihat kebangkitan yang tertindas.
Kita harus menyaksikan semuanya.
Bersama.
Bukankah itu sepadan?
Itulah mengapa kamu sangat hebat menjadi vampir, Marcel.
kau memilih ini.
AKu tidak punya pilihan.
Aku dikutuk dan...
Aku marah.
Aku tidak ingin kamu berjanji untuk berada di sisiku sementara aku bernanah.
Karena aku mencintaimu, Marcel.
Itu sebabnya aku tidak akan membiarkan kesedihanku menghancurkanmu.
Dulu kebisingan.
Sekarang ini musik.
Antoinette.
Elijah... Sst, sst, sst.
Sst, sst.
Aku disini.
Minum.
Pikir aku akan kehilanganmu.
Elijah.
Maafkan aku.
Aku butuh kamarnya.
Hope baik-baik saja.
Tidak ada demam, tidak ada ledakan sihir.
Ya, aku baru saja memeriksanya.
Dia praktis koma.
Dia tertidur.
Dia layak mendapat sisanya.
Kau harus bangga padanya.
Anak 15thn mu baru saja menyelamatkan seluruh kota,
dan tidak ada yang akan tahu berterima kasih padanya untuk itu.
Aku bilang saya butuh kamarnya.
Alih Bahasa : Gptham
Tulungagung 14-6-2018